Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 695: vạn nước Gensōkyō

"Yagyū Jūbēi?"

Dorothy, người vốn chẳng mấy bận tâm đến kẻ thách thức chặn đường này, bỗng nhướng mày khi nghe thấy lời tự giới thiệu ấy. Nàng có vẻ hứng thú hơn một chút.

Gia tộc Yagyū, đó chính là danh gia vọng tộc kiếm thuật hàng đầu của đảo Đông Doanh! Nghe nói họ có danh xưng "Tam Kiếm Hào", và môn kiếm thuật gia truyền Yagyū Shinkage-ryū cũng có rất đông môn đồ, là một thế lực không thể xem thường trong tầng lớp võ sĩ Đông Doanh.

Mà cái tên Yagyū Jūbēi nghe cũng quả thật quen tai, dường như chính là một trong ba kiếm hào lừng danh "Yagyū Tam Thiên Cẩu".

Hay lắm, chặt mấy con cá tạp đã chán, cuối cùng cũng có hàng khủng cấp lớn xuất hiện rồi.

Trạch ma nữ thầm nghĩ.

Dorothy trở nên hơi kích động. Gần đây nàng vẫn đang hoàn thiện môn kiếm thuật Long Chi Kiếm của mình, nhưng trước đó toàn đối chiến với mấy tên cá con tép riu. Dù những Ronin kia có đủ loại kiếm thuật lưu phái, nhưng phần lớn học nghệ chẳng tinh, kinh nghiệm chiến đấu mà trạch ma nữ hấp thu được từ họ không nhiều.

Mà giờ đây, hiếm hoi gặp được một kiếm hào nổi danh như vậy, trạch ma nữ lập tức nóng lòng không đợi được, ngứa tay muốn thử.

Nếu lần này có thể "chơi" được đối phương một phen, chắc chắn sẽ hấp thụ được không ít kinh nghiệm đối chiến.

Dorothy nghĩ vậy trong lòng.

Chính là vì ý nghĩ "thèm khát kinh nghiệm" của đối phương, nàng mới nghiêm túc quan sát vị tiểu thư kiếm hào trước mặt.

Ừm, là một mỹ nhân.

Mặc dù mắt phải đeo băng bịt mắt, nhưng điều đó không hề làm giảm đi sức hút của khuôn mặt thanh tú, xinh đẹp ấy, trái lại còn tăng thêm một vẻ thần bí, khiến người ta càng muốn khám phá câu chuyện phía sau chiếc băng bịt mắt.

Thân hình nàng tuy không khoa trương như ma nữ quỷ tộc động một tí là cao hai mét, nhưng với tư cách là yêu ma hùng mạnh thuộc hình mẫu Tengu, nàng cũng không hề kém cạnh, chiều cao khoảng 1m75 đã đủ để toát lên vẻ cao ráo, thanh thoát.

Thế nhưng, vị tiểu thư kiếm hào xuất thân hào môn này lại ăn mặc đơn giản đến bất ngờ. Nàng chỉ khoác trên mình bộ võ sĩ phục màu trắng viền đỏ, bên hông treo một thanh thái đao, ngoài ra chẳng có bất kỳ vật trang trí nào, ngay cả mái tóc dài tới eo cũng chỉ được búi gọn thành đuôi ngựa cao.

Cả người toát lên khí chất chín chắn, tràn đầy hào khí.

Trạch ma nữ nghĩ thầm: *Kệ đi, dù sao cái cô nàng khó tính này chỉ cần là mỹ nữ thì đều mê cả.*

"Lão sư của ngươi?"

Mặc dù thực chất cũng rất muốn giao đấu với vị tiểu th�� kiếm hào này, nhưng Dorothy hiện tại đang đóng vai một sát thủ lạnh lùng, chứ không phải một kiếm si cuồng võ. So với việc quyết đấu, nàng quan tâm hơn tới lý do Yagyū Jūbēi lại chặn đường mình.

"Ta không quen lão sư của ngươi, nàng là vị nào?"

Kiếm khách lạnh lùng hỏi.

Vị tiểu thư kiếm hào đối diện lại rất lễ phép, gần như hỏi gì đáp nấy.

