(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 718: về nhà
Yae phủ đệ.
“Hô, cuối cùng cũng đã xong xuôi, rốt cục có thể về nhà rồi.” Dorothy thốt lên với vẻ mặt mừng rỡ.
Vốn là một trạch ma nữ, cô nàng này cực kỳ nhớ nhà. Dù cho hiện tại đảo Đông Doanh cũng được xem là lãnh địa của nàng, nhưng ngôi nhà thật sự trong lòng trạch ma nữ vẫn là căn nhà ma nữ trên không đảo mà nàng đã tự tay xây dựng ở Học viện Ma nữ. Thoáng chốc đã đến đảo Đông Doanh này hơn mấy tháng, nàng thật sự đã rất nhớ nhà, dù nàng sống ở ngôi nhà mới kia chưa lâu bằng thời gian ở đảo Đông Doanh.
“Đại tiểu thư, chúng ta dù có về cũng không ở được mấy ngày đâu, ngay sau đó lại phải đến thành Venus tham gia Ma Ảnh Tiết.” Bên cạnh, Sophielia thản nhiên nói thêm vào.
Thuần trắng ma nữ đang dọn dẹp hành lý cho hai người, chiếc rương Adam tặng Dorothy đang mở toang một bên, thiên sứ ma nữ thì đang đóng gói từng món quần áo và vật kỷ niệm, rồi cẩn thận xếp vào vali. Đây đều là những món quà chia tay mà mọi người ở đảo Đông Doanh tặng các nàng, số lượng thực sự khá nhiều. May mà vali của Dorothy là loại đặt làm cao cấp, dung lượng cực lớn, nếu không chắc chắn không thể nhét hết.
Dorothy vốn tính qua loa, định trực tiếp nhét tất cả đồ đạc vào vali một lượt, dù sao về đến nhà rồi cũng phải lấy ra, lúc đó từ từ sắp xếp cũng được.
Nhưng khi nàng nhét đến giữa chừng thì bị Sophielia nhìn thấy. Là một người theo chủ nghĩa hoàn mỹ, một linh hồn đảng thâm niên, một bệnh nhân nặng của chứng ám ảnh cưỡng chế, thuần trắng ma nữ không thể nào chịu đựng nổi điều này. Thế là, thiên sứ ma nữ trực tiếp khó chịu đẩy đại tiểu thư nhà mình sang một bên, rồi bắt đầu bày biện từng món quần áo và vật kỷ niệm thật ngay ngắn, sau đó từng chút một sắp xếp cất vào vali.
Dorothy đứng một bên nhìn người bạn cùng phòng của mình làm việc, cũng đành im lặng.
“Cậu làm thế này hoàn toàn là đang lãng phí thời gian mà, chẳng hề hiệu quả chút nào.” Nàng nhỏ giọng lẩm bẩm.
Những hành lý này dù sao lát nữa về đến nhà vẫn phải lấy ra, thế nên bây giờ sắp xếp cẩn thận như vậy thì có ý nghĩa gì chứ? Nàng thật không hiểu nổi.
Chỉ là, khi đôi mắt lấp lánh như vàng ròng và tuyệt đẹp của Sophielia liếc nhìn sang, trạch ma nữ liền lập tức giơ hai tay đầu hàng.
“Thôi được, tớ ngậm miệng đây, cậu vui là được rồi.” Ừm, dù sao đây cũng không phải thời gian hay sức lực của nàng bị lãng phí, đã người bạn cùng phòng của mình nguyện ý làm tới làm lui, thì cứ để mặc cậu ấy thôi.
Chỉ là, trạch ma nữ chỉ giữ được sự yên tĩnh vài phút. Rất nhanh, nàng lại bắt đầu nhấp nha nhấp nhổm, rồi cũng chạy tới cùng Sophielia sắp xếp đồ đạc. Dù sao đây đều là hành lý của nàng, phiền phức người khác hoàn toàn thì thật không hay chút nào.
“Ấy ấy, Sophielia, cậu nhìn tớ này.” Nàng đột nhiên hớn hở gọi người bạn cùng phòng của mình.
Sophielia vừa vô thức quay đầu lại, liền nhìn thấy một gương mặt quỷ khủng khiếp đã dán sát vào mặt mình. Chỉ là, trò đùa này có thể khiến người khác giật mình, nhưng đối với thuần trắng ma nữ mà nói thì chẳng có tác dụng gì. Trên khuôn mặt thanh lãnh, tinh xảo chuẩn mực của nữ thần nàng, ngay cả một sợi lông mày cũng không nhíu.
