Tỉnh Cảng Thuyền Nghiệp là công ty đóng tàu tư nhân lớn nhất trong nước. Những gia tộc có liên quan đến ngành chế tạo trong năm nay đều là đại phú gia, chủ tịch Tỉnh Cảng Thuyền Nghiệp Từ Kính Nghiệp nghe đồn còn là họ hàng xa của gia tộc họ Lý giàu nhất Hồng Kông.

Sinh ra trong một gia đình như vậy, con cái nhất định sẽ được hưởng nền giáo dục tốt nhất. Nội hàm của một phú nhị đại chân chính hoàn toàn khác biệt so với con cái nhà giàu mới nổi.

Tuy nhiên, cháu gái của Từ Kính Nghiệp là Từ Á Nam lại là một trường hợp ngoại lệ.

Từ Kính Nghiệp chỉ có một người con trai, và người con trai đó lại có bốn người con trai cùng một người con gái. Tứ hổ Từ gia ai nấy đều là long phượng trong cõi người, từ nhỏ đã được giáo dục nghiêm khắc nhất và cũng đã tham gia vào việc quản lý gia tộc ngay khi con cái nhà khác còn đang tận hưởng tuổi hoa niên.

Duy chỉ có tiểu tôn nữ Từ Á Nam, đơn giản chính là hiện thân của mọi thói xấu của phụ nữ. Xa hoa vô độ, hoang dâm bá đạo, lòng dạ hẹp hòi, tùy hứng ngang ngược, mỗi một thói đều là khôi thủ trong giới nữ nhân.

Người phụ nữ này tuy mới hai mươi mốt tuổi, nhưng lại nổi danh là có ba ngàn trai lơ. Nghe đồn, phàm là nam nghệ sĩ nào có chút tiếng tăm ở châu Á đều từng bị nàng ta ngủ cùng. Từng có người tiết lộ rằng một nhóm thần tượng nam nọ của Hàn Qu��c, cả thảy mười sáu người đã chơi đùa cùng nàng ta trên một chiếc du thuyền xa hoa suốt ba ngày. Khi xuống thuyền, ai nấy đều mặt mày vàng vọt, da bọc xương, hoàn toàn là dáng vẻ bị vắt kiệt. Từ đó có thể thấy, nàng ta quả nhiên là quỷ đói sắc dục, bá vương bụi hoa.

Thế nhưng, trong cả gia đình, chỉ có cô bé này, Từ Á Nam tự nhiên là được cưng chiều hết mực. Có gây ra chuyện lớn đến mấy cũng có phụ huynh gánh vác, làm việc càng thêm không kiêng nể gì cả.

Nếu nói nàng có hai ưu điểm, thì dung mạo của Từ Á Nam không tệ là thứ yếu, điều chủ yếu vẫn là nàng rất hiếu thuận. Đặc biệt là đối với ông nội, thuyền vương Tỉnh Cảng Từ Kính Nghiệp, đó thật sự là một điển hình của cháu gái hiếu thảo. Cũng chính bởi vì vậy, dù nàng có làm chuyện tày đình đến mức cha mẹ ruột cũng hận không thể treo nàng lên cành cây phía đông nam để tạ tội với thiên hạ, thì người ông là Từ Kính Nghiệp vẫn cố chấp cưng chiều nàng, không cho phép bất cứ ai chọc ghẹo cháu gái của mình.

. . .

Chỉ cần còn ở Hồng Kông, Từ Á Nam sẽ c�� định vào sáu giờ chiều mỗi ngày ghé quán trà Ngô Ký dùng bữa và mua một phần đồ ăn mang về cho ông nội. Vô số tuần san đã không biết bao nhiêu lần đưa tin thắc mắc tại sao một người phụ nữ như vậy lại có thể có lịch sinh hoạt cố định đến thế, khiến vô số người xung quanh phải trợn mắt há hốc mồm.

