(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 4: Ngã xuống núi
Tịch Linh Sơn mạch chính là nơi sơn thôn Long Thần từng sinh sống thuở nhỏ. Dãy núi này luôn được sương mù bao quanh, những ngọn núi ẩn sâu bên trong đều bị một lớp chướng khí dày đặc bao phủ, khiến người ta không thể nhìn rõ diện mạo thật sự. Trên dãy núi vô số ngọn núi trùng điệp, thấp thoáng ẩn hiện, từ xa nhìn lại, chúng tựa như chốn tiên cảnh mờ ảo, mang đến cảm giác hư vô khó nắm bắt.
Vùng ngoại vi sơn mạch này tràn ngập dã thú, ngoại trừ những thợ săn sống lâu năm tại đây, hầu như không có ai đặt chân đến.
Đoàn người của Long Thần đông đảo, lên đến hàng trăm người, trong đó không thiếu cao thủ. Những dã thú có chút khôn ngoan thường sẽ không dại dột trêu chọc bọn họ, còn những con dã thú liều lĩnh, chưa kịp đến gần đã bị các cao thủ chém thành thịt nát.
Đường núi vô cùng gồ ghề, hai bên là những tảng đá kỳ dị nhô ra lởm chởm, cây cối rậm rạp, tràn đầy sức sống. Nhìn dọc con đường này cũng không có vẻ gì nhàm chán.
Huống hồ, Trần Yến Yến đây là lần đầu tiên đi xa nhà, khi nhìn thấy cảnh tượng tươi đẹp này, trên khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt hiện rõ nụ cười hưng phấn, hệt như chú chim non được mồi ngon, líu lo hót không ngừng, vô cùng vui vẻ.
So với nàng, Long Thần lại có vẻ rất bình thản, tất cả mọi thứ nơi đây đều quen thuộc và bình dị đối với hắn.
"Đội trưởng Lưu, cách đây một dặm chính là Tà Dương Nhai, đội ngũ chúng ta có nên nghỉ ngơi một lát rồi tiếp tục đi không?" Đúng lúc này, một hộ vệ từ xa chạy đến, nói với người đàn ông trung niên đang ngồi trước xe ngựa.
Người đàn ông này ước chừng ba mươi tuổi, đang độ tuổi sung mãn nhất, lông mày rậm rạp, khuôn mặt góc cạnh như đao gọt, thân hình cao lớn. Nghe được báo cáo của thuộc hạ, ánh mắt anh ta từ từ nhìn về phía trước, trầm ngâm giây lát rồi nói: "Không cần, vượt qua Tà Dương Nhai mới xem như là thật sự tiến vào phạm vi của Ngọc La Cung. Đợi khi vượt qua rồi sẽ nghỉ ngơi."
"Vâng!" Hộ vệ kia ôm quyền khom người, sau đó nhanh nhẹn nhảy lên lưng ngựa, lại phi nước đại về phía xa.
Người đàn ông được hộ vệ kia gọi là Đội trưởng Lưu tên là Lưu Đào, là một trong những hộ vệ xuất sắc nhất của Trần gia. Anh ta nắm giữ một bộ chưởng pháp đã khổ luyện mấy chục năm, ngay cả Trần Canh khi đối đầu cũng phải tốn không ít sức lực. Nhiệm vụ chính lần này là hộ tống Trần Yến Yến an toàn đến Ngọc La Cung, đồng thời anh ta cũng là đội trưởng của đội hộ vệ này.
Tà Dương Nhai là con đường tắt duy nhất dẫn đến Ngọc La Cung, nó hệt như một nhát đao của thần tiên từ trên trời giáng xuống, chém ngang qua dãy núi, tạo thành một con đường thẳng xuyên qua lòng núi, chỉ đủ cho hai con ngựa đi song song.
