Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 675: Làm ruộng

Phủ đệ Yae nằm ở một vị trí khá vắng vẻ, ngay bên ngoài thành Bình An Kinh.

Dorothy rời thành, nhàn nhã tản bộ trên con đường về làng, vừa đi vừa thưởng thức cảnh đồng quê thanh bình, một vẻ đẹp mà ở thế giới bên ngoài đã rất khó tìm thấy.

Hai bên đường nhỏ là những cánh đồng bát ngát, linh khí mờ mịt bao phủ, đất đai màu mỡ. Chỉ cần nhìn qua cũng đủ biết nơi đây rất thích hợp để trồng trọt các loại linh vật liệu quý hiếm.

Đúng lúc này đang là mùa gieo trồng, rất nhiều ma nữ Đông Doanh đang miệt mài lao động trên đồng ruộng.

Tuy là ma nữ, nhưng phương thức trồng trọt của những tồn tại siêu phàm này thực ra cũng không khác mấy so với phàm nhân. Họ đều bán mặt cho đất, bán lưng cho trời, trông vô cùng vất vả.

Trồng linh dược là một công việc rất phức tạp. Một số hạt giống linh tính quý giá cần được kích hoạt bằng cách dẫn dắt ma lực một cách tỉ mỉ. Việc này không quá khó, nhưng vấn đề duy nhất là tình trạng hoạt tính của mỗi hạt giống lại khác nhau, do đó lượng ma lực cần để kích hoạt cũng không giống nhau.

Bởi vậy, công việc này không thể thao tác đại trà mà chỉ có thể để các ma nữ nông dân kiên nhẫn bỏ thời gian ra từng chút một để thực hiện.

Hơn nữa, không chỉ là kích hoạt xong hạt giống rồi có thể bỏ mặc, mà đợi đến khi linh thực nảy mầm, người ta vẫn phải căn cứ vào tình trạng phát triển khác nhau để điều chỉnh lượng linh khí cung c��p, đồng thời thỉnh thoảng kiểm tra xem có bị sâu bệnh hay không.

Tóm lại, đây là một việc rất phiền phức, tốn thời gian, hao sức, vô cùng vất vả.

Ma nữ Trạch đứng bên đường, quan sát một bà lão đã lớn tuổi đang chỉ bảo cô cháu gái nhỏ bên cạnh cách làm ruộng.

“Nhìn kỹ đây, con bé, cứ thế này, thế này, rồi thế này nữa…”

Ma lực trong tay bà lão nở rộ, bà tinh xảo truyền dòng ma lực yếu ớt ấy vào hạt giống linh thực. Hạt giống vốn im lìm nhanh chóng tỏa ra ánh huỳnh quang mờ nhạt, rồi một mầm non hé mình trỗi dậy.

“Nảy mầm được thế này là ổn rồi, tiếp theo chỉ cần vùi hạt giống đã nảy mầm vào đất là được. Con học được chưa?”

Bà lão biểu diễn một lần, rồi hỏi cô cháu gái bên cạnh.

“Vâng, nhìn có vẻ đơn giản lắm ạ, bà nội, con học được rồi.”

Cô thiếu nữ choai choai, trông chừng chỉ mười một mười hai tuổi, gật đầu, rồi cũng cầm lấy một hạt giống bắt đầu truyền ma lực vào.

Thế nhưng, hiển nhiên, tiểu ma nữ còn quá nhỏ nên khả năng khống chế ma lực của bản thân không tốt. Nàng lập tức truyền vào quá nhiều ma lực, khiến hạt giống yếu ớt kia nhanh chóng biến dị dưới tác động của ma lực quá mạnh. Nó bắt đầu ma hóa, cuối cùng sinh trưởng thành một sinh vật với chiếc miệng rộng đầy răng nhọn, tràn trề dịch nhầy, cứ thế táp tới cô bé đang ngơ ngác.

Ma nữ Trạch đang ngồi xổm bên đường xem cảnh này cũng ngớ người. Nàng không ngờ sinh vật này lại hung tợn đến thế, nhưng thấy tiểu ma nữ có thể bị thương, nàng vội vươn tay định cứu người. Tuy nhiên, một luồng hàn quang sắc lẹm xẹt qua, linh thực biến dị vừa mới còn nghênh ngang kia đã bị chém thành hai đoạn.

