(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 139: Uống rượu
Long Thần và Dương Phong đều mỉm cười, định xoay người rời đi thì chợt cảm thấy có người kéo tay mình. Quay đầu nhìn lại, không ai khác chính là Trần Yến Yến đang tươi cười đứng đó.
Trần Yến Yến nhìn Long Thần, khẽ cắn môi, nhẹ giọng nói: "Long sư huynh, hy vọng huynh đừng quên lời hứa với muội!"
Long Thần không khỏi sững sờ trong lòng, tò mò đánh giá nàng. Hắn không ngờ rằng nha hoàn giả mạo năm nào lại có thể gây ảnh hưởng lớn đến mình như vậy, không biết là tốt hay xấu. Tuy nhiên, hắn cũng không định thừa nhận thân phận thật của mình, chỉ gật đầu: "Yên tâm đi, chỉ cần ta tìm được, nhất định sẽ cho người báo tin cho nàng!"
Nghe Long Thần hứa hẹn, Trần Yến Yến mỉm cười nói: "Đa tạ Long sư huynh, đi đường cẩn thận!"
"Ha ha, nàng cũng bảo trọng, những kẻ ma đạo này sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu!" Long Thần gật đầu nói.
Trần Yến Yến nhẹ giọng "Ừ" một tiếng: "Muội đã bẩm báo sư phụ rồi, tin rằng chẳng bao lâu nữa người sẽ đến. Đến lúc đó, dù kẻ ma đạo có ngông cuồng đến mấy cũng chỉ là công dã tràng mà thôi!"
Long Thần không khỏi tò mò đánh giá nàng một lượt. Xem ra, nàng đã không còn là Trần Yến Yến của ngày xưa nữa. Sau hơn một năm biến hóa, nàng đã rũ bỏ vẻ ngoài non nớt, trở nên trưởng thành hơn rất nhiều.
"Ừm!" Long Thần lại gật đầu, dẫn Dương Phong đi khuất khỏi tầm mắt mọi người.
Trần Yến Yến vẫn dõi theo hai người đi xa, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ phức tạp. Theo lý mà nói, nàng nên cảm kích Long Thần đã cứu mình, nhưng chẳng hiểu sao, nàng lại không thể nảy sinh bất kỳ cảm tình biết ơn nào, ngược lại còn có cảm giác đó là điều đương nhiên.
"Yến nhi, con đưa mẫu thân về phòng nghỉ ngơi trước đi. Giờ là lúc Trần gia ta phải ra tay làm việc, kẻo những người kia lại xem thường chúng ta!" Đúng lúc nàng đang ngẩn người, từ phía sau truyền đến giọng của Trần Canh.
Trần Yến Yến vội vàng đáp lời, đỡ cánh tay mẫu thân, chầm chậm đi về phía sân sau vẫn còn nguyên vẹn.
"Này, ta nói tiểu tử, chúng ta đi đâu đây?" Dương Phong, như một con dơi mất phương hướng, đi được một đoạn không xa thì đã không nhịn được hỏi Long Thần.
Long Thần liếc nhìn hắn một cái, nói: "Giờ thì đi Tạ gia, ta cần sắp xếp vài việc, sau đó ngày mai có thể xuất phát!"
"Ngày mai à? Cũng may thời gian cũng không lâu lắm!" Dương Phong suy tư một lát rồi nói.
Long Thần cũng không để ý nữa, thẳng hướng Tạ gia mà đi. Có hắn đi đầu, những hộ vệ canh cửa không những không ngăn cản, ngược lại còn tươi cười đón tiếp, cung kính không gì sánh được. Tuy nhiên, hắn cũng biết tất cả những điều này đều là do Tạ Thiên Khuê sau khi biết thực lực của hắn mới làm vậy, chứ nếu không thì hắn ta đâu thèm lấy lòng một người trẻ tuổi.
Đối với chuyện này, Dương Phong căn bản chẳng thèm bận tâm. Người ta cũng quả thực có cái vốn liếng để ngông cuồng, chỉ riêng cái sức phòng ngự kháng đòn toàn thân kia, Long Thần tự nhận nếu không dốc hết sức thì không thể phá vỡ.
"Công tử, ngài cuối cùng cũng về rồi! Hoàng Oanh còn tưởng rằng ngài không muốn con bé nữa rồi!" Long Thần còn chưa đến nơi ở của Thẩm Kiệt thì đã bị một thiếu nữ bé nhỏ từ đằng xa chạy tới chặn lại.
Long Thần nhìn Hoàng Oanh trước mặt, viền mắt cô bé đỏ hoe, trong đôi mắt đẹp thậm chí còn có nước mắt chực trào, hiển nhiên là đã khóc mấy bận. Thân hình gầy gò trong bộ quần áo đơn bạc, thêm vào dung mạo tú lệ, khả ái, càng khiến người ta nảy sinh lòng thương cảm, yêu mến.
Long Thần khẽ thở dài một hơi, tiến lên vỗ vai Hoàng Oanh, nhẹ giọng nói: "Hoàng Oanh, sao ta lại không cần con bé chứ? Ta đã nói rồi, khi chưa tìm được chỗ nương tựa tốt cho con bé, ta nhất định sẽ không bỏ rơi con bé đâu!"
"Công tử, ngài nói vậy chẳng qua chỉ là dỗ dành con bé vui lòng thôi. Vạn nhất ngày nào đó ngài lại bỏ đi, vậy con bé phải làm sao?" Lúc này, thái độ của Hoàng Oanh lại có phần kiên định, nàng nghẹn ngào hỏi.
Long Thần không nhịn được bật cười: "Yên tâm đi, dù ta có muốn rời khỏi cũng nhất định sẽ nói cho con bé, chứ sẽ không vô duyên vô cớ mà bỏ đi đâu!"
Nghe nói thế, Hoàng Oanh không khỏi chớp chớp đôi mắt to tròn: "Thật không ạ?"
"Đương nhiên rồi, nhưng Hoàng Oanh à, ta nghĩ ngày mai ta có lẽ phải đi xa một chuyến. Ta mong con bé ở Tạ gia giữ gìn sức khỏe, rồi chờ ta trở về!" Long Thần gật đầu, lần thứ hai nói.
"Công tử, ngài lại lừa gạt con bé rồi!" Nghe Long Thần nói vậy, đôi mắt đẹp của Hoàng Oanh nhất thời lại đỏ hoe, nước mắt trong khóe mắt không ngừng xoay tròn, cứ như sắp lăn xuống bất cứ lúc nào vậy.
Long Thần nhìn nàng, đối với tiểu nha đầu này, hắn thực sự bất đắc dĩ. Thật không biết phụ thân Liễu Nguyệt tại sao lại tặng mình một đứa nha hoàn thế này, mà đứa nha hoàn này lại khiến hắn dở khóc dở cười, thương tiếc không thôi.
"Thật đấy, ta xin thề! Chỉ cần chuyện của ta xong xuôi, việc đầu tiên là sẽ trở về thăm Hoàng Oanh. Nếu ta nói dối, thì trời giáng năm đạo sấm sét xuống đầu, không..." Lời Long Thần vừa nói được một nửa thì bị Hoàng Oanh cắt ngang.
Hoàng Oanh chớp chớp đôi mắt to tròn, một bàn tay tinh tế đã vội vàng che miệng Long Thần. Nhưng cảm thấy có chút đường đột, nàng lại vội vàng rụt về, khuôn mặt lập tức ửng đỏ, trông đáng yêu vô cùng, nhỏ giọng nói: "Công tử, ngài không cần xin thề, Hoàng Oanh tin ngài!"
Long Thần giờ phút này cảm giác mình đang lừa gạt một thiếu nữ vị thành niên, nhưng nghĩ lại, hình như chính hắn cũng là vị thành niên.
"Ừm, Thẩm Kiệt và Lôi Hiên họ đang ở đâu?"
Hoàng Oanh nghiêng cái đầu nhỏ suy nghĩ một lát: "Thẩm đại ca đang ở trong phòng mình, vết thương trên người vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Còn Lôi đại ca thì hình như đang bầu bạn với Thẩm đại ca, vẫn luôn không ra ngoài!"
Long Thần không nhịn được bật cười. Hai người họ xem ra đã quen biết nhau từ rất lâu rồi, nhìn dáng vẻ của họ thế này, chắc hẳn sống với nhau cũng không tệ. Tuy nhiên, điều duy nhất còn thiếu là hắn không biết sư phụ đang ở đâu, kể cả Đại sư huynh cũng được, chí ít có thể đưa họ đến Thanh Vân tông. Dù không làm được đệ tử nội môn, thì làm đệ tử ký danh gì đó c��ng được, nói gì thì cũng tốt hơn nhiều so với việc ở cái mỏ quặng kia!
"Ha ha, đúng rồi, vị này là bằng hữu của ta. Con bé cứ gọi là Dương đại ca được rồi!" Long Thần nhìn Dương Phong phía sau một chút, rồi quay sang Hoàng Oanh nói.
Hoàng Oanh quả không hổ là từng làm nha hoàn trong phủ thành chủ, nàng quay sang Dương Phong hơi khom người hành lễ, trên mặt lộ vẻ tươi cười: "Dương đại ca, muội tên Hoàng Oanh, huynh cứ gọi muội là Hoàng Oanh được rồi!"
Dương Phong chỉ gật đầu, cũng không nói gì thêm, khiến người ta có cảm giác lạnh lùng khó gần.
"Con bé đừng để ý, người này vốn dĩ là như vậy, quen rồi sẽ thấy tốt thôi. Chúng ta đi thăm Thẩm Kiệt và Lôi Hiên đã!" Long Thần mỉm cười với Hoàng Oanh, tùy ý nói.
Hoàng Oanh cũng rất ngoan ngoãn gật đầu, dẫn hai người đến một tiểu biệt viện.
Ba người vừa bước vào tiểu biệt viện, đã nghe thấy tiếng cười sảng khoái vọng ra từ trong phòng.
Bước vào nhìn, thấy hai người đang cụng ly trò chuyện vui vẻ. Cả hai đều do uống rượu mà khuôn mặt đỏ bừng, nương tựa vào nhau cười sảng khoái.
"Ha ha, có chuyện gì vui thế, không ngại nói ra, để ta cùng chung vui nào!" Long Thần thấy cảnh này, không những không tức giận, ngược lại cũng bật cười nói.
Hai người họ từ nhỏ đã sống ở những nơi không như ý. Khi còn nhỏ, biết chuyện, lại bị buôn bán đến Thiên Hồng Môn, sống cuộc sống như tù phạm bình thường. Mãi mới thoát ra được, lại bị chuyển đến mỏ quặng để người ta sai bảo, nô dịch.
Có lẽ chỉ có như vậy họ mới có thể trút bỏ nỗi thống khổ trong lòng. Điều này Long Thần tự mình thấu hiểu rất rõ, vì vậy hắn rất thông cảm.
Khi thấy đó là Long Thần, hai người đều giật mình, cuống quýt đứng dậy từ ghế, trên mặt có chút lúng túng nhìn hắn.
Long Thần khẽ mỉm cười, tiến đến trước mặt hai người: "Thẩm đại ca, trước đây chúng ta từng cùng nhau, cũng không thấy huynh gò bó như vậy, sao bây giờ đến nơi này lại trở nên thế này?"
Thẩm Kiệt ấp úng mãi cũng không nói được lời nào.
Hoàng Oanh thấy cảnh này, rất tự giác lui ra khỏi phòng, cảnh tượng như vậy nên dành cho họ. Còn Dương Phong thì lại chẳng kiêng kỵ điều gì, rất tùy ý ngồi xuống, tự mình rót một chén rượu.
"A! Rượu ngon! Thì ra sư phụ đều không cho ta uống rượu, giờ ta cũng cuối cùng được tự do rồi! Rượu, đúng là thứ tốt!"
Nhìn thấy Dương Phong phóng khoáng như vậy, Long Thần trong lòng cũng không khỏi rạo rực, cười ha ha: "Đến, là nam nhân thì ngồi xuống uống cho sảng khoái, sợ gì chứ!~"
Nhìn dáng vẻ của hai người, Thẩm Kiệt cũng cắn răng ngồi xuống: "Được, hôm nay ta sẽ cùng các ngươi uống một trận say!"
"Còn cả ta nữa!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc tại đây.