(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 944: học bù
“Chấn động! Chủ nhân của giải thưởng điện ảnh ma thuật danh giá nhất lại là nàng!”
“Siêu sao câm nín, thần tượng rơi lệ, khoảnh khắc mị lực của đại tiểu thư.”
“Ta đúng là gã hề, dụng tâm lương khổ ít ai biết của Đại Thẩm phán quan.”
“Tiên đảo truyền thuyết hiện thế! Cẩm nang du lịch chi tiết đảo Đông Doanh.”
“⟨Gensōkyō đã được tạo ra như thế nào⟩: Bình luận phim và 100 chi tiết có thể bạn chưa để ý.”
“Mười ba thị sụp đổ, thế lực ngầm Dạ Chi Thành biến động, tổ chức bí ẩn trở thành tân quý.”
“Tiểu thư Phù thủy Rừng Xanh công bố ma chú hoàn toàn mới!”
Trong trang viên Aphrodite.
Dorothy vứt cuốn ⟨Ma Nữ Nhật Báo⟩ xuống, rồi đưa tay xoa nhẹ thái dương. Nàng một bụng lời muốn than thở, nhưng nhất thời lại chẳng biết nên nói gì cho phải.
"Chậc chậc chậc, đây đâu phải ⟨Ma Nữ Nhật Báo⟩ nữa, rõ ràng là sắp thành ⟨Phỏng Vấn Dorothy⟩ rồi."
Trạch ma nữ thầm nghĩ.
Ừm, còn tệ hơn việc mở báo ra và thấy mình chễm chệ trên trang nhất, đó là lật thêm vài trang sau rồi nhận ra tất cả tin tức phía trong vẫn đều là về mình.
"Cái thứ báo chí vớ vẩn gì thế này, phí cả tiền đặt mua của ta! Có giỏi thì đăng mấy chuyện giật gân mà ta chưa biết đi chứ!"
Nàng ngả người ra sau, cả người rũ mềm trên chiếc ghế sô pha êm ái, lười biếng chẳng buồn quan tâm đến danh tiếng của mình nữa.
Dù sao, danh tiếng đã quá lớn, triệt để không thể đè xuống được, thôi kệ đi.
Dorothy lấy thẻ căn cước của mình ra, rồi lập tức phát hiện quả nhiên có thêm một phong hào.
[Thiên Diện Gã Hề]
Ừm, thứ này chính là phong hào mà lượng nhân khí khổng lồ của nàng cuối cùng đã ngưng tụ thành.
Thậm chí, đây còn là phong hào cấp cao, mang lại cho nàng một thiên phú phong hào cấp SSR.
[Thiên Diện Gã Hề (SSR): Nàng là ngôi sao mới nổi hàng đầu Dạ Chi Thành, nhưng chẳng ai biết bộ mặt thật dưới chiếc mặt nạ gã hề ấy trông như thế nào. Nàng dùng kỹ năng diễn xuất siêu việt cùng vô số vỏ bọc để lừa dối thế giới; ai cũng cười gã hề, nhưng ai rồi cũng là gã hề. Mị lực và kỹ năng diễn xuất của nàng được tăng cường đáng kể. Khi một mục tiêu bị mị lực hoặc kỹ năng diễn xuất của nàng trêu đùa, nàng sẽ nhận được một tầng "Niềm vui gã hề". Trong trạng thái "vui vẻ", nàng sẽ nhận được hiệu ứng bổ trợ toàn bộ thuộc tính tạm thời, mức độ bổ trợ liên quan đến số tầng "Niềm vui gã hề".]
Nói một cách công bằng, đây là một thiên phú khá mạnh mẽ, dù sao những thiên phú bổ trợ toàn thuộc tính đều chẳng mấy khi yếu, toàn là hàng tốt cả.
Chỉ là...
“Ai đ��a giỡn thế giới chứ? Ta không có, ta không phải, đừng nói bừa! Rõ ràng là ta đang bị thế giới đùa giỡn đây này, ô ô ô, gã hề này thật sự là chính ta rồi!”
Dorothy liền nói con đường phong hào thần tượng này không đáng tin cậy. Thời nay chẳng mấy thần tượng giữ được nhân vật thiết lập là thật. Mọi người xem, ai nấy đều hiểu lầm nàng thành ra thế nào rồi, rõ ràng nàng chỉ muốn làm một người tốt không muốn gây chú ý thôi mà.
Ôi, phong hào nói trắng ra chính là hình ảnh của ngươi trong mắt người khác. Mà từ miêu tả của "Thiên Diện Gã Hề" này, trạch ma nữ cũng phải phục, đám người xem đó rốt cuộc đã não bổ ra những gì về nàng vậy, làm cho người ta cứ tưởng nàng là trùm phản diện tà ác nào đó vậy.
