Đây... chuyện gì đã xảy ra thế này?!

Trước mắt Duy Khang là một cảnh tượng có lẽ hắn sẽ mãi mãi không thể nào quên, một nỗi kinh hoàng hằn sâu vào tâm trí.

Cảnh tượng kinh hoàng đập vào mắt hắn. Đôi mắt trắng dã, mái tóc rối bù như vừa bị vò xé thô bạo. Tay chân Kuribayashi thì biến dạng khủng khiếp, như thể bị vật gì đó tàn phá.

Không, càng nhìn Duy Khang càng cảm th���y rõ ràng đó là do bị trực tiếp dùng tay bẻ gãy.

Hắn thấy thật khó tin. Trong ký ức của Duy Khang, chỉ vừa nãy Kuribayashi còn đang "giày vò" hắn. Vậy mà, chỉ vừa chớp mắt, cảnh tượng điên rồ này đã hiện ra trước mắt.

Khi Duy Khang còn đang bàng hoàng trước cảnh tượng đó, một tiếng kêu xé lòng vang lên: "Kuribayashi-chan!"

Ngay sau đó, một cô gái mặc bộ đồ quân y vội vã chạy đến bên Kuribayashi đang nằm.

Cô gái liên tục kiểm tra khắp người Kuribayashi, rồi quay đầu nhìn hắn với một ánh mắt rất khó tả.

Pha lẫn chút tức giận, u oán, nhưng cũng có... kinh sợ?

Hoàn hồn trở lại, Duy Khang mới nhận ra đa số khán giả cũng đang nhìn hắn với ánh mắt hệt như cô gái kia.

Duy Khang cảm thấy hơi hoảng loạn, bởi ánh mắt từ đám đông dường như đang nói: "Ngươi chính là hung thủ."

Suy nghĩ nát óc một hồi, Duy Khang nhận ra trước đây hắn cũng từng không thể kiểm soát lời nói, mà thốt ra những câu đại loại như "ta không phải là nhân loại."

Đây chẳng lẽ là do hệ thống?

Hay là... tàn hồn của Ashako Kagawa?

Cả hai lý do đều không hợp lý!

Tận mắt chứng kiến kẻ đã hành hạ Kuribayashi đến mức thê thảm như vậy vẫn còn đang suy nghĩ chuyện gì đâu đâu, Mari cảm thấy một ngọn lửa điên cuồng thiêu đốt trong lòng.

Ngay từ đầu Mari đã muốn dừng trận chiến này, nhất là khi cô thấy đối phương tàn nhẫn bẻ gãy gót chân của Kuribayashi.

Nhưng trận chiến này vốn dĩ không phải tự nhiên mà có, cũng không đơn thuần là sự tức giận nhất thời của Kuribayashi. Nó còn là... Mari liếc nhìn vị trí Trung tướng Hazama từng ngồi quan sát trận đấu.

Nhưng giờ đây, chiếc ghế trống không, còn người thì đã đi đâu mất.

"Đi nhanh vậy ư?" Mari khẽ thì thầm. Vừa lúc Mari định bế Kuribayashi lên, cô mới nhận ra cân nặng của người hậu bối này hơi quá sức với mình.

Thấy cô gái có vẻ khá chật vật, Duy Khang cất lời: "Tôi có thể đưa cô ấy đi."

Dù đang rất tức giận, Mari vẫn cố giữ bình tĩnh trả lời hắn, nhưng giọng cô vẫn trầm xuống, tỏ rõ thái độ với Duy Khang:

"Tôi là Trung Sĩ Mari Kurokawa, anh có thể gọi tôi là Mari."

Nói xong, Mari không muốn nhìn mặt "hung thủ" thêm lần nào nữa nên vội vã rời đi.

Đồng thời, với kinh nghiệm y tá của mình, cô dễ dàng nhận ra tình trạng hiện tại của Kuribayashi vô cùng nghiêm trọng, nên việc cấp cứu cần được thực hiện càng nhanh càng tốt.

Cô không dám tưởng tượng, nếu chậm trễ thêm bất kỳ giây phút nào nữa, Kuribayashi sau khi tỉnh lại sẽ phát hiện ra tình trạng hiện tại của bản thân như thế nào, và chuyện gì sẽ xảy ra sau đó, cô cũng không tài nào dự đoán được.

