(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 25: Mê mang cùng lựa chọn
Ban đêm, Dorothy sắp xếp hành lý trong phòng mình.
Nếu là kiếp trước, đây hẳn là một công việc chân tay vô cùng khổ sở, nhưng giờ đây, quả thực không thể phủ nhận ma pháp chính là một nền văn minh tuyệt vời.
Nữ phù thủy lười biếng chỉ nằm ườn trên chiếc giường mềm mại, mải mê suy nghĩ, trong khi đó, hai bàn tay pháp sư tự động đang cẩn trọng sắp xếp những vật dụng cần thiết cho chuyến đi, gói ghém gọn gàng rồi nhét vào một chiếc vali cầm tay nhỏ, vốn đã được yểm bùa mở rộng không gian bên trong.
Chiếc vali lưu trữ này được chia thành nhiều ngăn chồng chất lên nhau, mỗi ngăn đều có một không gian riêng biệt sau khi được mở rộng, chẳng hạn như khu vực chuyên biệt cho ma dược, thư viện, khu quần áo, phòng trang bị, khu vật phẩm linh tinh... nghiễm nhiên là một nhà kho thu nhỏ.
Thậm chí, nếu nâng cấp chiếc vali này, phù phép thêm thuật chứa đựng sinh vật sống, cùng với một khu sinh hoạt, thì món đồ này hoàn toàn có thể trở thành một ngôi nhà di động. Khi phiêu lưu nơi hoang dã mà không tìm được nơi trú ẩn, người ta có thể trực tiếp vào ở bên trong chiếc vali này, vô cùng tiện lợi.
Vì vậy, món đồ này rất phổ biến trong thế giới phù thủy, thuộc về vật phẩm thiết yếu mà hầu như ai cũng sở hữu một chiếc.
Chiếc vali của Dorothy chính là món quà sinh nhật cha cô tặng cách đây vài năm, là một sản phẩm phiên bản giới hạn, được đích thân một đại sư luyện kim nổi tiếng chế tác, đích thị là hàng cao cấp. Nó không chỉ có thể chứa đựng sinh vật sống, mà không gian lưu trữ bên trong cũng cực kỳ rộng lớn, tổng cộng có mười ba tầng không gian mở rộng, có thể tùy ý sắp xếp theo ý thích của chủ nhân.
Thậm chí, ngay cả hình dáng bên ngoài của chiếc vali cũng có thể thay đổi, ngoài dáng vẻ chiếc rương cầm tay ban đầu, còn có hàng chục loại "da" khác để lựa chọn hoán đổi như ba lô, túi đeo vai, cặp công sở, túi xách... nhằm phù hợp với các trường hợp khác nhau và nhu cầu phối đồ đa dạng. Đây đúng là chiếc túi mơ ước mà mọi nữ phù thủy nhỏ đều khao khát.
Đương nhiên, một tạo vật tuyệt vời như vậy thì giá cả cũng chắc chắn "rất đẹp". Cho dù cha cô là một pháp sư cao cấp, có đãi ngộ không tồi ở thành Biển Trăng, thậm chí theo tiêu chuẩn của phù thủy cũng được coi là thuộc tầng lớp trung lưu, nhưng chiếc vali này cũng đã vét sạch gần một năm rưỡi thu nhập ròng của ông, thậm chí vì thế mà bị mẹ kế mắng một trận tơi bời.
Ngay cả một trạch nữ như Dorothy, người không thích ra ngoài và cơ bản không có nhu cầu với vali hành lý, cũng đã rất vui mừng sau khi nhận được món quà này, bởi vì cô có thể biến chiếc rương thành một căn cứ bí mật của riêng mình.
Không có cậu bé nào có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của một căn cứ bí mật chỉ thuộc về riêng mình, ngay cả một người từng là cậu bé cũng không thể.
Hiện giờ, không gian bên trong chiếc rương đã được Dorothy sắp xếp hoàn chỉnh: tầng cao nhất là khu sinh hoạt đóng vai trò như một ngôi nhà di động, tiếp đó xuống dưới, lần lượt là thư viện, phòng luyện kim, phòng ma dược, kho trang bị, sân huấn luyện, khu nuôi dưỡng, vườn trồng trọt và cuối cùng là năm tầng khu chứa hàng các loại.
Nếu bây giờ đứng trước chiếc vali đang mở mà nhìn vào, sẽ thấy nó chẳng khác nào một căn phòng đồ chơi trẻ em được thu nhỏ tinh xảo vô cùng, chim sẻ tuy nhỏ nhưng đủ cả ngũ tạng. Bạn không chỉ có thể nhìn thấy các loại đồ dùng trong nhà, dụng cụ, vật phẩm sưu tập, mà còn có thể thấy trong khu nuôi dưỡng là một vòng sinh thái vi mô, nơi sinh sống của các loài chim quý thú lạ, hay trong vườn trồng trọt là một khu vườn bỏ túi rực rỡ các loài hoa tươi và cây lạ.
