(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 1163: Bahamut
“Ác ma tộc? Không, ngươi phải là một ác ma chân chính chứ?”
Elsa nhìn sinh vật tà dị đột ngột xuất hiện chắn đường mình. Ánh mắt tham lam, dục vọng tràn đầy của đối phương khiến nàng không khỏi khó chịu, nhưng nàng vẫn chưa trực tiếp động thủ. Thay vào đó, nàng đánh giá sơ qua vị ác ma này một lượt, rồi cuối cùng cất lời xác nhận.
Cũng như tộc Thiên Sứ của cô, Liên minh cũng có sự tồn tại của Ác ma tộc. Hai tộc này, cùng với tộc Rồng, được mệnh danh là ba đại chủng tộc truyền kỳ, cực kỳ hiếm thấy.
Đương nhiên, vì Liên minh theo đuổi sự điều chỉnh gen công bằng, nên thật ra bây giờ họ chỉ còn lại vẻ ngoài, đã mất đi sức mạnh cực kỳ cường đại. Xét riêng về tố chất cơ thể, họ thật ra không khác biệt là bao so với tộc Tinh Linh, tộc Nguyệt Thỏ hay các chủng tộc khác.
Trước đây Elsa cũng từng gặp các bạn học thuộc Ác ma tộc, nhưng đối phương cũng chỉ có nhu cầu nhục dục có phần mạnh hơn mà thôi. Tuyệt nhiên chưa từng khiến nàng có cảm giác tà dị, điên loạn đến thế, tựa như nô lệ của dục vọng vậy.
Nghe lời tra hỏi của thiên sứ thiếu nữ, vị ác ma thân hình cường tráng, mập mạp kia lại một lần nữa cười phá lên.
“Kiệt kiệt kiệt, bản đại gia đương nhiên là ác ma chân chính. Ngươi đừng có mà đánh đồng ta với cái loại Ác ma tộc bản xứ của thế giới các ngươi. Đám ma hạ đẳng đê tiện đó quả thực làm mất mặt Vực Sâu.”
Mặc dù bản thân hắn trông có vẻ không được thông minh cho lắm, nhưng khi nhắc đến Vực Sâu, gương mặt ác ma dữ tợn đó vẫn hiện rõ sự tự hào không chút che giấu.
Đây chính là sự tự tin của một chủng tộc tai họa đích thực.
“Ta là Theodore, Sứ đồ của phe Bạo Thực vĩ đại. Ngươi, thiên sứ nhỏ này, quả thực rất đặc biệt. Rõ ràng cũng là một sản phẩm giả mạo, phỏng chế giống lũ ma hạ đẳng kia, nhưng linh hồn lại tỏa sáng không kém gì thiên sứ chân chính. Ta đây là lần đầu tiên nhìn thấy một tồn tại như ngươi. Với linh hồn của ngươi, chắc chắn sẽ tạo ra một bữa yến tiệc tế phẩm tuyệt hảo, đủ để khiến Đại Công tước vĩ đại hài lòng.”
Đôi mắt Theodore đã bị thịt mỡ chèn ép chỉ còn lại một khe nhỏ, híp lại đánh giá Elsa, cứ như một thực khách đang chọn lựa nguyên liệu nấu ăn ở chợ, hoàn toàn không coi vị thiên sứ thiếu nữ ra gì.
Đương nhiên, Theodore cũng hoàn toàn có tư cách như vậy, dù sao hắn là một Bá tước Bạo Thực. Thân phận bậc này dù là ở trong Vực Sâu cũng được coi là tầng lớp cao, huống hồ đây lại chẳng phải một dị thế giới mang tính tai họa.
Ban đầu khi nghe Đại Công tước Grace – người dẫn đội l���n này – nói Trí Giới Hoang Nguyên là một thế giới cửu tinh, hắn đã thực sự lo lắng. Nhưng sau mấy ngày thâm nhập quan sát, hắn phát hiện có lẽ các đại nhân đã nghĩ quá nhiều, thế giới này yếu kinh khủng.
Hơn nữa, nơi đây quả thực là nơi trú ngụ lý tưởng nhất của bọn ác ma. Dù sao không khí tràn ngập dục vọng đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Hầu hết cư dân nơi đây lười nhác hưởng lạc, gần như tất cả mọi người trong lòng đều kiềm nén vô số nguyên tội. Bọn ác ma chỉ cần khẽ châm ngòi nổ những thùng thuốc súng đó, thì thế giới này sẽ nhanh chóng tự rơi vào nội loạn.
