Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Counter-Strike (Tối Cường Phản Khủng Tinh Anh) - Chương 13: Từ Á Nam

Người đang cất lời chính là Từ Á Nam.

Kỳ thực, không chỉ Từ Á Nam, mà cả những thực khách xung quanh cũng đã nhận ra thiếu niên này rõ ràng có thực lực dễ dàng đánh ngã mấy tên côn đồ, nhưng lại một mực nhẫn nhịn không ra tay, tựa hồ là đang dùng việc bị đánh để "trả tiền" thay cho việc không có tiền thanh toán.

Thiếu niên quật cường và cương nghị như vậy, giờ đây thật hiếm thấy. Trong khi những người đồng trang lứa còn đang được nuôi dưỡng như hoa trong nhà kính, hắn lại thà chịu đòn cũng không chịu kém người khác nửa phần, quả nhiên có khí phách phóng khoáng, mang nét hiệp nghĩa cổ xưa.

Thường thấy những nam nhân lớn tuổi hơn hắn rất nhiều đều đang đùa giỡn õng ẹo, tỏ vẻ ngầu lạnh, đóng vai hư hỏng. Từ Á Nam đối với thiếu niên có tính cách đặc biệt và tướng mạo phi phàm này, trong nháy mắt độ thiện cảm tăng lên đáng kể, liền tự nhiên đứng ra ngăn chặn màn náo loạn này.

Lão bản Bưu ca bên cạnh tự nhiên cũng nhận ra thủ hạ của mình không phải đối thủ của tiểu tử kia, liền vội vàng nịnh bợ nói: "Đâu dám để Từ tiểu thư thanh toán. Tiểu tử kia may mắn được Từ tiểu thư để mắt tới, ta A Bưu cũng không phải người không có mắt nhìn. Thế này đi, ta làm chủ miễn phí cho hắn."

"Ta không cần bất kỳ sự thương hại nào từ ai."

Thiếu niên tách đám người bước lên phía trước, giọng nói lạnh lùng: "Ta ngày mai buổi sáng sẽ đến đưa tiền, một đồng cũng sẽ không thiếu ngươi."

"Tiểu tử thối, đừng không biết điều!" Tùy tùng của Từ Á Nam bước lên phía trước nói: "Từ tiểu thư để mắt đến ngươi đó là phúc khí của ngươi, biết điều thì đi theo chúng ta, hầu hạ Từ tiểu thư cho tốt..."

Hắn nói còn chưa dứt lời, người đã ngây dại.

Bởi vì trong lúc hắn đang nói, thiếu niên đối diện đột nhiên vớ lấy con dao ăn trên bàn cạnh đó, ánh dao lấp loáng nhanh như chớp đâm vào vai phải của chính mình!

Dao ăn vốn không sắc bén, nhưng máu vẫn chảy xối xả như cột.

Pháo nô và Bưu ca đồng thời che chắn Từ Á Nam phía sau, sợ thiếu niên điên cuồng này làm tổn thương đại tiểu thư nhà họ Từ.

Ngược lại, chính Từ Á Nam lại hoàn toàn bị chấn động.

Trong lúc đâm, mái tóc cắt ngang trán bay lòa xòa, lộ ra đôi mắt kiêu ngạo nhưng cô độc như sói hoang – đó là ánh mắt kiêu ngạo đến nhường nào? Phảng phất đang gào thét vào mặt người khác: Cho dù là một con sói lạc lõng đến đâu, cũng sẽ không chấp nhận bất kỳ sự thương hại hay bố thí nào!

Sói mà mất đi dã tính, chỉ biết vẫy đuôi mừng chủ... Thì! Là! Chó!

Ánh mắt kia tựa như một thanh gươm thép, trong nháy mắt đâm thẳng vào nội tâm Từ Á Nam, khiến người đàn bà từ mười lăm tuổi đã buông thả giữa chốn phong trần này trong nháy mắt trở nên rối bời!

Đã rất lâu rồi nàng không có cảm giác xao xuyến, rung động đến vậy!

Một mặt là e ngại sự kiệt ngạo tàn nhẫn của thiếu niên, một mặt khác lại cảm mến sự phóng khoáng và nhiệt huyết của hắn... Từ Á Nam không kìm được mà kẹp chặt hai chân, nàng rõ ràng cảm giác được một dòng nước nhỏ đang trượt từ gốc đùi xuống đến đầu gối.

Sau đó, nàng nghe được thiếu niên nói từng lời từng chữ: "Nhát dao kia, xem như lợi tức ta để lại, ngày mai ta nhất định sẽ đến trả tiền."

Đinh đang...

Dao ăn rơi xuống đất, thiếu niên nghênh ngang bỏ đi.

Trên lầu hai nhà hàng, Từ Á Nam ánh mắt mê dại.

