(Đã dịch) Tôn Tháp - Chương 93: Tham vọng
Dương Nhược Hàn bước vào Quang Diệu điện, lập tức tản ra một luồng nguyên khí mạnh mẽ đến mức, dưới ảnh hưởng của nó, toàn bộ Quang Diệu điện đều bao trùm trong một uy áp nguyên khí cường đại.
Tất cả mọi người trong Quang Diệu điện ngay lập tức cảm nhận được uy áp này, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, ào ào chạy ra. Lưu Quang Diệu là người phản ứng nhanh nhất, ngay lập tức lao ra từ đại điện, với tốc độ như gió cuốn điện chớp, nhảy lên nóc điện. Khi trông thấy bóng hình thon thả xinh đẹp kia, thần sắc hắn lập tức thay đổi, dằn xuống nỗi nghi hoặc trong lòng, chắp tay hành lễ.
"Dương thiếu chủ, có chuyện gì mà người lại đích thân tới Quang Diệu điện vậy?"
Dương Nhược Hàn từ trước đến nay luôn xem thường những trưởng lão này, bình thường cũng không tiếp xúc nhiều, nên thái độ rất lạnh nhạt. "Triệu Dương ở đâu, gọi hắn ra đây!"
"Triệu Dương? Cái này..." Lưu Quang Diệu nhất thời cảm thấy khó hiểu, Dương thiếu chủ đột nhiên ghé thăm, lại còn là để tìm Triệu Dương, rốt cuộc có chuyện gì?
Chuyện này khiến hắn khá khó xử, bởi vì mới hai canh giờ trước, Triệu Dương đã bẩm báo với hắn rằng muốn ra ngoài một chuyến. Lúc đó, Lưu Quang Diệu cũng không nghĩ nhiều, đã đồng ý.
"Triệu Dương vừa rời khỏi Thiên Võ Tông không lâu rồi ạ..." Lưu Quang Diệu đành phải kể rõ ngọn ngành.
"Cái gì? Đã đi rồi? Hắn đi đâu?" Dương Nhược Hàn nhíu mày, khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh như băng. Chẳng lẽ tiểu tử này đã biết trước? Không thể nào, chuyện này chỉ có nàng và phụ thân biết.
"Không biết, chắc là đi tìm tỷ tỷ của hắn rồi, bọn họ đã lâu không gặp mặt." Lưu Quang Diệu kinh sợ trả lời, thái độ lúc nóng lúc lạnh của Dương Nhược Hàn khiến hắn vừa khó hiểu vừa lo lắng.
Lúc này, những người khác trong Quang Diệu điện cũng ồ ạt đi ra ngoài đại điện, ngẩng đầu nhìn lên. Sau khi nhận ra khuôn mặt tuyệt mỹ lạnh lùng kia, tất cả đều thì thầm bàn tán, không ai dám mạo hiểm tiến tới.
"Đây không phải Dương thiếu chủ sao..."
"Dương thiếu chủ tìm Triệu sư đệ có chuyện gì nhỉ?" Chu Tranh khẽ nói.
"Không biết, có phải là cố ý đến cảm ơn Triệu sư đệ không? Hôm đó Triệu sư đệ không phải đã cứu nàng một lần sao?" Tô Vân suy đoán.
"Không giống." Chu Toàn cũng ở bên cạnh, nghe thấy họ bàn tán liền nói nhỏ: "Các ngươi không cảm thấy sát khí trên người Dương thiếu chủ nồng đậm sao? Ánh mắt này rõ ràng là muốn giết người..."
"Chu sư huynh nói vậy, thật đúng là có vẻ giống... Triệu sư đệ lại không hề trêu chọc nàng, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra..."
Trên không đại điện, Dương Nhược Hàn trầm ngâm một lát, rồi lạnh lùng như băng nhìn Lưu Quang Diệu một cái, chợt thân ảnh lóe lên, nàng đã ra khỏi Quang Diệu điện.
Lưu Quang Diệu thở phào một hơi, ngỡ ngàng nhìn theo bóng Dương Nhược Hàn rời đi, vẫn không thể hiểu nổi.
Dương Nhược Hàn rời khỏi Quang Diệu điện, đi thẳng tới sơn môn Thiên Võ Tông, hỏi thăm vài đệ tử thủ vệ. Được biết Triệu Dương rời sơn môn đã đi về phía tây, nàng lập tức cũng không nán lại, thân ảnh lướt đi như cầu vồng, nhằm hướng tây mà phi tốc đuổi theo.
Đợi nàng đi rồi, một thân ảnh nổi bật bước tới, đó là một khuôn mặt quyến rũ, bộ váy tím làm tôn lên dáng vẻ yêu kiều một cách hoàn hảo. Nàng đeo một chiếc khuyên tai ánh bạc tạo hình kỳ lạ, đôi mắt ánh lên vẻ nghi hoặc, lẩm bẩm:
"Dương Nhược Hàn... Nàng vội vã tìm Triệu Dương, đã xảy ra chuyện gì?"
Người phụ nữ quyến rũ động lòng người kia chính là Lăng Nguyệt Thanh. Nàng nhìn về phía Dương Nhược Hàn vừa đi, đứng ngây người một lúc lâu.
Chưa đầy một khắc sau, Dương Nhược Hàn đã xuất hiện cách đó mười dặm. Nàng một thân lam váy bay phấp phới trên không trung, tốc độ cực nhanh, để lại một tàn ảnh tuyệt đẹp phía sau.
"Phía tây là hướng của Bích Lạc Tông, Triệu Dương rốt cuộc muốn đi đâu?" Dương Nhược Hàn nhíu chặt lông mày, lẩm bẩm, "Bất kể thế nào, cũng phải chặn hắn lại, phụ thân đã chuẩn bị lâu như vậy, quyết không thể để hỏng việc vì chút chuyện nhỏ này..."
