(Đã dịch) Tôn Tháp - Chương 88: Kết minh
Thiên Võ Phong.
Trong một mật thất thuộc Tông chủ đại điện, Dương Thuần Sơn vẫn bất động ngồi ở trung tâm. Trước mặt hắn là một trận pháp hình tam giác kỳ lạ, được cấu thành từ xương cốt Yêu thú, vẽ thành một ký hiệu quái dị. Chung quanh xương cốt rắc một ít bột phấn phát ra chấn động nguyên khí, còn ở ba đỉnh tam giác, đặt ba pho tượng đầu người dữ tợn, được điêu khắc từ vật liệu đặc biệt.
Dương Thuần Sơn chăm chú nhìn trận pháp, hai mắt nhắm nghiền, cau mày, duy trì tư thế này đã khá lâu.
Đột nhiên, hắn khẽ động, mở mắt, chậm rãi nói: "Nhược Hàn, đã điều tra ra manh mối nào chưa?"
Ngoài mật thất, vọng vào giọng một nữ tử: "Cha, lần này e rằng đã xảy ra chuyện lớn. Sau khi chúng con chạm trán lũ Nhện Hắc Độc, thương vong thảm trọng. Trong số các đệ tử, cả con nữa cũng chỉ còn bốn người trở về, đến cả Lý Bách Dương cũng mất tích."
Vừa dứt lời, cửa đá mật thất đột nhiên "ầm" một tiếng mở toang. Thân ảnh Dương Thuần Sơn chợt lóe, trong chớp mắt đã xuất hiện trước mặt Dương Nhược Hàn.
"Con nói cái gì!"
Dương Nhược Hàn dường như rất đỗi kiêng kỵ ông, luôn nói chuyện thận trọng, giờ phút này ngay cả thở mạnh cũng không dám, thấp giọng nói: "Chúng con đã đến sơn cốc mạch khoáng, bị Nhện Chúa truy đuổi, đến đường cùng. Đột nhiên sơn cốc mạch khoáng đột ngột sụp đổ, chúng con rơi vào một Thâm Uyên thần bí, cuối cùng mới may mắn thoát nạn."
"Nhện Chúa quanh năm ẩn mình nơi sâu nhất Long Vân Sơn Mạch, mấy trăm năm chưa từng xuất hiện." Dương Thuần Sơn không tin cho lắm, nhìn chằm chằm nàng. "Huống hồ, lối vào khai thác mạch khoáng cũng có phong ấn, Yêu thú mạnh đến mấy cũng không thể tiếp cận."
Dương Nhược Hàn hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Lối vào đã bị phá hủy từ lúc mạch khoáng xảy ra biến cố rồi, chẳng lẽ cha còn không biết sao?"
"Cái gì!" Dương Thuần Sơn cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt nghiêm trọng. Suốt thời gian qua, ông dồn toàn bộ tinh lực vào Sưu Hồn trận, chưa từng rời mật thất nửa bước. Trong suy nghĩ của ông, có Dương Nhược Hàn và Lý trưởng lão đích thân đi điều tra chuyện này, chắc chắn sẽ không có sai sót nào. Ngay cả khi có các tông phái khác âm mưu gây rối, có hai vị Đoạt Thiên cảnh đích thân tới, cũng đủ sức giải quyết. Thế nhưng tin tức Dương Nhược Hàn mang về lại khiến ông vô cùng bất ngờ.
...
Sau một khoảng thời gian khá lâu, Dương Thuần Sơn nghe xong Dương Nhược Hàn tự thuật, trở nên im lặng lạ thường, sắc mặt lúc thì âm trầm, lúc thì biến đổi kh��n lường, im lặng hồi lâu.
"Cha?"
Dương Thuần Sơn thở dài một hơi. Trong khoảnh khắc, trên gương mặt vốn tinh anh đầy sức sống của ông hiện lên vài phần tang thương, như thể ông già đi rất nhiều tuổi chỉ trong chốc lát. Ông chậm rãi nói: "Vận số, đây chính là vận số của Thiên Võ Tông..."
Dương Nhược Hàn lo lắng nhìn ông, nhất thời không dám mạo hiểm quấy rầy.
