Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 943: Chiến tranh và hoà bình

Bởi vì thái độ kiên quyết của Dorothy, Ifrit đành bất đắc dĩ mang theo tôn nữ rời đi trong sự tiếc nuối.

Tuy nhiên, sau khi rời khỏi đảo Đông Doanh thực sự và trở về thế giới gương, các nàng vẫn tìm đến để xem bộ phim "⟨Gensōkyō đã được tạo nên như thế nào⟩". Sau khi xem xong ma ảnh, vị viêm ma hiền giả trầm ngâm suy nghĩ, cuối cùng mỉm cư��i để lại phiếu đề cử của mình.

Còn trạch ma nữ thì theo dõi toàn bộ quá trình, chỉ đến khi vị hiền giả đại nhân này rời đi, nàng mới nhẹ nhõm thở phào.

"Thy Bảo, ngươi thật sự không hối hận chút nào sao?"

Trong tay nàng, tán dù Tinh Không của học tỷ Fanny với đôi mắt sao trời phức tạp nhìn nàng, rồi hỏi.

Đến tận bây giờ, học tỷ Fanny thực ra vẫn chưa hoàn hồn sau màn kiên quyết bảo vệ của trạch ma nữ lúc nãy, chỉ cảm thấy trong lòng ấm áp, biết rằng sự tốt bụng của mình dành cho Thy Bảo trước đây quả nhiên không phí công, người chị em tốt này thật sự rất kiên trung.

Tuy nhiên, cảm động thì cảm động, tà thần ma nữ vẫn rất rõ ràng bản thân mình có bao nhiêu cân lượng, huống hồ Thy Bảo đã nể mặt nàng trước mặt người ngoài như thế, nàng tự nhiên cũng sẽ không thật sự hại cô chị em tốt của mình.

"Ngươi lẽ ra nên đồng ý với nàng ấy, ta thật sự sẽ không để tâm đâu. Thực ra, ta cũng cảm thấy ngươi hợp làm Vương thứ tư hơn ta nhiều."

Giọng nàng nghiêm túc nói như vậy.

Nhưng đối với điều này, Dorothy l���i trợn tròn mắt.

"Học tỷ ngây thơ của ta ơi, ngươi thật sự nghĩ ta từ chối là vì lo lắng cho thể diện của ngươi sao?"

"Chẳng lẽ không phải?"

Học tỷ Fanny ngớ người, lập tức ngạc nhiên hỏi ngược lại.

Đáng ghét, lẽ nào mình vừa rồi đã cảm động vô ích ư? Thy Bảo, ngươi nói như vậy ta thật sự sẽ đau lòng đấy, ta muốn khóc cho ngươi xem đây.

Nhưng mà, nàng cũng thật sự không nghĩ ra Thy Bảo còn có lý do nào khác để từ chối, đó chính là sự quy phục của một vị hiền giả cơ mà.

"Dĩ nhiên không phải rồi."

Dorothy dứt khoát nói.

Học tỷ Fanny: "..."

Tán dù của học tỷ lại muốn chuẩn bị "xuống thác nước", đảo Đông Doanh vừa nãy còn mưa nhỏ, e rằng sắp sửa lại mưa như trút nước.

Đáng ghét Thy Bảo, lần này ngươi thật sự làm tổn thương lòng ta sâu sắc, đồ vô lương tâm, ta sẽ không cho ngươi mượn ma lực nữa đâu.

Nhưng không đợi nàng kịp ấp ủ cảm xúc xong, chỉ nghe thấy cô chủ đáng ghét này lại mở lời.

"Tình cảm giữa hai ta chưa đủ lớn để ta phải từ chối một thứ phú quý lớn lao như vậy. Ta chỉ thật sự xuất phát từ nội tâm mà cảm thấy chỉ có học tỷ mới phù hợp để trở thành Vương thứ tư mà thôi. Đây không phải là cái cớ để từ chối, cũng không phải lời nói dối để giữ thể diện cho ngươi, mà là lời thật lòng của ta. Ngươi cũng biết ta mà, ta chưa từng nói dối."

Dorothy nắm chặt cán dù trong tay, rồi ngẩng đ���u nhìn thẳng vào đôi mắt sao trời của học tỷ, nói như vậy.

