Trắng, thật trắng, trắng đến mức cứ ngỡ cô bị bệnh bạch tạng vậy.

Đó là ấn tượng đầu tiên của Dorothy về thiếu nữ bên cạnh, nhưng cô nhanh chóng phì cười vì ý nghĩ của mình. Dù sao, ma nữ – một sinh vật tối thượng, không thể nào mắc bệnh bạch tạng được.

Cô gái bên cạnh không nghi ngờ gì là một mỹ nhân, bởi lẽ nhan sắc trung bình của chủng tộc ma nữ vốn đã rất cao rồi. Ngay cả những thần tượng, minh tinh đời trước sau khi qua chỉnh sửa nhan sắc mà đặt vào giới ma nữ thì cũng chỉ nhận được đánh giá “bình thường không có gì nổi bật”.

Thế nhưng, thiếu nữ trắng thuần này lại thuộc hàng cực kỳ hiếm có trong số các ma nữ, là ma nữ xinh đẹp thứ hai mà Dorothy từng gặp từ khi lớn đến giờ.

À, còn người đẹp nhất là ai ư?

Đương nhiên là chính cô rồi.

Mái tóc trắng muốt, làn da trắng nõn, ngay cả lông mày cùng lông mi cũng trắng tinh, thiếu nữ với dung mạo tinh xảo này quả thực trắng đến mức như có thể phát sáng vậy.

Hơn nữa, khí chất của nàng thoát tục, vô cùng thánh thiện. Chỉ cần nhìn nàng thôi, bên tai Dorothy đã văng vẳng tiếng thánh ca, cô mơ hồ thấy trên đỉnh đầu thiếu nữ trắng thuần có thần linh cúi mình, có thiên sứ vờn quanh, có thánh quang giáng lâm…

Thậm chí, phía sau thiếu nữ vốn dĩ không có gì lại bất chợt hiện ra sáu đôi cánh trắng muốt vừa thánh khiết vừa mỹ lệ. Từng cánh lông vũ ánh sáng nhẹ nhàng rơi xuống, Dorothy vươn tay đón lấy một mảnh lông vũ bay gần mình, nhưng lông vũ đó lại tan biến ngay khoảnh khắc chạm vào tay cô.

Ảo giác sao?

Dorothy khẽ cau mày suy đoán, nhưng rồi cô nhanh chóng bác bỏ suy nghĩ đó, trong mắt cô hiện lên tia kinh ngạc.

Cô là một ma nữ sở hữu linh cảm rất cao, bình thường có thể xuyên qua hiện tượng để thấy bản chất của sự vật, thấy được những điều mà người thường không thể.

Vậy thì những ảo giác thánh ca, thiên sứ vừa rồi chắc hẳn là linh cảm của cô phát tác, vô tình khám phá một phần đặc tính ẩn giấu của thiếu nữ trắng thuần trước mặt.

Đây là một thiên sứ ma nữ đã tiến hóa đến trình độ rất cao đây mà.

Tuy nhiên, việc vừa nhìn thấy cuốn đồ phổ tiến hóa này thì lại gặp ngay một ma nữ cấp cao tiến hóa dựa trên mẫu hình thiên sứ thế này, đúng là duyên phận thật sự kỳ diệu làm sao.

Dorothy chợt hiểu ra, liền lên tiếng xin lỗi.

“Thực xin lỗi, ta có chút mạo phạm đến cô, tôi vẫn chưa thể kiểm soát tốt linh cảm của mình.”

Tùy tiện khám phá bí mật của người khác, bất kể ở đâu cũng là hành động rất thất lễ. Dù cô không cố ý, nhưng đã mạo phạm thì vẫn là mạo phạm, lịch sự xin lỗi là điều nên làm.

Hơn nữa, một ma nữ có trình độ tiến hóa cao như vậy chắc hẳn cũng đã cảm nhận được linh cảm dò xét của cô lúc nãy rồi. Hiện tại, chủ động xin lỗi dù sao cũng tốt hơn là bị người ta yêu cầu phải xin lỗi.

Đối với lời xin lỗi của Dorothy, thiếu nữ trắng thuần chỉ nghiêng đầu một chút, không nói gì, chỉ nghiêm túc liếc nhìn cô.

Ngay sau đó, Dorothy cũng nhạy cảm nhận ra một cảm giác bị dò xét. Có điều, sự dò xét này không quá xâm phạm, mà tương đối hàm súc, biết điểm dừng, nên sau khi nhíu mày, cô cũng không ngăn cản.

Đây là “có qua có lại” sao? Như vậy cũng coi như huề nhau, khá công bằng. Dorothy thầm nghĩ.

Cô nhún vai, cảm thấy thiếu nữ trắng thuần thánh khiết này cũng khá có cá tính, dường như không dễ thân cận chút nào.

Nhưng điều đó thì liên quan gì đến cô chứ? Dù sao họ cũng chỉ là những người bèo nước gặp nhau, lướt qua đời nhau mà thôi. Một ma nữ bình thường như cô và một nhân vật rõ ràng là phi phàm như thế đằng nào cũng chẳng có thêm dây dưa gì.

Thế là cô dứt khoát lùi lại một bước, nhường đối phương lấy sách trước.

Và đối phương dường như cũng chẳng có ý định khách khí với cô. Thiếu nữ trắng thuần vươn tay kích hoạt pháp trận trên giá sách. Rất nhanh, những phù văn ma pháp phức tạp trải rộng trước kệ sách, vô số trang giấy và chữ viết hiện ra từ trong pháp trận, cuối cùng kết hợp lại thành một cuốn sách hoàn toàn mới.