Còn nữa, hàng rào giữa thế giới này và Linh Giới yếu kém đến lạ thường, điều này càng mang đến cho bọn ác ma một không gian ẩn nấp hoàn hảo.
Linh Giới rất nguy hiểm, điều này không sai.
Ngay cả đối với bọn ác ma, một trong số các chủng tộc tai họa, Linh Giới cũng chẳng được coi là an toàn. Quỷ mới biết bên trong ẩn chứa bao nhiêu quái vật kinh khủng.
Nhưng Linh Giới đồng thời cũng là cơ duyên, một loại sức mạnh cường đại có thể mượn dùng.
Việc khai thác và nghiên cứu Linh Giới, rất nhiều cường tộc chưa hề dừng lại. Và tiến độ nghiên cứu của ba đại chủng tộc tai họa lâu đời có uy tín không nghi ngờ gì là vượt trội rất xa. Thiên Sứ, Ác ma, Cự Long thật ra đều có thể mượn dùng sức mạnh Linh Giới một cách tương đối an toàn ở một mức độ nào đó.
Cái linh khư nguy hiểm cao độ trong mắt Elsa, thực ra chính là kiệt tác của ác ma Theodore. Hắn dùng sức mạnh phỉ báng của bản thân kết hợp với sức mạnh nguyên tội của mình, chung tay quản lý luồng khí tức dục vọng vô chủ trôi nổi xung quanh, cuối cùng phá vỡ giới hạn giữa hiện thực và hư ảo, thành công dẫn dắt sức mạnh Linh Giới, tạo ra lĩnh vực cá nhân hoàn toàn nằm trong tay hắn.
Loại sức mạnh tạo dựng lĩnh vực cá nhân, lấy ảo tưởng ăn mòn hiện thực này, trong tay các thiên sứ gọi là “Thiên Quốc Giáng Lâm”; trong tay bọn ác ma gọi là “Lạc Viên Giải Phóng”; còn trong tay bọn cự long thì là “Long Vực Triển Khai”.
Đương nhiên, nếu là Dorothy nhìn thấy, nữ ma trạch có lẽ sẽ gọi là “Cố Hữu Kết Giới”. Chỉ tiếc, thế giới của các ma nữ dù sao vẫn còn rất non trẻ, sự phát triển và hiểu biết của họ về Linh Giới kém xa so với ba chủng tộc tai họa lâu đời kia, thậm chí không bằng cả những chủng tộc Bạc lâu đời khác, nên tạm thời vẫn còn trong giai đoạn mô phỏng.
Tuy các ma nữ không có “Cố Hữu Kết Giới” riêng biệt, nhưng dựa trên mô hình tiến hóa của từng người, họ có thể ‘đạo’ Thần Quốc, ‘đạo’ Lạc Viên, ‘đạo’ Long Vực.
Khụ khụ, dù cho ‘đạo’ nghe có vẻ không có tầm vóc, nhưng để mạnh hơn thì chẳng có gì đáng xấu hổ. Huống hồ, Tam Vương đã chứng minh rằng đồ ‘đạo’ chưa chắc đã không thể đánh bại bản gốc.
Tóm lại, “Cố Hữu Kết Giới” này thực ra là một thủ đoạn khá cao cấp, ngưỡng cửa cực cao. Ở Thiên Đường, ít nhất phải cấp Chủ Thiên Sứ mới có thể sử dụng; ở Vực Sâu là ác ma cấp Bá tước; ở Long Giới là Cổ Long; còn ở ma nữ thì là Đại Ma Nữ phong hào.
Hơn nữa, đây cũng chỉ là ngưỡng cửa nhập môn mà thôi. Muốn thực sự tinh thông đạo này, còn phải trở nên mạnh hơn nữa.
Vậy nên, với sức mạnh của ác ma cấp Bá tước như Theodore, nếu ở các thế giới khác, việc hắn muốn t���o dựng và duy trì lĩnh vực Lạc Viên này thực sự là chuyện tốn công tốn sức, thường phải dùng như đòn sát thủ, dù sao cũng không thể duy trì được lâu.
Nhưng tại Trí Giới Hoang Nguyên này, vì giới hạn giữa hiện thực và Linh Giới quá yếu ớt, việc triển khai Lạc Viên của hắn không tốn chút sức nào, hơn nữa kích thước và cường độ của Lạc Viên đều vượt xa bình thường.
