Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 40: Nữ nhân không thể quán

"Vị công tử này, xin hỏi ngài cần dược liệu gì ạ?" Ngay khi Long Thần vừa bước vào hiệu thuốc, một người dược thị đã vội vã tiến đến, trên mặt nở nụ cười cung kính, hỏi hắn.

Long Thần nhìn Tuyết Quỳ đang theo sát phía sau, khóe môi nhếch lên một nụ cười phóng đãng, bất cần. Hắn ra vẻ kiêu ngạo, hất hàm nói: "Mau gọi quản sự của các ngươi ra đây!"

Người dược thị đó thoáng sững sờ, thái độ càng thêm cung kính, dè dặt hỏi: "Xin hỏi ngài là...?"

Long Thần trầm mặt nói: "Ta là ai ngươi không cần hỏi, ngươi chỉ cần biết rằng ta có chuyện cần gặp quản sự của các ngươi là được!"

"Vâng vâng, tôi đi ngay đây, xin mời ngài lên lầu chờ ạ!" Người dược thị quả nhiên bị Long Thần dọa cho sợ, gật đầu lia lịa, cực kỳ cung kính.

Nghe vậy, khuôn mặt vốn điềm tĩnh của Long Thần lúc này mới dần giãn ra, hắn nhẹ nhàng đỡ Tuyết Quỳ đang bị trọng thương ở phía sau, bước lên lầu hai.

Ban đầu, Tuyết Quỳ định phản kháng, nhưng khi bắt gặp ánh mắt chân thành của Long Thần, nàng cũng thoáng sững sờ và đành từ bỏ.

Hai người được người dược thị cung kính dẫn tới một nhã phòng trên lầu hai. Hắn ta chỉ vừa cung kính lui ra ngoài.

Tuyết Quỳ nhìn dáng vẻ ung dung, phóng khoáng của Long Thần, lòng khẽ động. Nàng hiển nhiên không ngờ rằng tên tiểu sư đệ "chẳng biết gì" mà mình từng cứu lại có khả năng như vậy.

"Tuyết sư tỷ, tỷ nhìn ta như thế làm gì? Lẽ nào trên mặt ta có hoa sao?" Long Thần xoay người, vừa vặn thấy đôi mắt trong veo như băng tuyết của Tuyết Quỳ đang chăm chú nhìn mình, bèn không khỏi hỏi.

Tuyết Quỳ lúc này mới nhận ra sự thất thố của mình. Khi nàng phản ứng lại, hàn quang đã lóe lên trong đôi mắt đẹp: "Ta muốn khắc lên mặt ngươi mấy đóa hoa!"

Long Thần vội vàng nở một nụ cười, định nói gì đó, thì đột nhiên cánh cửa phòng được mở ra.

Hai người dời mắt nhìn tới, chỉ thấy một người đàn ông trung niên, trên người mặc trường sam màu đen, với đôi mày rậm, mắt to, mũi cao thẳng, xuất hiện ở bên ngoài cửa. Tuy nhiên, trên khuôn mặt chữ điền hằn sâu dấu vết thời gian ấy lại đầy vẻ nghi hoặc.

"Xin hỏi hai vị là ai, không biết tìm ta có chuyện gì?" Người đàn ông trung niên nhìn thấy hai người đứng bên ngoài, cũng thoáng sững sờ, rồi hỏi ngay.

Long Thần lúc này mới nhận ra đây chính là quản sự của tiệm thuốc này. Hắn khẽ mỉm cười: "Không biết ngài ở đây có thể tự quyết định mọi việc không?"

Người đàn ông trung niên gật đầu: "Đương nhiên rồi. Vậy vị công tử này rốt cuộc tìm ta có việc gì?"

"Không biết ngài có nhận ra thứ này không?" Long Thần bình thản lấy từ trong lòng ra miếng phục linh mà Tuyết Quỳ đã đưa, rồi hỏi người đàn ông trung niên.

Vừa thấy vật này, hai mắt người đàn ông trung niên chợt sáng rực, sắc mặt ông ta cũng đột ngột thay đổi: "Đây chẳng phải là phục linh sao?"

"Đúng thế, chính là phục linh trăm năm trăm phần trăm!" Long Thần gật đầu nói.

"Quả nhiên là phục linh! Tôi kinh doanh tiệm thuốc này đã mấy năm, chưa từng thấy miếng phục linh nào có niên đại lâu như vậy. Không biết công tử có việc gì?" Người đàn ông trung niên có chút kích động nói.

