Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 640: Đông Doanh đặc sắc

Dorothy ngồi trên chiếc ghế bành mà nhóm Âm sai ma nữ mang đến, cảm giác cứng nhắc quen thuộc mà lạ lẫm dưới mông khiến nàng khẽ nhíu mày.

Những chiếc ghế ngồi trong nhà các ma nữ đều là sofa mềm mại, toàn là loại da thật, đặc biệt là sofa da á long, thậm chí da chân long, ngồi lên thì mềm mại, thoải mái dễ chịu vô cùng. Vừa ngồi xuống là cả người được bao bọc ngay, có cảm giác như đang ngồi trên mây.

Ngồi quen những chiếc sofa mềm mại kia, giờ ngồi lại trên chiếc ghế gỗ cứng nhắc này, cái cảm giác cấn mông ấy khiến nàng có chút không quen. Nhưng rồi, sau khi thành thục xoay qua xoay lại, điều chỉnh lại tư thế ngồi, nàng lại cảm thấy hơi hoài niệm.

Ừm, đúng là cảm giác này, chiếc ghế gỗ năm mươi đồng mua ở chợ phiên nhà nàng kiếp trước cũng y hệt vậy.

“Ôi, cái chủ nghĩa hưởng thụ tiểu tư sản của đám ma nữ đáng ghét này cuối cùng cũng đã ăn mòn ta rồi, ta không còn thuần khiết nữa, ta có tội.”

Dorothy tự kiểm điểm trong lòng như vậy, nhưng kiểm điểm thì kiểm điểm, nếu có thể, thật ra nàng vẫn muốn tự thêm cho mình một cái đệm.

Nhưng đằng kia người ta đang xử án, trong tình huống nghiêm túc như vậy, cô ma nữ trạch gia cũng thực sự không tiện đứng dậy, rồi lại từ trong túi lấy ra chiếc đệm da rồng yêu quý của mình ra thêm vào.

Cô nàng ma nữ sợ xã giao không muốn quá gây chú ý trong trường hợp này.

Thôi vậy, dù sao mông nàng nảy nở, thịt lại nhiều, là tấm đệm thịt tự nhiên của ma nữ, vừa êm ái lại bảo vệ môi trường, cái này còn cao cấp hơn cả cái loại đệm da chân long gì đó nhiều.

Mặc dù tấm đệm của Dorothy chưa ai dùng qua, nhưng nàng vẫn tự thưởng cho mình một lời khen trước đã.

Cô ma nữ trạch gia cứ thế suy nghĩ miên man, dùng cách này để phân tán sự chú ý.

Tốt thôi, chủ yếu là cái phong cách xử án của vị Diêm La Vương đại nhân, hệt như một vị Huyện thái gia thường ngày, thực sự khiến nàng có chút không nhịn được, rất muốn cười nha.

Mặc dù kiếp trước nàng là người Á Đông, nhưng kiểu xử án thời cổ đại thế này nàng cũng chỉ thấy trong phim ảnh, trên TV. Vả lại, trong ấn tượng sâu đậm nhất về hình tượng nha môn, ngoài vị Thanh Thiên đại lão gia mặt đen mày lưỡi liềm kia, thì chỉ còn lại một bộ phim hài nổi tiếng.

Nàng hiện tại luôn có cảm giác như bất cứ lúc nào, Diêm La Vương trên đài sẽ vỗ kinh đường mộc, sau đó hô to một câu “có ai không, chó đầu trảo hầu hạ” vậy.

Ôi, Thường Uy, ngươi hại người thật sâu nha.

Tuy nhiên, cũng chính bởi sự phân tán chú ý và suy nghĩ miên man này, Dorothy lại chú ý tới cô hoa khôi tiểu thư bên cạnh mình dường như cũng đang có vẻ tinh thần hoảng hốt.

Cô ma nữ trạch gia nghĩ rằng cô hoa khôi tiểu thư có lẽ đang lo lắng kẻ thù của mình không nhận được sự trừng phạt xứng đáng, liền khẽ truyền âm nói.

“Yên tâm đi, sự thẩm phán của Minh Phủ này chắc chắn là công bằng. Gia hỏa này tội đáng trừng phạt, lát nữa khẳng định phải đi Địa ngục một chuyến.”

Nàng an ủi cô hoa khôi tiểu thư như vậy.