"Môn phái Shinkage-ryū xuất phát từ Kashima Shinkage-ryū, do kiếm thánh Tsukahara Isshin khai sáng, và tổ mẫu của tại hạ đã từng bái sư Kamiizumi đại nhân. Tại hạ thì may mắn hơn, từng được đích thân Tsukahara đại nhân chỉ điểm một thời gian."

Yagyū Jūbēi hơi ngẩng đầu, giọng điệu có chút kiêu ngạo, tự hào nói.

Nàng cũng thực sự có tư cách để tự hào. Đảo Đông Doanh có vô số lưu phái kiếm thuật, vô vàn võ sĩ luyện kiếm, nhưng người được công nhận xưng tụng là "kiếm thánh" chỉ có một vị rưỡi.

Vị hoàn chỉnh đương nhiên là người sáng lập Kashima Shinkage-ryū, Tsukahara Isshin đại nhân.

Còn nửa vị kia chính là người sáng lập Shinkage-ryū của họ, cũng là ái đồ của Tsukahara Isshin đại nhân, Kamiizumi Hidetsuna đại nhân.

Kamiizumi Hidetsuna đại nhân thành danh từ thuở nhỏ, vừa đến tuổi trưởng thành đã kiếm bại khắp các anh hùng hào kiệt, đoạt được danh hiệu kiếm hào. Sau đó, kiếm thuật của nàng càng thăng tiến vượt bậc, cứ ngỡ chưa đầy năm mươi tuổi đã có thể đạt tới một cảnh giới cao hơn, giành được danh hiệu kiếm thánh.

Chỉ tiếc trời xanh đố kỵ anh tài, Kamiizumi đại nhân cuối cùng vì tai nạn mà mất sớm khi còn trẻ, nhưng dù vậy, nàng vẫn là một bia đá vĩ đại trong lịch sử kiếm thuật Đông Doanh.

Và gia tộc Yagyū lại kế thừa kiếm thuật của một hào kiệt vĩ đại như vậy, truyền thừa như thế chẳng lẽ không đủ để khiến người ta kiêu ngạo sao?

Dorothy: "..."

Thôi được rồi, nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao đối phương lại chặn mình. Tất cả là do cái "lệnh khen ngợi" thoạt nhìn có vẻ tán dương nhưng thực chất lại là nâng sát kia gây ra. Trên đó đã thổi phồng nàng lên tận trời, thậm chí còn mượn danh hiệu kiếm thánh Tsukahara để tâng bốc nàng.

Khi ấy, trạch ma nữ đã nghĩ rằng môn đồ của kiếm thánh thế nào cũng sẽ rất không vui khi nhìn thấy "lệnh khen ngợi" này, không ngờ giờ đây lại có người tìm đến tận cửa.

Nhưng mà, Kamiizumi Hidetsuna? Cái tên này hơi quen tai.

Trạch ma nữ hồi tưởng một lát, rất nhanh liền lục tìm trong cung điện ký ức của mình và tìm ra manh mối. Hay lắm, đây chẳng phải là cái tên của vị tiểu thư Phán Quan ở Hoàng Tuyền, cũng chính là mẫu thân của tiểu thư Hoa Khôi sao?

Dorothy cũng không ngờ rằng vị tiểu thư Phán Quan trông rất suất khí kia, tuy là một chức quan văn, lại là một đại lão không tầm thường.

Nhưng ngẫm lại cũng phải thôi, tiểu thư Hoa Khôi năm nay cũng chỉ hơn trăm tuổi, các vị mẫu thân của nàng cũng mới mất hơn trăm năm. Có thể trong một thời gian ngắn như vậy lại một lần nữa leo đến vị trí thứ hai ở Hoàng Tuyền, bản lĩnh này dù sao cũng sẽ không kém.

Đây thực sự là sinh ra làm nhân kiệt, chết đi cũng là quỷ hùng.

Nhưng điều này lại hơi khó xử. Tiểu thư Hoa Khôi là người phe mình, tiểu thư Phán Quan đương nhiên cũng vậy, mà giờ đây gia tộc Yagyū, đồ tử đồ tôn của tiểu thư Phán Quan, lại vì bảo vệ danh dự tổ sư mà đứng chặn trước mặt nàng.