Ngay cả Dorothy, dù đã sở hữu chiếc rương ma pháp này nhiều năm, nhưng mỗi khi nhìn thấy cảnh tượng này, ngoài sự tự hào về thế giới trong rương do mình dày công tạo dựng bao năm qua, còn là sự ngưỡng mộ và khao khát đối với vĩ lực của những phù thủy hàng đầu.
Một vật phẩm như vậy, nếu đặt ở thế giới khác, có lẽ sẽ được ca tụng lên tận trời, ví như bảo vật động thiên trong bầu, thế giới trong tay, nhưng trong thế giới phù thủy, nó lại chỉ là món đồ chơi mà bạn có thể dễ dàng mua được nếu có chút tiền.
Kỹ nghệ của phù thủy, quả là khiến người ta phải kinh ngạc!
Chẳng trách không ít dân bản địa ở những thế giới bị phù thủy chinh phục lại quỳ lạy các phù thủy như thần linh. Trong mắt những chủng tộc nhỏ bé đó, các phù thủy với vĩ lực như vậy thì khác gì thần linh trong thần thoại?
Chỉ có điều, nghĩ đến chiếc vali ma pháp này là do cha tặng, sắc mặt Dorothy lập tức trở nên có chút khó coi, mặc dù giờ đây cô đã không còn biết phải khó chịu thế nào nữa.
Vở kịch náo loạn ban ngày vẫn chưa kết thúc, đối mặt với thân thế bất thường của mình, Dorothy nhất thời khó lòng đưa ra quyết định, cô cần một khoảng thời gian yên tĩnh.
Cha mẹ cũng không ép buộc cô phải lựa chọn ngay lập tức. Nữ phù thủy Rồng, người vốn bá đạo trong công việc, cuối cùng cũng lễ phép đứng dậy cáo từ, bà nói rằng ngày mai sẽ quay lại thăm, để Dorothy có thể bình tĩnh suy nghĩ kỹ càng rồi đưa ra quyết định vào tối nay.
Chỉ là, chuyện này chọn thế nào đây? Sao mà dễ dàng lựa chọn đến vậy?
Vốn dĩ cô tưởng mẹ mình là một người phụ nữ tệ bạc, bỏ chồng con, nên cô vẫn luôn oán hận mẹ. Thế nhưng giờ đây hiểu lầm đã được giải tỏa, cô phát hiện ra người tệ bạc hóa ra lại là người cha ruột đã nuôi nấng mình trưởng thành, nhưng Dorothy thực sự không thể nào hận nổi cha mình.
Dù sao thì tình thân hơn mười năm đâu phải muốn hận là hận được. Trừ việc giấu giếm và lừa dối cô về chuyện của mẹ mình, Adam vẫn là một người cha đủ tư cách, thậm chí có thể nói là hoàn hảo ở mọi phương diện khác, đáp ứng mọi tưởng tượng của Dorothy – một cô nhi ở kiếp trước – về hình tượng của một người cha. Tình cảm cha con họ vẫn luôn rất tốt đẹp.
Hơn nữa, Dorothy, người cũng từng là con người ở kiếp trước, ít nhiều cũng có thể hiểu được suy nghĩ của cha mình. Thử hỏi trên đời này, có cha mẹ loài người nào lại mong muốn con cái mình sau này trở thành kẻ xâm lược máu lạnh, một kẻ cuồng chiến tranh đâu?
Về phương diện này, suy nghĩ của Dorothy thật ra khá nhất quán với cha mình. Việc cô trước đây không muốn trở thành một nữ phù thủy chiến đấu, ngoài ảnh hưởng từ mẹ, phần lớn hơn là do cô không thích chém giết. Ở kiếp trước, cô chỉ là một trạch nam bình thường, chẳng phải kiểu cựu binh vương giải nghệ gì cả. Trước kia cô còn chưa từng giết cả một con gà, bảo cô bây giờ lập tức trở nên sát phạt quả quyết thì là điều không thể.
Chỉ là, sự hung tàn của phù thủy lại đã khắc sâu vào trong gen. Với tư cách một chủng tộc đã chinh chiến hàng chục vạn năm, đặc tính hiếu chiến, thượng võ, và sự quen thuộc với việc chém giết cùng h��y diệt càng đã in sâu vào gen của phù thủy.
Dorothy, người thừa hưởng huyết thống phù thủy, đôi khi vẫn bị bản năng phù thủy của chính mình làm cho giật mình. Chẳng hạn như giờ đây cô có thể bình thản giải phẫu các sinh vật thí nghiệm, không hề ghét bỏ những cảnh tượng máu me đó, ngược lại còn dần dần hưng phấn vì mùi máu tươi. Ngoài ra là sự cuồng nhiệt với chiến đấu, dù trong lòng vẫn không muốn trở thành nữ phù thủy chiến đấu, nhưng chỉ cần nghe thấy có người quyết đấu, cô lập tức hấp tấp chạy đến xem kịch hóng chuyện.
