Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 862: khác nhau

“Đúng là nguyên liệu thượng hạng, cái món ‘sóng máu kiếm’ này.”

Dorothy xoa xoa cái bụng căng tròn, ngả lưng thoải mái trên chiếc ghế bành. Nắng sớm ấm áp chiếu rọi lên người, khiến nàng không khỏi trở nên lười biếng, chẳng muốn nhúc nhích.

Cô ma nữ trạch nhẩm tính sơ qua, sau khi tiêu hóa bữa ăn này, nàng ít nhất sẽ có thêm khoảng hai vạn điểm ma lực mana. Hay quá! Trong lòng nàng khẽ reo hò, rồi không khỏi thầm may mắn rằng lần này mình xuyên không bằng chân thân, nếu không e rằng chỉ có thể trơ mắt nhìn cơ duyên này vụt mất.

Nhưng mà, vườn rau của Adam quả thực có chất lượng tuyệt hảo, ngay cả những nguyên liệu nấu ăn mà Rồng Mẹ mang tới trước đây cũng chẳng thể sánh bằng. Không phải nói Dũng Giả Adam lợi hại hơn Rồng Mẹ, mà đơn giản là vì Rồng Mẹ còn phải nuôi cả gia đình cùng mấy đoàn quân. Ai cũng biết, công ty càng lớn thì chi tiêu càng nhiều, đặc biệt là những công ty đang trong giai đoạn khởi nghiệp và mở rộng. Rồng Mẹ tuy kiếm được nhiều, nhưng cũng chi tiêu lớn hơn, trong việc sử dụng tài nguyên, quả thực không thể nào thoải mái tự do như Adam, một kẻ đơn độc.

Nếu Dorothy thực sự trở về gia tộc Jörmungandr, thì với tư cách thiếu tộc trưởng, nàng quả thực có quyền được ưu tiên tài nguyên. Nhưng vì nàng đã không muốn quay về, Euphelia thực ra cũng không thể quá mức ưu ái nàng. Những nguyên liệu nấu ăn trước đó đều là Rồng Mẹ tự mình chắt chiu từ phần của mình mà ra. Muốn nhiều hơn, hoặc là Euphelia phải nhịn ăn, hoặc là phải xâm chiếm phần tài nguyên của những người khác trong gia tộc Jörmungandr.

Cô ma nữ trạch biết rõ tính cách của mẹ mình: dù bá đạo, nhưng bà vẫn rất biết điều, tuân thủ nguyên tắc và sẽ không bao giờ làm chuyện lạm dụng quyền lực vì lợi ích riêng. Nếu không, Rồng Mẹ đã chẳng thể đạt được thành tựu to lớn như vậy chỉ trong vỏn vẹn trăm năm. Sức mạnh là một phần, nhưng để những đoàn quân kia thực tâm thần phục đi theo, còn phải nhờ vào sức hút nhân cách. Công bằng, công bằng, và vẫn là công bằng.

Nhưng bên phía Adam thì tự do hơn rất nhiều. Vườn rau của người cha già này, cô ma nữ trạch muốn làm gì thì làm. Nàng muốn ăn gà thì ăn gà, muốn ăn cá thì ăn cá, hoàn toàn chẳng ai tranh giành với nàng.

“Ô ô ô, đây chính là cảm giác của một phú nhị đại con độc nhất sao?”

Tâm trạng Dorothy có chút kỳ lạ, nàng trước đây quả thực chưa từng nghĩ rằng mình lại có thể thay đổi nhân sinh bằng cách này. Ừm, thế nên nếu cha ruột là phàm nhân, không thể khiến cuộc đời bạn an nhàn thì cũng chẳng sao. Bạn vẫn có thể trông cậy vào kiếp sau của cha mình, dù sao trải qua nhiều kiếp như vậy, chắc chắn sẽ có một kiếp có thể 'ăn bám' được. Đúng vậy, chỉ cần có thể vượt qua thời không, bạn có thể ăn bám theo một đường vòng như vậy, chẳng phải rất đơn giản sao? Mặc dù người khác chắc hẳn không có một người cha kỳ lạ, vạn kiếp không thay đổi như Adam.

Suy nghĩ của Dorothy bay xa, nàng bắt đầu tự hỏi ngoài Dũng Giả Adam ra, liệu còn có Adam nào khác để nàng có thể 'ăn nhờ ở đậu' một phen nữa không.