Hai vách núi dựng đứng như gương, cao vút như nối liền với trời. Ngay cả khi ban ngày người ta bước đi bên trong, ngẩng đầu nhìn hai bên vách núi dường như muốn đổ sập xuống, cùng với một dải bầu trời xanh biếc nhỏ hẹp, cũng sẽ bất chợt nảy sinh cảm giác ngột ngạt, như thể có thể bị đè bẹp bất cứ lúc nào.
"Núi thiêng nhiều cảnh đẹp, non nước cùng chốn mịt mờ! Không ngờ ở nơi hoang vu tịch mịch này, lại có cảnh tượng hùng vĩ đến thế." Trần Yến Yến vén rèm cửa sổ xe ngựa, thò cái đầu nhỏ ra, ngắm nhìn hai vách đá tựa lạch trời, khẽ cảm thán.
Nghe thấy vậy, Long Thần khẽ bĩu môi. Trần Yến Yến từ nhỏ đã học Tư Thục, hiểu biết tự nhiên là không ít. Dù có chút khinh thường, hắn vẫn thực sự khâm phục, trong lòng cũng không khỏi có chút ganh tị. Hắn ngược lại cũng quen thuộc với cách Trần Yến Yến dùng từ hoa mỹ, có lẽ đây chính là điều mà tiên sinh ở Tư Thục vẫn thường gọi là "tất cả tỏa sáng".
Đùng! Đùng! Đùng!
Mọi người vừa mới tiến vào hẻm núi, bất ngờ, hai bên vách núi tựa như muốn sụp đổ, đột nhiên nổ tung. Lực xung kích mạnh mẽ, cộng thêm hiệu ứng dội âm của hẻm núi, tạo thành một tràng tiếng nổ muốn xuyên thủng màng nhĩ. Cả mặt đ���t đều bị tiếng nổ này chấn động rung chuyển mấy lượt.
Ngay sau đó là tiếng đá tảng rơi xuống đất nặng nề cùng những tiếng kêu thảm thiết của người bị đá tảng va trúng.
"Bảo vệ tiểu thư!"
Hai người đang ở trong xe ngựa, lại là đối tượng được đông đảo thủ hạ bảo vệ, đã cố gắng né tránh.
Bất quá, tuy tránh được những tảng đá lộn xộn rơi vãi, nhưng làn sóng âm tựa như thuốc nổ ngàn cân bùng phát lại khiến tai của hai người ù đi, ong ong không dứt, hệt như có hàng vạn con ruồi cùng bay lên.
Không biết qua bao lâu, chiếc xe ngựa vốn đang đứng yên này, một lần nữa chuyển động.
Đúng lúc hai người đang nghi hoặc, bên tai truyền đến giọng nói lo lắng của Lưu Đào: "Tiểu thư, chúng ta bị phục kích rồi! Kẻ địch quá đông, ta sẽ đưa ngài thoát ra. Chỉ cần có thể tiến vào địa phận của Ngọc La Cung, chúng ta sẽ an toàn!"
Lúc này trong thung lũng, tiếng hô "giết" đã vang trời, vô số tiếng kim loại va chạm chói tai vang vọng trong không khí.
Một hộ vệ liều mạng bảo vệ chủ nhân, thân thể bị kẻ địch đánh mạnh văng vào bên ngoài xe ngựa, khiến xe ngựa chấn động mạnh.
Với sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, Trần Yến Yến nhấc một góc rèm cửa sổ, hé nhìn ra ngoài.
Bỗng nhiên, Trần Yến Yến thét lên một tiếng, cơ thể cũng nhanh chóng lùi lại, vừa vặn ngã vào lòng Long Thần. Long Thần tưởng nàng căng thẳng nên cũng không để ý, ai ngờ, nàng ta lại như tìm được chỗ dựa, hai tay nắm chặt vạt áo Long Thần, thân thể mềm mại không ngừng run rẩy, xem ra đã sợ hãi đến cực độ.
