(Đã dịch) Tôi Làm Thực Tập Ở Địa Phủ - Chương 10: Bốn mươi bảy người
Tôi biết ngay mà, hóa ra là Vô Thường đại ca giở trò. Bất giác, tôi thầm cảm thán những người thật thà đi đâu cũng dễ bị bắt nạt.
Chẳng biết có nên hỏi hay không, nhưng dù sao cũng đã gọi thêm đồ ăn vặt rồi, không thể bỏ đi ngay được. Tôi đành liều hỏi thẳng: "Tại sao anh lại thích... xem những người kia?"
Anh ấy thu lại nụ cười, thốt ra mấy con số: "Bốn mươi bảy người."
Tôi không hiểu.
"Tên đại gia này thích ngược đãi các bé gái. Hôm nay hắn ta còn tìm được mấy kẻ trong giới nhà giàu địa phương có cùng thói quen biến thái, rồi cùng nhau hành hạ người khác đến chết. Tính cả số trẻ em chết ngày hôm nay, trước giờ đã có tổng cộng bốn mươi bảy cô bé bị hắn hành hạ đến chết." Đáy mắt anh ấy trở nên băng lạnh: "Ta tận mắt chứng kiến bọn trẻ bị hành hạ, làm nhục."
Trời ơi, tên đại gia khốn kiếp này! Trên thế gian này, lẽ nào lại có kẻ mất hết nhân tính đến vậy?
"Nh��ng..." Anh ấy cười khổ, đổi giọng: "Không có đứa trẻ nào chết do hắn đích thân ra tay động thủ. Hắn thậm chí còn không hạ lệnh, mà đàn em của hắn đã tự động kết liễu tính mạng của bọn trẻ đó."
"Nói như thế tức là..." Tôi hiểu ra một chút: "Hắn ta đến thành chết oan, sẽ không bị thẩm phán xét xử sao?"
Làm Câu Hồn Sứ Giả dạo gần đây, đối với loại người độc ác tàn nhẫn như thế, tôi chẳng còn lẩm bẩm nguyền rủa "Thiên lý bất dung, nhất định gặp báo ứng" như hồi còn sống nữa. Thay vào đó, tôi biết rõ chúng thực sự sẽ gặp báo ứng, chắc chắn sẽ có quỷ quan xét xử.
"Ngược đãi cũng cần phải xét xử, nhưng tội giết người lại không bị đổ lên đầu hắn," anh ấy bổ sung thêm một câu. "Tên đại gia này, tuy không biết địa ngục A tỳ là gì, chẳng rõ thành chết oan ra sao, hoặc hắn coi nhẹ việc tự tay giết người, nhưng thực sự hắn đã vô tình thoát được trọng tội."
Không phải chứ, như thế thì quá bất công.
"Ta sẽ không để hắn trốn thoát." Ánh mắt anh ấy dõi về phía xa xăm. "Bốn mươi bảy đứa trẻ, ta đều nhớ rất rõ. Đợi đến ngày hắn tiến vào thành chết oan, phán quan mà ta quen sẽ thông báo cho ta biết. Đến khi ấy, ta có thể chứng minh được tội trạng của hắn."
Hóa ra anh ấy ở những nơi như thế đều có nguyên nhân. "Anh Bình" nhìn anh ấy, đoán chừng cũng tầm hai mươi bảy tuổi. "Khi còn sống, anh làm gì?"
"Công an hình sự, từng làm qua tổ phòng chống mại dâm và tổ chống tội phạm."
Tôi thầm nghĩ, hóa ra là vậy. Anh ấy vô cùng thích hợp làm phán quan.
Tôi nói suy nghĩ của mình cho anh ấy nghe. Thấy sắc mặt anh ấy cũng nhẹ nhõm hơn nhiều, anh ấy nói: "Tôi vẫn đang nỗ lực (để đạt được điều đó)."
Tuy tôi không rõ vì sao anh ấy lại nói nhiều chuyện với tôi như thế. Có lẽ trước đây anh cũng từng tâm sự với người khác rồi, nhưng ở nơi địa phủ đầy rẫy tin đồn thất thiệt, việc giải thích với từng người một quả thật vô cùng phiền phức. Bởi vậy, đương nhiên số quỷ quan hiểu lầm anh ấy là không hề ít.
Sau này, anh Bình cũng thi thoảng đến tìm tôi uống rượu, chẳng phải cố ý. Đó là vì tên đại gia kia lại gây chuyện. Cũng may chỉ có một hai thi thể, chứ nếu lại có vụ tập thể bị bạo dâm đến chết như thế thì chắc tôi phải đến nhờ vả phán quan, để tôi được đá mấy cái vào tên đại gia chết tiệt này trước khi bọn họ phán xét hắn.
Tuy thi thoảng cũng phải đi thu thập những âm hồn máu tươi trào ra như dòng suối, cùng các thi thể ngang dọc đầy vết dao đâm, nhưng tôi lại không muốn đi tìm tên Phạm Chí Cường kia để cãi lý.
Hừ, hắn dám lấy tôi ra để cá cược ư? Vậy thì tôi nhất quyết không thèm đi tìm hắn, để hắn thua tơi bời luôn.
Thậm chí dạo gần đây tôi còn lười chẳng muốn về địa phủ. Cứ chạy đi chạy lại cũng thấy phiền phức. Một phần vì đến nhà hàng của địa phủ sẽ phải tiêu tốn pháp lực, chi bằng tôi cứ lấy tiền, ngày ngày nghỉ ngơi ở khách sạn trên nhân gian, nhân tiện dành thời gian tu luyện pháp thuật.
Khả Hân thì cần mẫn, chăm chỉ học hành. Rất có thể là vì sự khích lệ, động viên của thầy dành cho cô bé rất lớn, đến mức tôi đứng bên cạnh mà cũng chẳng thèm đếm xỉa gì. Lúc nào cô bé cũng ngập ngụa trong đống sách vở, ngày ngày đọc sách. Tuy thi thoảng cũng bị đánh một trận tơi bời, nhưng vì cảm thấy trình độ học vấn của mình cao hơn một bậc so với mọi người, ngược lại, cô bé có khi còn nhìn mấy đứa nhóc lắt nhắt đánh mình với vẻ coi thường. Và đương nhiên, thế thì cô bé lại bị đánh thêm một trận nữa.
"Cô bé ngốc nghếch," tôi thầm cảm thán, tiếp tục ngẩng đầu từ lầu hai của quán nhìn xuống quan sát cuộc chiến.
Tiểu Thiến nói sự chán nản ủ rũ của tôi trong thời gian này là một giai đoạn chán việc. Bởi lẽ, cảm giác mới mẻ khi bắt đầu công việc mới đã qua đi, ngày qua ngày lại, sự chán chường cứ ùn ùn kéo đến là điều đương nhiên.
Tôi nghĩ, lần này đúng là gay go to rồi. Vẫn còn chín mươi chín năm phải làm công việc này, chẳng lẽ cứ mãi chán chường thế này mãi sao?
Để tôi lấy lại tinh thần, Tiểu Thiến nói hôm nay đến tìm là muốn đưa tôi đến một nơi rất tuyệt.
Tôi, một con người cực kỳ bình thường, trong hai mươi chín năm ngắn ngủi trên dương thế, ngoài việc lo lắng cho cha mẹ già ra, đối với bản thân mình, tôi hoàn toàn không có bất cứ yêu cầu gì. Nhưng khi ấy, khi thời khắc bụi trần bay đi, sương mù tan biến, vào giây phút cuối cùng trước khi chết, mơ hồ có thứ gì đó phiêu qua đầu tôi. Rốt cuộc đó là ước nguyện gì đây?
Tôi không thể nào nhớ lại được...
Kể từ sau khi làm Câu Hồn Sứ Giả, tôi càng lúc càng chẳng quan tâm đến bộ dạng của mình thay đổi ra sao nữa. Bởi vì dù sao người sống cũng chẳng thể nhìn rõ được, vả lại, tướng mạo của các Câu Hồn Sứ Giả đều chỉ cần bình thường là đủ. Bản thân tôi cũng chẳng bao giờ nghĩ xem làm cách nào để mình nổi trội cả.
Mãi đến khi Tiểu Thiến hét lên kinh ngạc lúc nhìn thấy Khả Hân: "Đây mới chính là mỹ nhân thường gặp trong các truyện xuyên không!" tôi mới nhận ra rằng Khả Hân hoàn toàn khác hẳn với đám bạn bè chơi cùng tôi, bất kể là khi còn sống hay khi đã chết.
Những người xung quanh tôi, hầu hết đều giống tôi, không quá xuất sắc, cũng chẳng quá thông minh. Họ đều tự biết thân phận ngu si đần độn của mình, tìm kiếm cơ hội mưu cầu sinh tồn trong xã hội tàn khốc này, vĩnh viễn không phải là đại nhân vật đứng trước ánh đèn sân khấu.
Nhưng Khả Hân lại khác. Cô bé có vẻ ngoài thuần khiết, ôn hòa, đẹp đẽ khác thường. Huống hồ hiện nay cô bé có thể xuất khẩu thành thơ, giỏi văn thạo y, chỉ mới cố gắng trong vòng hai năm nay đã trở thành một nhân vật đình đám trong huyện nhỏ này. Cô bé được ví như đồng tử bên cạnh Bồ Tát Quan Âm trong miếu hội, là một thần đồng được công nhận tại trường học.
Tiểu Thiến biết nhân vật Khả Hân này cũng được khá lâu rồi. Thi thoảng, khi em ấy hỏi tôi mất tích ở phương trời nào, tôi không chút do dự mà đáp lời ngay: "Đi thăm người bạn nhỏ của tớ, Khả Hân."
Ngay cả Vô Thường đại ca cũng nghe tên của Khả Hân, biết cô bé là chị gái của bé trai chết đói kia. Anh ấy nghĩ rằng tôi cảm thấy áy náy, nên cũng bỏ mặc không hỏi tới.
Không ngờ khi Tiểu Thiến lần đầu tiên gặp Khả Hân, lại sững sờ kinh ngạc hết cỡ.
Riêng anh Bình, từ lúc tôi kể chuyện của huynh ấy cho Tiểu Thiến và Lý Đức, rồi giới thiệu họ với nhau, anh ấy vừa gặp Lý Đức đ�� như hai người bạn tri kỷ, nói chuyện rất hợp ý nhau.
Truyen.free xin giữ bản quyền cho phần nội dung đã được biên tập này, kính mời bạn đọc tiếp tục ủng hộ.