“Đại tiểu thư, tớ có cần chuyển cậu sang lớp thiếu niên không? Tớ thấy cậu và mấy thiên tài nhí ba bốn tuổi mới nhập học chắc chắn chẳng có chút khoảng cách thế hệ nào đâu.” Thiên sứ ma nữ nói như thế.
Còn Dorothy, với trò đùa thất bại thảm hại, liền ngượng ngùng tháo chiếc mặt nạ quỷ mà Ibuki Yūgi tặng nàng xuống khỏi mặt.
“Không phải tớ muốn cậu thư giãn một chút sao, tớ thấy cậu đang rất khó chịu mà.” Nàng ngượng ngùng nói.
Mặc dù Sophielia không nói ra, nhưng Dorothy vẫn có thể cảm nhận được nỗi bực bội và lo lắng trong lòng người bạn cùng phòng lúc này. Ừm, mặc dù thuần trắng ma nữ ngày thường cũng thường xuyên chê nàng phiền, luôn miệng chê bai nàng, nhưng hôm nay Sophielia lại gay gắt hơn ba phần so với bình thường, sự khác biệt nhỏ bé này cũng đủ để chứng minh vấn đề rồi.
Cái gì chứng ám ảnh cưỡng chế, cái gì linh hồn đảng đều chỉ là cái cớ, hành vi Sophielia chạy tới giúp nàng sắp xếp hành lý chủ yếu là vì nàng muốn tìm chút việc gì đó để làm, bận rộn thì sẽ không suy nghĩ lung tung, nếu không sẽ càng thêm phiền lòng.
“Tớ không khó chịu, nhưng đại tiểu thư cậu mà cứ ở đây gây thêm phiền phức cho tớ, thì tớ mới thật sự khó chịu đó.” Sophielia sững sờ, trong mắt nàng có thoáng bối rối chốc lát, nhưng rất nhanh lại trở nên kiên quyết. Nàng lấy chiếc mặt nạ quỷ trên tay đại tiểu thư trước mặt đi, rồi cẩn thận cất vào một chiếc hộp đựng cao cấp, cuối cùng nhét vào một bên trong vali hành lý.
Chậc, cái đại tiểu thư này sao cứ luôn tỉ mỉ ở những chỗ chẳng cần tỉ mỉ thế nhỉ? Thuần trắng ma nữ thầm nghĩ với chút bực dọc.
Tuy nhiên, kỳ thực trong lòng nàng cũng có một chút tâm tình nho nhỏ của một bà chủ, dù sao, người mà mình quan tâm cũng quan tâm lại mình, điều này luôn khiến người ta vui lòng. Còn Dorothy lần này lại không tiếp tục quậy phá nữa, nàng bắt đầu ngoan ngoãn cùng sắp xếp đồ đạc.
Mặc dù người bạn cùng phòng hơi ngạo kiều này chẳng chịu nói gì, nhưng nàng lại có thể hiểu được Sophielia rốt cuộc đang lo lắng và bực bội điều gì. Chẳng phải là chuyện thân thế của nàng sao. Hai người sở dĩ đến đảo Đông Doanh vốn dĩ là để tránh đầu sóng ngọn gió, mà giờ đây sắp trở về, cũng chẳng biết liệu bên ngoài sóng gió đã lắng xuống hay chưa. Nhưng dù cho thật sự đã qua đi, thiên sứ ma nữ nhất tộc vẫn còn rất nhiều việc để lại cho Sophielia, nàng chắc chắn sẽ rất bận rộn trong chuyến đi lần này. Mặc dù chuyến hành trình đến đảo Đông Doanh này đối với Dorothy mà nói thì bận rộn muốn chết, chẳng giống một kỳ nghỉ chút nào, nhưng đối với Sophielia thì đây đúng là một khoảng thời gian rảnh rỗi để thoát ly trách nhiệm và gánh nặng.
Chỉ tiếc, những ngày nghỉ tốt đẹp luôn ngắn ngủi, mà giờ đây, mọi thứ nên trở lại quỹ đạo rồi.
Chỉ là, mặc dù Dorothy có thể đoán được nỗi phiền não của người bạn cùng phòng bên cạnh, nhưng nàng cũng thực sự không giúp được gì nhiều. Dù sao những cái đó đều là chuyện gia tộc của thiên sứ ma nữ, không phải chuyện mà một long chi ma nữ như nàng có thể xen vào.
