(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 34: Tuyết Quỳ cơn giận
Hống!
Nhưng ngay lúc này, một tiếng gầm giận dữ vang lên bên tai, theo đó, cảnh vật xung quanh hai người thay đổi lớn. Biển hoa rực rỡ biến mất, nhường chỗ cho một hoang mạc mênh mông vô tận.
Cát vàng bay mù mịt trời, mặt trời gay gắt trên đỉnh đầu. Sa mạc dưới chân nóng bỏng như dung nham, nhiệt độ e rằng đã lên tới bốn mươi lăm độ. Điều đáng sợ hơn cả là trên hoang mạc mênh mông vô bờ ấy, ba cơn lốc xoáy nối liền trời đất, cuộn lên cát bụi mịt trời, trông như một con mãnh thú màu vàng đang gào thét, lao thẳng về phía hai người.
Long Thần nhìn thấy con mãnh thú màu vàng hung hãn kia, trong lòng không hề sợ hãi. Anh đương nhiên biết đây là ảo cảnh Mộng Yểm tạo ra nhằm vây hãm hai người khi hắn đang gặp khó khăn. Thế nhưng anh đã đánh giá thấp quyết tâm muốn giết mình của Tuyết Quỳ. Đối mặt với cơn gió xoáy tưởng chừng có thể xé nát tất cả, nàng lại làm ngơ. Trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ tức giận, kiếm quang trong tay càng dữ dội hơn trước, tựa như gió thu quét lá, hàn quang lóe lên, thẳng tắp bổ về phía Long Thần.
Phốc!
Long Thần cũng không ngờ Tuyết Quỳ lại hoàn toàn bất chấp mạng sống của mình để giết anh. Cơn lốc xoáy này anh biết rõ không có bất kỳ nguy hiểm nào, nhưng nàng lại không hề hay biết.
Một tiếng "Oanh" vang lớn, Long Thần lại một lần trúng kiếm vào ngực, bay ngược ra sau, ngã ngửa, phun ra một ngụm máu lớn rồi nặng nề rơi xuống đất.
Ảo cảnh Mộng Yểm tạo ra cũng tan vỡ ngay lúc này, tan tác như gương vỡ.
Tuyết Quỳ lại khẽ quát một tiếng, bàn chân ngọc khẽ nhón trên mặt đất. Ngân kiếm lại vung lên, tạo ra đầy trời kiếm ảnh, lao thẳng về phía Long Thần.
Thấy cảnh này, Long Thần mặt xám như tro tàn, khóe miệng rỉ ra từng vệt máu. Cả người co quắp ngồi bệt trên mặt đất, toàn thân bị nỗi đau thấu xương vây bọc. Nhìn trường kiếm lần nữa ập tới, lòng không khỏi tràn ngập cay đắng.
"Tuyết sư tỷ, ta không phải cố ý!" Long Thần cắn răng, tựa như dùng hết toàn bộ sức lực, cất tiếng kêu lên.
Nghe thấy tiếng này, nét mặt Tuyết Quỳ khẽ biến sắc, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ suy tư. Chợt cả người xoay chuyển mấy vòng giữa không trung, mũi kiếm lập tức lệch khỏi mục tiêu.
Cảm giác được kiếm khí lướt qua bên tai, Long Thần toàn thân lạnh toát. Nhưng khi thấy trường kiếm của Tuyết Quỳ không còn chĩa vào mình, anh mới thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi lạnh trên trán cũng chậm rãi chảy xuống.
"Ngươi là người phương nào? Vì sao gọi ta là Tuyết sư tỷ." Lúc này, khuôn mặt Tuyết Quỳ ửng đỏ, trông như một quả táo chín mọng, vô cùng đáng yêu. Nhưng giữa hai hàng lông mày lại toát ra vẻ lạnh lẽo như băng giá, khiến Long Thần toàn thân run rẩy.
"Khặc khặc!" Long Thần lại ho ra một búng máu tươi. Trường kiếm của Tuyết Quỳ đã trực tiếp khiến lớp thiết y ngoài thân anh lồi lõm biến dạng, ép chặt vào ngực, khiến lồng ngực anh nặng trĩu. Anh khẽ cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào đôi mắt đẹp lạnh lẽo của Tuyết Quỳ, tựa như một đứa trẻ hư vừa làm chuyện sai trái.
"Tuyết sư tỷ, chẳng lẽ tỷ quên rồi sao? Lần trước ở chỗ đệ tử ký danh, chính là tỷ tự mình ban cho ta Bách Hoa Đan đó!"