"Nhược Hàn, việc này không được để lộ ra ngoài. Mạch khoáng kia... e rằng sau này không thể khai thác được nữa rồi." Dương Thuần Sơn mặt mày xám ngoét, ánh mắt ảm đạm, thều thào nói. "Tương lai Thiên Võ Tông, sẽ ký thác vào con cả đấy."
Nói đến đây, trong mắt Dương Thuần Sơn lóe lên một tia sáng, nhìn chằm chằm Dương Nhược Hàn với ánh mắt rực lửa: "Cha vì giúp con đạt tới Đoạt Thiên cảnh, đã hy sinh quá nhiều. Cuộc đời này e rằng không cách nào đột phá tu vi được nữa. Cũng may con không hề thua kém, không phụ lòng ta. Nay mất đi mạch khoáng chống đỡ, Thiên Võ Tông chỉ còn một đường duy nhất là... nuốt chửng Bích Lạc Tông!"
Dương Nhược Hàn kinh ngạc đứng b���t động tại chỗ, nhìn người cha chỉ trong khoảnh khắc đã trở nên già nua, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Từ nhỏ đến lớn, nàng bị Dương Thuần Sơn quản thúc nghiêm khắc. Đối với việc tu luyện, ông càng vô cùng hà khắc, không cho phép nàng lơi lỏng chút nào. Bởi vậy, hai mươi năm cuộc đời nàng đều trôi qua trong quá trình tu luyện bế quan, không có tuổi thơ, không có niềm vui.
Người khác chỉ thấy hào quang 'thiên chi kiều nữ' trên người nàng, chỉ thấy nàng rực rỡ vô hạn, nhưng lại không biết đằng sau đó, gánh nặng trên vai nàng nặng nề đến nhường nào, không biết nàng đã phải trải qua bao nhiêu gian khổ mới đạt được thành tựu hôm nay, và cũng sẽ không biết Dương Thuần Sơn đã hy sinh vì nàng nhiều đến mức nào.
"Cha, con biết mình phải làm gì. Nếu có một ngày cha mệt mỏi, con sẽ kế thừa ý nguyện của cha. Một ngày nào đó, sẽ khiến Thiên Võ Tông trở thành tông phái Tam giai, không còn bị người khác kiềm chế." Dương Nhược Hàn kiên định nói.
Dương Thuần Sơn vui vẻ gật đầu, nói: "Đây là nguyện vọng lớn nhất của Thiên Võ Tông mấy trăm năm qua, không chỉ là mục tiêu của cha, mà còn là mục tiêu của sư công, thái sư công con nữa... Chuyện mất đi mạch khoáng, nhất định phải giữ bí mật. Trong thời gian ngắn, lượng Nguyên Khí thạch dự trữ trong tông vẫn đủ để đối phó, nhưng đó không phải là kế sách lâu dài. Trước mắt điều quan trọng nhất chính là kết minh với Cổ Trần Kiếm Môn."
Dương Nhược Hàn gật đầu, thần sắc đột nhiên trở nên kỳ lạ. "Cha, có điều này con không biết có nên nói hay không."
"Nói."
"Cha có phải muốn con gái kết thân với Cổ Trần Kiếm Môn không?" Dương Nhược Hàn do dự một chút, lấy hết can đảm hỏi.
Dương Thuần Sơn vỗ vai nàng, cười nói: "Cha biết con có lẽ sẽ không vui khi cha sắp đặt hôn sự cho con. Nhưng Tam công tử của Cổ Trần Kiếm Môn, Hàn Đào, tuấn tú lịch sự, tuổi trẻ tài cao, là một thiên tài võ đạo đáng quý. Hai mươi mốt tuổi đã bước vào Đoạt Thiên cảnh, thực lực không kém gì con. Với thiên phú của hắn, chưa đầy mười năm, e rằng sẽ vượt qua phụ thân hắn, Hàn Đức. Sau này, Cổ Trần Kiếm Môn này nhất định sẽ do hắn gánh vác. Con và Hàn Đào cũng coi như môn đăng hộ đối, hai đứa con là người cùng một thế giới mà. Thiên hạ của Trọng Hoa quốc sau này đều sẽ thuộc về thế hệ các con đấy..." Nói đến phần sau, Dương Thuần Sơn hiện lên vẻ cảm khái.