“Xì xì xì, Dorothy à Dorothy, sao ngươi có thể sa đọa đến mức này? Thế này là không được! Ngươi quên lý tưởng 'tự lực cánh sinh' của mình rồi sao?”

Cô ma nữ trạch kịp thời dừng dòng suy nghĩ đang trôi tuột, nàng gay gắt tự trách bản thân. Sau đó nàng liếc nhìn Artie và Fenrir ở bên cạnh, hai người cũng đang ôm cái bụng căng tròn. Nàng phải rút lại lời vừa nói rằng không ai tranh giành với mình, vì cái tên khốn Artie này vừa rồi đã chén mất hai cái cánh rồng nướng, năm cái đùi rồng nướng của nàng. Đó đều là tinh hoa thịt rồng, là Adam cố ý để dành cho nàng đấy!

Còn có Fenrir, dù cô khuyển nhân ma nữ không tranh những phần ngon nhất với nàng, nhưng cũng không hổ danh là thủy tổ người sói mang danh Ma Sói Nuốt Chửng Thế Giới trong tương lai. Kỹ năng nuốt gọn một con lợn rồng chỉ trong ba miếng của cô ta khiến nàng trợn mắt há hốc mồm.

Chậc, đúng là lũ thùng cơm!

Ngày X tháng X năm X, Ma Vương đại nhân và Thủy Tổ Người Sói đã chén sạch X X tài nguyên của ta. Việc này phải ghi sổ, đợi khi trở về sẽ gửi hóa đơn đến Ma Vương thành hoặc gia tộc Người Sói.

Nhưng với điều kiện là tương lai đó vẫn còn tồn tại.

Vừa nghĩ đến kịch bản đã rối tung, Dorothy cũng cảm thấy nhức đầu.

“Hai đứa có lý tưởng hay mục tiêu gì để theo đuổi không?”

Cô ma nữ trạch khéo léo dò hỏi. Ban đầu nàng định lôi kéo hai đứa này cùng nhau đi theo kịch bản của ⟨Hoang Ngôn và Quỷ Kế⟩, nhưng giờ nàng thấy mình e rằng không nuôi nổi hai Đại Vị Vương này mất.

“Lý tưởng?”

Hai vị ma nữ ban đầu cũng đang phơi nắng đều ngớ người.

“Lý tưởng của ta là mãi mãi ở bên cạnh lão sư.”

Thiếu nữ Ma Vương lập tức đáp lời. Ừm, ban đầu nàng còn muốn theo đuổi sức mạnh và quyền thế để tìm được lão sư chân chính. Nhưng giờ lão sư bỗng dưng từ trời rơi xuống bên cạnh nàng một cách bất ngờ như vậy, thì còn cố gắng làm gì nữa? Phù phù. Tội lỗi lười biếng bắt đầu chi phối thiếu nữ Ma Vương.

“Đồ ăn bám vô dụng nhà ngươi, cút ngay!”

Trước cái lý tưởng thiếu chí khí của Artie, Dorothy bực bội từ chối. May mắn là, cô khuyển nhân ma nữ ở bên cạnh lại suy nghĩ rất nghiêm túc, rồi đáp lời.

“Chắc là, mãi mãi bảo vệ ngôi làng này. Ta muốn thôn Avalon luôn được bình yên như bây giờ, ta muốn trở thành người như ngài Adam.”

Mắt Fenrir sáng lấp lánh nhìn về phía Adam đang ôm cái bụng căng tròn cách đó không xa.

Dũng Giả tiên sinh thực ra từ trước đến nay không quá quan tâm đến ham muốn ăn uống, dù sao sa đà quá mức sẽ dẫn đến Tội Lỗi Bạo Thực. Nhưng hôm nay, ông hiếm hoi tự buông thả, bởi vì đây là lần đầu con gái nấu cơm cho mình, chỉ cần bụng còn chỗ chứa, ông sẽ không dừng đũa. Hơn nữa, tay nghề của con gái đúng là miễn chê, món ăn này ngon thật. Nếu những món mỹ vị Mammon dùng để dụ dỗ ông năm xưa mà có được một nửa tay nghề này, thì chưa chắc ông đã không gặp nguy hiểm.