Thế rồi, cô huýt sáo một tiếng, hai người mặc quân y bất ngờ xuất hiện, khiêng Kuribayashi rời khỏi sàn đấu bằng một chiếc cáng cứu thương.

Cả hai đều mặc quân phục giống như Mari, và điểm chung là tất cả đều là nam giới.

Khi cô định đi theo đoàn người rời khỏi nơi này, một tiếng gọi vang lên:

"...Cho hỏi?" Là giọng nói của Duy Khang.

Khi Mari quay đầu nhìn lại, cô chỉ thấy hắn đang nhìn theo cơ thể của Kuribayashi sắp được đưa đi.

Hắn một lần nữa nhìn vào cơ thể tàn tạ của Kuribayashi. Không hiểu hắn có vấn đề gì về tâm lý không, mà hắn lại hỏi với giọng điệu:

"Mari Trung Sĩ, cô có thể nói cho tôi biết tình trạng cơ thể hiện tại của Kuribayashi-san là như thế nào không?"

Nghe thấy giọng điệu của Duy Khang, Mari bỗng khựng lại. Cơ thể cô run lên, cô không rõ là mình run vì sợ hãi, hay vì tức giận đến mức không thể kiểm soát được hành động nữa.

"Thiên Hoàng... Con người thật sự có thể vô tâm đến mức nào?"

"Trong lời nói của hắn... không một chút ăn năn hối cải sau những hành động đó ư?"

Mari không đáp lại câu hỏi của Duy Khang, vừa bước lại gần hắn, vừa lẩm bẩm điều gì đó trong miệng.

Thấy cô gái miệng lẩm bẩm điều gì đó khi bước đến trước mặt mình, Duy Khang mới nhìn rõ được khuôn mặt của vị Trung Sĩ Hạng Nhất này.

Đồng thời, hắn cũng thắc mắc vì sao cô không trả lời câu hỏi của hắn.

Khi cô đến gần, Duy Khang mới cảm nhận được phụ nữ trong quân đội thực sự thế nào. Từ khi bước vào nơi này, hắn chỉ thường xuyên tiếp xúc với Kuribayashi, nên lầm tưởng rằng con gái trong quân đội đều có chiều cao khá khiêm tốn.

Nhưng hắn đã lầm lớn. Cô gái trước mắt khiến hắn kinh ngạc bởi chiều cao ngang bằng với hắn. Với thị lực siêu phàm, hắn dám chắc cô gái này cao ngang mình.

Trước đây cơ thể này không vận động nhiều, cộng thêm việc thức đêm, nên hắn từng nghĩ mình khá thấp.

Nhưng không ngờ lại cao đến 1.7m, và việc sử dụng tẩy tủy đan đã giúp hắn tăng từ 1.7m lên đến 1.75m!

Nhưng có vẻ hắn vẫn quá tầm thường trong mắt cô.

Quay lại chuyện của Mari, cô gái ít nói từ nãy đến giờ vẫn đứng im, trước mắt hắn.

Cô gái đó, với vẻ ngoài nổi bật nhờ chiếc ruy băng màu xanh dương cùng đôi mắt xanh dương nốt, lại im lặng trong tình huống này, thực sự khiến hắn cảm thấy "lo ngại."

Một bầu không khí đáng sợ vô hình tỏa ra từ Mari, lấy cô làm trung tâm.

Số lượng khán giả trên khán đài cũng đã vãn đi khá nhiều.

Khiến sự im lặng bao phủ toàn bộ nơi này.

Tưởng chừng mọi chuyện sẽ cứ thế tiếp diễn, thì đột nhiên Mari – người nãy giờ vẫn đứng yên, cuối cùng cũng di chuyển.

Bất chợt, Mari nhìn thẳng vào mắt hắn, không chút do dự, cô gái dứt khoát dùng tay phải tán thẳng vào mặt hắn.

Có lẽ trước đây khi gặp phải trường hợp bị tát vào mặt như thế này, Duy Khang có thể thoải mái tiếp nhận được, tương tự như hai lần trước kia, mà toàn bộ đều bị Kuribayashi hành hạ.

Nhưng không hiểu sao, khi bàn tay cô càng đến gần má hắn, một cảm xúc tiêu cực kỳ lạ đột nhiên trỗi dậy trong tâm trí hắn.

Nguồn gốc cảm xúc này không phải do lo lắng bị đau đớn về mặt thể xác, cũng không phải vì lo lắng bị mang tiếng là bị con gái đánh.

Nó rất kỳ lạ... Cảm giác như người trước mắt hắn không phải là một con người – mà một sinh vật gì đó rất... tởm lợm.

Mà sinh vật tởm lợm thường đi đôi với cụm từ "sinh vật hạ đẳng."

Cứ như thế, tâm trí nghĩ gì, hành động theo đó. Hắn buột miệng nói ra hai chữ "hạ đẳng", có lẽ vì Duy Khang nói quá nhỏ nên ngoài hắn ra thì hầu như không ai nghe thấy.

Không, không phải vậy. Hình như vẫn có một người nghe được – đó chính là Mari Kurokawa.

Cánh tay phải của Mari lúc này đã bị Duy Khang tóm gọn một cách nhẹ nhàng. Trùng hợp thay, ngay khi bị tóm, cô cũng nghe thấy hai chữ "hạ đẳng."

Bất giác, Mari cảm nhận những giọt mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng và trên trán – một cảm giác mà cô chưa bao giờ có kể từ khi hoàn thành khóa đào tạo của mình.

Có lẽ vì quá gần nên cô không thể quan sát toàn cảnh, nhưng khán giả trên khán đài thì thấy rõ ràng và rành mạch từng chi tiết.

Cảm nhận từ các góc độ khác nhau sẽ mang đến một cái nhìn hoàn toàn khác về vấn đề, và khán giả hiện đang nằm trong trường hợp đó.

Đối với Mari lúc này, Duy Khang chỉ có biểu hiện hơi lạ mà thôi. Nhưng riêng khán giả thì lại có suy nghĩ hoàn toàn khác.

"Ác ma Ashako lại tới-" Chưa kịp nói hết câu, người đồng đội ngồi bên cạnh đã kịp dùng tay bụm miệng hắn lại, nói:

"Suỵt! Nhỏ tiếng thôi, cậu muốn chết sớm à?"

Dù hành động tấn công Trung Sĩ Kuribayashi của Duy Khang rất tàn nhẫn, nhưng chung quy, việc hầu hết mọi người tháo chạy không tiếp tục xem thi đấu không phải vì sợ hãi. Mà là vì cái nguyên do "thấy mà không thể làm gì."

Một số người ở lại cũng không phải vì có tâm lý biến thái, mà thật ra là vì... nhiệm vụ cấp trên.

Hai anh chàng này được giao một nhiệm vụ rất quan trọng.

Người vừa dùng tay bịt miệng đồng đội mình được đội trưởng giao cho một chiếc camera. Lúc đầu, anh còn thắc mắc vì sao lại cần mang theo thứ này.

Thế nhưng, ơn trời thay, anh ta cảm thấy thật may mắn vì đã kiên trì theo dõi trận đấu khiếp người này cho đến bây giờ.

Đ���ng thời, anh cũng hiểu được lý do tại sao mình được giao cho chiếc camera này.

Chứng kiến mọi sự việc, không hiểu tại sao anh ta lại nổi lên một ý tưởng điên rồ là phát sóng video này ngay trên truyền hình của đất nước?

Nghĩ đến sếp, hơn hết là "hung thần" vẫn còn đang ở ngay tại đây, anh lập tức vứt bỏ ngay cái ý tưởng xàm xí đó.

Nhưng, nếu có cơ hội, anh nghĩ mình sẽ sao chép một bản để mang về nhà làm kỷ niệm.

Quay lại nhìn cô y tá Mari và hung thần đang giằng co, thân là một diễn viên quần chúng, anh nghĩ việc mình cần làm bây giờ là an phận quay phim.

"Trong quân đội Nhật Bản, không có bất kỳ hành động nào dư thừa hay vô nghĩa cả. Mọi thứ đã sắp xếp sẵn cả rồi, ngươi chỉ việc tuân theo là được."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng từ những dòng chữ.