"Cha..."
"Kết minh Cổ Trần Kiếm Môn, chiếm lấy Bích Lạc Tông. Con và Hàn Đào đã có hôn sự, thì Thiên Võ Tông và Cổ Trần Kiếm Môn sẽ thành một nhà. Bước tiếp theo, hãy nuốt chửng Lưu Vân Tông, Dịch Cân Môn. Đến lúc đó, khu vực phía tây Trọng Hoa quốc sẽ không còn mối uy hiếp nào. Việc Thiên Võ Tông thăng cấp thành tông phái Tam giai sẽ nằm trong tầm tay."
"Thế nhưng, Thiên Duyên vị kia..."
Sắc mặt Dương Thuần Sơn chợt thay đổi, nói: "Nhanh lên, trong vài ngày tới, Sưu Hồn trận có thể tìm ra manh mối. Đến lúc đó, bất kể là ai, con cũng phải tự tay đoạn tuyệt. Sau khi việc này kết thúc, mọi chuyện khác sẽ dễ nói hơn."
...
Tại Quang Diệu điện, Tĩnh Hòa đại viện nằm dựa vào một vách núi ở phía Bắc. Dưới vách núi có một sơn động được Lưu Quang Diệu khai phá, xây thành một thạch thất. Đây là nơi bế quan của ông, từ trước đến nay chưa từng có ai quấy rầy.
Sau khi trở lại Thiên Võ Tông, Triệu Dương lập tức đến đây. Người duy nhất có thể giúp đỡ hắn lúc này, e rằng chỉ có Lưu Quang Diệu mà thôi. Về chuyện Ngưng Đan, hắn đang rất cần lời giải đáp cho những nghi hoặc của mình.
"Lưu trưởng lão, đệ tử Triệu Dương cầu kiến."
"Lão phu bế quan, đừng quấy rầy!" Trong thạch thất, một giọng nói uy nghiêm vọng ra. Gần đây, Lưu Quang Diệu bởi vì chuyện Lý Bách Dương đột phá tu vi, tính tình trở nên vô cùng nóng nảy.
"Trưởng lão, đệ tử đột phá đến Ngưng Đan cảnh, lòng còn nhiều nghi hoặc, xin trưởng lão giải đáp giúp đệ tử." Triệu Dương vẫn kiên nhẫn nói. "Còn có tin tức về Lý trưởng lão, muốn bẩm báo với trưởng lão..."
Lời còn chưa dứt, cửa thạch thất đột nhiên mở tung, một bóng trắng chợt vụt ra ngoài. Khuôn mặt Lưu Quang Diệu hồng hào với vài phần kích động, bàng hoàng hỏi lại: "Ngươi nói cái gì? Ngươi đột phá đến Ngưng Đan cảnh rồi sao?"
Triệu Dương gật đầu.
Lưu Quang Diệu hai mắt sáng rực, m���t luồng nguyên khí phóng ra, dần bao trùm lấy Triệu Dương. Dưới uy áp của luồng nguyên khí ấy, Triệu Dương không thể nhúc nhích, toàn thân dường như trở nên trong suốt. Tại đan điền, một luồng hào quang nhỏ hiển hiện trước mắt Lưu Quang Diệu.
"Quả nhiên là Ngưng Đan cảnh!" Lưu Quang Diệu kinh ngạc nói, môi ông khẽ run. "Thật không thể tin nổi, mười bảy tuổi Ngưng Đan cảnh! Lão phu nhớ rõ vài ngày trước ngươi vẫn còn ở Khai Nguyên kỳ."
"Trưởng lão, Nguyên Đan của đệ tử có phần kỳ lạ, chẳng lẽ trưởng lão không phát hiện ra sao?" Triệu Dương nhắc nhở.
Lưu Quang Diệu tập trung suy nghĩ xem xét một lát, vẫn lắc đầu nói: "Rất bình thường. Giờ đây ngươi cũng chỉ ở Ngưng Đan cảnh sơ kỳ, chỉ là một luồng đan khí, chưa thực sự thành hình. Chờ khi ngươi tu luyện đến trung kỳ, ngưng đọng thành Địa Nguyên Đan, khi đó mới có hình dạng thực tế."