Chỉ tiếc, cơ thể phàm nhân quả nhiên có giới hạn. Dù Adam đã cố gắng hết sức ăn, nhưng lượng thức ăn ông tiêu thụ lại ít nhất trong số mọi người. Dù ông mạnh nhất, nhưng khẩu phần ăn lại chẳng bằng một phần mười của đám ma nữ kia. Đây là kết quả sau khi ông dùng ma lực tăng tốc tiêu hóa, đã là công suất tối đa rồi. Nếu nhanh hơn nữa, dù có thể tiêu hóa nhanh hơn, nhưng lại hao tổn năng lượng, như vậy coi coi phí phạm thức ăn.

Lần đầu tiên trong đời, Adam cảm thấy cơ thể phàm nhân đang kìm hãm mình. Ông đang suy tư có nên cải tạo riêng một cái dạ dày hay không. Ừm, nếu chỉ thay mỗi cái dạ dày, thì vẫn là phàm nhân thôi, giỏi lắm thì chỉ ăn được nhiều hơn một chút.

Đương nhiên, Dũng Giả tiên sinh cuối cùng vẫn dùng nghị lực lớn lao để kiềm chế cái tâm đang rục rịch kia. Nguy hiểm thật đấy, người nhà, đặc biệt là con gái, quả nhiên là điểm yếu của ông. Trái tim vốn kiên định của ông lại bị một bữa ăn làm cho lung lay. Nhưng biết làm sao được, dù sao đây cũng là bữa sáng đầy ắp tấm lòng hiếu thảo do chính tay con gái làm, ông sao có thể từ chối cơ chứ?

Người cha già thầm nghĩ như vậy, rồi ông nghe thấy lời của cô khuyển nhân ma nữ.

Adam ngẩng đầu, nhìn về phía Fenrir. Cô khuyển nhân ma nữ trẻ tuổi này là người ông đã chứng kiến trưởng thành. Hồi mới tới Dạ Chi Thành, ông từng bị Fenrir bé nhỏ trộm mất ví tiền. Đương nhiên, với trình độ của cô bé ma nữ này thì không thể nào thực sự đắc thủ. Ông rất dễ dàng chế phục được cô nhóc. Hai người cũng coi như là "không đánh không quen".

Là một Dũng Giả, ông thực sự không thể nào trơ mắt nhìn một đứa trẻ nhỏ như vậy bị Thành Phố Tội Ác này làm cho ô nhiễm và hư hỏng. Dứt khoát, ông liền đưa cô bé về bên mình. Và sau này, ông đã giúp đỡ nhiều người trong thành, từ đó có được thôn Avalon như hiện tại.

Thực ra, đối với một Dũng Giả lão làng đã trải qua nhiều chuyện như Adam mà nói, ông thừa biết thôn Avalon sẽ không thể tồn tại lâu dài. Ngôi làng hòa bình tựa chốn Tịnh thổ giữa vũng lầy Dạ Chi Thành này chỉ vì có ông ở đây nên mới có thể tồn tại. Và một khi ông, trụ cột chính này rời đi, ngôi làng sẽ nhanh chóng sụp đổ. Đó không thể coi là sự cứu rỗi chân chính.

Nhưng những chuyện này hiển nhiên không phải một người trẻ tuổi có thể nhìn thấu. Fenrir đã lún quá sâu. Đây cũng là điều khó tránh khỏi, dù sao cô bé đã từng chút một nhìn thấy ngôi làng này được xây dựng. Tình cảm mà khuyển nhân ma nữ trẻ tuổi dành cho thôn này có lẽ còn sâu đậm hơn cả người đã dựng nên nó.

Mấy năm qua, đứa nhỏ này thật sự đã luôn tận tâm bảo vệ ngôi làng, thậm chí có phần quá mức. Là một ma nữ, nàng lẽ ra nên đến học viện ma nữ để học tập, nhưng mỗi lần ông đề cập chuyện này, cô bé luôn tìm đủ lý do để lấp liếm cho qua. Nàng có chút không nỡ rời bỏ làng. Nàng thậm chí còn mang một cảm giác sứ mệnh khó hiểu trong việc khiến ngôi làng trở nên tốt đẹp hơn. Thật sự là không ổn chút nào.