Các ngươi nói xem, có hay không một khả năng, ta cố tình che giấu tung tích như vậy không phải để đùa giỡn ai, mà là không muốn bị người khác đùa giỡn đó! Các ngươi có biết có loại bệnh gọi là sợ xã giao không? Ta chỉ là không dám gặp người mà thôi!
Nàng thực sự rất muốn trực tiếp gửi công văn giải thích trên ⟨Ma Nữ Nhật Báo⟩, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn thôi, kẻo lát nữa lại ra thêm cái “Gã hề nói dối” nữa thì khổ.
Ừm, nghĩ thoáng một chút, cái này ít nhất còn dễ nghe hơn cái phong hào "Gã hề chặt đầu" trước đó.
Hơn nữa, phong hào gì đó vốn dĩ cũng chỉ là thu hoạch ngoài ý muốn, ít nhất mục tiêu mà các nàng đã định ra lần này xem như đã được thực hiện viên mãn.
Liên hoan phim ma thuật đã thành công rực rỡ, dù sao hiền giả cũng đã ra mặt bảo chứng rồi, thế này thì còn ai có thể nói bộ phim ma thuật này không hay đâu chứ? Ai dám đứng ra nói vậy chắc chắn là do ngươi không hiểu nghệ thuật rồi, dù sao người ta hiền giả còn nói hay, ngươi còn hiểu nghệ thuật hơn cả vị hiền giả gần như toàn tri đó sao?
Dù sao, lá phiếu đề cử của Ifrit đã trực tiếp giúp ⟨Gensōkyō đã được tạo ra như thế nào⟩ giành cúp, doanh thu phòng vé cũng trực tiếp phá kỷ lục doanh thu cao nhất Dạ Chi Thành.
Và đồng thời, cũng nhờ hiệu ứng đám đông từ nhân vật nổi tiếng này, cộng với việc tấm gương thế giới của đảo Đông Doanh hoàn mỹ, cùng sự tiếp đón nhiệt tình của mọi người trong hội phù thủy, danh tiếng đảo Đông Doanh cũng coi như đã được dựng lên. Hòn đảo tiên truyền thuyết này vốn đã khiến rất nhiều phù thủy tò mò, giờ vừa được mở cửa đón khách, vậy thì các dự án du lịch sau này chắc chắn sẽ rất ăn khách.
Tóm lại, lần này hội phù thủy lớn có thể nói là ăn đậm một mẻ.
Chỉ cần vừa nghĩ tới số dư tài khoản với con số thiên văn của mình, trạch ma nữ nằm mơ cũng suýt nữa cười tỉnh giấc.
Ừm, số tiền này còn kém một chút nữa là bằng thu nhập một tháng từ điểm tích lũy thư viện của nàng. Quả nhiên, ngành giải trí chính là dễ kiếm tiền mà.
Chỉ tiếc, tiền đến nhanh cũng nhanh đi, nàng không phải chủ nhân của khoản tiền khổng lồ này, mà chỉ là người tạm thời giữ kho thôi.
Ôi, đây chính là cái đau của kẻ làm chủ! Nghĩ đến bao nhiêu tiền bạc này đều là của người khác, lại còn phải chi trả lương cho họ nữa chứ, tim đau thắt đến khó thở!
Dorothy che lồng ngực mình, cảm nhận lương tâm quá mức trỗi dậy, cuối cùng dựa vào ý chí lực mạnh mẽ mới chiến thắng bản tính giữ của của một phù thủy rồng.
Chẳng có gì khiến một con rồng khó chịu hơn việc phải từ bỏ ngọn núi vàng mình canh giữ.
Khởi nghiệp đã khó, chiến tranh còn khó hơn.
Sau đó phải chuẩn bị cho việc chinh phục Hoang Nguyên Máy Móc. Có câu nói "binh chưa động, lương thảo phải đi trước", công tác chuẩn bị cho cuộc chiến chinh phục thế giới thực sự quá nhiều, và cũng quá tốn kém.
Mặc dù trạch ma nữ hiện tại mà nói cũng có chút thế lực, nàng một câu liền có thể khiến người dưới chạy đến gãy chân, nhưng người ta đã bỏ công sức ra rồi, nếu giờ còn bắt họ tự lo lương thực nữa thì thật sự hơi quá đáng.
Bởi vậy, khoản tiền lớn này sau khi trừ đi phần chi trả lương bổng, số tiền còn lại Dorothy đều chuẩn bị dùng làm quân phí.