Chỉ là, cô hoa khôi tiểu thư dường như cũng không phải lo lắng chuyện này. Đối mặt với lời an ủi của cô ma nữ trạch gia, Ibuki Yūgi lắc đầu, sau đó ánh mắt phức tạp nhìn về phía cái bóng dáng đứng cạnh Diêm Ma đại nhân trên đài, rồi cũng không mấy chắc chắn mà truyền âm trả lời.

“Dorothy đại nhân, vị Phán Quan đại nhân kia trông hơi giống mẫu thân của ta.”

Giọng nói của cô Quỷ Vương tiểu thư có chút run rẩy, nàng có chút kích động, nhưng lại càng thêm thấp thỏm.

Mặc dù sau khi biết đích đến của chuyến này là Hoàng Tuyền, trong lòng nàng vẫn từng ôm ấp một kỳ vọng như vậy. Nhưng đó cũng chỉ là kỳ vọng mà thôi. Mà bây giờ, mắt thấy kỳ vọng dường như phải hóa thành hiện thực, nàng ngược lại lại có chút không biết phải làm sao.

Cô ma nữ trạch gia: “...”

À, cái này...

Dorothy hồi tưởng lại thân thế bi thảm của cô hoa khôi tiểu thư, nàng chớp chớp mắt, ngẩn người một lúc mới hoàn hồn, hiểu rõ mọi chuyện. Lập tức, sắc mặt của nàng cũng biến thành kỳ diệu.

Cả hai người mẹ của cô hoa khôi tiểu thư đều đã mất trước khi nàng ra đời. Vị ác quỷ chi vương này là đứa con bất tường, leo ra từ trong bụng thi thể mẹ ruột sau khi bà qua đời.

Với thân thế như vậy, về lý thuyết mà nói, nàng đương nhiên không nên gặp lại mẹ mình. Nhưng xét đến việc nơi mọi người đang ở vốn là nơi quy tụ của người chết, vậy thì điều vốn không thể cũng trở thành có thể.

Nhưng loại chuyện kỳ diệu này Dorothy cũng là lần đầu tiên trải qua, cho nên nàng cũng nhất thời có chút ngơ ngác.

“Ngươi xác định? Đây là người mẹ nào của ngươi vậy?”

Cô ma nữ trạch gia lập tức không còn để tâm đến cái nghi thức thăng đường đáng xấu hổ lúc trước nữa. Nàng cũng cẩn thận nhìn kỹ vị phán quan ma nữ đứng cạnh đài cao kia.

Ừm, ấn tượng đầu tiên là một đại tỷ tỷ thật sự rất soái khí, rất có vẻ phong lưu lãng tử, kẻ luyến ái chốn bụi hoa.

Vả lại, nhìn kỹ thêm hai lần, nàng lại cảm thấy vị phán quan tiểu thư này và cô hoa khôi tiểu thư giữa hai hàng lông mày có nét tương đồng.

Mặc dù tổng thể dung mạo của Ibuki Yūgi là kiểu mỹ nhân vũ mị, xinh đẹp, nhưng trước đó, khi hai người quyết đấu, vị ác quỷ hoa khôi này vừa tiến vào tư thế chiến đấu, quả thực sẽ lộ ra một khí chất khác. Ở trạng thái Quỷ Vương, nàng bớt đi vài phần vũ mị, thêm vào vài phần khí khái hào hùng và sự phóng khoáng. Điều này rất tương đồng với vị phán quan tiểu thư soái khí kia.

“Là người mẹ bên họ cha của ta, nhưng ta cũng không mấy chắc chắn. Hồi ta vừa sinh ra, bà bị thương quá nặng, gần như hủy dung. Ký ức của ta về diện mạo bà cũng chỉ là qua những bức chân dung ta thu thập được về sau, nhưng chân dung và người thật dù sao vẫn có chút khác biệt.”

Ibuki Yūgi cũng cúi đầu, nói như vậy.

Mặc dù loại ma nữ có thiên phú như nàng gần như sinh ra đã biết sự, thậm chí từ trong bụng mẹ đã bắt đầu có ký ức. Nhưng khi mới sinh ra, nàng nhìn thấy thi thể hai người mẹ sau một thời gian dài chạy trốn, thực sự là thảm hại khôn cùng.

