(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 705: đèn kéo quân
Cái chết, đó là một loại cảm giác gì?
Dù là một người xuyên việt, từng trải qua cái chết do bị xe tông suýt chết một lần, Dorothy vẫn không sao nói rõ. Dù sao năm đó hắn (kiếp trước) khi ấy dù có ăn no bụng thì cũng chỉ là một otaku phàm nhân, mới tập tành võ thuật được vài năm; sau khi chết, linh hồn hắn mơ màng hồ đồ, ngoại trừ khoảnh khắc hấp hối, như thể nghe nhầm mà nghe được âm thanh của thần, ngoài ra hắn chẳng cảm thấy gì khác.
Nhưng bây giờ thì khác. Linh hồn ma nữ vô cùng bền bỉ, huống chi nàng dường như vẫn là một Thánh Nhân thiên mệnh, linh hồn này thuần túy đến kinh người. Dù lúc này nhục thể đã hoàn toàn sụp đổ và tiêu tán, nhưng ý chí của trạch ma nữ vẫn hết sức thanh tỉnh.
Nàng chỉ cảm thấy mình như rơi vào một đại dương sâu thẳm, đang không ngừng chìm xuống, chìm xuống, chìm xuống...
Mới đầu, nàng còn có thể nhìn thấy lờ mờ ánh sáng trên mặt biển, nhưng khi cứ thế chìm sâu không ngừng trong đại dương dường như vô đáy này, nàng cuối cùng không còn thấy gì khác, bốn phía chỉ còn là bóng tối.
Thú thật mà nói, lòng Dorothy hơi run rẩy. Kỳ thực nàng cũng rất nhát gan. Khi còn là phàm nhân nàng thậm chí sợ ma; hiện tại tuy đã tu hành hệ tử linh trong thân phận ma nữ, không còn sợ mấy thứ “quỷ quái” như tang thi hay u linh, nhưng đối với màn đêm đen kịt đến mức đưa tay không thấy năm ngón, như thể che phủ toàn bộ giác quan này, nàng vẫn còn đôi chút e ngại.
Nói cho cùng, có lẽ trước kia nàng sợ hãi không phải là quỷ quái gì cả, mà là sự vô tri, hiện diện dưới hình thức quỷ quái.
Tình cảm cổ xưa nhất, cũng là mãnh liệt nhất của nhân loại là sợ hãi; mà nỗi sợ hãi cổ xưa nhất, cũng là mãnh liệt nhất thì là sự sợ hãi đối với những điều chưa biết.
Nói một cách thông tục, cũng chính là cái gọi là "trong lòng không chắc".
Đương nhiên, nỗi sợ hãi của trạch ma nữ lúc này chẳng tính là mãnh liệt đến mức nào. Mặc dù màn đêm che phủ giác quan này khiến người ta hơi rùng mình, nhưng Dorothy dù sao cũng trong lòng mang theo đạo cụ phục sinh, hơn nữa nàng lại có người quen ở Minh Phủ, biết mình hiện tại chẳng qua là đang đi theo quy trình mà thôi, sau đó sẽ nhanh chóng lại trở thành một con cá mặn hoạt bát, nhảy nhót lung tung.
Cho nên, nói chung, vẫn chưa đến mức thực sự sợ hãi.
Hơn nữa, khi chìm xuống càng lúc càng sâu, Dorothy phát hiện mình bắt đầu không tự chủ được mà nhớ lại chuyện xưa.
Thôi được, trong màn đêm tử vong này, ngoài việc hồi ức về quá khứ, nàng dường như cũng chẳng thể làm được gì khác.
Khi nàng vô thức hồi ức, những hình ảnh ký ức chứa đựng trong cung điện ký ức của nàng từng chút một trôi nổi ra, hóa thành những con sứa huỳnh quang tựa như quả cầu nước.