“Tớ thật ra chỉ muốn nói, Ngôi nhà Ma nữ mãi mãi cũng là nhà của cậu, sau này cậu mệt mỏi thì có thể về cùng tớ đi đánh tro nhé.” Nàng nghĩ nghĩ, cuối cùng đè nén cảm giác xấu hổ mãnh liệt, rồi nói với Sophielia.
Nghe vậy, thuần trắng ma nữ lại lần nữa sững sờ.
“Ai thèm cùng cậu đi đánh tro chứ? Tớ thế nhưng là thiên sứ và Thiên Sứ Chi Vương tương lai đó chứ.” Nàng “giả vờ không vui” nói.
Bất quá, xác thực an tâm không ít. Cũng phải, mặc kệ sau này việc tập hợp lại tín ngưỡng của thiên sứ ma nữ nhất tộc, dẫn dắt thiên sứ ma nữ đi trên con đường phục hưng rốt cuộc có thông hay không, nàng ít nhất cũng có một đường lui. Dù cho lập nghiệp thất bại thì cũng có thể có một nơi dung thân, điều này quả thực không tồi. Chỉ là, là Vận Mệnh Chi Nữ, nàng không thể thất bại, cũng tuyệt đối không được thất bại. Nàng muốn trở thành trợ lực của đại tiểu thư, chứ không phải gánh nặng chứ.
Sophielia nắm chặt nắm đấm.
Tốt, những ngày nghỉ vui vẻ độc quyền của Sophielia đã kết thúc, tiếp theo sẽ là hành trình phục hưng của Thần Vương Thánh tử.
“Vâng vâng vâng, sau này còn mong vị Thiên Sứ Chi Vương vĩ đại chiếu cố thêm công việc đánh tro của những kẻ khốn khổ như chúng tớ.” Bị “từ chối” như vậy, Dorothy cũng không hề tức giận. Nàng nhận thấy tâm trạng của người bạn cùng phòng bên cạnh dường như đã tốt hơn, cũng nở nụ cười, hớn hở nói.
“Vậy thì cút sang một bên đi, đừng có ở đây làm vướng víu.” Thuần trắng ma nữ thì “nổi giận” lần nữa đẩy đại tiểu thư này sang một bên, sau đó lại thoăn thoắt dọn dẹp hành lý cho đại tiểu thư.
“Sư tỷ, các chị sắp xếp xong chưa? Dì hai nói nên xuất phát rồi.” Ngoài cửa, tiếng của tiểu hồ ly búp bê vang lên, nàng thúc giục nói.
“Đến đây, đến đây.” Dorothy đáp lời.
Và đợi đến khi Sophielia sắp xếp xong xuôi, hai người cuối cùng liếc nhìn căn phòng đã sống hơn mấy tháng này, rồi đóng cửa lại.
“Nào, vậy lên đường thôi.” Ngoài phòng, mọi người đã chờ từ lâu.
Vẫn là đội ngũ như lúc đến, dì Yae phụ trách đưa tiễn, Thầy nhện dẫn đội, Audrey phụ trách làm nũng, nhưng lúc này trong đội ngũ lại có thêm một người.
“Ồ, tiểu yêu tinh, hội trưởng đại nhân, tớ đến đi nhờ một đoạn đường đây.” Học tỷ Mia vẫy tay về phía hai người, rồi cười nói.
Hoàng kim công chúa lúc đến không biết mọi người cũng đến, nên đã cưỡi chiến hạm của gia tộc. Nhưng giờ về, nàng lười đi cùng với đám lão già trong gia tộc luôn thúc giục nàng kết hôn, thà đi theo người trong lòng của mình bên cạnh thì tự tại hơn nhiều.
“Học tỷ, lần này phiền chị rồi.” Lần nữa nhìn thấy phú bà học tỷ, Dorothy vội vàng cảm ơn.
Trước đó vạn nước có thể lật đổ Bình An Kinh, là nhờ học tỷ và Thương hội Hoàng Kim Hương đã vận chuyển các loại vũ khí, trang bị đến đây. Nếu không, cuộc biến loạn kia cũng không thể dễ dàng như vậy.
Học tỷ Mia thì khoát tay, sau đó nhiệt tình chạy đến bên cạnh người trong lòng, trực tiếp mời: “Tiểu yêu tinh, đó là giao dịch công bằng, chẳng có gì đáng cảm ơn. Hoặc đúng hơn là tớ còn muốn cảm ơn cậu mới phải, đơn hàng súng đạn trước đó đều là những thương vụ lớn, tớ đã kiếm được không ít từ đó. Lát nữa tớ mời cậu ăn ngon nhé.”