Ôi, số tiền này đối với người ngoài nhìn thì thấy thật nhiều, con số thiên văn, nhưng một khi xét từ góc độ chi tiêu quân phí, thì chẳng đáng là bao, thậm chí không đủ mua vài chiếc chiến hạm cơ bản, loại nhập môn.
Chiến tranh, đây là một thương vụ đầu tư cao, hồi báo cao nhưng cũng đi kèm rủi ro cao, quả thực không phải nhà nhỏ bình thường nào cũng có thể kham nổi.
“Vĩnh biệt nhé, những đồng tiền xu đáng yêu của ta.”
Dorothy cuối cùng lưu luyến nhìn một chút số dư tài khoản của mình, sau đó hai mắt đẫm lệ chuyển toàn bộ khoản quân phí này cho học tỷ Mia.
Ừm, trong hội phù thủy, học tỷ Mia mới là người quản lý tài chính, hơn nữa lần này vật tư chiến tranh vốn dĩ đều cần phải mua từ Hoàng Kim Hương.
“Ghét thật, lại phải đau đầu vì tiền ăn hôm nay nữa rồi.”
Nhìn số dư tài khoản từ con số thiên văn biến thành 0, trạch ma nữ hai mắt đẫm lệ.
Thật đấy, có đôi khi lương tâm quá lớn thật không phải là chuyện tốt đẹp gì. Làm gì có ông chủ nào mà ngay cả tiền ăn của mình cũng bỏ ra để trả lương cho nhân viên chứ? Vậy thì làm sao mà mua được nhà lầu xe hơi đây!
May mắn là nàng gần đây đều ở nhà Audrey, tiểu sư muội phú bà bao ăn bao ở.
Và đúng lúc Dorothy đang an ủi lương tâm của mình thì sổ tay phép thuật của nàng rung lên mấy cái.
[Ta Không Hứng Thú Với Tiền: Rồng vàng nuốt tiền tệ. Jpg]
[Ta Không Hứng Thú Với Tiền: Tiền đã vào tài khoản, vật tư ta sẽ chuẩn bị kỹ càng.]
Là tin nhắn của học tỷ Mia.
[Tinh Linh Rừng Xanh: Rồng con rơi lệ xin ăn. Jpg]
[Tinh Linh Rừng Xanh: Đây là khoản cuối cùng của ta rồi, làm ơn hãy trích lại cho ta một ít đi mà.]
Dorothy quen thói than vãn một chút, chủ yếu là để nũng nịu, mong học tỷ an ủi đôi chút, dù sao trích lại thì cần nàng phải nói sao chứ.
[Ta Không Hứng Thú Với Tiền: Móng rồng vàng che miệng cười tủm tỉm. Jpg]
[Ta Không Hứng Thú Với Tiền: Ha ha ha, tiểu tinh linh đáng thương của ta đau lòng lắm đúng không? Lần đầu tiên ta chuyển một khoản tiền lớn cho người khác cũng đau lòng khóc mấy ngày liền đó.]
[Ta Không Hứng Thú Với Tiền: Rồng vàng ôm ngạt thở đầy vẻ mẫu tính. Jpg]
[Ta Không Hứng Thú Với Tiền: Gửi một phong bao lì xì.]
[Ta Không Hứng Thú Với Tiền: Em chắc chắn là đã chuyển cả tiền riêng của mình đi cùng rồi, cầm đi, đây là tiền tiêu vặt tỷ tỷ cho em.]
Dorothy: “...”
Nếu là trước kia, trạch ma nữ chắc chắn sẽ rất có cốt khí mà tuyên bố rằng mình muốn đường đường chính chính dựa vào thực lực của bản thân để kiếm tiền, làm sao có thể ăn loại cơm chùa này chứ, ăn của người yếu đuối, nàng không muốn mắc nợ bất kỳ ai cả.
Nhưng hiện tại, mọi người đã quen với kiểu này rồi, thế nên...
[Tinh Linh Rừng Xanh: Bạn đã nhận một phong bao lì xì.]
[Tinh Linh Rừng Xanh: Rồng con quỳ lạy. Jpg]
Ừm, phú bà, đói đói, cơm cơm, thật là thơm.
Chỉ là...
Nhìn số dư tài khoản lại biến thành bảy chữ số, Dorothy không khỏi chiến thuật ngả người ra sau.
Trời ạ, học tỷ gọi đây là tiền tiêu vặt ư?
Nàng thực sự có chút tay run rẩy muốn hủy giao dịch, dù sao mặc dù nàng bây giờ có thể đến chơi nhà bạn bè, nhưng nhà nào mà lì xì chơi chơi lại lên tới bảy chữ số chứ.
Tuy nhiên, trạch ma nữ nghĩ đi nghĩ lại về gia thế của học tỷ Mia, sau đó khống chế được bàn tay muốn hủy giao dịch của mình.
Rất có thể, đối với học tỷ phú bà mà nói, thấp hơn con số này thì thực sự hơi khó coi.
Đây thực sự chỉ là tiền tiêu vặt, thậm chí có lẽ xét đến lòng tự trọng mỏng manh của trạch ma nữ, đây thật ra là mức tiền tiêu vặt thấp nhất mà học tỷ Mia có thể tưởng tượng ra.
Ô ô ô. Học tỷ nàng thật là, ta khóc chết mất.
[Ta Không Hứng Thú Với Tiền: Tiểu tinh linh, đi chơi đi, ta còn có chút việc phải bận rộn, mấy lão già đó khó đối phó thật.]
Tin nhắn của học tỷ lại truyền đến, điều này khiến Dorothy khẽ nhíu mày. “Không ổn, xem ra học tỷ thật sự gặp rắc rối rồi.”
Cũng như học tỷ Mia hiểu nàng, trạch ma nữ cũng rất hiểu vị học tỷ phú bà này.
Học tỷ Mia không phải là người quá kiên nhẫn, dù sao bề ngoài tưởng như ôn nhu lại ẩn giấu một trái tim rồng gian xảo.
Nhưng học tỷ Mia đối với nàng từ trước đến nay đều rất kiên nhẫn, chưa bao giờ thúc giục nàng. Nhưng hiện tại học tỷ lại bảo nàng đi chơi trước...
Ô ô ô, học tỷ, nàng thay lòng đổi dạ rồi ư?
Điều này đương nhiên là không thể, chuyện này chỉ có thể nói rõ học tỷ bên kia thật sự bận đến không thể bận hơn được nữa, vừa rồi có thể trả lời vài câu đã là hết sức rồi.
Dorothy tự nhiên không đến mức vì chuyện này mà tức giận, nàng chỉ là thực sự có chút lo lắng cho tình cảnh của học tỷ.
Mặc dù học tỷ Mia về nhà, theo lý thuyết thì không có gì nguy hiểm, nhưng lần này nàng đem theo toàn bộ gia sản, nói đùa thì như là đem cả của hồi môn ra dùng, để duy trì việc Dorothy sau này khai phá Hoang Nguyên Máy Móc.
Mà một hành động lớn đến vậy chắc chắn không thể giấu được ai.
Nghĩ lại cũng phải, học tỷ Mia tuy là người thừa kế số một của Hoàng Kim Hương trong tương lai, nhưng nàng vẫn chưa chính thức trở thành nữ chủ nhân của nơi đó. Vậy nên việc nàng vận dụng lực lượng với quy mô lớn đến thế luôn phải có lý do, không thể tùy tiện như vậy được.
Bởi vì trò đùa tai quái của Artie trên sóng trực tiếp, nội bộ Hoàng Kim Hương vốn đã có nhiều ý kiến về học tỷ Mia, hiện tại thì...
Trạch ma nữ thở dài.
Mặc dù nàng chưa từng sống trong đại gia tộc, nhưng lại cũng đã được nghe nói rằng gia tộc càng lớn, quy củ càng nhiều. Dùng đầu gối cũng biết tình cảnh hiện tại của học tỷ thực sự không ổn, chắc không phải đang bị ba bề bốn bên hội thẩm đấy chứ.
Chỉ là, mặc dù lo lắng, nhưng nàng dường như cũng chẳng có biện pháp nào tốt, dù sao chuyện nội bộ Hoàng Kim Hương, người ngoài thật sự không thể nhúng tay vào được.
Hơn nữa vừa rồi học tỷ không nói ra, hiển nhiên là không muốn nàng nhúng tay quá sâu.
“Được thôi, vậy ta sẽ chờ thêm chút nữa, dù sao còn cần một khoảng thời gian nữa mới chuẩn bị xong.”
Dorothy nghĩ vậy.
Nàng quyết định trước tiên cứ tin tưởng học tỷ, học tỷ hẳn là có thể giải quyết được mấy rắc rối nhỏ đó.
Và nàng rất nhanh cũng sẽ không có thời gian để nghĩ ngợi nhiều nữa, dù sao trong những ngày cuối cùng ở Dạ Chi Thành này, nàng cũng còn một việc phải hoàn thành. Rất nhanh, bốn bóng hình tuyệt mỹ bước vào căn phòng này, rồi khép cửa lại.
Cạch cạch.
