(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 657: Đông Quân
Dorothy nhìn với vẻ thoải mái.
“Hai viên linh thạch vừa rồi quả nhiên không uổng phí chút nào, sự hy sinh của các ngươi thật đáng giá.”
Trạch Ma Nữ nháy nháy mắt, trong lòng vui vẻ thầm nghĩ.
Vốn dĩ, thần vu tiểu thư vì thiếu hụt sức mạnh trong thời gian dài mà trông có vẻ bệnh tật, nhưng sau khi được bồi bổ, cả người nàng trở nên tươi tắn rạng rỡ. Giờ đây, khi bộ vu nữ phục tuột xuống, làn da trắng nõn đập vào mắt càng khiến người ta lóa mắt.
Quả nhiên là mỹ ngọc không tì vết, mỏng manh như sương, tuyệt không thể tả.
“Đại nhân, người đã sẵn sàng chưa?”
Thần vu tiểu thư đưa tay che đi những điểm nhạy cảm, cố tỏ ra bình thản hỏi.
Dù cố trấn tĩnh, nhưng vẻ thẹn thùng không thể kìm nén trên gương mặt tuyệt mỹ thánh khiết như tiên nữ kia lại càng thêm mê hoặc lòng người. Đây chính là tiên nữ thật sự, lại còn là một lãnh chúa cao quý. Lúc này, nàng lại chủ động mời gọi, thử thách thế này, phàm nhân nào có thể chịu đựng nổi chứ?
Mà Dorothy thì sao? Ồ, nàng hoàn toàn có thể chịu được, thậm chí còn bày tỏ rằng có thể thêm chút kịch tính nữa.
“Ừm, ta đã chuẩn bị sẵn sàng.”
Lập tức, nàng khẽ gật đầu, sau đó hai mắt mở to hết cỡ, sợ lỡ mất bất kỳ khoảnh khắc tuyệt vời nào.
Nhận được câu trả lời khẳng định từ vị Thánh nhân kia, Amaterasu Kikyō cũng khẽ gật đầu, sau đó nàng hít một hơi thật sâu, cắn răng buông tay đang che đậy những chỗ nhạy cảm trên cơ thể.
Thế là, phong cảnh tuyệt mỹ mà trong quá khứ chưa từng hiện ra trước mắt người đời cứ thế đập vào mắt của người xem duy nhất tại đây.
Một tiếng quạ gáy lanh lảnh vang vọng trời đất, vô tận quang huy phủ kín trời đất càn quét bốn phương. Trong vầng hào quang chói mắt vạn trượng kia, thiếu nữ với dáng người uyển chuyển, thướt tha bắt đầu biến thân.
Dorothy: “...”
A, mắt ta! Ta biết ngay làm gì có chuyện tốt như vậy, khỉ thật! Đồ đáng ghét này, mau lôi nó ra ngoài băm vằm cho ta!
Trạch Ma Nữ một tay che đôi mắt đang không ngừng chảy nước mắt, một bên thầm rủa trong lòng.
Mặc dù nàng thực ra đã sớm đoán trước, và hoàn toàn có thể không bị dính chiêu này. Nhưng đáng xấu hổ thay, nàng rốt cuộc vẫn bại bởi dục vọng, thua trước sự cám dỗ của thế giới mới diệu kỳ, cảnh đẹp chỉ cách một gang tay. Bởi vậy, nàng cứ ngây người, liều chết không chịu nhắm mắt đến cuối cùng, trực tiếp bị vầng sáng vô tận đột ngột bùng nổ chói mù mắt.
Tuy nhiên, lần này không uổng công. Cuối cùng nàng vẫn chấp nhận cái giá là đôi mắt bị chói lòa để thu trọn vào tầm mắt những đường cong tuyệt mỹ "nhiều một chút thì béo, ít một chút thì gầy" kia. Hơn nữa, thiên phú "Bổ Sung Khiếm Khuyết" đã được kích hoạt, bài học lần này sẽ hóa thành kinh nghiệm được nàng hấp thu, nhất định sẽ được vận dụng vào lần tới.