Đó chính là cuốn ⟨Gia phả tường giải về Hệ thống tiến hóa thiên phú huyết mạch sở trường của Ma nữ⟩.

Còn cuốn sách cũ trên giá thì vẫn nguyên vẹn không chút hư hại, đặt ở vị trí ban đầu.

Đây cũng là lẽ thường khi mua sách ở tiệm sách trong thế giới ma nữ. Sách trưng bày trên kệ đều là bản gốc do chủ tiệm cất giữ, còn khách mua thì sẽ được pháp thuật hiện ra một bản sao.

Sau khi thiếu nữ trắng thuần cầm sách của mình lùi lại, Dorothy mới tiến lên, tay cô chạm vào gáy cuốn đồ phổ tiến hóa kia, khẽ truyền vào một tia ma lực.

Thế là, pháp trận trên giá sách lại lần nữa hiện ra. Có điều, Dorothy không chọn sao chép một bản sách vật lý như cô gái trắng thuần kia. Dù sao, sách vật lý ngày nay đắt đỏ, lại rất tốn không gian trong nhà, không phải ai cũng có một thư viện cá nhân rộng lớn để chứa sách.

Dorothy móc ra cuốn sách pháp thuật của mình từ túi đeo ma pháp. Đó là một cuốn sách trông khá mộc mạc, không như của cô bé Alice tràn đầy cảm giác lấp lánh, mạ vàng nạm bạc, làm cả cuốn sách phát sáng lấp lánh với bìa hoạt hình màu hồng đáng yêu. Bìa cuốn sách của Dorothy chỉ đơn giản là nền đen với bốn chữ Hán ⟨Phù thủy bản chép tay⟩, phía dưới là hình bóng một ma nữ đơn giản đang cưỡi chổi bay với chiếc mũ rộng vành.

Đặt cuốn sách pháp thuật vào chính giữa pháp trận trên giá sách, Dorothy chọn tải về. Thế là, vô số chữ viết bay vào cuốn sách pháp thuật của cô, và bên trong sách cũng có thêm một trang mới.

Đây mới là cách một ma nữ bình thường mua sách đúng đắn. Phiên bản tải về vừa tiện lợi khi đọc, giá cả lại phải chăng. Sách vật lý thì chỉ có người thực sự yêu sách, hoặc mấy kẻ ngốc nhiều tiền lại thích sĩ diện mới mua.

Dorothy không hề nghi ngờ là người yêu sách, nhưng cái ví tiền trống rỗng khiến cô nhìn ai cũng thấy như kẻ ngốc, nhất là cô gái trắng thuần trước mặt. Rõ ràng đây là một phú bà xuất thân từ đại gia tộc rồi.

Ghét thật, đợi đến khi tôi tích góp đủ tiền mua nhà, nhất định cũng phải bài trí một thư viện thật lớn, sau đó cũng tậu một đống sách vật lý mà cất giữ.

Cô nghĩ thầm, trong lòng có chút chua xót.

Mua sách xong xuôi, Dorothy không nán lại nữa. Cô quay người bước đi, định đuổi theo đứa em gái ngốc nghếch vẫn đang cắm đầu dẫn đường phía trước, đến giờ vẫn chưa nhận ra chị mình đã tụt lại phía sau vì không khí tĩnh lặng của tiệm sách khiến nó rất không tự nhiên.

“Khoan đã…”

Tiếng nói êm tai tựa thánh ca từ phía sau vọng đến khiến cô dừng bước. Dorothy quay đầu, nghi hoặc nhìn thiếu nữ trắng thuần vừa gọi mình.

“Có chuyện gì sao?”

Dorothy không mở miệng, nhưng ánh mắt đã biểu lộ tâm tình đó.

Chỉ có điều, đôi mắt cô lại giấu sau cặp kính đen to bản, mong rằng đối phương có thể nhìn rõ ánh mắt mình.

“Sophielia, tên tôi là Sophielia.”

Thiếu nữ trắng thuần vẫn không mở lời, nhưng giọng nói của nàng lại rõ ràng truyền thẳng vào đầu Dorothy.

“À…”

Dorothy nhẹ gật đầu, vẫn còn hơi ngớ người.

Chuyện gì thế này, mình đâu có hỏi tên cô ta đâu mà cô ta lại nói cho mình làm gì chứ.

Đúng là một người kỳ lạ mà.

Cô nghĩ thầm như vậy, nhưng trên mặt vẫn lịch sự gật đầu, tỏ ý mình đã biết, sau đó lại xoay người chuẩn bị rời đi.

“Khoan đã…”

Giọng nói êm tai tựa thánh ca lại lần nữa vang lên.

Lại gì nữa đây?

Dorothy lần nữa quay đầu, trong lòng đã có chút mất kiên nhẫn.

“Nói cho ta tên của cô, cô có tư cách để ta ghi nhớ tên cô.”

Trong đầu cô lại vang lên giọng nói của thiếu nữ trắng thuần, giọng nói ấy mang theo sự kiêu ngạo rõ ràng, cứ như thể Dorothy đang nhận một sự ban thưởng từ nàng vậy.

Chà, cái “tư cách” này ai muốn thì cứ lấy.

Dorothy thầm nhủ như vậy trong lòng. Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, dựa trên quan niệm “ít chuyện hơn thì tốt hơn” giản dị của mình, cô vẫn mở lời.

“Dorothy.”

Sau đó, cô quay người, không chút lưu luyến nào mà nhanh chóng rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.