Những con sứa huỳnh quang này tựa như những đốm đóm trong đêm tối, cuối cùng đã tạo ra một điểm sáng nhạt trong màn đêm vô tận này, và ánh sáng nhạt này cũng xua tan nỗi sợ hãi chỉ ở mức rùng mình trong lòng Dorothy.
Nàng nhìn chăm chú vào những con sứa huỳnh quang này, trong thân thể óng ánh của chúng là từng thước phim hồi ức đang lấp lánh.
Có hồi ức kiếp trước của hắn.
Những tháng ngày xe ngựa như nước, tập quyền luyện kiếm ấy khiến người ta hoài niệm.
Nhưng nhiều nhất vẫn là những ký ức về việc mỗi ngày ở nhà xem anime, chơi game của một trạch nam.
Sau đó là ký ức kiếp này của nàng.
Có thời thơ ấu lang thang cùng Adam.
Có ký ức hô mưa gọi gió trên ma võng.
Cũng có những ngày tháng gần đây ở học viện ma nữ cùng các tỷ muội.
Nhưng nhiều nhất thì là vô số ngày đêm nàng chìm đắm trong việc học tập ma pháp, suy nghĩ về một đạo phù văn ma pháp, từ đó chắp vá nên những ma chú hoàn toàn mới.
Nói tóm lại, cả hai kiếp đều là một kẻ tự kỷ, tử trạch, thực sự vô phương cứu chữa.
Tuy nhiên, giữa vòng vây của vô số con sứa ký ức kia, Dorothy đột nhiên nhạy bén phát giác ra một số ký ức khác.
Đó dường như không phải những ký ức mà nàng (hay kiếp trước của nàng) từng có, hay nói cách khác, chúng vẫn luôn tồn tại, nhưng bản thân nàng lại chưa bao giờ chú ý đến những ký ức bị ẩn giấu này.
Đó là từng đoạn ký ức thuộc về một tiểu thư tu nữ tên Dorothy.
Cha xứ Adam là phụ thân của nàng, nàng có một người chị thân thiết như ruột thịt, thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau từ nhỏ, người chị tên Denise, chỉ là một cô gái chăn cừu bình thường trong thôn.
Tuy nhiên, trong thâm tâm, tiểu thư tu nữ thực chất lại là một phù thủy bị Giáo hội truy lùng. Nàng âm thầm nghiên cứu một số thủ đoạn ma dược trong hầm giáo đường của mình.
Với tư cách là một người xuyên việt, tiểu thư tu nữ hùng tâm bừng bừng, rất có dã tâm, thiên phú kinh người. Nàng tự cảm thấy mình nhất định là nhân vật chính, cho nên mỗi ngày chăm học khổ luyện.
Mặc dù thế giới nàng xuyên qua dường như chỉ là một thế giới ma pháp thấp, những ma pháp nàng tiếp xúc so với nói đó là ma pháp, thì thà nói đó là ảo thuật và luyện kim thuật hơn.
Tuy nhiên không sao cả, trên đời không có việc gì khó, chỉ sợ lòng người không kiên định.
Tiểu thư tu nữ phù thủy cảm thấy mình thông minh như vậy, vẫn là nhân vật chính, vậy việc một mình nâng cao đẳng cấp cả thế giới này chẳng phải là vấn đề gì, dù sao nàng kiếp trước xem tiểu thuyết, anime đều diễn như thế.
Người otaku lười biếng kiếp trước này kiếp này lại vô cùng cố gắng, quả thực là liều mạng nỗ lực. Nàng đối chiếu kinh nghiệm đọc đủ loại tiểu thuyết, anime kiếp trước của mình, thực sự là từ đống tác phẩm hư ảo chỉ mang tính phán đoán kia mà vắt ra linh cảm ma pháp, viết ra bản phác thảo của Bát Đại Hệ Thống Ma Pháp.