“Cái này so với thuật biến thân tia chớp của Phù Thủy Khỉ Trắng còn khốc liệt hơn nhiều! Cách thức xuất chiêu này thật độc đáo, quay về ta sẽ cải tiến hiệu ứng quang ảnh của thuật biến thân.”
Dorothy thầm nghĩ.
Lần này nàng thực sự thu được không ít lợi ích.
May mắn thay, đôi mắt nàng cũng đã tiến hóa thành Long Nhãn, được hưởng sức hồi phục siêu việt của long thể gia trì. Cho nên, dù cho khoảnh khắc trước đôi mắt nàng suýt nữa bị thiêu thành hai viên thủy tinh vì nhìn thẳng mặt trời, thì khoảnh khắc sau, nhờ ma lực bổ sung, Trạch Ma Nữ đã nhanh chóng khôi phục thị lực.
Nàng lần nữa nhìn về phía trước, chỉ thấy ở vị trí thần vu tiểu thư vừa đứng, vị mỹ nhân tựa tiên tử kia đã biến mất không còn, thay v��o đó là một con Tam Túc Ô quạ với vẻ ngoài thần tuấn. Nàng đen nhánh như quạ đen thông thường, nhưng lông vũ óng ánh của nó lại điểm xuyết những sợi tơ vàng ở rìa, trông vô cùng hoa mỹ. Chỉ có điều, so với vẻ ngoài của nó, vầng lửa vàng vô tận bao quanh thân nó mới thật sự là đáng sợ.
Đó là Thái Dương Chi Hỏa, ngọn lửa chí cương chí dương của thế gian.
“Đại nhân, sức mạnh của ta không còn nhiều, chỉ có thể biểu diễn một lần điệu Thần Nhạc Vũ Thái Dương này, hy vọng người có thể có được lĩnh ngộ.”
Kim Ô cất tiếng nói tiếng người, sau đó liền vỗ cánh bay lượn. Sau khi bay múa một vòng trong thần điện, nàng liền lao thẳng vào chiếc gương đồng cổ kính đặt trên thần vị.
Khi linh hồn của Thần khí quay về, chiếc gương thần cổ lão đã yên lặng bấy lâu một lần nữa tỏa ra quang mang. Thân gương vốn màu xanh đồng sẫm liền tức khắc bị thiêu rụi gần hết, viền gương hình tròn bốc cháy ngọn lửa vàng, hệt như mặt trời. Và trong mặt gương, Kim Ô ba chân dang cánh gáy vang, sau đó nhẹ nhàng nhảy múa.
Mặc dù vẫn duy trì thân Kim Ô, nhưng dáng múa kia lại đặc biệt động lòng người, vượt xa vẻ đẹp hình thể của nữ tử nhân gian. Mỗi cử chỉ, động tác tựa hồ ẩn chứa thiên địa chí lý, tượng trưng cho uy nghiêm của mặt trời.
Trong thần điện, Dorothy cũng lần nữa mở to hai mắt, nhìn điệu vũ Kim Ô trong Yata no Kagami.
Lúc này, nàng đã không còn cái tâm tính thất vọng lúc trước. Trong mắt nàng phảng phất chỉ còn lại chiếc gương hình nhật luân và Kim Ô đang nhảy múa bên trong. Linh cảm của nàng tự nhiên trỗi dậy, nhanh chóng giải mã và lĩnh hội huyền diệu của vũ điệu mặt trời. Âm thanh đại đạo mênh mang vang vọng trong tâm trí nàng.
“Thôn sắp xuất hiện này phương đông, chiếu ngô hạm này đỡ dâu.
Phủ dư ngựa này an khu, đêm sáng trong này đã minh.
Mây xanh áo này trắng nghê thường, nâng dài mũi tên này bắn trời sói.
Thao dư cung này phản luân hàng, viện binh Bắc Đẩu này rót quế tương.
Soạn dư bí này cao còng liệng, yểu minh minh này lấy đi về phía đông. “
Nương theo khúc ca dao phương Đông cổ xưa, mênh mang kia, Dorothy lâm vào trạng thái đốn ngộ.
Trong mắt nàng nhìn thấy cảnh mặt trời mọc rực rỡ từ cành dâu, trong tai nghe được tiếng sấm cuồn cuộn khi mặt trời viễn hành. Nàng nhìn thấy vạn dân ca múa tế lễ mặt trời, cũng nhìn thấy vị thần mặt trời kia cầm cung trời trừ tai diệt tà, lấy chòm Bắc Đẩu làm ấm chén, mở tiệc đãi chúng sinh, khí khái hào hùng.
“Thì ra mặt trời vận hành là như thế này ư?”
Đôi mắt Dorothy sáng lên.
Nàng vốn đã có kinh nghiệm sáng tạo mặt trời trong Đêm Ma Nữ, mà giờ đây, phần kinh nghiệm sáng tạo nhật nguyệt đó cùng những điều lĩnh ngộ được từ thiên thư hiện tại kết hợp lại, Trạch Ma Nữ cảm giác mình đã dần dần hiểu rõ mọi điều.
Nàng cứ thế đắm chìm trong đốn ngộ, dần dần quên đi hết thảy.
Mà trong Yata no Kagami, điệu Thần Nhạc Vũ Kim Ô cũng dần kết thúc.
Amaterasu Kikyō hiện giờ rất đỗi mỏi mệt, nhưng nàng vẫn kiên trì hoàn thành động tác cuối cùng. Đến khi vũ điệu cuối cùng kết thúc, cả người nàng liền rơi ra khỏi gương, nàng cũng không thể duy trì pháp thể Kim Ô được nữa, một lần nữa hóa thành nhân hình, mồ hôi nhễ nhại ngã xuống đất.
Vẻ mệt mỏi của vị mỹ nhân trần trụi này thật khiến người thương tiếc, chỉ tiếc người xem duy nhất trong thần điện lúc này đã sớm đắm chìm trong đại đạo vô biên, làm sao còn có thể nhìn thấy vẻ đẹp nhân gian này nữa.
“Ai, rốt cuộc thì cũng già rồi.”
Thần vu tiểu thư chật vật đứng dậy từ m���t đất, nàng thầm cảm khái trong lòng.
Thần khí Yata no Kagami ghi lại diệu pháp thiên thư do Thánh nhân truyền lại, đây thuộc về cuốn Thần kỳ diệu nhất trong ba quyển Thần, Nhân, Quỷ của thiên thư. Nhờ là linh hồn của Thần khí, gần gũi với nó, nàng lại càng dễ dàng cảm ngộ đạo lý trong thiên thư này hơn người khác. Điệu Thần Nhạc Vũ Thái Dương này chính là tuyệt học nàng lĩnh hội từ cuốn sách đó.
Lúc trước, khi ba vị quý tử phân hóa từ sức mạnh của phụ thân Izanagi mà ra đời, nàng đã từng dựa vào sức mạnh của Thần Nhạc Vũ Amaterasu để trấn áp các chị em khác, giành được địa vị đảo chủ Đông Doanh. Khi đó nàng có thể liên tục khiêu vũ mấy năm mà không mệt, nhưng hiện tại, điệu vũ cuối cùng này đã suýt nữa vắt kiệt sức lực của nàng.
Quả nhiên là đã già rồi.
Amaterasu Kikyō thở dài, nàng nhìn bàn tay mình. Làn da trắng ngần như ngọc trước đó giờ đây đang nhanh chóng mất đi vẻ bóng bẩy, trở nên xỉn màu. Mái tóc đen nhánh của nàng lúc này đã lấm tấm sợi bạc. Nhìn chiếc Yata no Kagami trên thần vị, chiếc gương đồng đã trở nên ảm đạm này lại phản chiếu khuôn mặt đang dần xuất hiện nếp nhăn của nàng.
Thần vu tiểu thư trầm mặc một lát, sau đó đi sang một bên, mặc lại bộ vu nữ phục đã cởi ra trước đó. Nàng đã sớm dự liệu được kết cục này, cho nên mới cởi quần áo trước khi bắt đầu, để tránh y phục bị Thái Dương Chi Hỏa thiêu hủy, khi đó thân thể già nua xấu xí này của nàng sẽ không còn gì để che đậy nữa.
Trong tình huống bình thường, sức mạnh còn sót lại đủ để nàng sống lay lắt thêm mấy trăm năm, nhưng kiểu sống lay lắt này nàng đã sớm chán ghét rồi. Sở dĩ vẫn kiên trì, chẳng qua chỉ là muốn tạo một uy hiếp cho người phụ thân đang âm thầm rục rịch kia mà thôi. Nàng trước đó giữ lại điệu vũ cuối cùng cũng vì điều này. Phàm là phụ thân đại nhân dám có hành động, nàng sẽ kéo theo các nàng cùng chôn vùi, nhằm để lại một tương lai trong sạch cho đảo Đông Doanh.
Nhưng giờ đây Thánh nhân đã đến, đảo Đông Doanh cũng sẽ có một ngày tươi sáng, Amaterasu Kikyō đã không còn gì đáng phải lo lắng nữa. Sức mạnh cuối cùng ấy thà r��ng giữ lại để sống lay lắt một cách vô nghĩa, chi bằng hóa thành tư lương để tân Thánh quật khởi, điều này sẽ ý nghĩa hơn nhiều.
Sau khi mặc chỉnh tề trở lại, vị thần vu đã dần già đi loạng choạng bước đến trước thần đài. Nàng đưa tay gỡ xuống chiếc gương cổ kính được thờ cúng, chuẩn bị đem bản thể mình làm món quà cuối cùng dâng lên cho tân Thánh.
Mặc dù Thần khí từng một thời lừng lẫy này giờ đây đã sức mạnh cạn kiệt, gần như thành sắt vụn, nhưng đây đã là sức mạnh cuối cùng của nàng.
Bà lão mặt nhăn nheo, tóc bạc phơ cầm tấm gương đi tới bên cạnh ma nữ đang nhắm mắt đốn ngộ, nàng có chút ao ước nhìn thân thể trẻ trung, mềm mại của đối phương. Cuối cùng nàng vẫn không kìm được sự lo lắng mà liếc nhìn về phía cửa. Ở nơi đó, đệ tử Setsuna đang canh gác, đứa nhỏ này lúc này vẫn còn đứng lén nghe lén ngoài cửa, thật là hết cách.
“Thật là, rõ ràng là một phần linh hồn chuyển thế của ta, nhưng tính cách này lại chẳng giống ta chút nào.”
Thần vu bất lực lắc đầu.
Sau đó, nàng tung chiếc gư��ng đồng trong tay lên. Chiếc gương cứ thế lơ lửng phía sau vị Thánh nhân, hòa vào vầng sáng mặt trời sau đầu người.
Vầng sáng vốn chỉ là Phật quang hiển hóa hình tượng mặt trời, nhưng giờ đây, với sự gia nhập của Yata no Kagami, linh hồn của mặt trời cũng đã có. Vầng nhật luân quanh đó bắt đầu bốc cháy ngọn lửa vàng. Vầng sáng vốn chỉ ở sau đầu giờ đây càng mở rộng thành toàn thân hào quang, điều này làm nổi bật ma nữ đang nhắm mắt ngồi xếp bằng trông như một vị Phật, thần thánh phi phàm.
Nhìn thấy biến hóa như thế, vị thần vu già nua khẽ gật đầu.
“Đại nhân, tương lai đảo Đông Doanh xin giao phó cho người. Còn lại, truyền thừa thiên thư của hai muội muội ta đều ở trong đền thờ, Setsuna sau này sẽ đưa người đến đó. Chỉ tiếc hai muội muội ta đã ra đi quá sớm, không thể như ta mà truyền pháp cho người được.”
Nàng thì thầm khẽ nói như vậy, sau đó chuẩn bị thông qua cửa bí mật của đại điện để rời đi.
Là một thần vu, nàng dù sao cũng giữ thể diện; là một người phụ nữ, nàng càng thích làm đẹp. Bởi vậy, nàng không muốn để người khác nhìn thấy vẻ ngoài già nua, xấu xí này của mình. May mắn thay, nàng đã sớm chọn cho mình một nơi phong thủy rất tốt để làm điểm cuối của cuộc đời.
Chỉ là, ngay khi nàng đang bước đi tập tễnh, nặng nề của tuổi già sức yếu mà muốn rời đi, một bàn tay từ phía sau giữ chặt nàng lại. “Chậc chậc chậc, ta biết ngay lại là cái kịch bản này mà.”
Trạch Ma Nữ vừa nãy còn đang đốn ngộ liền mở hai mắt ra. Khi ánh mắt nàng mở ra, hai luồng hào quang lóe lên, sau đó đại sảnh vốn u ám vì Kim Ô biến mất lại một lần nữa sáng bừng.
Mắt mở là ban ngày.
Mà trước mặt nàng, vị thần vu già nua thì vô cùng chấn kinh.
“Làm sao có thể nhanh đến vậy chứ? Không thể nào! Rõ ràng lúc trước nàng lĩnh ngộ Thần Nhạc Vũ Amaterasu lại tốn hàng trăm năm trời. Dù tư chất Thánh nhân có mạnh đến đâu, thì ít nhất cũng phải hai ba ngày mới phải chứ?”
Amaterasu Kikyō vốn đã nghĩ như vậy.
“Nhưng hiện tại mới được bao lâu chứ, chỉ vài phút thôi, vị tân Thánh nhân này đã lĩnh ngộ xong rồi ư?”
Tư chất Thánh nhân thật ��áng sợ như vậy sao.
Thần vu tiểu thư thầm cảm khái trong lòng.
Nhưng đối mặt ánh mắt tựa như mặt trời mọc lên ở phương Đông kia, người phụ nữ già đã xế chiều có chút hoảng hốt. Mấy vạn năm trước, khi nàng vừa mới ra đời, nàng cũng đã từng có ánh mắt tương tự, nhưng bây giờ...
Vị thần vu già nua lấy tay áo che mặt, sau đó mang theo khẩn cầu nói.
“Đại nhân, xin người hãy giữ chút thể diện cuối cùng cho ta, đừng để thân thể già nua này của ta làm vẩn đục đôi mắt của người.”
Nhưng Ma nữ tùy hứng không để ý tới thỉnh cầu của nàng, mà mạnh mẽ kéo tay áo đang che mặt nàng ra, nghiêm túc quan sát vẻ mặt nhăn nheo của nàng. Với chút sức lực của ma nữ nhỏ bé này, thần vu tiểu thư trước đây có thể dễ dàng tránh thoát, nhưng hiện tại...
Trẻ con lại bắt nạt ta già yếu bất lực sao.
Amaterasu Kikyō xấu hổ cúi đầu, nhưng cũng không thể làm gì. Thôi, nàng nghĩ, dù sao mình cũng sắp chết rồi, mọi chuyện đều không đáng kể.
Nàng tự an ủi mình như vậy.
“Cái gì chứ, đây chẳng phải là rất đẹp sao?”
Dorothy với ánh mắt trong veo nhìn vị thần vu tiểu thư già nua trước mặt, sau đó vừa cười vừa nói.
Đây không phải là lời an ủi giả dối, mà là ý nghĩ xuất phát từ tận đáy lòng. Chân chính mỹ nhân, dù có dần già đi, cũng vẫn như cũ rất có mị lực.