“Ừ, lần tiếp theo nhất định, lần sau nhất định.” Nhìn ánh mắt nóng rực như muốn nuốt chửng mình của học tỷ, Dorothy thì thuần thục phụ họa.
Tuy nhiên, với sự qua loa của người trong lòng, hoàng kim công chúa lại cũng không mấy để tâm, ánh mắt nàng trực tiếp chuyển sang thuần trắng ma nữ đứng một bên.
“Hội trưởng đại nhân đến lúc đó cũng đi cùng nhé.” Nàng nói như vậy.
Sophielia: “...”
Thuần trắng ma nữ lại lập tức cảm thấy hơi khó chịu.
“Học tỷ, không cần gọi tớ là hội trưởng, tớ đã không còn là hội trưởng hội học sinh nữa rồi.” Sophielia nói như vậy.
Trước đó đã xảy ra chuyện lớn như vậy, cho dù nói thế nào, cái chức hội trưởng hội học sinh này của nàng chắc chắn là không thể làm được nữa. Thậm chí nàng, người đáng lẽ đã sắp tốt nghiệp, có lẽ ngay cả bằng tốt nghiệp cũng không có. Cho dù đối với nàng mà nói, bằng tốt nghiệp cũng chỉ là một tờ giấy mà thôi, dù sao nàng cũng không cần dựa vào tờ bằng cấp đó để tìm việc làm. Nhưng là một người theo chủ nghĩa hoàn mỹ, cuộc đời học sinh của mình cứ như vậy kết thúc cũng rất khó chịu.
Chỉ là, sau này nàng sẽ là một “hắc hộ” (người không được công khai thân phận) không thể lộ diện trong thời gian ngắn. Mà nhìn lại hoàng kim công chúa kim quang lấp lánh, ung dung hoa quý trước mặt, thuần trắng ma nữ trong lòng không hiểu sao lại rất khó chịu. Ừm, thiên sứ ma nữ nhất tộc này dù thế nào cũng phải phục hưng, nếu không, không có ai chống lưng, nàng dường như sẽ thật sự khó mà đối mặt với mấy “cường địch” này.
Trong lúc nhất thời, hai vị nhân vật phong vân của Học viện Ma nữ ngày xưa, ánh mắt giữa hai người lóe lên tia lửa điện. Còn trạch ma nữ, kẻ đầu sỏ, thì đã chuồn đi mất, nàng chạy đi tìm tiểu sư muội của mình.
“Audrey, khi nào chúng ta đi thành Venus vậy? Chuyện sau đó cứ coi như giao cho cậu nhé, tớ rất mong chờ Ma Ảnh Liên Miên đó.” Nàng hỏi Audrey, người có vẻ đang rất vui vẻ.
“Thật ra lúc nào đi cũng được ạ, về phần Ma Ảnh Liên Miên, em đã gửi cho các mẹ rồi, sư tỷ, chị yên tâm đi. Các mẹ cũng khen lần này chúng ta quay tốt, mặc dù giải thưởng lớn chưa chắc có, nhưng giải nhỏ thì chắc chắn ổn ạ.” Tiểu hồ ly nói như vậy.
Phía sau nàng, cái đuôi to không nhịn được mà vẫy vẫy, tiết lộ tâm trạng vui vẻ của nàng lúc này. Đây chính là bước đầu tiên để nàng trở lại vũ đài lớn ạ, hơn nữa còn là cùng các sư tỷ và bạn bè cùng tham gia diễn xuất. Mặt khác, nàng gần đây cũng trò chuyện với chị Hồng thường xuyên hơn, chiến lược sư tỷ dạy thật sự rất hữu ích ạ.
Tóm lại, sự nghiệp, hữu nghị, tình yêu, gặt hái gấp ba lần ạ! Tâm trạng lúc này thì sao mà tả xiết bằng một chữ “đẹp”. Thôi được, nhân sinh của mình cuối cùng cũng tốt đẹp hơn rồi.
“Vậy sao, giải nhỏ thì cũng đủ rồi.” Nghe sư muội nói vậy, Dorothy cũng nở nụ cười theo.
Ngành giải trí trong thế giới ma nữ có thể nói là “quyển” hơn thế giới người phàm nhiều. Mà tác phẩm đầu tay do nhóm nghiệp dư như các nàng diễn bừa, vốn dĩ xác suất đoạt giải không lớn. Cái gì giải thưởng lớn thì nàng căn bản không dám nghĩ tới, hiện tại giải nhỏ có thể ổn định đã rất ngoài dự liệu của nàng rồi. Đây đã là một khởi đầu tốt đẹp để xây dựng thương hiệu Đông Doanh. Ừm, mọi thứ cũng tốt đẹp khởi đầu rồi.