Người mẹ bên họ mẹ thì còn đỡ, m��c dù phong trần mệt mỏi, nhưng ít nhất trên mặt vẫn coi như sạch sẽ, dường như luôn được bảo vệ rất tốt, cho nên Ibuki Yūgi ghi nhớ diện mạo người mẹ ruột này.

Không hổ là hoa khôi từng lấn át quần phương ở Cát Nguyên, đó là một đại mỹ nhân có tướng mạo xinh đẹp. Diện mạo hiện tại của nàng phần lớn là giống người mẹ ruột này.

Nhưng còn người mẹ bên họ cha, vị đại kiếm hào từng một thời lừng lẫy Bình An Kinh kia...

Ký ức của cô hoa khôi tiểu thư về người mẹ bên họ cha chỉ dừng lại ở hình ảnh bà đầy vết thương, trên người cắm đầy binh khí, nhưng lại vẫn chống kiếm gãy, nửa quỳ bảo vệ trước mặt vợ, cuối cùng gục đầu, kiệt sức mà chết.

Khi đó bà mặt mũi đẫm máu, thật sự không nhìn rõ được dung mạo.

Về sau, khi Ibuki Yūgi nắm giữ phố hoa Cát Nguyên, nàng từng có ý thức đi thu thập tư liệu về người mẹ bên họ cha của mình.

Người mẹ bên họ cha của nàng từng là khách quen ở Cát Nguyên, một kẻ lãng tử chốn bụi hoa, cho nên tư liệu cũng không quá khó tìm. Nàng nhanh chóng có được không ít chân dung t��� tay những ông lão ở phố hoa, đó là những bức tranh được các kỹ nữ từng ái mộ người mẹ bên họ cha của nàng tự tay vẽ.

Nhưng mà nói thật, trong lòng Ibuki Yūgi, người mẹ bên họ cha của mình hẳn phải là một người mẹ máu sắt, khí phách. Dù sao cái bóng lưng đẫm máu bất khuất kia đã vĩnh viễn khắc sâu vào lòng nàng, đó là một vị anh hùng chân chính. Thế nhưng...

Chà, trong những bức chân dung mà nàng thu thập được, đều vẽ một người có tướng mạo rất soái khí, nhưng lại luôn cho người ta một cảm giác phong lưu, đào hoa, không đáng tin cậy, như một kẻ lông bông vậy.

Ừm, nhìn qua là một cô nàng rất dẻo miệng, một tra nữ.

Mà bây giờ, diện mạo vị phán quan ma nữ trên đài kia gần như giống hệt với dáng vẻ trong các họa tác của kỹ nữ. Dù sao các kỹ nữ ở Cát Nguyên đều cầm kỳ thi họa mọi thứ đều tinh thông, tay nghề vẽ rất tốt, gần như giống hệt ảnh chụp.

Chỉ có điều, vị phán quan ma nữ này lại không mang vẻ lỗ mãng như trong các bức chân dung kia. Bà có cái cảm giác của một lãng tử hoàn lương, đã rửa sạch duyên hoa, sự từng trải theo tháng năm đã lắng đọng thành vẻ thành thục.

Nếu là đàn ông, đại khái chính là cái gọi là vẻ phong trần của ông chú, nhưng vì là ma nữ, cho nên, đó đại khái chính là khí chất đặc trưng của một ngự tỷ thành thục.

Dù sao, vẻ ngoài này lại có sức hấp dẫn với các ma nữ trẻ tuổi hơn so với cái dáng vẻ tra nữ trẻ tuổi năm xưa.

Nhưng dù vậy, vẫn chẳng nhìn ra dù chỉ nửa điểm khí chất anh hào nào.

Tóm lại, người mẹ bên họ cha này và vẻ mà Ibuki Yūgi vẫn tưởng tượng có thể nói là một trời một vực.

Nhưng mà, khi vị phán quan tiểu thư này vừa mới xuất hiện, Ibuki Yūgi đã liếc mắt nhìn thấy nàng ngay giữa đám Âm sai, cứ như thể giữa hai người có một sự cảm ứng đặc biệt.

Không chỉ riêng nàng như vậy, vị Âm sai tiểu thư kia cũng thế. Ánh mắt hai người trước đó từng chạm nhau một khoảnh khắc, cả hai đều nhìn đối phương với một sự thân cận khó hiểu.