Trước đây Adam không muốn tội ác của Dạ Chi Thành làm ô nhiễm linh hồn non nớt của Fenrir, nhưng giờ đây xem ra, chính ông cũng đã vô tình gây ô nhiễm cho cô khuyển nhân ma nữ này. Dù ông là Dũng Giả, nhưng lại không hề mong người khác cũng học theo ông, trở thành một Dũng Giả như ông. Con đường này quá cay đắng, quá khó khăn, ngoảnh đầu nhìn lại cũng chẳng thấy được điểm cuối. Fenrir lẽ ra nên có một cuộc đời tự do, không nên bị trói buộc trong thôn Avalon bé nhỏ này, và cũng không nên chìm đắm trong sự bắt chước ông.

Thực ra, nếu không phải cô con gái đến từ tương lai này đột ngột tìm đến, Adam đã định rời đi trong hai ngày nữa, ông đã chuẩn bị trả lại tự do cho Fenrir. Dù ngôi làng tan biến có lẽ sẽ khiến cô khuyển nhân ma nữ trẻ tuổi đó đau khổ một thời gian, nhưng "đau dài không bằng đau ngắn". Chỉ là, giờ ông lại có thêm một cô con gái, nên có chút không thể đi được. Tuy nhiên, chuyện của Fenrir quả thực không thể trì hoãn thêm nữa.

“Fenrir, con có cuộc đời của riêng mình, đừng để con đường của ta ảnh hưởng. Con đường này không thích hợp với con.”

Adam khó nhọc ngồi thẳng dậy, rồi rất nghiêm túc nói với cô ma nữ trẻ tuổi mà ông gần như coi là con gái nuôi. Ông có phần quá thẳng thắn, đến mức chẳng nể nang gì. Thế là, không khí trên bàn ăn vốn rất hài hòa bỗng nhiên trở nên căng thẳng.

Fenrir, người vừa nãy mắt còn sáng ngời, giờ đây ánh mắt đã mờ đi. Nàng thất vọng cúi đầu. Đối với một người trẻ tuổi mới ngoài hai mươi mà nói, chẳng có gì khó chịu hơn việc lý tưởng của mình bị chính thần tượng của mình bác bỏ. Ngay lập tức, khuôn mặt của cô ma nữ thân hình cao lớn kia, đang cúi đầu giấu trong bóng tối, đã ửng đỏ cả vành mắt.

Fenrir cũng rất tủi thân, nàng thực sự không hiểu vì sao ngài Adam luôn không muốn mình học theo ông. Đối với Dũng Giả tiên sinh vừa là thầy vừa là cha này, khuyển nhân ma nữ hết mực ước mơ và sùng bái. Với nàng, ngài Adam chính là ánh sáng rọi chiếu vào thành phố Bóng Tối bẩn thỉu hôi hám của Dạ Chi Thành, rực rỡ đến vậy, ấm áp đến vậy, mê hoặc đến vậy. Nàng không kìm được lòng muốn theo ánh sáng mà tiến bước, nhưng chùm sáng ấy lại luôn từ chối nàng.

Tất nhiên cô khuyển nhân ma nữ không thể nào vì thế mà trách cứ ngài Adam, càng không thể oán hận ngài trong lòng. Nàng chỉ thất vọng vì cảm thấy chắc chắn là do mình vẫn chưa làm tốt, mình còn chưa đủ ưu tú, chưa nhận được sự tán đồng của ngài Adam. Chỉ là, cảm giác này thật khó chịu quá. Nàng đã thật sự rất cố gắng, cũng luôn tự kiểm điểm bản thân, nhưng lại thực sự không biết rốt cuộc mình chưa làm tốt ở điểm nào. Fenrir càng nghĩ càng thấy cay cay sống mũi.

Dorothy: “...”

Không khí đột ngột chuyển biến này khiến cô ma nữ trạch có chút khó chịu. Nàng quay đầu nhìn Artie bên cạnh. Kết quả, mắt của thiếu nữ Ma Vương sáng bừng lên, con ranh này gần như đã viết lên mặt câu nói: “Đánh nhau đi, ta thích nhất xem người khác đánh nhau!” Tức mình, Dorothy liền đưa tay cốc đầu đứa chuyên sợ thiên hạ không loạn này một cái.

“Hai vị, xin hãy dừng lại một chút. Ta nghĩ tốt nhất là nên nói rõ ràng một số chuyện. Giao tiếp thực sự rất quan trọng.”

Nàng đành phải đứng ra làm người giảng hòa. Sau đó, cô ma nữ trạch hơi nghi hoặc nhìn về phía cha già của mình. Theo nàng, lý tưởng của Fenrir ngược lại rất tốt. Sau bữa tiệc lửa trại tối qua, nàng thực sự rất thích bầu không khí hài hòa giữa các chủng tộc trong thôn này. Đó đơn giản chính là hình mẫu cho lãnh địa vạn quốc mà nàng muốn xây dựng sau này.