Khóe miệng Long Thần hé nở một nụ cười vui vẻ: "Miếng phục linh này, tôi muốn bán cho quý tiệm. Không biết ngài có thu mua không?"

Long Thần chăm chú nhìn sắc mặt người đàn ông trung niên, chỉ sợ bỏ lỡ bất kỳ biểu cảm nào. Lòng bàn tay hắn cũng toát ra không ít mồ hôi lạnh.

Một lúc sau, người đàn ông trung niên dường như đã kiềm chế được tâm tình mình, nhưng ánh mắt ông ta vẫn không thể che giấu được vẻ mừng rỡ.

"Không biết vị công tử này muốn bán với giá bao nhiêu?"

Long Thần bước hai bước rồi nói: "Vẫn là tùy thuộc vào giá mà quý tiệm đưa ra thôi. Miếng phục linh này, tôi cũng vô tình hái được trong một lần lên núi. Chỉ vì đến nơi đây, hai chúng tôi thiếu thốn tiền bạc nên mới phải hạ sách này!"

Giọng điệu hắn đầy vẻ bất đắc dĩ, như thể rất không nỡ miếng phục linh này, nhưng lại buộc lòng phải bán đi, đúng là dáng vẻ nhịn đau cắt thịt.

Người đàn ông trung niên chau mày, lộ vẻ suy tư, rồi quay sang hai người nói: "Công tử, liệu có thể cho phép tôi đi bàn bạc một chút không? Miếng phục linh này quả thực hiếm có, một mình tôi không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn."

Long Thần không chút suy nghĩ gật đầu: "Đương nhiên rồi!"

"Đa tạ công tử. Vậy xin phiền ngài cùng... phu nhân chờ một lát nhé!" Người đàn ông trung niên khẽ khom người với hai người, đang định lui ra khỏi phòng thì lại nghe thấy một giọng nói lạnh như băng.

"Ngươi nói cái gì?" Quay đầu nhìn lại, không biết Tuyết Quỳ đã đứng dậy từ lúc nào, trên gương mặt xinh đẹp phủ một tầng sương lạnh, trong đôi mắt đẹp càng lạnh lẽo đến cực điểm. Theo thân hình nàng đứng lên, nhiệt độ trong không khí cũng nhanh chóng giảm xuống.

Đến cả Long Thần cũng sững sờ, cảm nhận được ý lạnh trong không khí, cả người hắn cũng khẽ rùng mình một cái.

Người đàn ông trung niên chỉ là người bình thường, chưa từng tu luyện. Nếu bị Tuyết Quỳ chém một kiếm, chẳng phải sẽ bỏ mạng sao? Ông ta tiến lên vài bước định nói chuyện thì bị Long Thần ở bên cạnh ngăn lại.

"Ha ha, ngài cũng biết đấy, phụ nữ thì hay sĩ diện, đôi khi còn không chịu thừa nhận. Ngài cứ đi làm việc của mình trước, để tôi khuyên nhủ nàng!" Long Thần nở nụ cười, nhưng nhìn thế nào cũng thấy trong nụ cười ấy có vài phần bi thương và bất đắc dĩ.

Người đàn ông trung niên chợt bừng tỉnh, liên tục gật đầu rồi lui ra khỏi phòng.

Thế nhưng ông ta còn chưa đi được mấy bước, đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ trong phòng, văng vẳng bên tai mãi không dứt. Người đàn ông trung niên bất đắc dĩ lắc đầu, tiếp tục bước về phía trước.

"Tuyết sư tỷ, đừng đánh nữa! Chúng ta hiện tại chỉ đang ở trần thế, diễn kịch mà thôi, đâu phải thật. Vả lại, cũng đâu phải tôi nói!" Trong phòng, Long Thần đang ôm mông, không ngừng né tránh, lớn tiếng kêu lên.

Phía sau hắn, Tuyết Quỳ vẫn cầm trường kiếm không ngừng đâm về phía Long Thần.

Nghe tiếng gào của Long Thần, nàng mới dừng tay, nhưng gương mặt xinh đẹp ấy lại có chút tái nhợt, ngay cả hơi thở cũng dồn dập. Hiển nhiên, đó là hậu quả của vết trọng thương chưa lành.

"Hừ, nếu ngươi còn dám hủy hoại danh dự của ta như vậy, ta nhất định sẽ giết ngươi!" Tuyết Quỳ lạnh lùng nhìn Long Thần một cái, giọng nói lạnh băng cũng đúng lúc vang lên.

Long Thần mặt mày méo xệch: "Sư tỷ, đương nhiên là tôi không dám rồi! Còn người khác nói gì, tôi cũng có cách nào đâu!"