Nàng thậm chí sớm ý thức được xuất thân của mình dường như không tầm thường. Mặc dù phụ thân Adam trông có vẻ chỉ là một cha xứ bình thường, nhưng tiểu thư tu nữ vẫn phát hiện một cỗ lực lượng ẩn giấu rất sâu trong cơ thể mình.
Nó có chút tương tự với thần cách, thần huyết mà tiểu thuyết kiếp trước nhắc tới, dường như tự nhiên liền được thiên nhiên thân cận, cũng có thể dẫn dắt tư tưởng, hay nói cách khác là tín ngưỡng của lòng người.
Tiểu thư tu nữ cảm thấy đây chắc chắn là ngón tay vàng của mình.
Nàng đã lên kế hoạch kỹ càng: chờ sau khi trưởng thành sẽ đi tìm cha xứ già để xin một thư giới thiệu, sau đó thuận theo hệ thống Giáo hội mà leo lên, để hấp thu tín ngưỡng chi lực tốt hơn, cố gắng leo lên cao.
Ừm, con đường trưởng thành kinh điển của nhân vật chính. Ngày nào đó nếu nàng trở thành Giáo hoàng, nhất định phải xây dựng một cung điện thủy tinh to lớn.
Nghĩ đến đây, tiểu thư tu nữ có thể nói là tràn đầy động lực, càng lúc càng hăng hái. Nàng thậm chí còn dành thời gian đi gây dựng một ít thế lực trong thôn, dựa vào kiến thức của người xuyên việt, đã thuyết phục tất cả dân làng, những người chỉ có trình độ phát triển thời Trung cổ, trở thành tín đồ của nàng, thành lập một giáo đoàn ngầm nhỏ.
Tóm lại, hết thảy đều rất thuận lợi, không có gì bất ngờ, một thiên tài như nàng sẽ có một cuộc đời "hack" như trong truyện sảng văn.
Nhưng, ngày đó, khi một tiểu đội săn Phù thủy của Giáo hội đi ngang qua làng, khi nhìn thấy người chị thanh mai trúc mã của nàng, tuy là cô gái thôn quê nhưng lại vô cùng xinh đẹp, hết thảy đều thay đổi.
Người chị chăn cừu bị tố là phù thủy, đội săn Phù thủy thậm chí còn độc ác muốn nàng tự tay thiêu chết chị mình.
Ha ha, đám cặn bã này quả thực là tự tìm đường chết mà!
Bọn chúng hiển nhiên không biết ngôi làng này là địa bàn của ai. Đây là tài sản khởi nghiệp nàng đã gây dựng mười mấy năm. Xung quanh nơi đây, ngoài cha xứ già và người chị chăn cừu ra, tất cả những người khác đều là tín đồ và tay sai của nàng.
Chết cười! Săn Phù thủy? Bọn ngươi thật đúng là mèo mù vớ cá rán mà. Ngôi làng này quả thực chính là quê hương của phù thủy.
Đám khốn nạn này vậy mà dám ra tay với chị nàng, bọn chúng chết chắc! Ngay cả cái gọi là Quang Huy Thần Chủ đích thân giáng lâm cũng không cứu được bọn chúng, lời này nàng cứ đặt ở đây.
Chỉ có điều, nói vậy thì nói, nhưng trong ngôi làng rách nát này thực tế là không có nhân tài cao cấp nào có thể sử dụng. Giáo đoàn ngầm của nàng mặc dù rất nghe lời, nhưng sức chiến đấu của đám dân làng này, những người thậm chí không biết mấy chữ lớn, thì thật đáng lo. Muốn đối phó tiểu đội săn Phù thủy được võ trang đầy đủ thì thực sự là có chút khó khăn.
Tuy nhiên, vấn đề không lớn. Tiểu thư tu nữ đã sớm luyện chế xong ma dược chống cháy, hơn nữa đã âm thầm trộn vào thức uống của chị. Chốc lát nữa chị sẽ không bị thiêu chết thật.