Long Thần nhìn Trần Yến Yến đang run rẩy trong lòng, vẻ cay đắng hiện lên trên khuôn mặt hắn. Người chết thì hắn không phải là chưa từng thấy, nhưng cảnh chém giết quy mô thế này thì hắn quả thật lần đầu tiên thấy. Trong lòng ngoài sự sợ hãi còn có một chút hưng phấn khó tả.
Nghĩ vậy, hắn bất chợt lắc đầu, thầm nghĩ: "Vận khí của mình cũng thật là 'tốt', bản thân là cô nhi thì không nói làm gì, lại còn bị lừa bán đi. Vốn tưởng vận may đã đến, không ngờ chưa kịp trải qua ngày tháng tốt đẹp, lại bị một đám người truy sát. Hơn nữa kẻ bị truy sát lại không phải mình, ngay cả chết cũng không ai hay."
"Tiểu thư, người sao vậy?" Nghe được tiếng thét của Trần Yến Yến, Lưu Đào vội vàng lo lắng hỏi.
Trần Yến Yến vẫn không lên tiếng, chỉ nằm gọn trong lòng Long Thần nức nở một hồi, khiến vạt áo của hắn ướt đẫm một mảng lớn.
Lưu Đào không nghe thấy Trần Yến Yến trả lời, tưởng rằng có chuyện gì xảy ra, liền nghiêng người nhìn vào bên trong.
Vừa vặn, ánh mắt đối diện với Long Thần. Trong mắt Lưu Đào hiện lên vẻ nghi hoặc khó hiểu, anh ta không hiểu vì sao một cô bé lại có vẻ mặt quật cường đến thế.
Nhưng chính trong khoảnh khắc thất thần ấy, một cơn đau nhói kịch liệt truyền đến từ cánh tay phải. Lưu Đào gầm lên giận dữ, trường đao trong tay xoay một vòng, mạnh mẽ bổ về phía kẻ vừa đánh lén mình. Kẻ đó cũng không ngờ động tác của anh ta lại mãnh liệt đến vậy, trở tay không kịp, trúng đòn chí mạng, thét thảm một tiếng rồi ngã ngửa ra.
Đang chuẩn bị lần thứ hai điều khiển xe ngựa thì, lại có hai bóng người mạnh mẽ vọt lên xe ngựa.
Ba người nhìn nhau một cái, gần như cùng lúc lao ra. Bóng người Lưu Đào linh hoạt như một con báo săn, trường đao trong tay mang theo từng đợt tiếng gió rít, hất văng toàn bộ những đòn tấn công ập tới. Ngay sau đó mượn lực từ lưng ngựa, thân hình anh ta như chim đại bàng sải cánh, vung ra mấy đao về phía kẻ địch.
Hí!
Ngay khi Long Thần bị cảnh chiến đấu hoa lệ của Lưu Đào thu hút, con ngựa đang rong ruổi phát ra tiếng hí dài cực kỳ sắc bén, sau đó ầm ầm ngã xuống đất.
Xe ngựa do quán tính trượt về phía trước mấy trượng xa, mới khó khăn lắm dừng lại. Bên trong xe ngựa, Long Thần chỉ cảm thấy toàn thân như thể bị tháo rời, cơn đau thấu xương, theo từng dây thần kinh trên cơ thể trực tiếp truyền vào đại não.
Trần Yến Yến trong lòng được Long Thần bảo vệ, chỉ bị một chút thương tích nhẹ. Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của nàng cũng vì va quệt mà trở nên lấm lem, ánh mắt nhìn Long Thần lộ ra một chút cảm kích.
"Tiểu thư, đi thôi!" Ngay khi hai người vừa định thần lại, đã nghe được giọng Lưu Đào đầy gấp gáp.
Hai người nhìn tới, chỉ thấy Lưu Đào cách đó không xa đang bị hơn mười kẻ bịt mặt vây kín. Trên người anh ta đã xuất hiện vô số vết thương, máu tươi từ những vết thương không ngừng tuôn chảy ra ngoài, cả người đẫm máu, trông vô cùng đáng sợ.