Tuyết Quỳ nghe đến lời này, khuôn mặt nàng lộ vẻ suy tư, chợt bán tín bán nghi đánh giá Long Thần: "Ngươi là đệ tử ký danh được Mã sư thúc mang đi?"
Long Thần vội vàng gật đầu lia lịa. Vị sư tỷ lạnh lùng này của anh thực sự quá mạnh, chỉ với hai kiếm đã không những khiến anh trọng thương, mà ngay cả ảo cảnh anh tự tin cũng bị phá tan. Anh chỉ sợ nàng lại giáng thêm một kiếm nữa, vậy thì anh thật sự sẽ hy sinh mất.
"Ngươi tại sao lại ở chỗ này?" Tuyết Quỳ quả nhiên nghe Long Thần là đệ tử của Mã Hồng, liền vội vàng buông trường kiếm trong tay xuống, nhưng thái độ vẫn lạnh lẽo vô cùng.
Long Thần đã sớm quen với sự lạnh lùng của Chung Cổ, mà Tuyết Quỳ thậm chí còn lạnh lùng hơn cả nàng ta rất nhiều, nên cũng không thấy có gì mâu thuẫn. "Tuyết sư tỷ, ta chỉ là thấy cảnh sắc ngọn núi này diễm lệ, nhất thời hiếu kỳ nên mới đi tới đây, không ngờ lại quấy rầy sư tỷ."
"Hừ! Vậy vừa nãy ngươi đã thấy gì?" Tuyết Quỳ hừ lạnh một tiếng, tức giận nói.
Nghe được câu này, Long Thần vội vàng lắc đầu: "Ta chỉ vừa mới đến đây, chỉ đang thưởng thức cảnh sắc thôi. Sau đó liền thấy sư tỷ cầm trường kiếm đâm thẳng về phía ta, sau đó thì chẳng thấy gì nữa cả!"
Tuyết Quỳ nhìn vẻ mặt vô tội của Long Thần, trong ánh mắt tràn đầy vẻ thành khẩn, nhưng dưới mũi anh vẫn còn những vệt máu chưa khô. Bỗng nhiên trường kiếm lại giương lên, mũi kiếm chĩa thẳng vào mặt anh: "Ngươi cho rằng ta sẽ tin ngươi sao? Đồ vô liêm sỉ! Cho dù ngươi là đệ tử của Mã sư thúc, ta cũng phải giết ngươi!"
Nhìn thấy vẻ phẫn nộ của Tuyết Quỳ, Long Thần chỉ sợ trường kiếm kia bất chợt giáng xuống khi anh không đề phòng, vội vàng lắc đầu: "Tuyết sư tỷ, tỷ không thể giết ta!"
"Tại sao?" Tuyết Quỳ quả thực sửng sốt.
Long Thần chỉ tay về phía Thanh Vân phong cao vút trong mây cách đó không xa nói: "Tuyết sư tỷ, nơi đây là Thanh Vân Tông, nếu tỷ giết ta ở đây, nhất định sẽ bị trục xuất sư môn!"
Nói xong, Long Thần thậm chí còn tự phục mình sao mà lại có thể bịa chuyện đến thế, nhưng trong lòng vẫn không ngừng kêu gọi Giang Nham. Thế nhưng Giang Nham lại như thể đã biến mất, bất kể anh kêu gọi thế nào, hắn vẫn không lên tiếng. Thấy vậy, Long Thần không khỏi thầm mắng: "Đại Ma đầu, khi trở về ta sẽ nói với sư phụ là ngươi muốn xâm chiếm thân thể ta!"
"Này này! Tiểu tử, ngươi không thể hèn hạ đến thế chứ, ngay cả bản vương cũng phải chịu trận!" Ngay lúc Long Thần đang tức giận, tiếng nói bất đắc dĩ của Giang Nham vội vàng vang lên.
Long Thần sắc mặt vô cùng uể oải, yếu ớt nói: "Ngươi mà không ch��u nói, vậy chúng ta thật sự sẽ cùng nhau chết!"
"Tiểu tử, đây là do ngươi tự mình gây ra. Bản vương đã khuyên ngươi đừng nhìn, ngươi không chịu nghe, giờ thì hay rồi đó. Cô gái này đã đạt đến cảnh giới Hóa Hư hậu kỳ, hơn nữa lại ôm quyết tâm phải giết ngươi, ta có ra mặt thì có ích lợi gì?" Giang Nham cười trên n��i đau của người khác nói.