Thế nên, nàng thực sự không hiểu vì sao cha già lại thẳng thừng phản đối lý tưởng của cô khuyển nhân ma nữ đến vậy, rõ ràng thôn Avalon này chính là do chính cha tạo dựng mà.

Còn Adam, thấy cô con gái đến từ tương lai này cũng tỏ vẻ thấy nguyện vọng của Fenrir rất tốt, ông lập tức có chút tức giận. Đương nhiên, đây chắc chắn không phải giận con gái, mà là ông đang giận cái bản thân của không biết bao nhiêu kiếp sau kia. Adam à Adam, ngươi đúng là ngu xuẩn, lẽ nào ngươi thực sự đã truyền bá lý niệm của mình cho Dorothy rồi sao? Dũng Giả tiên sinh rất bất mãn về điều này.

Mỗi thế hệ có một con đường riêng. Bản thân ông là một Dũng Giả phàm nhân, là kẻ yếu bẩm sinh, đi con đường Dũng Giả thì chẳng có gì đáng nói. Nhưng Dorothy và Fenrir đều là ma nữ. Con đường Dũng Giả là sự phản kháng kẻ áp bức, nhưng ma nữ vốn dĩ là chúa tể của thế giới ma nữ. Chẳng lẽ ông muốn các nàng tự tạo phản sao? Hay là bảo mãnh thú đừng ăn thịt mà chuyển sang ăn chay?

Nếu là Adam thời trẻ, có lẽ sẽ vui sướng khi có người tán đồng và đi theo mình. Nhưng giờ đây ông đã đến tuổi về hưu, tự nhiên cũng không còn cái suy nghĩ rạch ròi trắng đen như trước kia nữa. Giờ đây ông chỉ muốn người khác có thể sống tốt hơn nhờ có ông là được. Còn nếu lý niệm của ông khiến cuộc đời vốn nên tốt đẹp của người khác trở nên khó khăn, thì lỗi chắc chắn thuộc về ông.

“Fenrir, ước mơ là khoảng cách xa vời nhất đến sự thấu hiểu. Con không hề hiểu rõ con người thật của ta, tất cả những gì con làm chỉ là sự bắt chước vụng về mà thôi, cuối cùng sẽ chỉ tự làm hại mình và cả người khác. Nếu con thực sự kính trọng ta, thì hãy đến học viện ma nữ để học, hãy trở thành một ma nữ mạnh mẽ, chứ không phải lãng phí thời gian và thiên phú của mình ở thôn Avalon bé nhỏ này.”

Dù có con gái cầu xin, Adam vẫn không giữ chút thể diện nào. Giờ mà mềm lòng chỉ làm hại bọn nhỏ thôi. Hơn nữa, ông là một Dũng Giả lập dị cả đời, vốn dĩ không giỏi ăn nói, trước nay có chuyện gì cũng nói thẳng tuột.

Dorothy: “...”

Cô ma nữ trạch cũng chỉ biết bất đắc dĩ nhìn người cha già 'thẳng như ruột ngựa' này. Trời ạ, nàng vốn nghĩ Pháp Sư Adam đã rất kỳ cục rồi, không ngờ Dũng Giả Adam lại còn cứng nhắc hơn.

Ở phía bên kia, cô khuyển nhân ma nữ đã không nhịn được nữa. Nàng đột nhiên đứng phắt dậy, rồi ba chân bốn cẳng chạy thục mạng ra ngoài cửa.

Thấy vậy, cô ma nữ trạch cũng không nhịn được đưa tay xoa trán. Nghiệt duyên gì thế này! Mình xuyên về chẳng phải nên oanh oanh liệt liệt gây biến động cho Dạ Chi Thành sao? Vì sao giờ đây lại phải đối mặt với loại tranh chấp gia đình này chứ? Giải quyết chuyện này còn khó hơn đánh nhau với người ta nữa. Có thể nào cho một cô ma nữ huyết tộc nào đó để ta đánh một trận không?

Nước mắt khuyển nhân ma nữ tuôn rơi khi chạy đi...

Phần truyện này, do truyen.free chuyển ngữ, là tâm huyết muốn được chia sẻ cùng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free