Thật đúng là "lũ lụt xông miếu Long Vương, người một nhà không biết người một nhà".

Dorothy có chút khó hạ thủ.

"Cái 'lệnh khen ngợi' đó đâu phải ta viết, ngươi hẳn cũng không đến mức ngốc đến nỗi không nhìn ra ý đồ nâng sát bên trong, vì sao vẫn muốn ngăn ta?"

Trạch ma nữ kìm nén chiến ý, nàng cố gắng thuyết phục vị tiểu thư kiếm hào đã được thẩm định là người tốt qua thẩm phán chi nhãn của mình rời đi.

Nàng cảm thấy đối phương hẳn không phải loại người dễ bị kích động mà nhảy ra làm con rối cho kẻ khác, không có lý do gì nhất định phải đối địch với mình.

Mà đối diện, Yagyū Jūbēi nghe thấy câu hỏi đó, cũng khẽ gật đầu.

"Vâng, tại hạ đương nhiên biết ý tứ của đám người Hoa tộc, cũng biết các hạ thực sự là một hào kiệt chân chính, một lòng vì dân."

Tiểu thư kiếm hào kính nể nhìn kiếm khách lạnh lùng đối diện, nhưng ngay lập tức lời nói lại chuyển hướng.

"Vậy nên, hôm nay xin thứ lỗi cho tại hạ vô lễ. Các hạ hôm nay dù thế nào cũng không thể tiếp tục đi tới."

Nàng lộ ra vẻ mặt kiên quyết nhưng vẫn đầy khách khí.

Dorothy: "????"

Không phải chứ, cô nương này trông cũng đâu có ngốc, nhưng mạch não sao lại kỳ lạ vậy?

"Ngươi biết đám người Hoa tộc đó không phải thứ tốt, cũng biết ta là người tốt, nhưng giờ ngươi không đi rút kiếm đối với mấy kẻ cao cao tại thượng kia, ngược lại chĩa kiếm vào ta, người tốt này?"

Trạch ma nữ sắc mặt lạnh đi, nàng chất vấn.

"Cũng là bởi vì các hạ là người tốt."

Vẻ mặt Yagyū Jūbēi cũng có chút rối rắm, nàng áy náy nói.

"Người tốt thì phải bị kiếm chỉ vào sao? Đây là thứ đạo lý chó má gì vậy?"

Dorothy thực sự có chút tức giận.

Vốn tưởng là người một nhà, nhưng giờ xem ra mọi người nói chuyện không hợp, không thể mưu đồ chung.

"Tại hạ cũng chưa có rút đao chỉ vào ngươi mà."

Tiểu thư kiếm hào có chút tủi thân nói.

Nàng quả thực vẫn chưa hề rút đao.

"Hơn nữa cũng chính vì các hạ là người tốt, cho nên tại hạ không đành lòng nhìn các hạ tiếp tục lấy thân mạo hiểm. Các hạ, lấy bạo chế bạo không giải quyết được vấn đề, người cứ mãi giết chóc như vậy, cuối cùng sẽ chỉ hại người hại mình."

Nàng cố gắng giải thích.

"Chẳng lẽ các hạ cho rằng một mình người có thể đối kháng với toàn bộ thế lực Hoa tộc đó? Hơn nữa, các hạ một đường đi giết chóc như vậy, đám Hoa tộc kia dù không đối phó được người, nhưng cũng có bản lĩnh trút sự phẫn nộ của họ lên đám dân chúng vô tội. Các hạ võ nghệ cao cường không sợ hãi, nhưng những dân chúng kia thì sao?"

Yagyū Jūbēi chất vấn.

"Chẳng lẽ các hạ vì bản thân mình đắm chìm trong cái gọi là trò chơi anh hùng, mà muốn những dân chúng vô tội kia cũng phải cùng người chịu tội?"

Nàng vẫn kiên quyết không nhường một bước, chắn trước mặt Dorothy.

Trước điều này, trạch ma nữ càng tức điên.