"Tiểu thư..." Bưu ca đã nhiều năm chưa từng thấy người dã man như vậy, cười khổ quay đầu lại nói: "Ngài xem?"

Từ Á Nam cố gắng kiềm chế dục vọng của mình, trầm giọng nói với pháo nô của mình: "Nhanh đi, theo dõi hắn!"

"Vâng." Pháo nô bản thân xuất thân bảo tiêu, có sức lực tốt cộng thêm cố gắng tìm trai lơ cho Từ Á Nam nên mới được trọng dụng. Giờ phút này nghe chủ tử nói, liền lập tức quay người rời đi.

Người thiếu niên này tự nhiên là Diệp Vân. Giờ phút này hắn đang dùng một chiếc khăn tay ngăn chặn vết thương, cười khổ chạy như bay về hướng khu biệt thự Thái Bình Sơn.

Phía Đế Hào, muốn dùng bất kỳ phương thức nào để đi vào đều không nghi ngờ gì là không thể nào. Hắn chỉ có thể tìm manh mối từ phía những khách được mời.

Từ Á Nam là hòn ngọc quý trên tay của Thuyền Vương xứ Cảng, nàng muốn dẫn người đi vào dễ như trở bàn tay. Lại thêm trên mạng lưu truyền nhiều tư liệu về nàng nhất, dễ dàng điều tra sở thích nhất, cho nên Diệp Vân đã chọn trúng nàng.

Một người phụ nữ như vậy, nói không ngoa, từ nhỏ đến lớn, những người đàn ông bên cạnh nàng không nịnh nọt, xun xoe, e rằng chỉ có người thân trưởng bối của nàng mà thôi. Cho tới bây giờ thuận buồm xuôi gió như vậy, nàng làm sao có thể gặp được một người đàn ông "cao ngạo chân chính"?

Ngài đừng không tin, thử nghĩ kỹ mà xem, ngay cả hoa khôi lớp có chút nhan sắc thời trung học của chúng ta, lại có mấy nam sinh dám thật sự thờ ơ lạnh nhạt? Cho dù có kẻ cố ý lạnh lùng trầm mặc trước mặt nàng, thì cũng chỉ đơn giản là muốn đóng vai ngạo mạn để gây sự chú ý của đối phương mà thôi, không chừng về nhà ngủ mơ thấy nàng ta còn sẽ mộng tinh ba bốn năm sáu lần...

Cho nên muốn thu hút sự chú ý của thiên chi kiêu nữ này, tốt nhất phải làm sao để bản thân thật sự không động lòng, ngay cả ánh mắt cũng không được xao động. Nhưng điều này cũng không dễ dàng, bất kể là tướng mạo, vóc dáng hay khí chất, địa vị, một thiên kim đại tiểu thư như vậy, ai cũng có thể cắn răng, dậm chân, rồi thật sự tự thôi miên mình rằng khinh thường nàng sao?

May mắn thay, điểm này Diệp Vân làm không tệ... Thật sự là sự sợ hãi cái chết của hắn cùng ý muốn chuyển sang lộ tuyến trung lập tà ác, không đi phạm tội đã quá mãnh liệt, mãnh liệt đến mức đã đập vụn phần lớn cảm tính của hắn, cho nên mới có thể lý trí như vậy mà biểu hiện những gì mình muốn một cách trôi chảy.

Vô luận là từ ham muốn chinh phục hay sự hiếu kỳ, Diệp Vân đều tin tưởng Từ Á Nam tuyệt đối sẽ bị "mỹ nam kế" của mình làm cho rung động... Kỳ thực hắn cũng rất tự tin vào tướng mạo và vóc dáng của mình.

Về phần tại sao không thể nán lại thêm, điều này phải tìm đáp án từ tính cách của Từ Á Nam: Người phụ nữ này nổi tiếng là không có chút kiên nhẫn nào với đàn ông, nhưng khi có được lại vứt bỏ như giẻ rách điển hình... Từng có tin đồn nàng đã bỏ ra ròng rã ba chiếc du thuyền mười vạn tấn để lấy lòng một người đàn ông, sau đó chơi bời cùng người đàn ông kia hai ngày rồi liền vứt bỏ.

Điều đáng nhắc tới chính là, người đàn ông kia chính là tiểu sinh "kiểu chú" đang được ưa chuộng nhất trong nước hiện nay, nhân khí tăng vọt không thua kém Tứ Đại Thiên Vương thập niên 90. Đồng thời hắn cũng là người chống đỡ lâu nhất trước những đòn tấn công luân phiên bằng tiền tài và sắc đẹp của Từ Á Nam mới bị khuất phục – từ lúc nàng theo đuổi đến khi hắn luân hãm, Từ Á Nam chỉ mất có hai ngày.

Diệp Vân muốn, là để người phụ nữ đã hơn hai mươi tuổi này nhìn thấy mà không thể có được, phải làm sao cho nàng khao khát đến ngày kia.