Và khi thân ở trong lĩnh vực cá nhân của mình, điều này khiến Theodore đặc biệt tự tin, luôn có cảm giác mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Cũng vì tự tin, nên hắn nói nhiều.
Thấy Elsa im lặng không nói, vị ác ma bá tước này cứ ngỡ cô thiên sứ nhỏ đã bị hắn dọa cho sợ hãi, không khỏi càng thêm đắc ý.
Ác ma thích trêu đùa con mồi, và bọn ác ma Bạo Thực càng gọi quá trình trêu đùa này là “nấu nướng”. Dù sao, cách trêu đùa như vậy có thể vắt kiệt nỗi sợ hãi, lòng thù hận và tuyệt vọng của con mồi đến mức tối đa, và con mồi cũng nhờ đó mà trở nên ngon lành hơn.
Lúc này, Theodore liền chuẩn bị tiếp tục ‘nấu nướng’.
Thế là, hắn phất tay một cái, lập tức một bức tường trong đại sảnh khách sạn trượt xuống, lộ ra phía sau những hàng ‘thịt khô’ bị móc sắt treo ngược từ trần nhà.
Ánh mắt Elsa cũng bị dời đi chỗ khác. Thiên sứ thiếu nữ nhìn những ‘thịt khô’ này, rất nhanh một vài gương mặt quen thuộc thu hút sự chú ý của nàng. Đó là những nhân viên mất liên lạc mà Tổ 02 đã thông báo cho cô.
Đương nhiên, những người bị treo lên này không chỉ là thành viên của đội mất liên lạc, mà chắc hẳn cũng là các nhân viên khác đã mất tích trong khách sạn suốt thời gian qua. Thiên sứ thiếu nữ thậm chí còn nhìn thấy vài người mặc đồng phục cảnh sát.
“Khó trách bên ngoài các nhân viên cảnh sát kéo dây phong tỏa, hóa ra là có người cũng mất liên lạc. Nghĩ đến vậy, họ chắc chắn đã kêu gọi viện trợ, và các Trí Giới Sứ Đồ của đồn cảnh sát chắc hẳn cũng sẽ sớm đến thôi.”
Elsa nghĩ thầm trong lòng.
Cứ như vậy, thời gian còn lại cho cô đã không nhiều.
Mặc dù cô không e ngại các Trí Giới Sứ Đồ của đồn cảnh sát kia, nhưng nếu có thể, cô không muốn gây sự, dù sao giờ đây cô chỉ muốn có một cuộc sống bình yên, ổn định.
Vậy nên, vốn dĩ gặp phải tên ác ma chân chính hiếm có này, cô còn muốn nghe xem liệu tên ngu xuẩn mù quáng này có tự động tiết lộ thêm tin tức hữu ích gì không. Nhưng giờ đây để kịp thời gian, cô cần phải nhanh hơn.
Hơn nữa, ấy vậy mà mấy khối ‘thịt khô’ treo trên trần nhà vẫn còn sinh khí, chỉ là tất cả đều cực kỳ suy yếu.
Linh khư này có chút khả năng từ từ xâm chiếm sức mạnh của kẻ xâm nhập. Ngay cả cô lúc này cũng có thể cảm nhận rõ ràng sức mạnh đang bị xói mòn. Đương nhiên, với tốc độ xói mòn hiện tại, việc cô thường xuyên ở trong linh khư này cũng không thành vấn đề lớn, nhưng những khối ‘thịt khô’ kia thì không chịu đựng nổi nữa.
Ban đầu Elsa còn nghĩ rằng các thành viên mất liên lạc khi gặp phải linh khư nguy hiểm cấp cao thế này chắc chắn sẽ chết ngay lập tức, không thể cứu vãn, nên mới định rời đi. Nhưng giờ đây xem ra, họ vẫn còn cơ hội được cấp cứu một lần nữa.
“Thiên sứ nhỏ, ngươi căn bản không biết thế giới các ngươi đã tận thế sắp đến, ta chỉ là tiên phong, đằng sau còn có...”
Theodore vẫn đang chậm r��i nói. Hắn, với tư cách đội tiên phong đ��ợc phái đến để thăm dò tin tức, vốn nghĩ sẽ phải làm những công việc dơ bẩn, vất vả, không ngờ lại gặp được món hời lớn thế này, nên thực sự rất vui vẻ.
Với đợt này trở về, dù hắn có thăng thẳng lên Hầu tước thì cũng chẳng có gì lạ.