"Bớt cái miệng lưỡi trơn tru đó đi!" Tuyết Quỳ lần thứ hai nhấc kiếm, mũi kiếm chĩa thẳng vào ngực Long Thần, quát lớn.

Long Thần sợ hãi, vội vàng gật đầu: "Tuyệt đối không dám nữa!"

Một lát sau, người đàn ông trung niên đã rời đi quay trở lại, nhưng lần này trong tay ông ta lại có thêm một xấp ngân phiếu dày cộm.

"Công tử, đây là ba nghìn hai lượng ngân phiếu. Đây cũng là giá cao nhất của tiệm thuốc chúng tôi rồi. Nếu không, ngài cũng có thể thử đến tiệm khác xem sao!"

Long Thần nhìn thấy ngân phiếu, hai mắt nhất thời sáng lên: "Đương nhiên là không rồi, ba nghìn hai thì ba nghìn hai vậy!"

"Ha ha, tốt quá!" Người đàn ông trung niên cũng cười vui vẻ, vội vàng đặt xấp ngân phiếu dày cộm trong tay lên mặt bàn.

Long Thần nhận lấy, xem qua một lượt thì thấy tất cả đều là ngân phiếu một trăm lượng, tổng cộng ba mươi tấm. Hắn vội vàng nhét vào ngực, rồi cười với người đàn ông trung niên: "Vậy thì đa tạ, chúng tôi xin cáo từ đây!"

Nói rồi, Long Thần định kéo bàn tay nhỏ bé của Tuyết Quỳ, nhưng lại bị nàng dễ dàng tránh né. Khi nhìn thấy đôi mắt lạnh lẽo của nàng, cả người hắn không khỏi rùng mình.

"Công tử, sau này nếu có phục linh như vậy nữa, chúng tôi vẫn sẽ thu mua với giá cao!" Người đàn ông trung niên cũng tiến lên vài bước, cười nói với Long Thần.

Long Thần gật đầu: "Nếu sau này tôi gặp được phục linh như vậy, chắc chắn sẽ tới đây."

Người đàn ông trung niên ngửa mặt lên trời cười vang, khắp khuôn mặt là vẻ mừng rỡ. Bỗng nhiên, ông ta cúi đầu thì thầm mấy câu với Long Thần. Chính những lời này lại khiến sắc mặt hắn ta đại biến, mồ hôi lạnh trên trán cũng tuôn ra ròng ròng.

"Công tử, không phải tôi nói chứ, phụ nữ ấy à, không thể nuông chiều, nhất định phải khiến họ phục tùng răm rắp. Ngài nhìn nhà tôi mà xem, nào dám nói với tôi ba điều bốn điều!"

Mãi cho đến khi hai người đã ra khỏi tiệm, đi trên đường, sắc mặt Long Thần vẫn còn chút không tự nhiên. Thỉnh thoảng, hắn lại liếc nhìn vẻ mặt người đi trước. Chỉ đến khi thấy nàng vẫn điềm nhiên, hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Nhìn cái gì đấy? Ngươi thật sự không muốn đôi mắt này nữa sao?" Tuyết Quỳ tức giận quát lên một tiếng. Lời ấy khiến Long Thần sợ hãi, rụt đầu lại, không dám nói thêm lời nào.

Hai người đi đến một khách sạn trông có vẻ khá tươm tất, rồi bước vào.

Đại sảnh bên trong khách sạn này rộng chừng mười mấy trượng, nhưng dù lớn như vậy vẫn chật ních người. Tiếng bát đũa ăn cơm, tiếng hò hét uống rượu vang lên hỗn độn không ngừng, nghe rất chói tai.

Cả hai đều nhíu mày, rồi bước về phía quầy hàng.

Hai người vừa bước vào đã thu hút ánh nhìn của phần lớn mọi người. Nàng xinh đẹp, chàng tuấn tú, nhưng đa số ánh mắt đều đổ dồn vào Tuyết Quỳ. Vốn dĩ, một cô gái đã rất dễ thu hút sự chú ý, huống chi là một nữ tử xinh đẹp đến vậy.

"Hai vị khách quan, xin hỏi quý vị nghỉ trọ hay dùng bữa ạ?" Lão bản khách sạn, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, thấy hai người tiến đến liền vội vàng hỏi.

"Ầm!" Long Thần trực tiếp đặt mạnh một tấm ngân phiếu một trăm lượng lên bàn, hào phóng nói: "Nghỉ trọ! Tôi muốn căn phòng tốt nhất!"

Tuyệt bút này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free