"Ha ha, vậy ý của ngươi là muốn ta nhìn đám Hoa tộc đó tiếp tục làm mưa làm gió, nhìn những dân chúng kia tiếp tục chịu khổ, sau đó chẳng làm gì cả sao?"

Nàng cười lạnh hỏi.

Yagyū Jūbēi nghe xong lời này, lập tức lại yếu thế xuống.

Mặc dù nàng cũng có lý do riêng, nhưng thực ra lại không đưa ra được biện pháp nào tốt hơn bạo lực để giải quyết vấn đề.

"Không phải, tại hạ tuyệt không có ý đó, chỉ là muốn các hạ bình tĩnh lại một chút, suy nghĩ kỹ rồi hành động, không thể mù quáng."

"Vậy ngươi nói một biện pháp nào tốt hơn ngoài việc giết người cho ta nghe xem."

Dorothy chẳng buồn nghe tên này nói nhảm nữa, nàng trực tiếp ép hỏi.

"Cũng như thanh quân trắc, phò tá tướng quân mới, cải cách từ trên xuống dưới..."

Tiểu thư kiếm hào bị dồn vào đường cùng, đành phải ngượng nghịu nói ra cái dự định thực ra vẫn chưa hoàn thiện của mình.

Mà trạch ma nữ nghe xong, lập tức lắc đầu.

Nàng vốn nghĩ rằng Yagyū Jūbēi là một kiếm hào nổi danh, hôm nay đến trước mặt nàng hẳn phải có kiến giải cao xa, kết quả lại nói ra những lời ngây thơ đến mức buồn cười.

"Im ngay! Cái lũ Hoa tộc vô đạo đến nông nỗi này, ngươi lại còn ôm ấp hy vọng vào bọn chúng, cải cách từ trên xuống dưới sao? Trò cười! Vấn đề lớn nhất của đảo Đông Doanh này chính là đám Hoa tộc mặt dày vô sỉ đó. Hoa tộc một ngày chưa bị diệt trừ, bách tính Đông Doanh một ngày chưa thể sống cuộc sống tốt đẹp. Ngươi lại còn trông cậy vào đám người Hoa tộc kia có thể lòng từ bi khai ân?"

Dorothy trực tiếp ngắt lời Yagyū Jūbēi, nàng giờ đây thực sự lười biếng không muốn nói nhảm nhiều với loại trẻ con ngây thơ này nữa.

"Dẹp đường đi! Đau dài không bằng đau ngắn. Ngay cả chút giác ngộ này cũng không có, thì đừng hòng ngăn cản người khác tiến lên."

Nàng lắc đầu, chuẩn bị trực tiếp vượt qua sự ngăn cản của tiểu thư kiếm hào, tiếp tục đi tới.

Cải cách không triệt để, tức là không cải cách triệt để. Kế hoạch phá dỡ trước đó đã chứng minh điều này. Lần này, nàng sẽ không nương tay nữa.

Thế nhưng, Yagyū Jūbēi lại vô cùng quật cường, nàng vẫn kiên quyết chặn đường trạch ma nữ.

"Tại hạ miệng lưỡi không nói lại được người, tại hạ là một võ phu không hiểu gì đại đạo lý, tại hạ chỉ biết người cứ tiếp tục như vậy thì Đông Doanh chắc chắn sẽ đại loạn, sẽ thây ngang khắp đồng. Đó căn bản không phải là đau ít, chỉ cần làm không tốt, đảo Đông Doanh thật sự sẽ vong quốc diệt chủng. Đến đây đi, các hạ, hãy để chúng ta dùng thủ pháp của võ sĩ để biện luận!"

Nàng nói như vậy.

Mặc dù chiến ý bốc lên, nhưng nàng vẫn không hề có ý rút đao, vẫn tay không đứng trước mặt vị kiếm khách lạnh lùng kia.

Áo nghĩa của Yagyū Shinkage-ryū nằm ở "vô đao thủ", tức là tay không chế phục kẻ địch cầm binh khí. Trưởng bối và sư phụ trong nhà khi truyền thụ kiếm kỹ cho nàng cũng từng nhấn mạnh không ít lần rằng, Yagyū Shinkage-ryū không lấy giết chóc để mài giũa kiếm kỹ, mà là "không giết người, chúng ta lấy không bị giết thủ thắng".