Nghĩ đến đây, hắn phải cố gắng mở to đôi mắt híp tịt của mình, muốn lại thưởng thức thêm một chút linh hồn lấp lánh của vị thiên sứ thiếu nữ này.
Chỉ là...
“Ách, cái này phải chăng là càng thêm chói mắt?”
Cái nhìn này của hắn có cảm giác như nhìn thẳng vào đèn flash. Ban đầu, linh hồn của cô thiên sứ nhỏ này đã rất lấp lánh, nhưng chưa đến mức chói mắt. Tuy nhiên, ánh sáng linh hồn của đối phương giờ đây lại càng lúc càng lớn, càng lúc càng rực rỡ...
Vẻ mặt phấn khích ban đầu của Theodore đột nhiên cứng đờ, sau đó sự hoảng sợ nhanh chóng bò đầy khắp khuôn mặt hắn.
Ân, dù sao, khi ánh đèn đẹp đẽ chiếu rọi, hắn rất phấn khích; khi ở cấp độ đèn flash, hắn đầy hứng thú; khi ở trình độ đèn pha, mặt hắn nghiêm túc. Nhưng khi một vành mặt trời đột nhiên xuất hiện ngay trước mặt ngươi thì...
“Đại nhân, xin tha mạng.”
Ác ma bá tước vô cùng hoảng sợ, muốn cầu xin tha thứ.
Nhưng một bàn tay nhỏ nhắn tinh tế, xinh đẹp dán vào khuôn mặt béo tròn của hắn, sau đó năm ngón tay siết chặt, lập tức có tiếng xương nứt truyền đến.
Ngay sau đó, một mũi khoan kim loại sắc nhọn châm ra từ lòng bàn tay đó, trực tiếp đâm vào đầu ác ma.
“Bắt đầu số hóa linh hồn.”
Elsa bình tĩnh nói.
Cô chuẩn bị cưỡng ép đọc ký ức của đối phương.
Đáng tiếc, nếu không có dụng cụ chuyên nghiệp hỗ trợ, việc số hóa trực tiếp thô bạo thế này sẽ làm mất đi không ít thông tin. Nhưng vì kịp thời gian, đành phải làm vậy.
Thế là, rất nhanh, từng điểm linh tính từ trên người ác ma bá tước này bốc hơi, đây là điềm báo linh hồn sắp rời khỏi thể xác. Thế nhưng, dao động linh tính này nhanh chóng lắng xuống. Chỉ thấy linh hồn tà ác đen kịt hóa thành từng dãy ký tự số liệu, cứ như luồng thông tin máy tính chảy theo kim thăm dò từ lòng bàn tay Elsa mà đi vào cơ thể cô.
“Ách, hạm đội bách tộc xâm lấn? Thiên Sứ, Ác ma, Cự long, cả Ma nữ nữa?”
Chỉ vừa đọc lướt qua ký ức của tên ác ma bá tước này, Elsa liền nhíu mày.
Hóa ra lại là một đại sự thực sự!
Chỉ là, đúng lúc cô chuẩn bị xem xét kỹ càng hơn thì cảm thấy lại có người bước vào linh khư sắp tiêu tán này. Cô đành bất đắc dĩ dừng lại, sau đó phất tay. Lập tức, từ đôi cánh phía sau cô, vài chiếc lông vũ bay ra, hóa thành những drone mini. Chúng nhanh chóng tiến lên cất giữ những ‘thịt khô’ đang treo kia; tất nhiên, những người mặc cảnh phục thì bị bỏ lại.
Sau đó, những drone lại hóa thành lông vũ, bay trở về đôi cánh của Elsa. Thiên sứ thiếu nữ khẽ vỗ cánh lần nữa, cả người tức thì biến mất tại chỗ.
Đúng ba giây sau khi cô biến mất, một thân ảnh cao ráo, cân đối và mạnh mẽ cũng xuất hiện trong linh khư.
Đôi mắt uy nghiêm, hung ác tựa mãnh thú của cô quét qua toàn trường, cuối cùng liếc nhìn mấy ‘thịt khô’ mặc đồng phục cảnh sát còn sót lại trên trần nhà. Sau đó, cô khẽ thở phào, ánh mắt hung ác trở nên bình tĩnh.
“Ta là Bahamut. Linh khư đã được dọn dẹp, các anh có thể vào. Bên trong vẫn còn thương binh, xin hãy lập tức gọi y tế.”