Hơn nữa, còn có mấy tên áo đen đang nhanh chóng vòng qua Lưu Đào bị vây công, đổ dồn về phía vị trí của hai người.
Sắc mặt Long Thần đại biến, trong lòng chợt hối hận vì đã đáp ứng chuyện này với Trần Bá Thiên. Trong tròng mắt hắn bất chợt hiện lên một luồng tức giận.
Không biết sức lực từ đâu ùa đến, hắn đột nhiên đứng dậy, nắm lấy bàn tay nhỏ mềm yếu không xương của Trần Yến Yến, như bay về phía xa mà chạy.
Lưu Đào vốn định dẫn bọn họ ra khỏi hẻm núi. Lúc này xe ngựa trượt đi, vừa vặn trượt ra khỏi hẻm núi, điều này cũng khiến hai người có đường để chạy.
"Mẹ kiếp, thằng nhóc con, đuổi theo cho ta!" Nhìn thấy bóng lưng đang nhanh chóng rời đi của hai người, kẻ bịt mặt cầm đầu, ngữ khí đột ngột thay đổi, tức giận quát. Giọng nói này nghe như tiếng kim loại ma sát, cực kỳ chói tai. Nếu Long Thần nghe thấy, chắc chắn sẽ biết kẻ áo đen này chính là người đã mua hắn về trước đây.
Long Thần kéo Trần Yến Yến chạy như bay trên đường. Dọc đường đi, qua bụi gai và cành cây khô, không biết đã khiến người hắn dính thêm bao nhiêu vết xước. Còn Trần Yến Yến, sau khi bị ngã một lần, liền được Long Thần cõng trên lưng nên cũng không phải chịu nhiều khổ sở.
Long Thần từ nhỏ đã sinh sống trong núi, đối với đường núi vô cùng quen thuộc. Hắn lợi dụng sự gồ ghề và hiểm trở của đường núi để duy trì khoảng cách với những kẻ bịt mặt phía sau.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, sắc mặt Long Thần cũng trở nên trắng bệch như tờ giấy, tốc độ cũng dần dần chậm lại. Nếu không phải nhờ mấy ngày nay tu dưỡng, những vết thương trên người đã lành đi nhiều, e rằng hắn đã sớm ngất xỉu rồi. Dù vậy, những hạt mồ hôi to như hạt đậu vẫn không ngừng lăn dài trên trán hắn.
"Tiểu Nô, huynh sao thế? Thả ta xuống đi! Huynh đã vì ta nhiều như vậy..." Trần Yến Yến đang nằm trên lưng Long Thần, cảm nhận rõ ràng sự suy yếu c��a hắn, trong lòng một trận cảm động, trong giọng nói mang theo chút nức nở.
Long Thần cắn chặt hàm răng, dùng toàn bộ sức lực còn lại, nói: "Tiểu thư, khi người về đến nhà, có lẽ phải giảm cân rồi! Ta cõng không nổi nữa!"
"Huynh... huynh sao đến giờ vẫn còn nói đùa như vậy? Buông ta xuống!" Trần Yến Yến nhẹ nhàng vỗ lên trán Long Thần một cái, gấp gáp hỏi.
"Ai da, tiểu thư, nếu người còn lộn xộn nữa, chúng ta thật sự sẽ chết ở đây mất!" Long Thần than khổ một tiếng, toàn thân đều rơi vào trạng thái kiệt sức tột độ, hai chân như đổ chì.
Lúc này, nghe nói như thế, Trần Yến Yến thật sự không dám động đậy nữa. Trong đôi mắt to tròn lấp lánh nước mắt cảm động, nàng nằm trên lưng Long Thần, cũng không dám thở mạnh một tiếng, chỉ sợ làm tăng thêm gánh nặng cho hắn.