Ba người theo Từ Á Nam bước vào quán trà, ngoại trừ một người là tùy tùng kiêm ‘pháo nô’ cố định của nàng (xin thứ lỗi cho tôi tự sáng tạo từ này...), hai người còn lại đều là phú thương tử đệ muốn nương nhờ Từ gia. Được chơi bời cùng Từ Á Nam còn có thể giúp cho gia cảnh của mình có chỗ cải thiện, dù thanh danh nghe không mấy tốt đẹp, nhưng chung quy cũng là điều mà các nam nhân cầu còn không được, dù sao thì dung mạo và vóc dáng của Từ Á Nam vẫn còn đó.

Thấy bốn người tiến vào, người quản lý – nghe đồn là nguyên Đường chủ của một câu lạc bộ nào đó, nay được điều đến quản lý Ngô Ký – đã sớm chờ ở đó, liền lập tức tiến đến đón tiếp với nụ cười rạng rỡ: “Từ tiểu thư hôm nay lại đến đúng giờ chuẩn không sai một ly nào.”

Từ Á Nam bĩu môi cười khẩy một tiếng, dường như không muốn trò chuyện với nhân vật giang hồ này. Ngược lại, người ‘pháo nô’ tướng mạo đoan chính phía sau nàng cười nói: “Anh Bưu, dâng trà lên đi.”

Trà, tự nhiên không chỉ là trà đơn thuần.

Dẫn bốn người lên lầu hai, lập tức có phục vụ viên mang lên những món điểm tâm và đồ uống đã chuẩn bị sẵn. Mực viên, sữa tươi hai lớp vỏ, hoành thánh xương heo, tôm tích rang muối, bánh bao hình quả đào heo, bánh tart trứng kiểu chuẩn… Vô số món điểm tâm được bày đầy cả một bàn. Anh Bưu còn cười nói: “Phần cho lão gia vẫn còn đang làm tươi, làm sớm để nguội sẽ không còn ngon nữa.”

Từ Á Nam vênh váo tự đắc gật đầu. Hai tên thần tử dưới váy bên cạnh đã ra tay gắp thức ăn cho nàng.

Những thói quen của người phú quý, Từ Á Nam tự nhiên cũng có. Nàng từ tốn dùng bữa, đôi mắt người phụ nữ này nhanh chóng quét một vòng quanh nhà hàng trên lầu hai. Đây là do phản ứng dây chuyền từ một vụ bắt cóc tống tiền con cái chín phú hào ở Hồng K��ng xảy ra trước đây. Sau khi vụ việc xảy ra, con cái của các phú thương đều được trưởng bối dạy bảo rằng bất cứ lúc nào cũng không thể quên đề phòng người ngoài.

Ánh mắt này ngược lại không quét thấy bất kỳ mối đe dọa nào,

nhưng Từ Á Nam lại nhìn thấy một người rất thú vị.

Đó là một thiếu niên khoảng mười tám, mười chín tuổi, một mình chiếm một chiếc bàn lớn. Mặc dù đang ngồi, nhưng hắn mặc một bộ trang phục rộng rãi, bình thường. Tuy nhiên, với kinh nghiệm từng ‘duyệt nam vô số’ của Từ Á Nam mà nói, thiếu niên này tuy gầy gò nhưng không thiếu cơ bắp, chiều cao cũng tầm 1m80.

Dung mạo hắn không thể nói là phi thường tuấn tú, nhưng rất thanh tú. Nếu như được trang điểm một chút, đưa sang Hàn Quốc để chỉnh sửa khuôn mặt một chút, nhất định sẽ trở thành một Tiểu Tiên Nhục tươi mát thế hệ mới. Chỉ là, phía sau khuôn mặt thanh tú non nớt ấy, Từ Á Nam ẩn ẩn nhìn thấy một nét kiên nghị, kiên cường hiếm thấy ở những chàng trai cùng độ tuổi này. Điều này hoàn toàn tương xứng với gân cốt cực mạnh, dễ bùng nổ ẩn giấu dưới lớp quần áo bình thường mà người khác khó lòng phát hiện của hắn.

Điều khiến Từ Á Nam cảm thấy kinh ngạc chính là, trong ánh mắt hắn còn ẩn ẩn toát ra một tia ưu sầu, u buồn.