Long Thần lại không thèm để ý, trừng mắt nói: "Ngươi nếu muốn chết, vậy cũng đừng hòng trốn thoát! Đằng nào thì chết rồi cũng có ngươi, tên Đại Ma đầu này, bầu bạn!"
Tuyết Quỳ suy tư một lát, đột nhiên vươn tay tóm lấy cánh tay Long Thần, cánh tay còn lại bấm pháp quyết. Theo đó cả người nàng hóa thành một vệt cầu vồng màu phấn hồng, bay vút về phía xa.
Long Thần bị Tuyết Quỳ nắm chặt trong tay, nhìn đường viền sơn mạch phía dưới, trên trán toát ra mồ hôi lạnh ròng ròng, chỉ sợ mình bị nàng thả rơi xuống, liền vội vàng hỏi: "Tuyết sư tỷ, tỷ đây là muốn mang ta đi đâu?"
Khuôn mặt Tuyết Quỳ lạnh lẽo vô cùng, nhưng lúc này lại lộ ra một nụ cười khiến Long Thần toàn thân run rẩy. Ý cười ấy trong mắt anh lại có vẻ lạnh lẽo, âm trầm đến đáng sợ: "Đa tạ Long sư đệ đã nhắc nhở, sư tỷ sẽ mang ngươi ra khỏi tông, đến lúc đó sẽ nói ngươi bị giặc cướp ngộ sát!"
Nhìn thấy vẻ lạnh lẽo trên khuôn mặt Tuyết Quỳ lúc này, Long Thần trong lòng bỗng rùng mình, nhưng chợt nghĩ lần này mình đã làm quá rồi. Anh nhớ lại lần trước vì Trần Yến Yến mà gặp rắc rối lớn, nếu khi đó anh không phải đang ở một thân phận thấp kém, e rằng biểu hiện của Tuyết Quỳ lúc đó cũng chẳng kém hơn bây giờ là bao.
Long Thần trong lòng vẫn luôn sốt ruột, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển, nghĩ làm sao mới có thể thoát khỏi tay vị sư tỷ xinh đẹp nhưng lạnh lùng này. Mà Tuyết Quỳ trong lòng lại tràn đầy nổi giận, không ngờ thân thể mình lại cứ thế bị một nam tử nhìn thấy, hơn nữa nam tử này lại còn là sư đệ nhỏ hơn mình rất nhiều. Bất quá tự nhận là thanh cao, nàng sao có thể chấp nhận chuyện này được? Trong lòng nàng vẫn muốn giết chết nam tử đã nhìn lén mình này.
Hai người bay vút trên bầu trời trong sự sốt ruột, mỗi người đều chìm đắm trong suy nghĩ riêng, ngay cả cơn gió lạnh lẽo cũng không hề cảm giác được.
Đang lúc này, họ đã đến nơi sơn môn ngoài cùng của Thanh Vân Tông. Chỉ thấy Tuyết Quỳ đặt Long Thần xuống đất, bàn tay nhỏ nhắn đánh ra từng đạo pháp quyết phức tạp. Theo hai chưởng đẩy ra, pháp quyết cũng hoàn thành ngay khoảnh khắc đó, nhanh chóng hòa vào hư không.
Nhưng ngay lúc này, dị tượng đột ngột phát sinh. Chỉ thấy tại chỗ hư không nơi phù ấn được đánh ra, hiện ra một màn ánh sáng trong suốt, thế nhưng trên màn ánh sáng ấy lại nứt ra một khe hở vừa đủ cho hai người đi qua.
"Đây là gì?" Long Thần nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ này, không khỏi hỏi.
"Đây là Hộ Tông Đại Trận của Thanh Vân Tông. Cô gái này ở Thanh Vân Tông của các ngươi địa vị chắc chắn không thấp, có thể quen thuộc hộ tông đại trận của các ngươi đến thế, ngay cả một trưởng lão kỳ cựu cũng chưa chắc đã hiểu rõ!" Giang Nham thản nhiên giải thích.
"Chẳng trách!" Long Thần nhớ tới lúc trước ở chỗ đệ tử ký danh, sư phụ mình lại quen biết nàng, hơn nữa ngay cả trưởng lão Chấp sự viện cũng biết. Hóa ra là nàng có địa vị không hề nhỏ, điểm này quả nhiên có thể giải thích được.
Đi!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép.