Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 924: diễn kịch

Trên lầu của quán trà sữa.

Cassandra dùng ma pháp lau đi lớp chất dịch trắng dính đầy người. Về việc mình vừa bị Đại tiểu thư phun đầy người, cô nàng người sói này không hề tức giận. Dù sao, so với tức giận, nàng càng tò mò chuyện gì đã khiến vị Đại tiểu thư vốn đã vang danh thiên hạ kia lại thất thố đến vậy.

Ngay lập tức, nàng chú ý đến bóng lưng của Đại tiểu thư, và rồi thấy cô ấy đang cùng một ma nữ qua đường vô cùng xinh đẹp ở dưới lầu, đầu kề đầu, trò chuyện thì thầm.

Đây là gặp người quen sao?

Cassandra thầm nghĩ trong lòng.

Cô nàng người sói, vốn là một minh tinh chính hiệu kiêm thám tử nghiệp dư, có thói quen quan sát kỹ ma nữ qua đường trông có vẻ rất "tầm thường" kia. Rất nhanh, lông mày nàng nhíu lại.

"Nữ nhân này có vấn đề, đây không phải khuôn mặt thật của cô ta, cô ta đang dịch dung."

Tiểu thư thám tử đưa ra phán đoán như vậy.

Nàng tinh ý nhận ra sự bất hài hòa giữa khí chất và dung mạo của ma nữ qua đường này. Nếu không nhìn người mà chỉ xét riêng khí chất, vị tiểu thư này hoàn toàn không phải một người qua đường tầm thường chút nào. Nàng hẳn phải là một ma nữ vô cùng tự tin về mọi mặt của bản thân, và cái khí chất bình tĩnh, thong dong, tự tin ấy hẳn phải đến từ thực lực cùng mỹ mạo của nàng.

Hơn nữa, thân phận của vị tiểu thư qua đường này hẳn là không hề thấp, bởi vì cái vẻ quý phái rõ ràng ấy không phải gia đình bình thường nào cũng có thể bồi dưỡng được.

Thế nhưng, một ma nữ có khí chất xuất chúng như vậy lại sở hữu một vẻ ngoài "tầm thường" đến thế, điều này ngược lại có chút kỳ lạ. Dù sao nhan sắc của các ma nữ về cơ bản là gắn liền với thực lực của họ. Khi thực lực đã đạt đến cảnh giới nhất định, thì trừ một số trường hợp đặc biệt hy sinh nhan sắc để đổi lấy sức mạnh, còn lại thì không thể có người nào không xinh đẹp.

Tóm lại, Cassandra nhận thấy đủ mọi sự bất hợp lý. Chỉ là, dù nàng đã xác định vị tiểu thư qua đường này đang ngụy trang, nhưng rốt cuộc đối phương ngụy trang bằng cách nào, điểm này cô nàng người sói lại không thể nhìn thấu.

"Ừm, đây cũng là một cường giả có thực lực vượt xa mình. Chỉ có thể nói không hổ là bạn của Đại tiểu thư, trong giới đại lão toàn là đại lão cả!"

“Tứ Di, người có nhìn ra điều gì không?”

Nàng vụng trộm nhìn sang Hati bên cạnh mình, rồi tò mò hỏi.

"Ừm, mình không nhìn ra chân diện mạo của đối phương thì cũng thôi đi, dù sao mình cũng chỉ có thực lực Đại ma nữ. Thế nhưng Tứ Di nhà mình đây chính là ma nữ đỉnh cao, nhất định có thể nhìn thấu sự ngụy trang của đối phương chứ."

Nhưng mà...

“Không nhìn ra. Thực lực của đối phương cũng không dưới ta. Bất quá ta nghe thấy mùi, hẳn là vị đại nhân kia. Cassandra, con đừng nhìn lung tung, phải tôn trọng vị đại nhân đó một chút.”

Hati nói vậy.

Hati cũng không phải là ma nữ đỉnh cao của học phái Tinh Thần, đương nhiên cũng không nhìn thấu sự ngụy trang của vị Điện hạ dưới lầu. Bất quá, ma nữ người sói phân biệt người vốn không dựa vào mắt, mà chủ yếu dựa vào mùi.

Mà vị Điện hạ kia dường như cũng không có ý định che giấu quá kỹ, đối với mùi của bản thân cũng không ngụy trang quá nghiêm mật, Hati ngược lại nhận ra nàng một cách khá dễ dàng.

Nhận được lời nhắc nhở từ Tứ Di, Cassandra thì sững sờ. Chà chà, tại địa bàn của ma nữ người sói ở Dạ Chi Thành này, Tứ Di lại còn phải nhắc mình cẩn thận. Thân phận của vị tiểu thư này rốt cuộc cao đến mức nào chứ?

Chẳng trách có thể khiến Đại tiểu thư thất thố đến thế!

Tiểu thư thám tử người sói càng thêm hiếu kỳ về điều này.

Trong khi đó, Alice không vui bắt đầu dùng ống hút thổi bong bóng vào ly trà sữa trước mặt mình.

Tỷ tỷ đáng ghét, sao cứ ra đường dạo một chút là lại có thể bắt quen với đủ thứ Đại tỷ tỷ khác thế kia chứ.

Tiểu ma nữ có chút ghen tị. Nàng bắt đầu hoài niệm khoảng thời gian ở Đảo Biển Trăng ngày trước, khi tỷ tỷ đi ra ngoài còn phải dựa vào nàng dẫn đường. Lúc đó ít nhất sự chú ý của tỷ tỷ đều đặt lên nàng, sẽ không như bây giờ đột ngột bỏ rơi nàng để trò chuyện sôi nổi với người khác.

Nàng phồng má bánh bao, giận dỗi.

Còn về phần cuồng săn ma nữ Sharon, nàng bày tỏ rằng Đại nhân tên hề đã làm như vậy thì tất nhiên có lý do của nàng.

Đúng lúc này, từ trong đám đông biểu tình phía dưới đột nhiên vang lên một tiếng la thất thanh.

“A, là Đại tiểu thư! Đại tiểu thư, cô nhất định phải chịu trách nhiệm với tôi!”

Chỉ thấy Dorothy vốn đang tiêu biến sự hiện diện để ẩn thân bỗng nhiên bị lộ diện, còn vị tiểu thư qua đường "tầm thường" kia thì đang đưa tay tóm lấy nàng, không cho nàng chạy thoát.

Đám người trên lầu: “...”

Alice và Sharon lúc đó liền cuống quýt, định nhảy xuống lầu giúp đỡ.

Nhưng Cassandra lại đưa tay ngăn hai người lại.

“Alice biểu muội, còn cả tiểu thư Sharon nữa, xin hãy bình tĩnh. Cứ xem xét thêm chút đã, đây có lẽ là chuyện tốt.”

Đại tiểu thư người sói nói vậy.

Còn dưới lầu, sau khi Dorothy và Beelzebul thỏa thuận xong, cả hai chính thức bắt đầu diễn kịch.

“Ngươi mau thả ta ra đi! Ta đây chẳng qua là giải quyết việc công, chuyện này mấy người thực sự không thể trách ta được!”

Dorothy vừa dùng sức giãy giụa, vừa lớn tiếng kêu lên.

Và trong lúc giãy giụa, nàng "không cẩn thận", "ngoài ý muốn" dùng tay lướt qua mặt Beelzebul.

Thế là, vị tiểu thư qua đường vốn "tầm thường" kia lập tức để lộ ra vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành đã bị ngụy trang trước đó.

“A, là Công chúa Điện hạ Beelzebul! Chà chà, Công chúa Điện hạ và Đại tiểu thư đang đối đầu nhau kìa!”

Rất nhanh, có người trong đám đông nhận ra thân phận của khuôn mặt tuyệt mỹ này, lập tức kích động reo lên.

Và tiếng reo ấy cũng ngay lập tức thu hút ánh nhìn của toàn bộ hội trường.

Dù sao, bất kể là Đại tiểu thư – nhân vật đang là "từ khóa" thu hút chú ý trên mạng ma pháp hiện giờ, hay là Công chúa Beelzebul của Ma Vương – thì đều không phải những nhân vật tầm thường. Bất kỳ ai trong số họ xuất hiện cũng đều có sức hút mạnh mẽ, nói gì đến việc cả hai lại đang đối đầu nhau, thì càng không thể bỏ qua.

"Chà, tôi thích nhất xem mấy đại nhân vật đánh nhau!"

Ngay lập tức, bất kể là nhóm ma nữ thực tập sinh vốn còn đang biểu tình phản đối, hay các ma nữ qua đường, tất cả đều dừng lại. Mọi người không hẹn mà cùng đổ dồn ánh mắt về phía bên kia.

Đột nhiên bị nhiều người nhìn như vậy, bệnh sợ xã hội của một otaku như Dorothy lập tức tái phát. Nàng thoáng có chút không tự nhiên, nhưng may thay nàng rất nhanh điều chỉnh lại được, sau đó nhớ lại cảm giác khi đóng vai Hermesy, liền tiến vào chế độ biểu diễn.

“Công chúa đại nhân ơi, chuyện này thật sự không trách ta được! Là Ma Mị Dạ và Thập Tam Thị tộc Huyết Tộc đã hãm hại kịch bản của người đó, người đi tìm các nàng ấy đi, tìm ta thì làm được gì chứ?”

Nàng ra vẻ vô tội nói.

“Ha ha, nếu ta có thể tìm được các nàng ấy thì ta còn tìm ngươi làm gì nữa? Ai mà chẳng biết toàn bộ Thập Tam Thị tộc Huyết Tộc về cơ b��n đều đã bị ngươi bắt vào Thẩm Phán Đình rồi? Ta đâu dám vào Thẩm Phán Đình đòi người chứ.”

Ma nữ có dáng người nhỏ nhắn "lớn" thì khoanh tay trước ngực, sau đó cười nhạo nói.

“Dù sao ta cũng chẳng quan tâm! Ma Mị Dạ là do ngươi làm phá sản, vậy thì Đại tiểu thư ngươi nhất định phải cho ta một lời giải thích. Ta nghe nói, lần này ngươi đến Dạ Chi Thành cũng là để tham gia Ma Ảnh Tiết. Vì ngươi cũng sẽ quay ma ảnh, vậy thì ngươi hoàn toàn có đủ năng lực để chịu trách nhiệm với ta.”

Beelzebul ra vẻ “ta là người rất biết lý lẽ”, nói một cách có lý có cứ.

Dorothy: “...”

Ma nữ otaku lập tức im lặng.

“Phim ma ảnh của ta chỉ là quay chơi ở đảo Đông Doanh thôi mà! Là các ma nữ tiên nhân ở đảo Đông Doanh nể mặt ta một chút mà phối hợp. Thêm nữa, trong ⟨Nhật Báo Ma Nữ⟩ có học tỷ của ta, cô ấy là thợ quay phim giỏi nhất. Rồi còn đơn giản là tiểu sư muội nhà ta là tiểu công chúa của gia tộc Aphrodite, sinh ra trong gia đình nghệ thuật nên cô ấy rất am hiểu đạo diễn và biên tập thôi.”

Nàng ra vẻ “ta thật sự ch��ng có bản lĩnh gì, muốn gì cũng không có gì”, rồi giang hai tay ra.

Nhóm ma nữ thực tập sinh: “???”

Vốn chỉ định xem náo nhiệt, nhưng lúc này các nàng liền như bị sét đánh, trong đầu liên tiếp toát ra dấu chấm hỏi.

Tốt, không chỉ các nàng, mà ngay cả Beelzebul lúc này trên đầu cũng đồng loạt xuất hiện dấu chấm hỏi.

“Không phải chứ Đại tiểu thư, chính cô nghe xem cô nói có phải tiếng người không vậy? ⟨Nhật Báo Ma Nữ⟩ là cái gì? Đó là sản nghiệp của hiền giả Hoang Ngôn Hermesy, là liên minh tin tức lớn nhất thế giới ma nữ, thậm chí có thể là trung tâm giao lưu tình báo lớn nhất! Bất quá, thợ quay phim của ⟨Nhật Báo Ma Nữ⟩ thì đúng là giỏi nhất thật, dù sao cô có thể hoài nghi bất cứ điều gì chứ không thể hoài nghi khả năng chụp lén của cái đám paparazzi cánh đen kia.”

“Còn nữa, tiểu công chúa nhà Aphrodite làm đạo diễn á? Mẹ ơi, nhà Aphrodite chẳng phải là gia tộc quản lý Viện ca kịch Ma nữ sao? Người ta đời đời đều làm ca vũ kịch mà! Cô lại để tiểu công chúa nhà người ta đi làm đạo diễn và biên tập phim ma ảnh cho cô, đây có phải là quá đại tài tiểu dụng rồi không?”

“Hơn nữa, quan trọng nhất là đảo Đông Doanh nữa chứ! Trời đất ơi, năm đó vị tổng biên tập của ⟨Nhật Báo Ma Nữ⟩ lưu lạc đến đảo Đông Doanh, khi trở về viết một cuốn du ký đã kiếm bộn rồi. Còn cô thì hay rồi, ‘ngầu’ đến mức có thể khiến các ma nữ tiên nhân trên đảo ấy phối hợp cô quay ma ảnh. Đại tiểu thư, cái ‘mặt mũi’ của cô đúng là to như trời vậy!”

Mọi người ai nấy đều thầm than như vậy trong lòng, ngay cả Beelzebul lúc này cũng mắt sáng rực lên.

"Mẹ ơi, ban đầu mình chỉ thèm muốn sự nổi tiếng của Đại tiểu thư nên mới túm lấy cô ấy làm người gánh tội thay. Ai mà ngờ đây lại là một ông chủ thần tiên thế này chứ, nhân mạch thông thiên luôn!"

Muốn kinh doanh tốt một công ty quản lý nghệ sĩ, yếu tố mấu chốt nhất chính là các mối quan hệ. Ngươi phải có khả năng giúp nghệ sĩ của mình nhận được những chương trình tốt, có tài nguyên để mở rộng tầm ảnh hưởng cho họ, và còn phải có khả năng giải quyết một số rắc rối cho h��� nữa. Tất cả những điều này đều cần đến nhân mạch.

Mà bây giờ, con đường thăng tiến vào Viện Ca kịch Ma nữ có rồi, con đường quảng bá trên ⟨Nhật Báo Ma Nữ⟩ có rồi, địa điểm quay phim độc nhất vô nhị và bối cảnh văn hóa ma ảnh "từ khóa thu hút" của đảo Đông Doanh cũng có rồi. Thậm chí còn phải cân nhắc đến việc Đại tiểu thư thực chất là một Đại Thẩm phán của Thẩm Phán Đình!

Trời đất ơi, có Thẩm Phán Đình chống lưng, hậu trường này cứng rắn quá rồi! Mặc dù Thẩm Phán Đình chắc chắn sẽ không can thiệp vào ân oán cá nhân, nhưng chỉ cần treo danh hào này thôi, ai dám gây sự chứ?

Vô số thực tập sinh của Ma Mị Dạ mắt sáng rực lên.

"Phì, cái Ma Mị Dạ gì chứ, không quen thật! Về sau chúng ta đừng liên hệ nữa, ta sợ Đại tiểu thư hiểu lầm à."

Ánh mắt đám đông nhìn về phía Dorothy lập tức trở nên nóng bỏng, thậm chí nóng bỏng đến mức ma nữ otaku đã sớm chuẩn bị tâm lý cũng phải hơi sợ hãi. Nàng cảm thấy mình thật giống như một tráng sĩ cường tráng xuất hiện trong hang ổ của lũ mị ma đói khát đã lâu vậy.

May mà uy nghiêm của Thẩm Phán Đình vẫn còn đó. Dù các thực tập sinh ai nấy đều lòng dạ bừng bừng, nhưng cũng không ai dám lập tức xông lên. Mọi người đành phải dồn tất cả ánh mắt lên người tiểu thư Beelzebul.

Ừm, giờ khắc này, vị Công chúa Điện hạ nhà Ma Vương nghiễm nhiên trở thành đại diện danh nghĩa của tất cả mọi người trong Ma Mị Dạ. Ánh mắt của mọi người đều truyền đạt cùng một ý nghĩa.

“Cố lên, Công chúa Điện hạ! Mau khiến Đại tiểu thư chịu trách nhiệm với chúng ta đi! Cái gánh nặng này rốt cuộc ai sẽ gánh đây?”

Và gánh vác sự chờ mong của đám đông, tiểu thư Beelzebul lập tức hùng dũng oai vệ, hiên ngang ưỡn ngực ngẩng đầu. Giờ khắc này, nàng không chiến đấu một mình, phía sau nàng, tất cả mọi người đều biến thành ánh sáng của nàng.

“Đại tiểu thư, ta biết cô đang lo lắng điều gì. Cô lo lắng sẽ làm hỏng quy củ của Thẩm Phán Đình, sợ rằng sau này các thẩm phán quan khác gặp phải chuyện tương tự cũng sẽ bị người khác yêu cầu chịu trách nhiệm, rất khó xử. Nhưng đừng lo, để tỏ lòng ta không phải đang cầu lợi lộc, ta nguyện ý góp vốn tự có. Trước khi ta có thể mang lại lợi ích cho cô, ta sẽ không cần lương, chỉ cầu cô có thể cho ta một cơ hội theo đuổi ước mơ.”