Yagyū không rút đao mới là Yagyū mạnh nhất.

Tiểu thư kiếm hào biết vị kiếm khách mặt lạnh trước mặt tuy trông lãnh khốc đáng sợ, nhưng thực ra lại là người tốt, mà kiếm của nàng tuyệt đối sẽ không chĩa vào người tốt. Bởi vậy, nàng liền chuẩn bị dùng áo nghĩa "vô đao thủ" để ngăn cản vị anh hùng "xúc động" này.

Dù sao thì, nàng cũng không muốn nhìn thấy tiểu thư Battōsai này gây ra trận chiến loạn ngập trời trên đảo Đông Doanh. Nàng sẽ dùng mọi thủ đoạn để ngăn chặn trận chiến loạn đó xảy ra.

Rõ ràng tất cả đều là đồng bào, đều là ma nữ Đông Doanh, tại sao cứ phải thông qua cách chém giết và đấu tranh để giải quyết vấn đề? Chẳng lẽ không thể hòa hòa khí khí ngồi xuống, từ từ nói chuyện sao?

Mặc dù Hoa tộc quả thực đáng ghét, nhưng trong Hoa tộc thực ra cũng có người tốt mà, ví dụ như gia tộc Kujō mà gia tộc Yagyū đang phụng sự, gia tộc Kujō chưa từng khiển trách dân thường. Tương tự, đại tiểu thư nhà Konoe, vị cục trưởng Cục Cảnh vệ đương nhiệm cũng là người tốt, nàng vẫn luôn che chở tầng lớp nhân dân thấp kém.

Cho nên, chỉ cần đưa những Hoa tộc tốt đẹp này lên vị trí cao hơn, hoàn toàn có thể cải thiện cục diện đảo Đông Doanh mà không cần trải qua chiến loạn.

Rõ ràng sai không phải toàn bộ Hoa tộc, mà chỉ là những Hoa tộc xấu xa mà thôi. Tại sao Battōsai này lại không hiểu chứ?

Nàng rõ ràng đã bị cảm giác làm anh hùng mê hoặc ánh mắt, bị tinh thần chính nghĩa bạo phát làm choáng váng đầu óc.

Yagyū Jūbēi mím chặt môi, sau đó, nàng sẽ chế phục tiểu thư Battōsai này, rồi càng cố gắng thuyết phục đối phương.

Trước điều này, Dorothy bất đắc dĩ thở dài.

"Haizz, nói cho cùng thì cái mông quyết định cái đầu thôi. Gia tộc Yagyū dù sao cũng là Hoa tộc, đây chính là sự hạn chế mang tính cải cách của phái Hoa tộc, thân phận của ngươi hạn chế tầm nhìn của ngươi."

Nàng thở dài, sau đó từ từ rút ra thanh thái đao siêu dài vắt ngang sau lưng mình. Lưỡi đao đỏ như máu dưới ánh mặt trời trở nên đặc biệt rực rỡ.

"A, ngươi cảm thấy với ta mà nói, việc Hoa tộc có phải tất cả đều là kẻ xấu, có hay không người tốt, có quan trọng không?"

Nàng từ từ giơ thanh ảnh kiếm đỏ trong tay lên, không giải phóng sức mạnh yêu đao, cũng không dùng bất kỳ kiếm thuật đặc biệt nào, đơn thuần chỉ là một nhát bổ cơ bản nhất. Nhát bổ đó bổ sung thêm kiếm ý nhất tâm của mộng tưởng.

Cũng giống như tiểu thư kiếm hào vừa mới nói, khẩu chiến giữa các võ sĩ chẳng có ý nghĩa gì, đao kiếm đối chọi mới là phương thức giao lưu tốt nhất của võ sĩ. Và bây giờ, tất cả những gì nàng muốn nói đều hàm chứa trong một kiếm này.

Một kiếm này biểu hiện ra dã tâm của nàng, tên là — Vạn nước Gensōkyō.

Trạch ma nữ vung kiếm...

Bản văn được chuyển thể, mang theo tinh hoa của thế giới kiếm đạo và kỳ ảo, hiện đang được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free