...
Triệu Dương giờ phút này đã đến thôn Hậu Bá cách Thiên Võ Tông mấy trăm dặm. Đã quá lâu không nhìn thấy Lâm Khinh Như, hắn luôn cảm thấy lo lắng, nên sau khi bẩm báo Lưu Quang Diệu, liền không ngừng nghỉ chạy đến.
Thôn Hậu Bá vẫn như trước, các thôn dân sống bằng nghề trồng trọt, dân phong chất phác, nơi đây không có Võ Giả, toàn là dân thường, cuộc sống rất đơn giản.
Theo trí nhớ, Triệu Dương không lâu sau đã tìm thấy nhà Lâm Vận.
Đứng ngoài sân nhỏ, Triệu Dương khẽ mỉm cười, một cảm giác y��n bình lan tỏa trong lòng.
"Lâm tỷ!"
Tiếng gọi vừa dứt, một bóng dáng nhỏ nhắn vọt ra trước tiên, là một cậu bé năm sáu tuổi, đầu trọc lóc, khỏe mạnh, đôi mắt rất sáng.
"Tiểu Tường!" Trong lòng dâng lên một dòng ấm áp, Triệu Dương không kìm được xúc động mà gọi lớn.
Tiểu Tường dường như vẫn nhớ Triệu Dương, cũng chẳng sợ hãi, nhanh chóng chạy về phía hắn. Lúc này, Lâm Khinh Như và Lâm Vận cũng lần lượt đi ra, nhìn thấy Triệu Dương, cả hai đều lộ vẻ vô cùng kinh hỉ.
"Tiểu Dương, sao con lại đến đây?" Lâm Khinh Như và Lâm Vận đồng thanh hỏi.
Triệu Dương cười cười, ôm Tiểu Tường vào sân, nói: "Lâm tỷ, dạo này rảnh rỗi, tiện ghé thăm chị."
Lâm Vận đỏ bừng mặt, suýt nữa cho rằng lời đó nói với mình, nên hơi ngượng nghịu cười cười, rồi nói: "Hai đứa cứ trò chuyện đi, đi đường xa như vậy chắc chắn mệt mỏi rồi, để ta đi chuẩn bị chút gì đó để ăn."
Triệu Dương vội ngăn lại, nói: "Vận tỷ đừng vội, cháu không đói bụng."
Lâm Vận ngẩn người, bừng tỉnh, cười nói: "Ta suýt quên mất, Tiểu Dương là người tu luyện, đâu cần ăn những ngũ cốc này như chúng ta nữa."
"Dạo này con vẫn ổn chứ?" Lâm Khinh Như đi đến bên Triệu Dương, không kìm được khẽ vuốt ve gương mặt hắn, dịu dàng nói.
"Rất ổn ạ, dạo này tu vi của con tiến bộ không ít, chẳng bao lâu nữa, con sẽ rời Thiên Võ Tông, khi đó có thể ở bên cạnh chị mỗi ngày." Triệu Dương gật đầu đáp. Hắn đã quyết định, chờ mình tu luyện ổn định tâm pháp Vạn Kiếm Ma Hào, sẽ rời khỏi Thiên Võ Tông. Dù sao tu vi của hắn đã đạt tới Ngưng Đan cảnh, nếu cứ ở Thiên Võ Tông mãi cũng chẳng có tiến triển lớn, mà còn có thể ảnh hưởng đến con đường tu luyện sau này của mình.
Hắn biết thế giới này rất rộng lớn, Thiên Võ Tông bất quá chỉ là một góc của tảng băng chìm. Nếu muốn cứu sống cha mẹ, muốn vén màn bí mật Tôn Tháp, muốn báo thù cho gia tộc, hắn phải ra ngoài bôn ba một phen.
"Rời khỏi Thiên Võ Tông, ngươi định đi đâu?"
"Tạm thời con vẫn chưa có ý định cụ thể, nhưng con muốn đến Huyền Dược Tông, tông phái cấp ba duy nhất của Tr��ng Hoa quốc để tìm hiểu. Lâm tỷ có thể chất rất đặc biệt, việc không thể tu luyện võ đạo chắc chắn có nguyên nhân, có lẽ ở tông phái cấp ba đó có thể tìm ra cách giải quyết..." Triệu Dương suy nghĩ một lát, nhìn về phía xa rồi chậm rãi nói.
Chuyện của Lâm Khinh Như vẫn là nỗi trăn trở trong lòng hắn. Thuở nhỏ, phụ thân Triệu Tín từng nói với hắn rằng, trên đời này ngay cả dân thường cũng có thể tu luyện võ đạo, chỉ là có sự khác biệt về thiên phú và tư chất mà thôi. Ngay cả người bình thường nhất, nếu cố gắng cũng có thể đạt tới đỉnh phong Cường Cân Luyện Cốt. Nhưng Lâm Khinh Như hoàn toàn không thể tu luyện võ đạo, thực sự trái với lẽ thường. Triệu Dương cảm thấy chuyện này không đơn giản, hắn muốn tìm ra lời giải đáp.
"Đã nhiều năm như vậy rồi, những chuyện này không quan trọng nữa đâu..." Lâm Khinh Như buồn bã nói. Việc Triệu Dương vì nàng mà suy tính khiến nàng rất cảm động, nhưng qua bao nhiêu năm như vậy, nàng đã dần quen với cuộc sống của một người phụ nữ bình thường.
Thấy hai người trò chuyện rất tâm đầu ý hợp, Lâm Vận lặng lẽ ôm Tiểu Tường trở vào phòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.