Công chúa Điện hạ thành khẩn nói như vậy.

Các thực tập sinh: “???”

“A cái này... Công chúa đại nhân ơi, cô nói là theo đuổi ước mơ ư? Cái này sợ là cô đang bán mình theo kiểu văn tự rồi đấy.”

Ngay lập tức, không ít người bắt đầu bỏ cuộc giữa chừng. Dù sao không phải ai cũng là công chúa, không cần lo ăn lo mặc. Các nàng muốn trở thành minh tinh cũng không hoàn toàn vì ước mơ, mà thực chất phần lớn là muốn những lợi ích mà danh tiếng mang lại.

Nếu cái này không có lợi lộc gì để mà "nắm", vậy thì "cái đùi" này dường như không cần ôm cũng được. Bất quá, tương tự, cũng có một số thực tập sinh sắc mặt thay đổi mấy lần, cuối cùng cắn răng một cái, vừa dứt khoát, vẫn quyết định theo đuổi.

"Người xưa phương Đông có câu ngạn ngữ rất hay: "Không vào hang cọp sao bắt được cọp con"."

"Nếu không liều lĩnh với bản thân một chút, thì dù có cơ duyên thật cũng không thể nắm bắt được."

Đại đa số các nàng đều có nghe nói về những chuyện trong quá khứ của Đại tiểu thư. Các nàng tin tưởng vững chắc rằng Đại tiểu thư là người có thể làm nên chuyện lớn, với khả năng thỉnh thoảng tạo ra những tin tức gây chấn động như thế, đi theo cô ấy thì lo gì không có cơ hội được "cọ xát" để tăng độ nổi tiếng chứ.

Ván này tất tay, thắng thì làm bà chủ, thua thì vẫn là nhân viên quèn.

Còn Dorothy thì thu trọn những biến đổi sắc mặt của các thực tập sinh vào mắt. Mặc dù nàng quả thật có chút động lòng trước lời nói của tiểu thư Beelzebul. Huống hồ, vì sau này phát triển IP đảo Đông Doanh tốt hơn, nàng thực sự cần một công ty tuyên truyền của riêng mình. Như vậy, tiếp nhận "di sản" câu lạc bộ Ma Mị Dạ này quả thực là cần thiết.

Bất quá, nàng cũng không phải người ai đến cũng không từ chối, không phải ai nàng cũng nhận. So với năng lực, nàng vẫn coi trọng tâm tính hơn.

Dù sao, liên minh mới này sau này cũng được coi là liên minh các gia tộc ma nữ, gia nhập vào thì xem như người một nhà. Nàng cũng không hy vọng trong nhà sẽ trở nên khí chướng mù mịt vì có người xấu trà trộn vào.

Lợi ích quả thực có thể lay động lòng người, nhưng nếu chỉ vì lợi ích mà đến, thì cuối cùng rồi cũng sẽ vì lợi ích lớn hơn mà rời đi. Một người "cá mặn" như nàng thật sự không thể thỏa mãn dã tâm của những người đó.

Cho nên, Đại vũ đài Ma nữ gia, có ước mơ thì hãy đến. Chúng ta không nói chuyện tiền bạc, chỉ nói về mộng tưởng. (Cười).

Ngay lập tức, lưới cần giăng đã giăng, vậy thì Dorothy cũng chuẩn bị thu lưới. Thế là, nàng vội vàng ra vẻ xúc động, sau đó ra vẻ giãy giụa một phen.

Cuối cùng, nàng thay đổi sắc mặt mấy lần, lúc này mới cắn răng một cái.

“Được thôi, Công chúa Điện hạ, lời người đã nói đến mức này, vậy thì ta xin chấp thuận.”

Nàng nói như vậy.

Ngay lập tức, trong đám thực tập sinh, hàng loạt các tiểu thư xinh đẹp cũng đồng loạt quỳ rạp xuống.

“Đại tiểu thư, chúng con cũng vậy!”

Thế là, Đoàn Văn Công Gia Tộc Ma Nữ được thành lập.

Đang trong quá trình chiêu mộ thành viên mới.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free