"Xong rồi, xem ra vận khí của chúng ta thật sự không tốt chút nào!" Ngay khi Trần Yến Yến đang suy nghĩ lung tung, giọng nói yếu ớt của Long Thần vang lên bên tai nàng.
Nàng khẽ ngẩng đầu, chỉ thấy phía trước cách đó không xa, hóa ra là một khe núi sâu hun hút. Hai ngọn núi cách nhau mười mấy trượng, nhìn xuống phía dưới, thung lũng mây mù bao phủ, gió lạnh thê lương không ngừng thổi lất phất lên khuôn mặt tuyệt vọng của hai người.
Trần Yến Yến nhìn thấy những kẻ áo đen ngày càng gần phía sau, trong đôi mắt đẹp lóe lên một tia kiên định. Nàng từ trong lồng ngực lấy ra hộp ngọc chỉ to bằng bàn tay, trực tiếp nhét vào vạt áo Long Thần.
"Tiểu Nô, mục tiêu của bọn chúng chỉ là ta, lát nữa ta sẽ cản bọn chúng. Huynh hãy mang theo thứ ta đưa mà đi, cho dù chết cũng tuyệt không để bọn chúng đạt được mục đích!" Lúc này, ngữ khí Trần Yến Yến đã tràn ngập tuyệt vọng, một cảm xúc thê lương không ngừng khuấy động nội tâm Long Thần.
"Không, tiểu thư, người vẫn là mang theo đồ vật đi đi, ta sẽ ngăn bọn chúng lại!" Long Thần dùng sức lắc đầu. Để một người phụ nữ cứu mình, điều này khiến Long Thần, người từ nhỏ đã rất quật cường, rất khó chấp nhận.
Trần Yến Yến vừa định phản bác, bỗng nhiên, nàng phát hiện vài tên áo đen phía xa đang rất chật vật đuổi theo. Trong ánh mắt m���i tên nhìn về phía Long Thần đều tràn ngập tức giận, hận không thể xé xác hắn ra.
Có tổng cộng năm tên áo đen đang đuổi theo, mỗi tên trên người đều có ít nhất mấy chục vết thương, đây đều là do Long Thần lợi dụng sự gồ ghề của đường núi mà gây ra cho bọn chúng.
"Lão tử xem ngươi còn chạy đi đâu! Sao không chạy nữa đi!" Kẻ áo đen cầm đầu, hình thể tương đối gầy gò, mạnh mẽ nhổ một bãi nước bọt, tức giận mắng về phía hai người.
Trần Yến Yến lúc này cũng không kịp nghĩ gì nữa, trực tiếp nhảy xuống từ sau lưng Long Thần, che chắn trước người hắn. Đôi lông mày thanh tú nhíu lại, nàng dịu dàng nói: "Các ngươi muốn bắt là ta, hãy thả nô bộc của ta ra, ta sẽ đi cùng các ngươi!"
"Hừ, chuyện này không đến lượt ngươi quyết định! Ngươi đã đùa cợt bọn ta như vậy, sao ta có thể buông tha ngươi được!" Kẻ áo đen cầm đầu hừ lạnh một tiếng, tức giận nói.
Sau khi Trần Yến Yến nhảy xuống, Long Thần mới cảm giác được cơn đau trên người mình. Toàn thân hắn như thể bị kim đâm, đau đớn khó nhịn.
"Nếu muốn giết nàng ấy, trừ phi ngươi giết ta trước!" Trần Yến Yến hạ quyết tâm, quật cường nói.
Trong mắt kẻ áo đen cầm đầu lóe lên hàn quang: "Ngươi thật sự nghĩ lão tử không dám giết ngươi sao? Nói cho ngươi biết, thứ chúng ta muốn chỉ là đồ vật trên người ngươi, còn tính mạng của ngươi, sống hay chết thì tin rằng chẳng ai quan tâm!"
Nói rồi, hai chân hắn dùng sức giẫm mạnh xuống đất một cái, mượn lực lao tới, biến chưởng thành trảo, thẳng tắp vồ tới Trần Yến Yến.