Và nàng cũng sẽ phóng hỏa thật ngay sau đó, để thu hút sự chú ý của đám săn Phù thủy kia. Đợi đến khi ngọn lửa thẩm phán phù thủy bùng cháy dữ dội, đám biến thái có sở thích bệnh hoạn này chắc chắn sẽ lơ là cảnh giác nhất. Đến lúc đó, bọn chúng sẽ không nghĩ tới những dân làng trung thực, đờ đẫn bên cạnh chúng lại đột nhiên rút ra xiên phân để thực hiện một cú đâm lén đầy chính nghĩa.
Hừ, săn Phù thủy? Hãy nếm thử mùi vị của xiên phân công lý đi. Đây chính là vật cũ mấy trăm năm, tự mang theo mầm bệnh khi tiếp xúc, còn bị nàng bôi thêm độc dược chết người. Một xiên một kẻ săn Phù thủy, chẳng đáng kể gì.
Chỉ là, kế hoạch thì mỹ mãn, thậm chí vì tránh đánh rắn động cỏ, nàng thậm chí phải nín đau không dám nói cho chị mình về kế hoạch. Nhưng khi kế hoạch thực sự được thực hiện, ngoài ý muốn đã xảy ra.
Ma dược “Bất Hoại Thân” mà nàng điều chế mặc dù có thể khiến người ta miễn nhiễm với sát thương từ lửa, nhưng vẫn sẽ cảm nhận được nỗi đau khi bị lửa thiêu đốt. Nhưng đây đã là ma dược tốt nhất trong tay nàng, dù sao ngôi làng này nghèo xơ xác, thực sự không có tài nguyên để điều chế ma dược cấp cao tốt hơn.
Ngoài ra, nàng còn điều chế một liều quy tức ma dược. Dược tề này sẽ khiến chị nhanh chóng mất đi ý thức, lâm vào trạng thái chết giả, giống như được tiêm thuốc tê, có thể giảm bớt thống khổ đến mức tối đa.
Nhưng, khi tiểu thư tu nữ đầy tự tin thực sự châm lửa, chuẩn bị tiến hành kế hoạch, nàng kinh ngạc phát hiện người chị trên giàn hỏa thiêu đang nhìn nàng với đôi mắt đầy đau thương. Đôi mắt từng tràn đầy yêu chiều dành cho nàng giờ đây lại tràn ngập nỗi đau xót không thể tưởng tượng.
Đó là nỗi đau đớn trong lòng khi bị người thân yêu phản bội tấm chân tình.
Trời đất ơi! Đợt này mình quá tự tin, châm lửa quá nhanh và quá dứt khoát, quên diễn một chút vẻ bi thống không nỡ, đau khổ. Cái này đã làm tổn thương lòng chị, sau này phải xin lỗi.
Tiểu thư tu nữ sững sờ một chút, lập tức trong lòng hối tiếc không thôi.
Mà càng làm nàng ngơ ngác là rõ ràng đã đến lúc quy tức ma dược phát huy tác dụng, nhưng người chị trên giàn hỏa thiêu vẫn không nhắm mắt. Nàng chỉ đau thương như vậy nhìn chằm chằm vào nàng, người đã quá quyết đoán.
Nỗi đau thương nồng đậm ấy biến thành tuyệt vọng, tuyệt vọng lại sinh sôi ra cừu hận và điên cuồng, cuối cùng triệt để hắc hóa.
Tiểu thư tu nữ căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nàng chỉ biết một cỗ lực lượng kinh khủng bộc phát từ người chị đang ở trong biển lửa kia, sau đó quét ngang toàn trường. Vô số thập tự giá lửa từ mặt đất dâng lên, những dân làng và thậm chí cả đám săn Phù thủy kia đều trong chớp mắt biến thành những ngọn đuốc cháy rực.
Tiểu thư tu nữ mình cũng suýt chút nữa biến thành nữ tu nướng. May mắn là cha Adam đột nhiên bộc phát, cứu nàng một mạng.