Mặc dù mục tiêu rõ ràng ban đầu của nàng là trở thành ông trùm bất động sản, nhưng bây giờ lại không hiểu sao bị bẻ cong sang mảng tân binh giải trí này. Tuy nhiên vấn đề không lớn, dù sao mục tiêu cuối cùng của nàng thật ra đều là tiền tài. Quản hắn mèo đen mèo trắng đâu, chỉ cần bắt được chuột thì đó chính là mèo tốt. Thôi được, tương lai của một kẻ có tiền lại đang vẫy gọi ta.
“Tốt, thông đạo đã hoàn thành, mau tới đây.” Phía trước, Yae Yukari và Noerose nhìn nhóm tiểu ma nữ đầy sức sống, cũng nở nụ cười. Tóc vàng ma nữ vung tay lên, không gian phía trước lập tức mở ra, để lộ một khe hở thông đạo bên trong trông giống hệt con ngươi.
Một bên khác của thông đạo là sân viện của Học viện làm từ gỗ, được cơ giới hóa tự động.
“Đến đây, đến đây.” Dorothy cùng mọi người vội vàng tiến lên, rồi lần lượt xuyên qua thông đạo. Chỉ là, lúc đến trạch ma nữ vẫn còn rất mê mẩn khe hở này, nhưng bây giờ thì...
“Yukari tỷ tỷ, chương trình học chị hứa với em làm ơn nhanh lên chút đi, mấy thứ trước đó tớ đã học xong hết rồi.” Dorothy chớp mắt, rất đỗi mong chờ nhìn Yae Yukari.
“Khụ khụ, nhanh, nhanh, thật nhanh.” Tóc vàng ma nữ, người còn chưa kịp soạn xong giáo trình mới, rất đỗi chột dạ. Thế là, thông đạo bên trong khe hở liền nhúc nhích, xoay tròn một trận, trực tiếp hất văng mọi người ra ngoài, sau đó con mắt hư không nhanh chóng khép lại. Chị đã ép mọi người ra rồi. Yae Yukari nhanh chóng chuồn đi.
Dorothy: “...”
Trạch ma nữ tức đến run người nhìn dì đã chạy mất, sau đó ánh mắt nhìn về phía thầy bên cạnh.
“Khụ khụ. Trò ngoan của ta à, trò phải tin tưởng thầy giáo của trò. Thầy đã sớm sắp xếp ổn thỏa chương trình học sau này cho trò rồi. Sau này trò chẳng phải muốn đến thành Venus sao? Thầy đã sắp xếp cho trò hai vị giáo viên tạm thời ở đó rồi. Đây là thư giới thiệu, đến lúc đó đảm bảo trò sẽ học thoải mái, hai người họ siêu kiên nhẫn đó.” Noerose thoáng cái rút ra hai lá thư giới thiệu nhét vào tay đồ đệ, sau đó nói như vậy. Nàng đây cũng không nói dối đâu, chị gái và chị dâu của nàng, xét trên mọi khía cạnh, đều là những người siêu kiên nhẫn.
“Tốt, thời điểm không sớm, các trò về nhà nghỉ ngơi trước một chút đi, sau này lại có việc để bận rộn.” Nói xong, nàng trực tiếp cũng chuồn mất, trốn về phòng thí nghiệm của mình, chuẩn bị lần nữa vắt óc soạn giáo trình mới.
Trạch ma nữ cùng mọi người thì liếc nhìn nhau một cái, sau đó ai nấy đều cười, bắt đầu đi về phía tòa tháp lấp lánh ở trung tâm Học viện Ma nữ.
Chỉ là...
“A cái này, cửa sao lại không mở ra chứ.” Dorothy và Sophielia đi tới tầng cao nhất, sau đó nhìn kết giới đang đóng chặt không mở ra, hai người liếc nhìn nhau một cái, có chút ngớ người.
Bất quá, hai người rất nhanh giật mình.
Chết tiệt, chức hội trưởng hội học sinh không còn nữa, vậy thì ký túc xá tầng cao nhất vốn thuộc về hội trưởng hội học sinh tự nhiên cũng mất rồi. Đợt này mất mát nặng nề rồi.
Hai người đang ngớ người...
Xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.