Từ Á Nam lập tức dán cho thiếu niên này ba nhãn hiệu: Cứng cỏi, tuấn lãng, và có câu chuyện.

Khóe môi nàng nhếch lên ba mươi lăm độ... Đây là biểu cảm đặc trưng của nàng mỗi khi nhìn trúng con mồi.

Người ‘pháo nô’ bên cạnh thấy chủ tử có biểu cảm này, liền lập tức thấp giọng nói: “Ta qua tìm hắn nhé?”

“Không cần, cứ đợi xem đã.” Từ Á Nam từ chối, chủ yếu là vì nàng biết có quá nhiều người thường xuyên lui tới nơi đây, những năm qua chưa hẳn không có kẻ cố ý giả vờ ngầu, đóng vai lạnh lùng để tiếp cận nàng. Người phụ nữ này tuy phong lưu, nhưng trí thông minh lại không hề thấp, rất nhiều khi nàng đều vô cùng cẩn trọng.

Nàng có chút hứng thú nhìn chằm chằm thiếu niên kia, nếu đối phương thật sự có ý đồ, hẳn là cũng sẽ lén lút dò xét nàng mới phải.

Đáng tiếc là, thiếu niên kia dường như căn bản không cảm nhận được ánh mắt từ cách đó không xa, từ đầu đến cuối đều đang dùng sức xử lý những chiếc bánh bao xá xíu trên bàn.

Từ khi Từ Á Nam đến cho đến bây giờ, cái lồng bánh bao trên bàn hắn đã vơi đi mười chiếc... Thông thường, ăn ba bốn chiếc bánh bao xá xíu đã là no căng bụng, nhưng thiếu niên này tính đến lúc này đã ăn ít nhất mười tám mười chín chiếc, mà bụng vẫn không hề nhô lên, cứ như thể bánh bao đều theo thực quản của hắn trôi lạc đến dị thứ nguyên vậy.

Điều này khiến Từ Á Nam càng thêm cảm thấy hứng thú, động tác dùng bữa của nàng cũng chậm lại đôi chút.

Rất nhanh, thiếu niên kia đã ăn xong, vẫy tay về phía phục vụ viên cách đó không xa: “Tính tiền.”

Là tiếng phổ thông, một người đại lục.

Từ Á Nam lại thêm vào hai nhãn hiệu nữa.

Nữ phục vụ hiển nhiên cũng bị sức ăn của thiếu niên làm cho kinh ngạc đến ngây người, rụt rè không dám bước tới, đành phải gọi một phục vụ viên nam gầy gò, thấp bé nhưng mặt mày dữ tợn bên cạnh đến tính tiền.

Người gầy tiến lên, trư��c tiên liếc nhìn vỉ hấp trên bàn, vẻ kinh ngạc thoáng qua trong mắt, nhưng miệng lại nói: “Tiên sinh, hai trăm đô la Hồng Kông.”

Thiếu niên kia sững sờ: “Một chiếc bánh bao mà mười đồng sao?”

Người gầy nói: “Ngô Ký chúng tôi là quán ăn lâu đời trăm năm, đồ vật chính tông, đương nhiên cũng đắt hơn một chút.”

Thiếu niên khẽ thở dài một tiếng, từ trong túi móc ra một xấp tiền, đếm, đại khái chỉ có hơn một trăm tệ Nhân dân tệ, có lẽ vẫn còn thiếu một chút: “Chừng này… đủ không?”

“Một tệ Nhân dân tệ đổi được không phẩy tám đô la Hồng Kông, tiên sinh, ngài nói xem?” Người gầy cười lạnh, trong lòng đã bắt đầu nghĩ rằng tên tiểu tử này hoặc là đồ nhà quê dễ bắt nạt, hoặc là đến gây rối.

Thiếu niên đứng dậy, nghiêm mặt nói: “Trước cứ giao số tiền này, phần còn thiếu chậm nhất ngày mai ta sẽ đến bổ sung, được chứ?”

“Mày định ăn quịt đấy à?” Người gầy khoanh tay, cười nhạo nói: “Tiểu tử, mày không nhìn xem đây là chỗ nào, cũng dám đến giương oai?”