Triệu Dương nhíu mày, không cam lòng hỏi: "Chẳng lẽ trưởng lão không phát hiện trong Nguyên Đan của con có một cái bóng lá mờ ảo sao?"
"Có sao?" Lưu Quang Diệu nghi hoặc hỏi, lại xem xét một lát, vẫn lắc đầu, dường như không có phát hiện ra điều gì đặc biệt. "Ngươi nhất định là vừa mới đạt tới Ngưng Đan cảnh nên chưa thích ứng kịp thôi, phải không? Lão phu năm đó cũng vậy, qua một thời gian ngắn là sẽ ổn thôi."
Trong lòng Triệu Dương càng thêm nghi hoặc. Chẳng lẽ một cái bóng lá rõ ràng như vậy, Lưu trưởng lão không nhìn thấy? Hoặc là nói, cái bóng lá này chỉ có mỗi mình hắn có thể cảm ứng được? Tất cả những điều này thật sự rất kỳ lạ. Cái lá cây trong Túi Trữ Vật của Lý Đạo Nghĩa kia, rốt cuộc là thứ gì? Triệu Dương thở dài trong lòng. Vốn muốn tìm Lưu Quang Diệu giúp đỡ, nhận được một lời giải thích, hiện tại xem ra vô ích rồi.
"Triệu Dương a, làm sao lại đột nhiên đạt tới Ngưng Đan cảnh, chuyện này quá không hợp lẽ thường rồi." Sau khi hết kích động, Lưu Quang Diệu lúc này mới bình tĩnh lại, không khỏi tràn đầy nghi hoặc.
"Đệ tử đột phá Ngưng Đan cảnh, cảm ngộ rất sâu sắc. Lúc tu luyện, tâm niệm trống rỗng, tinh thần tập trung. Chẳng hiểu sao, hiệu suất hấp thu nguyên khí cực nhanh, tu vi cũng tăng lên nhanh hơn trước rất nhiều." Triệu Dương cười khổ nói, cố gắng nói dối một cách mơ hồ nhất. Thế giới này vốn dĩ có rất nhiều thiên tài, có những chuyện vốn không thể giải thích được.
Lưu Quang Diệu nghe xong thì ngây người ra. Ánh mắt ông chằm chằm nhìn Triệu Dương, như thể đang nhìn một con yêu qu��i vậy. Sau một lúc lâu, ông mới phá lên cười nói: "Lúc trước Ngoại Môn Thi Đấu, ta đã biết tiểu tử ngươi có thể chất bất phàm rồi, quả nhiên không nhìn lầm! Với thiên phú này của ngươi, không biết bao nhiêu người phải ghen tị đây! Chỉ là tại sao trước kia tu vi của ngươi lại tăng tiến chậm chạp đến thế... Thật sự khiến người ta khó hiểu."
"Đệ tử cũng không biết." Triệu Dương giả vờ mơ hồ.
"Ai, thôi, những chuyện đó không còn quan trọng nữa. Ngươi nhất định phải tu luyện thật tốt, đừng phụ lòng kỳ vọng lớn lao của lão phu. Ngày nào đó khi tỷ thí với Bách Dương điện, đó chính là lúc ngươi trổ tài phi phàm. Trước tiên ngươi phải che giấu thật kỹ, đừng để Bách Dương điện có sự đề phòng. Lý Bách Dương, lão già bất tử đó, chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha cho ngươi đâu."
Lưu Quang Diệu rất nhanh đã có tính toán riêng. Chỉ nghĩ đến Triệu Dương, con hắc mã từ đâu xông ra này, nghĩ đến vẻ mặt đặc sắc của Lý Bách Dương, trong lòng ông không khỏi cảm thấy sảng khoái. "À phải rồi, ngươi vừa nói có tin tức của Lý Bách Dương phải không? Có chuyện gì thế?"
"Trưởng lão, Bách Dương điện sau này e rằng phải đổi tên rồi, bởi vì Lý Bách Dương... đã chết rồi." Triệu Dương cố gắng nói chậm lại một chút, sợ khiến Lưu Quang Diệu giật mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong độc giả thưởng thức tại nguồn chính thống.