Vị cảnh sát mỹ nhân tộc Cự Long này đưa tay xoa thái dương, sau khi báo cáo đơn giản, lúc này mới một lần nữa nghiêm túc kiểm tra linh khư sắp tiêu tán.
“Một linh khư nguy hiểm cao độ, được dọn dẹp chỉ ba bốn giây trước khi mình đến. Hiện trường hầu như không có dấu vết chiến đấu, chủ nhân linh khư bị tiêu diệt trong chớp mắt? Trên trần nhà mất đi không ít móc treo... Vậy ra đối phương là đến để cứu người. Thành phố di động số 003 này từ khi nào lại có kẻ đáng sợ đến thế chứ?”
Nữ cảnh sát nhanh chóng suy nghĩ, trong lòng có chút kinh ngạc lẫn nghi ngờ.
Tuy nhiên, tiếng ồn ào phía sau nhanh chóng cắt ngang suy nghĩ của cô.
Đó là các nhân viên cảnh sát đợi bên ngoài đang tiến vào để dọn dẹp và cứu người.
Một vị cảnh sát trưởng trung niên mập mạp, mang theo nụ cười khiêm tốn trên mặt, lúc này bước đến bên cạnh cô.
“Tuần tra sứ Bahamut, may có cô ở đây. Nếu không, cục chúng tôi lần này sẽ nghiêm trọng thiếu trách nhiệm. Cô quả là...”
Hắn vừa định nịnh nọt đối phương vài câu, dù sao ở khu vực quản hạt của mình lại xuất hiện linh khư nguy hiểm cấp cao. Một khi vị Tuần sát sứ đại nhân vừa đi ngang qua này nghiêm túc, thì cục trưởng đồn cảnh sát như hắn khó mà thoát tội.
Mặc dù chức cục trưởng đầu năm nay chỉ có danh tiếng mà không có thực quyền, quyền lợi trong tay cũng chẳng bao nhiêu, mọi thứ đều phải dựa theo sự sắp xếp của hệ thống. Hắn có thể trở thành cục trưởng, chỉ là vì hắn có thiên phú hơn trong việc lãnh đạo tổ chức mà thôi.
Nhưng là một người chăm chỉ, ngài cục trưởng lại quá muốn tiến bộ, hắn không muốn vì thế mà bị bãi miễn chức vụ, mất đi cơ hội thăng tiến.
“Cục trưởng Charles, ông không cần nói nhiều. Linh khư này không phải lỗi của các ông, tôi rất rõ. Ông không cần quá lo lắng, bất quá sau này tôi có thể sẽ làm phiền các vị một thời gian.”
Lúc này, nữ cảnh sát Bahamut lại không còn vẻ sát khí đằng đằng như trước đó. Cô khiêm tốn, dịu dàng như một hiệp sĩ trong truyền thuyết cổ xưa, và nói như vậy.
“Không phiền, không phiền chút nào! Một tuần sát sứ ưu tú như ngài có thể dừng lại ở thành phố 003 của chúng tôi là vinh hạnh của chúng tôi, sao có thể gọi là làm phiền chứ? Đại nhân Bahamut, xin ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ hết sức phối hợp công việc của ngài.”
Cục trưởng Charles lau mồ hôi lạnh trên trán, vội vàng tỏ thái độ. Chỉ là...
“Cục trưởng Charles, xin đừng dùng từ ‘đại nhân’ để gọi tôi. Từ ngữ xúc phạm đến sự bình đẳng như vậy xin đừng dùng. Ông cứ gọi thẳng tôi là Bahamut là được.”
Tuần sát sứ thiếu nữ nghiêm túc chỉnh lại.
“Vâng, vâng, vâng, là lỗi của tôi.”
Mồ hôi lạnh trên trán cục trưởng Charles lại chảy ròng ròng, hắn vội vàng tỏ thái độ.
Đương nhiên, trong lòng hắn thì lại chửi thầm một câu.
“Cái thứ bình đẳng chết tiệt này!”
Ôi, trên đời này làm gì có cái gọi là bình đẳng chân chính? Một người bình thường như hắn thì làm sao có thể bình đẳng trước mặt những Trí Giới Sứ Đồ này chứ? Hắn thực sự hy vọng sau này mình tích lũy đủ công huân cũng có thể trở thành Sứ đồ.
Cục trưởng thở dài trong lòng...
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận trọn vẹn từng câu chữ.