Thiếu niên nhíu mày: “Ta chỉ là không đủ tiền, ngươi không nên vũ nhục người.”

“Vũ nhục mày? Ta còn đánh mày nữa là đằng khác!”

Người gầy tuy thấp bé, nhưng khí thế lại không thua kém ai, hắn nhảy dựng lên, một cái tát thẳng vào mặt thiếu niên!

Thiếu niên không hề bị khí thế của hắn lấn át, khi bàn tay đối phương vừa đến bên người mình, hắn liền đưa tay ra, dễ như trở bàn tay nắm lấy cổ tay người gầy, lạnh giọng hỏi: “Ngươi làm gì?”

Người gầy bị hắn nửa chừng nhắc bổng lên không, cảm thấy rất mất mặt, lập tức quát lớn: “Các ngươi còn đứng đó làm gì? Có người đến đập phá quán!”

Lời vừa dứt, lập tức có bảy tám gã đàn ông mặc đồng phục phục vụ nhưng cổ áo và ống tay áo đều lộ ra hình xăm vây quanh, dùng tiếng Quảng Đông chửi rủa đủ kiểu 'Nhào mẹ mày'.

Thiếu niên buông người gầy ra, hoàn toàn không bị những người xung quanh dọa sợ, mà chân thành nói: “Đánh ta đi, tiền ngày mai ta trả, được chứ?”

“Được thôi!” Người gầy tuy không hiểu rõ ý hắn lắm, nhưng đã vung một quyền tới.

Bốp!

Một tiếng vang trầm, người gầy và tất cả những người đang chú ý bên này đều ngây người.

Bởi vì cú đấm của hắn đã rắn chắc giáng thẳng lên mặt thiếu niên, mà thiếu niên lại không hề tránh né, sau khi bị đánh cũng không hề nhúc nhích một chút nào!

“Lên đi! Còn chờ gì nữa?” Người gầy rốt cục có chút kinh hoảng: “Có kẻ đến đập phá quán mà các ngươi cứ đứng nhìn sao?”

Lời vừa dứt, những người bên cạnh cũng cùng nhau xông lên, ba chân bốn cẳng đấm đá tới tấp vào người thiếu niên. Thiếu niên trong cơn công kích từ bốn phương tám hướng vẫn mím môi bất động, mặc cho bọn chúng tấn công.

Thấy đối phương bị đánh nhiều như vậy mà dường như không đau không ngứa, ngay cả một tiếng cũng không kêu, một phục vụ viên phía sau rốt cục nổi giận, tiện tay cầm lấy con dao cắt chân cua trên bàn ăn nhắm thẳng vào lưng thiếu niên mà đâm tới, đơn giản là thủ đoạn vô cùng độc ác!

Chỉ là, động tác của hắn vừa mới thực hiện, thân thể thiếu niên liền bỗng nhiên chuyển động!

Hắn tựa như một chiếc lò xo đã tích tụ lực rất lâu, bị nén đến cực hạn, chân phải mang theo một đạo tàn ảnh hướng về phía sau, hung hăng đá vào cổ tay người cầm dao kia, lập tức con dao nhọn tuột khỏi tay bay vút lên đâm vào trần nhà!

Cùng lúc đó, thiếu niên nhanh chóng thu chân, thoát ra khỏi kẽ hở giữa những cú đấm đá dày đặc của những người khác, xoay người tung một cú đấm thẳng về phía mặt của người vừa cầm dao.

Động tác như sấm sét, hổ hổ sinh phong!

Một quyền giáng xuống, riêng chỉ là quyền phong đã khiến tóc người phục vụ kia bay tán loạn về phía sau!

Nhìn thấy nắm đấm gân xanh nổi đầy đang ở ngay trước mắt, người phục vụ không dám thở mạnh, cứng đờ tại chỗ.

Phạch phạch phạch!

Tiếng vỗ tay truyền đến, ngay sau đó một người phụ nữ yểu điệu vừa cười vừa nói: “Thật là một đứa trẻ lợi hại! Anh Bưu, tiền cơm của cậu ta tôi sẽ thanh toán.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.