Thời gian xưa nay không đánh bại được mỹ nhân.
“Đại nhân, người...”
Thần vu tiểu thư chỉ coi đây là lời an ủi của Thánh nhân, nhưng khi nàng ngẩng đầu, nhìn thấy ánh mắt trong trẻo kia, lại thoải mái nở nụ cười.
“Vậy thì thật tốt quá rồi, nếu người thực sự nghĩ như vậy, ta cũng an lòng.”
Nàng nói như vậy. Suốt đời nàng đều trải qua trong sự chờ đợi một vị Thánh nhân, nếu có thể, nàng tự nhiên cũng muốn để lại ấn tượng tốt đẹp nhất cho Thánh nhân. Nàng không muốn đến khi Thánh nhân sau này, qua vô tận thời gian, tình cờ nhớ đến nàng lại chỉ nhớ một bà lão xấu xí.
“Ngươi đừng vội an lòng, ta chán ghét bi kịch, bất luận là loại bi kịch nào. Cho nên, thà rằng sau này ta chỉ có thể nhìn thấy ngươi trong ký ức, ta càng hy vọng ngươi có thể mãi mãi ở bên cạnh ta. Ta muốn nhìn thì phải nhìn thấy ngay.”
Dorothy lại lắc đầu, trực tiếp cắt ngang sự yên lòng của bà lão trước mặt, sau đó nói như vậy.
Sau đó, nàng nghịch ngợm cười một tiếng, rồi một tay chỉ lên trời, nói.
“Tiểu thư Kikyō, xin người hãy chuẩn bị kỹ càng, sau đây ta có thể sẽ hơi thô bạo một chút, việc này sẽ không dịu dàng như người vừa rồi đâu.”
“Hả?”
Thần vu tiểu thư vẫn còn chút nghi hoặc, không hiểu đây là ý gì.
Nhưng khoảnh khắc sau, nàng mở to hai mắt nhìn, bởi vì vầng mặt trời nhỏ bị ba vị Vương giả Thiên vây quanh trên trời đột nhiên tỏa ra ánh sáng và nhiệt lượng vô tận, khiến quang huy của nó trong khoảnh khắc thậm chí làm lu mờ cả ba vị Vương giả Thiên.
Mặt trời lướt ngang trời, quần tinh ảm đạm.
Mà theo dị biến của vầng mặt trời nhỏ này, Thái Dương Chi Hỏa vô tận hóa thành linh khí cuồn cuộn đổ về.
Và ánh mắt Amaterasu Kikyō liền lập tức lộ vẻ kinh hãi.
“Đại nhân, đừng mà, nhiều thế này ta thật sự sẽ tan biến mất thôi.”
“Oa, lão sư, đại nhân Hề, hai người không sao chứ? Bên ngoài mặt trời đ��t nhiên chợt lóe lên, con thấy có một cột sáng khổng lồ chiếu thẳng vào đền thờ ạ!”
Cánh cửa đại điện bị bỗng nhiên đẩy ra, Amaterasu Setsuna vội vã xông vào, nàng vô cùng lo lắng hỏi.
Chỉ là, cảnh tượng bên trong cửa lại khiến cô vu nữ nhỏ thuần khiết ấy trong nháy mắt hóa đá.
Đại nhân Hề mà nàng ngưỡng mộ lúc này đang ôm lấy lão sư của nàng, hai người duy trì một tư thế điệu tango kinh điển. Còn lão sư thần vu vốn cao lãnh của nàng lúc này lại rúc vào lòng đại nhân Hề, đầu đầy mồ hôi, hô hấp thô trọng, thở dốc như ngọc, phảng phất vừa trải qua một cuộc vận động kịch liệt.
“Thật có lỗi, đã quấy rầy, có lẽ ta đến không đúng lúc.”
Cô vu nữ nhỏ liền đóng cửa lại...
Để ủng hộ công sức của đội ngũ dịch thuật, hãy tìm đọc truyện này tại truyen.free nhé.