“Chiếc liềm thật nhanh!”

Dorothy nhìn bà lão vẫn đang cầm liềm trên tay, không khỏi cảm thán.

Ngay cả dưới con mắt của nàng – một vị Võ Thần, nhát liềm vừa rồi cũng vô cùng kinh diễm. Bất kể là tốc độ xuất liềm, góc độ hay lực độ, tất cả đều hoàn hảo không tì vết, kỹ pháp đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, đăng phong tạo cực.

Kỹ pháp thành thục đến mức này hiển nhiên không thể đạt được chỉ trong một sớm một chiều, mà nhất định phải tốn rất nhiều thời gian và tinh lực khổ luyện mới có thể thành.

Thế nhưng, Ma nữ Trạch nhìn khuôn mặt đầy nếp nhăn của bà lão, cũng không quá lấy làm lạ.

Ngoại hình của ma nữ thường được quyết định bởi tâm tính của họ, nên không thể chỉ dựa vào vẻ bề ngoài mà phán đoán tuổi tác của một ma nữ. Có những ma nữ trông trẻ tuổi lại là những lão quái vật vạn năm với tâm tính trẻ trung.

Tuy nhiên, ngược lại, những ma nữ có vẻ ngoài già nua thì phần lớn sẽ không còn trẻ nữa. Dù sao, tâm tính biến chất cũng cần có thời gian mài mòn, những trường hợp tiểu ma nữ mười mấy tuổi đã nếm trải sự đời và tâm tính thay đổi hoàn toàn chỉ là thiểu số.

Vị bà lão này đã già nua đến mức mặt mũi đầy nếp nhăn, điều đó chỉ có thể chứng tỏ kinh nghiệm sống của bà vô cùng phong phú. Đây chắc chắn là một ma nữ đã sống hàng trăm năm, và một ma nữ lớn tuổi như vậy có tuyệt chiêu riêng cũng là điều hiển nhiên.

Vị bà lão này có lẽ đã làm nông dân mấy trăm năm rồi, nên kỹ năng vung liềm của bà trong công việc lao động ngày qua ngày chắc chắn đã được rèn luyện thành bản năng từ lâu.

“Đúng vậy ạ, bà nội con là người dùng liềm giỏi nhất làng, đến mùa thu hoạch hàng năm, nhà con luôn có năng suất nhanh nhất!”

Nghe Dorothy khen, tiểu ma nữ vừa bị dọa sợ liền vội lau thứ dịch nhầy của linh thực trên mặt, sau đó ngẩng đầu ưỡn ngực, đầy tự hào khoe.

Thế nhưng, lời con bé còn chưa dứt, bà lão đã đưa tay che miệng cháu gái, rồi ấn đầu con bé xuống, khiêm tốn hành lễ với Ma nữ Trạch.

“Thưa vị "ông ngoại" đây, xin ngài tha thứ cho sự mạo phạm của đứa cháu gái nhỏ này, trẻ con thì lỡ lời ạ.”

Người bà lão trải qua sương gió ấy chỉ cần liếc nhìn quần áo của vị ma nữ trẻ tuổi trước mặt liền nhận ra đây là một đại nhân vật. Mặc dù không biết có phải vị "ông ngoại" Hoa tộc kia không, nhưng dù có phải hay không, thì chắc chắn không phải thứ hoa màu nữ hạ tiện như các bà mà có thể mạo phạm.

Tóm lại, cứ xin lỗi trước đã.

Còn cô tiểu ma nữ nhỏ tuổi thì lúc này vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Con bé không hiểu tại sao mình rõ ràng không nói sai lời nào, mà bà nội lại phải xin lỗi người khác, rõ ràng những điều con bé nói đều là sự thật mà, bà nội chính là người có kỹ thuật trồng trọt giỏi nhất làng cơ mà.

Tiểu ma nữ có chút tủi thân, mắt con bé hoe đỏ, rất muốn phản bác, nhưng bà nội lại cứ giữ chặt tay bịt miệng con bé, khiến mọi lời phản bác chất chứa trong lòng đều bị kìm nén lại.

“Thưa bà, tôi không phải là "ông ngoại" nào cả, hơn nữa con bé cũng không nói sai lời nào, bà không cần phải làm thế đâu.”

Ma nữ Trạch vội vàng né người, tránh đi cái cúi đầu của hai bà cháu, nàng nói vậy.

Tuy nhiên, bà lão kia vẫn không thẳng lưng lên, bà vẫn giữ cháu gái mình, rồi cùng cháu gái khiêm tốn cúi đầu xin lỗi.

Điều này khiến Dorothy có chút bất đắc dĩ.

Phá bỏ cái thành này thì dễ, nhưng phá bỏ những "con quỷ" trong lòng người thì khó vô cùng.

Cho dù nàng đã đẩy Izanagi xuống địa ngục, và gần như phá hủy toàn bộ đảo Đông Doanh này, nhưng những quy tắc đã hình thành trên hòn đảo qua hàng vạn năm lại không thể bị xóa bỏ trong một sớm một chiều.

Tuy nhiên, điều này cũng không cần vội vàng, sức mạnh của thời gian là công bằng, nó có thể củng cố một thứ gì đó, nhưng cũng có thể xóa bỏ một thứ gì đó tương tự.

“Thôi được, ta tha thứ cho các ngươi đã mạo phạm, giờ thì có thể ngẩng đầu lên được rồi. Bằng không, ta thật sự sẽ tức giận đấy.”

“Vâng vâng vâng, chúng tôi xin nghe lời "ông ngoại" ạ.”

Được sự thông cảm của vị "ông ngoại" trẻ tuổi này, bà lão lúc này mới đứng thẳng người. Còn cô tiểu ma nữ vừa nãy còn rất kiêu ngạo thì giờ đây trốn sau lưng bà, đôi mắt to ngấn nước có chút e ngại, hơi nghi hoặc, nhưng cũng có chút tò mò nhìn Dorothy.

Ma nữ Trạch ôn hòa mỉm cười với tiểu ma nữ, rồi quay sang nhìn bà lão.

“Thưa bà, bà có biết Ma Nữ Gia không?”

“Ma Nữ Gia ư? À à, biết chứ, tôi cũng là thành viên của Ma Nữ Gia đây. Mấy ngày trước có Đại nhân Tengu đến thôn thông báo, bảo tất cả mọi người tham gia cái Ma Nữ Gia gì đó, nói là vào thì sẽ được chia ruộng.”

Bà lão đầu tiên ngớ người, nhưng rồi lập tức cười nói.

��Thật ra, không giấu gì "ông ngoại" đâu, ban đầu cả làng ai cũng không tin lại có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống như vậy. Chỉ là vì là Đại nhân Tengu nói, mọi người không dám không nghe, nên mới đều đi đăng ký cả.”

Có lẽ vì vị "ông ngoại" trẻ tuổi này quả thực hiền lành, mà một người lão luyện như bà biết rằng nếu thể hiện sự thoải mái một chút với kiểu "ông ngoại" thế này thì sẽ dễ gây thiện cảm hơn, nên bà tự cho phép mình thả lỏng một chút, rồi mở lòng kể lể.

“Nhưng mà không ngờ, mấy vị "ông ngoại" của Ma Nữ Gia lại là đại thiện nhân thật sự! Họ vậy mà thật sự chia ruộng cho chúng tôi, hơn nữa còn hứa hẹn rằng sau này thu hoạch trên ruộng chỉ cần nộp một thành là được, chín thành còn lại đều thuộc về chúng tôi.”

Khi nói đến đây, khuôn mặt bà lão tràn đầy nụ cười không thể kìm nén.

Dù sao, trước đó, khi bà làm cố nông cho các vị "ông ngoại" Hoa tộc, thì đừng nói là giữ lại chín thành thu hoạch trên đất. Nếu không đạt chỉ tiêu thu hoạch, họ thậm chí còn phải tự bù đắp thiệt hại vì đ�� không chăm sóc tốt linh điền của các vị "ông ngoại".

Đương nhiên, bà cũng biết, ai tin những lời "ông ngoại" nói thì người đó ngốc. Mấy vị "ông ngoại" của Ma Nữ Gia nói thì dễ nghe, nhưng đến lúc đó chắc chắn không thể thật sự để lại chín thành cho họ. Trong lòng bà lão, chín thành đó chắc chắn sẽ thu��c v�� các vị "ông ngoại" cả, mà nếu thật sự có thể giữ lại cho mình một thành đã là điều tốt đẹp mà trước đây họ nằm mơ cũng không dám nghĩ tới rồi.

Vả lại, biết đâu đấy, lỡ mà gặp được người nói lời giữ lời thì sao…

Thôi, làm gì có cái "biết đâu đấy". Thà rằng tin linh điền nhà mình năm nay có thể cho năng suất mười vạn cân mỗi mẫu còn hơn tin lời hứa của các vị "ông ngoại".

Ma nữ Trạch: "..."

Một lão nông thì diễn xuất sao mà giỏi được. Sự thất vọng của bà lão, Dorothy dù không đọc được tiếng lòng cũng đại khái nhìn ra, điều này khiến nàng thật sự câm nín.

Dựa vào! Các ngươi cái đám Hoa tộc này thật đáng ghét quá, sao mà uy tín lại tệ đến mức này chứ?

Vốn dĩ nàng còn định lợi dụng danh tiếng của Hoa tộc – những kẻ thống trị Đông Doanh trước đây, để ngấm ngầm quảng bá cho liên minh của mình. Nhưng Dorothy vạn lần không ngờ việc này lại phản tác dụng, nàng đành phải vội vàng lảng sang chuyện khác.

“Thưa bà, thật ra Ma Nữ Gia đối xử công bằng với tất cả mọi người. Bà xem, ngay cả chúng tôi – những người Hoa tộc – giờ đây cũng phải cùng nhau làm ruộng. Tôi trước đây chưa từng trồng trọt bao giờ, bà có thể dạy tôi một lần cách làm ruộng không? Nếu không, mảnh đất tôi được phân mà bỏ hoang thì tiếc lắm.”

Nàng vội vàng bày ra vẻ mặt thỉnh giáo.

Đương nhiên, đây chỉ là cái cớ mà thôi. Dorothy cũng có chút hiểu biết về ma dược học, nên việc làm ruộng đối với nàng tự nhiên dễ như trở bàn tay, căn bản không có gì khó khăn. Nàng chỉ muốn tiện thể xem trình độ làm ruộng trên đảo Đông Doanh này ra sao.

“À, vậy sao, đất bỏ hoang thì thực sự không tốt chút nào. Tôi cũng đang định dạy cháu gái tôi làm ruộng đây, nếu "ông ngoại" không chê thì cứ cùng học luôn là được.”

Một bà lão đã trồng trọt cả đời sao có thể bỏ qua lời nói về đất đai hoang phế như vậy. Dù bà không nghĩ rằng vị "ông ngoại" trẻ tuổi trông da trắng môi hồng, được chiều chuộng từ bé này có thể thật sự đi làm ruộng, nhưng người ta đã nói thế, bà lão vẫn quyết định dạy dỗ một lần thật tử tế.

Bà không phải thương xót gì "ông ngoại" đâu, mà là thương xót những ruộng đồng kia, sợ đến lúc đó vị "ông ngoại" chẳng hiểu gì này lại làm hỏng linh điền.

Ngay lập tức, ôm suy nghĩ chất phác như vậy, bà lão lại lấy ra hai viên hạt giống, chia cho Dorothy và tiểu cháu gái mỗi người một viên. Bà cũng tự lấy một viên, rồi lại giảng giải và biểu diễn cặn kẽ một lần nữa, sau đó dùng ánh mắt động viên hai người tự mình thử.

Cô tiểu cháu gái có lẽ vì trước đó đã bị hạt giống ma hóa kia dọa sợ nên có chút không dám thử, con bé chỉ lặng lẽ nhìn Dorothy.

Còn Ma nữ Trạch thì đương nhiên không sợ. Nói đùa à, nàng là siêu cấp nông dân đấy chứ.

Ngay lập tức, nàng thuần thục truyền ma lực vào, kích hoạt hạt giống trong tay, sau đó…

Thế rồi, chẳng có gì xảy ra cả. Viên hạt giống kia im lìm lật mình, lười biếng nhìn nàng một cái.

Dorothy: "????"

Khá lắm, ta lại bị một viên hạt giống khinh bỉ ư? Chuyện này sao có thể nhịn được?

Vầng trán nổi lên một nếp nhăn hình chữ "Tỉnh", Ma nữ Trạch hội tụ ma lực, định ngay tại chỗ áp dụng một quy trình bồi dưỡng ma dược cao cấp lên hạt giống ngang bướng này, để nó trực tiếp biến thành hình dạng nàng mong muốn.