Còn về những gì hắn đang làm hiện tại...

Nửa giờ sau, tại Điện Mộng PUB, quán bar lớn nhất khu quảng trường Vòng Vàng.

Đuổi đi hai tùy tùng, T��� Á Nam ngồi một mình trong góc uống rượu, có vẻ hơi bồn chồn không yên.

Cái dáng vẻ cắm một nhát dao của thiếu niên kia cứ luẩn quẩn trong đầu nàng mãi không tan. Mỗi lần nghĩ đến thiếu niên đó, lại liên tưởng đến những tên đàn ông bợ đỡ, ti tiện dưới váy mình, Từ Á Nam đột nhiên sinh ra cảm giác buồn nôn.

Cái dáng vẻ chính nghĩa ngôn từ của thiếu niên khiến lòng nàng thấp thỏm không yên. Nàng thậm chí đột nhiên bắt đầu e ngại mà nghĩ, nếu hắn biết ta là ai, mà đã có người trong lòng thì sao? Nếu như hắn đã có người mình thích thì sao? Nếu như...

Bực bội uống rượu, nhưng lại càng sinh ra nỗi sầu vì rượu.

Lúc này, bỗng một người nhanh chóng chạy đến bên cạnh, chính là pháo nô của nàng.

"Thế nào? Hắn đi nơi nào?" Từ Á Nam vội vàng hỏi dồn.

Pháo nô đáp: "Hắn đã đi một chuyến Thái Bình Sơn."

"Thái Bình Sơn? Chẳng lẽ..." Hắn cũng là cố ý tiếp cận ta sao?

Từ Á Nam trong nháy mắt cảm thấy vô cùng thất vọng.

Pháo nô nói: "Tiểu thư, hắn đi Hoàng gia trên Thái Bình Sơn."

"Hoàng gia? Chính là gia tộc sưu tầm đó sao?"

"Vâng, hắn đi cầu kiến, nhưng người Hoàng gia không gặp hắn. Ta đi hỏi thăm, người Hoàng gia nói tiểu tử Đại Lục kia muốn xem viên ngọc ấn độc sơn đời Thanh Càn Long do Hoàng lão cất giữ, trên đó có khắc thiền ngữ 'Tẩy Tâm'."

Từ Á Nam sững sờ: "Đó là cái gì?"

Pháo nô nói: "Hình như nói là tổ tiên của tên đó, hắn hy vọng được xem một chút, nói đó là nguyện vọng mà tổ phụ đã mất của hắn để lại."

Từ Á Nam đôi mắt to xoay tròn, tựa hồ nghĩ đến một điểm đột phá: "Xem một chút mà thôi, Hoàng gia sao lại keo kiệt như vậy?"

"Không phải keo kiệt đâu," pháo nô nhỏ giọng nói: "Tiểu thư còn nhớ rõ chủ tịch đã nói với tiểu thư rằng vài ngày nữa sẽ có một Triển lãm Châu báu Châu Á không? Lão già nhà họ Hoàng kia cũng mang thứ này đi triển lãm, bây giờ không còn ở Hồng Kông. Ta đoán không sai, tiểu tử kia chắc là người ở thành phố N, thấy quảng cáo về ngọc ấn đó nên mới đến Hồng Kông để mượn xem... Triển lãm Châu báu, một tiểu tử nghèo như hắn làm sao có thể vào được?"

Từ Á Nam "A" một tiếng, khóe miệng nhếch lên thật cao.

Một danh môn khuê tú như nàng đương nhiên không thể thuận lợi suy đoán thành công rằng tiểu tử này thực ra là vì tiếp cận mình, sau đó để mình mang hắn đi triển lãm kia, cuối cùng hoàn thành một vài bí mật không thể để ai biết... Gia Cát tái thế cũng không yêu nghiệt đến mức ấy.

Cho nên nàng lập tức nắm bắt chi tiết này mà âm thầm hưng phấn, chợt hỏi: "Ngươi tại sao trở lại?"

Pháo nô cười khổ nói: "Tiểu tử kia sau khi đến Hoàng gia lại một đường chạy về đây... Tiểu thư, tên này hơi cổ quái đấy ạ, toàn xứ Cảng chín phần mười người đều biết ngài trong hai tháng gần đây thường xuyên đến quán bar này, tiểu tử kia liên tiếp hai lần 'ngẫu nhiên gặp' ngài không khỏi quá kỳ quái sao?"

Nhìn tên pháo nô vẫn luôn ngoan ngoãn phục tùng mình, cam tâm tình nguyện vì mình mà tìm đủ loại mỹ nam, Từ Á Nam lần đầu tiên sinh lòng chán ghét, lạnh lùng nói: "Cút ra ngoài chờ!"

Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free