Nàng chưa kịp kinh ngạc vì cha mình quả nhiên là một đại cao thủ thâm tàng bất lộ, thì người cha kia đột nhiên thổ huyết ngã xuống đất, dường như là bệnh cũ tái phát, mất đi lực lượng.
Sau đó chính là một tiếng long hống vang lên, một con rồng béo khổng lồ từ dưới lòng đất giáo đường của mình bò ra. Cự long tóm lấy hai cha con, muốn dẫn các nàng rời đi.
Nhưng một đạo quang pháo ma lực khủng bố từ phía sau đánh tới. Cự long vội vàng bảo vệ hai cha con dưới thân mình, nhưng sau một khắc, đạo ma pháo khủng bố kia tựa như một lưỡi dao, xẹt qua cổ cự long.
Cự long khổng lồ cứ thế đầu lìa khỏi thân.
Hết thảy đều phát sinh quá nhanh, nhanh đến mức tiểu thư tu nữ vừa nãy còn tràn đầy tự tin bấy giờ mới ý thức được chuyện gì đã xảy ra.
Nàng nhìn xem người chị đã hắc hóa của mình đang tắm trong long huyết chậm rãi bước về phía mình, sau đó lộ ra nụ cười khổ.
Đây chính là cái giá phải trả của việc quá mức tự tin sao?
Tiếc rằng, hiện thực đã không kịp để nàng suy nghĩ nhiều nữa, người chị đã mê muội kia cũng rõ ràng sẽ không nghe nàng giải thích.
Cho nên, điều nàng có thể làm cũng chỉ có một việc.
Tiểu thư tu nữ châm lửa ngón tay vàng của mình, thần chi huyết trong cơ thể nàng cháy rực, hóa thành lực lượng cường đại.
Chỉ là, thần chi huyết chưa được tín ngưỡng tẩm bổ đầy đủ này cũng không trụ được lâu. Tuy nhiên không sao cả, nàng còn rất trẻ, sinh mệnh lực rất sung mãn.
Sai lầm của mình thì mình phải gánh chịu, nghiệt chướng nàng đã tạo ra cũng chỉ có thể tự mình kết thúc.
Tuy nhiên, thật đúng là một cuộc đời thất bại mà! Suốt ngày đâm đầu vào đủ loại nghiên cứu liều mạng, cái đẹp đẽ của dị thế giới thì chẳng cảm nhận được chút nào. Hiện tại thì hay rồi, cha mất rồi, rồng cũng chết, chị gái hắc hóa, tín đồ thì hoàn toàn biến thành đồ nướng. Nhìn xem nàng còn bảo vệ được cái gì?
Chậc, đây chính là cái giá lớn của việc làm nhân vật chính sao? Cũng đúng, là nhân vật chính mà, cả đời chú định lận đận, số phận cô độc khắc nghiệt. Cho nên trước đó mình rảnh rỗi nên mới muốn làm nhân vật chính làm gì chứ.
Tiểu thư tu nữ từng bành trướng bị "tát" liên tục mà tỉnh ngộ, chính là tỉnh hơi trễ.
Mà bây giờ, đã mất đi hết thảy nàng cũng chẳng còn hùng tâm tráng chí gì. Nàng dường như cũng chỉ có thể làm một việc, đó chính là ít nhất là cứu vớt người chị đã mất kiểm soát trước mắt này.
Bằng không nàng, một người xuyên việt, thật sự sẽ mất mặt chết mất, sau này gặp những người xuyên việt khác cũng chẳng còn mặt mũi để nói chuyện.
Tiểu thư tu nữ với thần huyết đang cháy rực nắm chặt hai nắm đấm, sau đó bước về phía người chị với đôi mắt tràn ngập điên cuồng kia.
“Dựa vào! Đau chết mất.”