Nhưng không đợi nàng hành động, bà lão đã đưa tay lấy viên hạt giống từ trong tay nàng, rồi mỉm cười động viên nàng.

“"Ông ngoại" ơi, có lẽ ngài sinh ra để làm nghề này… ái chà chà, ngài xem cái mồm dại của tôi này, ý tôi là ngài thật sự rất có thiên phú trồng trọt! Hạt giống này nó rất thích sức mạnh của "ông ngoại" nên có chút tham lam, muốn ăn nhiều một chút đấy.”

Bà lão nói thế, rồi đưa tay chạm nhẹ vào hạt giống, lập tức hạt giống bé xíu này cũng nảy mầm từ trong kén, một chú cá con nhỏ xíu trồi lên, sau đó đong đưa cái đuôi về phía Dorothy.

“Ha ha, "ông ngoại" này, thằng bé con này có chút xấu hổ đấy.”

Dorothy: "????"

Ma nữ Trạch lần này thật sự ngẩn người, nàng kinh ngạc nhìn bà lão.

Ôi, đây là phép thuật gì thế này, vậy mà có thể giao tiếp với thực vật ư?

Trong thế giới ma nữ, thực vật có trí tuệ cũng không hiếm, nhưng rõ ràng loại lương thực Đông Doanh tên là cá cỏ này không nằm trong số đó. Đây rõ ràng là một loại linh thực có trí tuệ thấp, nếu không cũng sẽ không bị coi là lương thực.

Mấy ngày nay Dorothy cũng đã nếm thử loại cá cỏ này. Sinh vật này trông giống cá, nhưng khi ăn lại có cảm giác giống đậu hũ hơn, thịt rất tinh tế, tan chảy trong miệng, vô cùng mỹ vị.

“Thưa bà, loài cá cỏ này chẳng lẽ cũng có tư tưởng sao?”

“Đương nhiên là không rồi ạ.”

“Nhưng mà thực vật cũng là sinh mệnh, và chỉ cần là sinh mệnh thì luôn có tâm hồn. Loại cá cỏ này tuy không có trí tuệ, nhưng tôi đã trồng cá cỏ cả đời, nên cũng miễn cưỡng đọc hiểu được cảm xúc và nhu cầu của bọn chúng.”

Bà lão vừa nói vừa vuốt ve cây cá cỏ trong tay, còn chú cá con ngơ ngác kia thì thân mật cọ vào ngón tay bà.

“Thật ra, người ta đều nói cá cỏ do tôi trồng là mập mạp và tốt nhất, thường xuyên có người hỏi tôi bí quyết. Nhưng tôi thật sự chẳng có bí quyết gì cả. Ngay từ đầu tôi chỉ nghĩ rằng, chúng ta trồng loài cá cỏ này là để ăn, vậy thì việc chăm sóc chúng thật tốt trước khi thu hoạch cũng là chuyện đương nhiên.”

“Tuy nhiên sau này tôi mới nhận ra, những cây cá cỏ chúng ta thu hoạch thật ra đều đã là những "thi thể" mà thôi. Loài cá cỏ này, khi cây mẹ kết hạt xong thì sẽ chết đi. Bọn chúng thật ra rất đoản mệnh, vậy nếu tôi có thể làm cho chúng sống một đời ngắn ngủi dễ chịu và hạnh phúc hơn một chút, thì tại sao lại không làm chứ?”

“Hơn nữa, cá cỏ chết đi trong hạnh phúc dường như cũng sẽ ngon hơn, và những hạt giống chúng tạo ra cũng sẽ nhiều hơn, khỏe mạnh hơn, để rồi năm sau lại là một mùa bội thu.”

Bà lão không hề che giấu, nói ra tuyệt kỹ độc nhất vô nhị của mình.

“Ách, thực vật cũng có tâm hồn ư?”

Dorothy cúi đầu nhìn những hạt giống, rơi vào trầm tư. Mãi lâu sau nàng mới ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn bà lão trước mặt, thành tâm thỉnh giáo.

“Thưa bà, tôi muốn học làm ruộng.”

Cứ thế, Ma nữ Trạch đã dành trọn một ngày để học làm ruộng. Hiện tại, Dorothy đang miệt mài học cách chăm sóc linh ngư trong hồ.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free