Đó là tiếng khóa cửa, từ tiếng khóa cửa vang lên liên tục mấy giây có thể thấy được mức độ phong tỏa của căn phòng.
Đương nhiên, khóa không chỉ là cửa phòng, mà cả cửa sổ cũng khóa, rồi rầm rầm, rèm cửa cũng tự động kéo kín. May mắn là trong phòng có đèn ma pháp, nên cũng không quá tối tăm.
Nhưng cũng không sáng sủa.
Chiếc đèn ma pháp trong phòng hình như không phải loại đèn đứng đắn cho lắm. Ánh đèn mờ ảo vừa phải, luồng sáng lờ mờ chỉ chiếu rọi những nơi cần được thắp sáng.
Cũng ví dụ như chiếc ghế sô pha Dorothy đang ngồi, hoặc là tấm giường lớn cách đó không xa.
Ừm, đó thực sự là một chiếc giường cực lớn, xem ra ít nhất cũng đủ cho mười người lăn lộn trên đó.
Hơn nữa, chiếc giường được làm từ vật liệu vô cùng kỹ lưỡng, cực kỳ chắc chắn, dù có vận động kịch liệt đến đâu trên đó, cũng không cần lo lắng về chất lượng.
Vấn đề duy nhất là chiếc giường này có hình trái tim, trên tấm ga trải giường trắng muốt rải đầy hoa hồng, kết hợp với ánh đèn mờ ảo.
Chỉ có thể nói, bầu không khí gợi tình này được tạo ra rất khéo léo.
Và bốn bóng hình tuyệt mỹ lúc này cũng đã đến trước ghế sô pha, Dorothy ngẩng đầu liền thấy rõ mặt các nàng.
Đó là tỷ muội Madeline và Audrey, cùng với... hai vị phu nhân.
“À này, chuyện này sắp bắt đầu rồi ư? Ta cảm giác mình có lẽ còn chưa chuẩn bị sẵn sàng.”
Nhìn mấy người đều chỉ mặc đồ ngủ trước mặt, trạch ma nữ hơi có chút hồi hộp, mặc dù lúc này nàng thực chất cũng chỉ mặc đồ ngủ.
Chỉ là, so với những chiếc áo ngủ siêu gợi cảm trên người bốn vị trước mặt, chiếc đồ ngủ hình thú bông rồng của Dorothy lại có vẻ hơi buồn cười.
Nhưng không quan trọng, quan trọng là mọi người đều vừa tắm xong, trên tóc thậm chí vẫn còn hơi nước. “Còn chuẩn bị cái gì nữa, lại chuẩn bị đứa muội muội kia tỉnh dậy thì hỏng chuyện tốt của chúng ta mất.”
Phu nhân Hồ Ly Chín Đuôi ngồi vào bên trái Dorothy, nàng ghé sát vào tai trạch ma nữ, thì thầm một cách mềm mại đáng yêu.
Dorothy không khỏi rùng mình một cái. “Thật ra không cần lo lắng đâu, đứa bé đó sẽ ngủ liền mấy ngày, sẽ không quấy rầy chúng ta đâu. Trước đây cả nhà chúng ta bận quá, mới khiến Dorothy phải đợi lâu đến vậy. Giờ thì không thể đợi thêm nữa rồi, dù sao thời gian của chúng ta cũng không còn nhiều. Mỗi phút mỗi giây trong mấy ngày tới đều rất quý giá, và chúng ta sẽ không để nàng nghỉ ngơi đâu.”
Phu nhân Mị Ma ngồi ở bên phải nàng, mỹ nhân vũ mị xinh đẹp này liếm đôi môi đỏ, cũng vừa cười vừa nói.
Trạch ma nữ trong tình thế khó xử, không dám cử động.
“Đại tiểu thư, mạo phạm rồi.”
Thánh Kỵ Sĩ Chính Nghĩa lúc này cũng đã cởi bỏ giáp trụ. Gương mặt nàng, vốn ngày thường lạnh lùng như băng, giờ ửng hồng lên, có vẻ hơi sốt ruột.
“Sư tỷ, lát nữa muội sẽ cố gắng nhẹ nhàng một chút.”
Tiểu sư muội đáng yêu lúc này cũng đang thu hết can đảm, nói nhỏ như vậy.
Sau đó, hai tỷ muội cùng nhau tiến lên. Bốn mẹ con trực tiếp mang Dorothy cứng đờ đi về phía chiếc giường lớn ấy.
Ừm, cô giáo Nhện giới thiệu nàng đến học bù, giờ thì những tiết học đã thiếu lâu nay nên được bổ sung rồi.
Dorothy đang trong giờ học bù...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin đừng tái bản dưới mọi hình thức.