Dorothy giật mình nhảy dựng lên. Cơn đau như toàn thân bị thiêu cháy vừa rồi dường như vẫn còn lưu lại đôi chút, khiến nàng đau nhức đến phát hoảng.
Nhưng nàng lại trực tiếp úp mặt vào hai khối mềm mại, sau đó một mùi hương quen thuộc xộc vào mũi nàng.
Đó là mùi hương nàng rất quen thuộc, quen thuộc đến mức đủ để khắc sâu vào tận linh hồn. Dù sao hai người cùng nhau lớn lên, thậm chí phần lớn thời gian đều cùng giường chung gối. Đây là mùi hương hoa diên vĩ, cũng là mùi hương của chị Denise.
Người chị thân yêu chưa bao giờ dùng nước hoa hay thứ gì tương tự. À mà, cô gái thôn quê ở nông thôn thì cũng đâu có dùng nổi mấy thứ xa xỉ đó.
Tuy nhiên, bên ngoài ngôi làng đã biến thành biển lửa kia từng có một cánh đồng hoa diên vĩ rộng lớn. Nơi đó nở rộ vô số hoa diên vĩ màu lam. Khi chăn cừu, chị thường đi ngang qua vùng biển hoa ấy, khi về, trên người chị sẽ vương lại một chút hương hoa diên vĩ.
Tiểu thư tu nữ đã từng rất thích mùi hoa này. Ban đêm lúc ngủ, hai chị em, nàng sẽ xem chị mình như gối ôm, ngửi mùi hương thanh nhã trên người đối phương rồi chìm vào giấc ngủ.
Chỉ là, trạch ma nữ cũng không là rất thích hoa diên vĩ, nhất là hoa diên vĩ màu lam.
Bởi vì ý nghĩa của loài hoa này không mấy may mắn. Nó tượng trưng cho kích tình vỡ vụn, số mệnh rời rạc cùng tình yêu khắc cốt ghi tâm.
Ở cố hương kiếp trước, hoa diên vĩ màu lam có biệt danh là hoa Chúc Anh Đài, từ đó có thể thấy được thứ này mang điềm xấu.
Dorothy không thích những thứ bi kịch như vậy.
Trạch ma nữ mở to mắt, và lập tức nhìn thấy khuôn mặt của người chị thân yêu đang cúi đầu nhìn mình.
Nàng đang nằm trên đùi của người chị thân yêu, hưởng thụ đãi ngộ cao nhất thế gian: gối đùi.
Hai người bốn mắt nhìn nhau. Khuôn mặt xinh đẹp động lòng người này đã tiệm cận vẻ đẹp của thần minh, khác hẳn với cô gái thôn quê trong ký ức.
Tuy nhiên, trong đôi mắt xanh biếc kia lại vẫn là vẻ cưng chiều không khác chút nào so với trong ký ức.
Mà nhìn thấy em gái thức tỉnh, đôi mắt này hơi cong lại, lộ ra nụ cười. Tuy nhiên nụ cười này rất nhanh tiêu tán, hóa thành lời trách cứ chẳng hề có chút uy hiếp nào.
“Em sao có thể hành động nông nổi như thế? Những tên kia chẳng đáng để em phải trả giá như vậy. Ta không muốn có lần sau nữa, nếu không, hòn đảo Đông Doanh kia cũng chẳng còn cần thiết phải tồn tại.”
Người chị đau lòng nhìn cô em gái trong lòng, lạnh lùng nói vậy.
“Vâng vâng vâng, em nghe chị hết, chị.”
Dorothy đành ngoan ngoãn nằm lại.
“Đau không?”
Denise nhẹ nhàng xoa đầu em gái, hỏi vậy.
“Kỳ thật cũng không phải rất đau.”
Trạch ma nữ chớp chớp mắt, trả lời như vậy.
Nàng nói là sự thật, dù sao nỗi đau đều do Tiểu Tứ gánh chịu.
Yêu Tinh Vương đang lầm bầm cằn nhằn trong lòng…
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.