“Đây đúng là có duyên thật sự rồi.”

Đối với tình huống này, Dorothy cũng hơi xúc động, sau đó nàng tò mò nhìn sang phía bên đang tiến hành xét xử.

Cả hai người mẹ của cô hoa khôi tiểu thư lại chính là bị Kamo Tadayuki, vị đại âm dương sư này, phái người truy sát mà chết. Nhưng mà bây giờ, tình thế xoay chuyển, ở nhân gian ngươi là quyền quý, nhưng tại Hoàng Tuyền, ta lại là phán quan.

Đúng là phong thủy luân phiên thật mà.

“Kamiizumi Hidetsuna, sao có thể là ngươi, ngươi dựa vào đâu mà lại ở đây?” Dưới đài, vị đại âm dương sư vốn đã chuẩn bị cung khai lúc này phản ứng kịch liệt. Nàng trừng mắt nhìn chằm chằm người quen cũ này, dù có hóa thành tro nàng cũng nhận ra, rồi nghiến răng nghiến lợi chất vấn.

Nàng ta không phải đã chết rồi sao? Sao nàng ta lại ở đây? Vì sao nàng ta lại âm hồn bất tán thế này, sao không chịu thành thật mà chết đi chứ?

Linh hồn vốn đã trọng thương, nàng ta lúc này lửa giận công tâm, có chút mất lý trí, đến nỗi quên cả mình đang ở đâu.

Mà đối với điều này, vị phán quan ma nữ soái khí trên đài cao thì vẫn giữ vững phong độ, nàng nhún vai.

“Ngươi cho rằng ta là tự nguyện đến đây ư? Kamo à, bạn học cũ của ta, cố tri của ta, ngươi quên là ai đã đưa ta đến Hoàng Tuyền quốc này sao?”

Ánh mắt sắc bén của nàng cũng nhìn thẳng kẻ thù dưới đài, ngữ khí băng lãnh chất vấn.

Kamo Tadayuki: “...”

Vị đại âm dương sư cuối cùng cũng đã nhớ ra mình đang ở đâu, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.

Cũng phải, người là do nàng ra tay giết, sau khi chết linh hồn tự nhiên nên đến Hoàng Tuyền quốc này. Chỉ là, khi đó nàng nào ngờ hai người lại còn có ngày gặp lại, mà khi gặp mặt lại vẫn là cảnh tượng như thế này.

“Ha ha, Kamiizumi Hidetsuna, ta hận ngươi, muốn giết ngươi thì khó hiểu lắm sao? Ngươi đừng quên chính ngươi năm đó đã làm những gì?”

Vị đại âm dương sư hơi bình tĩnh lại, nàng sửa sang lại dung nhan, từ vẻ thảm hại không chịu nổi trở lại vẻ lãnh diễm kiêu ngạo ban đầu, sau đó ánh mắt đặc biệt phức tạp nhìn xem vị phán quan ma nữ này.

“Kamo, ta đã nói rõ rồi, giữa chúng ta chỉ có thể là bạn bè thôi.”

“Ha ha, vậy đây chính là lý do ngươi từ hôn năm xưa ư?”

“Hôn ước đó chẳng qua là do hai nhà sắp đặt mà thôi.”

“Chà, gi���i quý tộc thật loạn nha.”

Trên khán đài, Dorothy suýt nghẹn chết vì tin tức chấn động đột nhiên xuất hiện. Nàng mở to hai mắt nhìn, sau đó nghiêng đầu sang chỗ khác, nhìn thấy cô hoa khôi tiểu thư cũng đang ngơ ngác y hệt.

Hay thật, nàng thật không ngờ giữa hai người này lại còn có mối quan hệ như vậy.

Vả lại, nếu cô ma nữ trạch gia nhớ không lầm, người mẹ của cô hoa khôi tiểu thư, cái vị tiền nhiệm hoa khôi ấy dường như lại là người tình được vị đại âm dương sư nuôi dưỡng cho con gái mình.

Người ta từ hôn lại cướp mất con dâu của mình ư?

Emmm, quả nhiên là ma nữ Đông Doanh, các ngươi thật biết cách chơi đấy.

Dorothy không hiểu nhiều lắm, nhưng nàng thật sự rất sốc.

Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ một chút thì cũng phải, ma nữ đều là sinh vật trường sinh. Tuổi tác giữa các cặp tình nhân ma nữ đôi khi cũng chênh lệch cực lớn, cách nhau mấy đời người cũng là có thể.

Quan niệm tình yêu của sinh vật trường sinh thực sự có chỗ khác biệt với loài người đoản mệnh như thế này. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, trong loài người, những sự kết hợp chồng già vợ trẻ cũng không phải là hiếm thấy.

“Kamiizumi, hai ngươi quen nhau sao?”

Trên đài cao, Diêm La Vương cũng chớp chớp mắt, hỏi.

Nàng đối với bản thân màn kịch này không quá kinh ngạc. Dù sao những năm gần đây nàng cũng đã xem không ít chuyện động trời hơn thế này. Nàng chỉ là kinh ngạc vì vị phạm nhân này lại chính là kẻ quen biết của thuộc hạ đắc ý của mình.

Vả lại, lại là tranh chấp tình cảm. Tình yêu quả là khởi nguồn của tai họa.

“Diêm Ma đại nhân, quả thật có quen biết. Nàng ta coi như là kẻ đã giết cả gia đình ta.”

Vị phán quan tiểu thư nói như vậy.

Nói rồi, nàng lại nhìn sang Ibuki Yūgi bên cạnh.

Nàng vừa liếc mắt đã nhận ra, vị ma nữ có tướng mạo rất tương tự với vợ mình này chắc chắn là con gái mình.

Trong lòng không khỏi càng thêm giận dữ.

Nàng trước đây cố gắng phấn đấu nhiều năm như vậy ở Hoàng Tuyền là vì điều gì? Không chỉ là để trở lại báo thù, mà càng nhiều hơn chính là không yên tâm đứa con gái này.

Nhưng lần này tốt rồi, cả nhà lại tề tựu ��ông đủ. Con gái số khổ của nàng, dù đã trăm tuổi nhưng vẫn còn thơ dại.

Cho nên, Kamo Tadayuki, ngươi đáng chết!

Vị phán quan tiểu thư lúc này khó thở trong lòng, vì nàng vẫn tưởng con gái mình đã đồng quy Hoàng Tuyền cùng Kamo Tadayuki, chứ không biết con bé làm sao lại đến Hoàng Tuyền địa này.

Tuy nhiên, Diêm Ma tiểu thư thì vẫn bình tĩnh như cũ.

“Thì ra là vậy.”

Nàng chỉ cảm khái một tiếng “Thiên đạo tuần hoàn có lẽ là thế”, sau đó một lần nữa nhìn xuống Kamo Tadayuki bên dưới.

“Quả nhiên là kẻ tội ác tày trời. Vậy thì không cần theo đúng trình tự nữa. Tội nhân dưới đài, ta hỏi ngươi, ngươi cấu kết với Izanagi từ khi nào?”

Đôi mắt của Diêm La Vương thực ra là ma nhãn, tên là Đoạn Tội Chi Nhãn. Nàng có thể liếc mắt nhìn ra tội nghiệt của người khác.

Trên người Kamo Tadayuki chất đầy tội nghiệt, hàng ngàn hàng vạn oán hận của ma nữ quấn quanh người nàng. Nếu để nàng ta thành thật khai từng việc ác, không nói đến tội lỗi chồng chất, ít nhất cũng phải khai mấy ngày mấy đêm mới hết.

Những tội lỗi này đã đủ để nàng ta xuống Địa ngục mấy lần. Tuy nhiên, trừ những tội nghiệt phổ thông này ra, với tư cách là con gái của Izanami, Diêm Ma đại nhân từ trên cái linh hồn tội ác này còn cảm nhận được một luồng sức mạnh quen thuộc.

Đó là sức mạnh của phụ thân Izanagi.

Vị tiên nhân đầy dã tâm kia đây là muốn ngóc đầu trở lại sao?

Mặc dù chuyện nhân gian về lý thuyết thì không liên quan đến Hoàng Tuyền, nhưng với tư cách là con gái của Izanami, Diêm Ma đại nhân bản thân cũng có chút ân oán cá nhân với vị phụ thân đại nhân này.

Tra nam, biến đi!

Mà dưới đài, sắc mặt Kamo Tadayuki đại biến.

Nàng ma nữ đang hoảng hốt...

Độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free