Có lẽ đúng như cha cô nói, bản tính của phù thủy là vậy. Huống hồ, thứ cô thừa hưởng còn là huyết thống của nữ phù thủy rồng, chủng loại hiếu chiến nhất trong số các phù thủy.
Dorothy nằm trên giường, đưa tay về phía trần nhà. Cô lặng lẽ nhìn bàn tay mình, vốn trắng nõn yếu ớt, sau đó khẽ dùng sức.
Khoảnh khắc tiếp theo, từng lớp vảy rồng hư ảo hiện rõ trên cánh tay dài trắng nõn, mịn màng của cô, tựa như một bộ giáp tay tự nhiên. Những ngón tay thon dài tinh xảo, vốn nhìn rất hợp để ch��i đàn dương cầm, lập tức biến dạng thành năm móng rồng sắc nhọn, bén ngót. Đầu móng tay lấp lánh thứ ánh sáng lạnh lẽo, đáng sợ.
Cô như thể sinh ra là để chém giết và chinh phục, đó là thiên phú bẩm sinh của cô.
Nhìn thứ vũ khí trời sinh dữ tợn, đáng sợ này, Dorothy rơi vào trầm tư.
Trước đây, vì oán hận mẹ, cô vẫn luôn cố gắng phớt lờ thiên phú này của mình. Nhưng giờ đây, khi hiểu lầm đã được giải tỏa, dường như cô không còn lý do gì để tiếp tục lãng phí thiên phú của mình nữa.
“Meo?”
Bên cạnh nữ phù thủy đang buồn rầu, chú mèo con vừa mới sinh không lâu mở to mắt, có chút khó hiểu nhìn chủ nhân của mình. Với tâm linh tương thông cùng chủ nhân, nó cảm nhận được nỗi phiền muộn của cô, liền tri kỷ trèo lên ngực chủ nhân, sau đó liếm liếm mặt cô.
“Ha ha, Bastet, ngứa quá, đừng làm rộn.”
Bị chú mèo con với chiếc lưỡi đầy gai liếm mặt, Dorothy ngứa ran, cô liền xua đi dị trạng trên tay mình. Cô đưa tay ôm lấy chú mèo con nhỏ xíu này, nâng lên cao.
“Bastet à, theo con thì ta nên chọn thế nào mới tốt đây?”
“Meo?”
Chú mèo con linh trí còn thấp, nghiêng đầu, ngơ ngác nhìn chủ nhân.
“Chậc, con đúng là đồ vô dụng mà.”
Đưa tay gãi cằm chú mèo con, nghe tiếng rừ rừ thỏa mãn của nó, nỗi phiền muộn trong lòng Dorothy cũng tan biến đi ít nhiều.
Mèo quả thực là một loài sinh vật mang lại niềm vui cho con người.
“Vào đi, đừng đứng ngốc ở cửa nữa, con đã đứng nửa tiếng rồi đó, Alice.”
Thế là, cánh cửa phòng lúc này mới hé mở, một nữ phù thủy nhỏ đang rón rén xuất hiện ở lối vào. Cô bé nhìn thấy những bàn tay pháp sư đang sắp xếp đồ đạc vào vali hành lý, lập tức nước mắt tuôn rơi.
“Chị ơi, chị không muốn đi đúng không? Em không nỡ xa chị.”
Nữ phù thủy nhỏ lập tức lao vào lòng Dorothy, cú va chạm mạnh như tấm thép ấy đã khiến chú mèo con đang nằm trong lòng chủ nhân bị đụng không nhẹ, may mà có lớp đệm êm ái của chủ nhân đã cứu lấy một mạng mèo của nó.
“Meo…”
Sau tiếng kêu rít lên, chú mèo con khó khăn lắm mới thoát ra được.
Chỉ có điều, nữ phù thủy nhỏ vô tình kia hiển nhiên chẳng thèm để ý đến chú mèo con bé nhỏ, đáng thương và bất lực, cô bé chỉ ôm chặt lấy chị gái mình, sợ rằng buông tay ra thì chị sẽ biến mất.
Trước cảnh tượng này, Dorothy cũng có chút bất đắc dĩ. Cô đưa tay xoa đầu em gái, biến mái tóc vàng mềm mại của cô bé thành tổ chim.
“Nghĩ gì vậy chứ, chị có đi đâu đâu? Đây chỉ là chuẩn bị cho việc nhập học vào ngày mai thôi mà.”
Trong lòng cô đã gần như đưa ra được lựa chọn của mình. Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.