Khuôn mặt xinh đẹp của Trần Yến Yến trắng bệch, vừa định né tránh, nhưng mấy chiêu khoa chân múa tay của nàng sao địch nổi kẻ áo đen. Năm ngón tay cứng như sắt thép, siết chặt lấy chiếc cổ trắng nõn của nàng.
"Giao ra đây, ta có thể để ngươi chết bớt đau đớn hơn một chút!" Kẻ áo đen kia không chút thương hương tiếc ngọc, ngữ khí lại càng lạnh lùng hơn.
Sắc mặt Trần Yến Yến ngày càng đỏ bừng, nước mắt không ngừng chực trào nơi khóe mắt, không nói câu nào.
"Còn mạnh miệng à? Nói cho ngươi biết, vài tên huynh đệ phía sau ta đã rất lâu không gần nữ sắc rồi, tin rằng một tiểu mỹ nữ như ngươi có sức hấp dẫn không nhỏ đối với bọn chúng. Nếu như..." Trong mắt kẻ áo đen hiện ra vẻ dâm dục, cười lạnh nói.
Nghe được câu này, trên gương mặt xinh đẹp của Trần Yến Yến nhất thời trắng bệch, đôi mắt lấp lánh cũng tràn ngập sợ hãi.
"Thả nàng ra!" Đúng lúc này, một giọng nói tức giận nhưng yếu ớt vang lên bên tai hai người.
Long Thần không biết từ lúc nào đã đi đến rìa vách núi, cánh tay dính đầy vết máu đưa ra ngoài vách núi. Nhưng khi nhìn thấy vật trong tay hắn thì mấy người kia đều biến sắc.
Đó là một viên hạt châu chỉ to bằng nhãn lồng, toàn thân tỏa ra vầng sáng vàng nhạt. Dưới ánh mặt trời khúc xạ, nó phát ra ánh sáng chói mắt lấp lánh.
"Thả nàng ra, nếu không ta sẽ ném viên hạt châu này xuống!" Long Thần thấy tên kia vẫn chưa hành động, lại quát lên.
Kẻ áo đen cầm đầu cười lạnh một tiếng, không những không miễn cưỡng, ngược lại còn rất dứt khoát buông Trần Yến Yến trong tay ra, hướng về phía Long Thần cười nói: "Tiểu tử, ngươi có dũng khí đấy!"
Long Thần nghe lời kẻ áo đen nói, trên mặt lộ vẻ ngờ vực. Bỗng nhiên, hắn thầm kêu một tiếng "không xong", do quá vội vàng, lúc nói chuyện đã quên thay đổi giọng điệu. Hắn nhìn về phía Trần Yến Yến, quả nhiên, đối diện với đôi mắt u oán của nàng, hắn vội vàng dời đi ánh mắt.
"Tiểu tử, đưa viên hạt châu trong tay ngươi cho ta, ta có thể tha cho ngươi một con đường sống!" Kẻ áo đen kia vẫy tay, phía sau hắn, mấy tên đồng bọn rất ăn ý vây kín hai người họ, chỉ chừa lại phía sau là vách núi.
Long Thần nhưng không chút nào để ý tới, ánh mắt đầy áy náy nhìn Trần Yến Yến đang thở hổn hển.
Mà cũng chính vào lúc này, máu tươi từ vết thương trên người Long Thần cùng viên hạt châu trong tay hắn đang xảy ra một biến hóa khó hiểu.
Nhìn thấy Long Thần xem thường mình như vậy, ánh mắt kẻ áo đen kia càng thêm lạnh lẽo. Hắn đang định thừa lúc Long Thần sơ hở mà xông lên đoạt lấy, không ngờ một bóng người còn nhanh hơn hắn đã xông lên.
Ngay sau đó, hai bóng người, dưới ánh mắt khó tin của mấy tên áo đen, ngã xuống vực sâu.
Chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.