"Học tỷ của ta rõ ràng tuyệt vời như thế, chỉ là đám người kia có mắt không tròng mà thôi. Ta thế nhưng là người biết nhìn, ngoài ngươi ra, ta không công nhận bất kỳ vị Vương thứ tư nào khác."

Tà thần ma nữ: "..."

Bầu trời đảo Đông Doanh vừa nãy còn mây đen giăng kín, trong nháy mắt đã chuyển trong xanh, ánh mặt trời rực rỡ xuyên qua từng tầng mây chiếu rọi trên những cánh hoa sau cơn mưa, đặc biệt rạng rỡ.

Lại có cầu vồng lộng lẫy bắc ngang, vắt qua bình nguyên hoa tươi này, mọi thứ đều đẹp đẽ đến lạ.

"Thy Bảo, ngươi muốn chết rồi, ngay cả ta cũng dám trêu chọc."

Tán dù rủ xuống từng xúc tu, những xúc tu này cuộn lại thành những sợi nhỏ, rồi yếu ớt, bất lực đập nhẹ vào cô chủ xấu tính này.

Quá xấu xa, phải dùng đôi mắt sao trời để trừng phạt nàng!

Còn Dorothy thì đang tận hưởng dịch vụ xoa bóp bằng xúc tu của tà thần, trong lòng cảm thấy có chút buồn cười.

Học tỷ của ta à, ngươi thật sự ngây thơ đáng yêu, quá dễ dụ.

"Ta trêu ch���c ngươi lúc nào? Chẳng lẽ ta không nói thật sao?"

Nàng đưa tay bắt lấy một xúc tu trước mặt, rồi nắm trong tay dùng ngón tay nắn bóp, cảm nhận cái cảm giác mềm mại, mượt mà ấy, sau đó hỏi ngược lại.

Mà đối với điều này, học tỷ Fanny vô thức muốn rút lại cái xúc tu đang bị tên này vờn vã.

Mặc dù hai người đều đã quen thuộc đến thế, những hành động nhỏ như vậy đã diễn ra không biết bao nhiêu lần trước đây. Ngày thường rảnh rỗi buồn chán, nàng vẫn hay dùng xúc tu để vò tóc Thy Bảo hoặc trêu chọc tay nàng ấy.

Nhưng bây giờ, nàng luôn cảm thấy có gì đó là lạ. Cái xúc tu bị tên đáng ghét này nắm chặt lập tức trở nên có chút mềm yếu, chỉ cảm thấy ngón tay của tên này hơi nóng rực.

Hơn nữa, nàng có chút không dám nhìn mặt Thy Bảo, dù sao lúc này tên hỗn đản kia cũng không hề ngụy trang, vẻ đẹp thần thánh không thể hình dung, không thể diễn tả ấy đối với nàng là không thể phòng bị.

Rõ ràng trước đó nàng đã ít nhiều có chút khả năng kháng cự, chỉ cần đừng nhìn chằm chằm, ngẫu nhiên liếc mắt một cái cũng có thể đứng vững trước sự mê hoặc. Nhưng bây giờ, nàng cảm giác khả năng kháng cự mà mình vất vả rèn luyện trước đó lại biến mất, thậm chí còn yếu hơn lúc ban đầu.

Cảm giác như chỉ cần liếc mắt một cái là sẽ chìm đắm ngay lập tức.

"Thật thà đâu mà thật thà! Buông tay! Ngươi cứ đi lừa gạt người khác đi, ta còn lạ gì ngươi nữa sao? Trong miệng ngươi chẳng có mấy câu thật lòng. Hơn nữa, ta còn lạ gì mình nữa sao? Ifrit nói không sai, ta thực sự chẳng có phong thái vương giả nào cả, ngoài cái mệnh trời này ra thì chẳng còn gì khác, chỉ là một kẻ vô dụng, không làm nên tích sự gì."

Đôi mắt sao trời trên tán dù quay đi chỗ khác, giọng học tỷ Fanny vang lên như vậy.

Giọng nói của tà thần ma nữ lúc này không còn vẻ vui vẻ của một kẻ ngoài cuộc như thường ngày, trở nên có chút nũng nịu, yếu ớt như liễu rủ trước gió, và cũng có chút hối hận.

Đối với điều này, tay Dorothy đang nắm xúc tu siết chặt hơn, không để học tỷ rút ra. Rồi nàng xoay cán dù, ý muốn đôi mắt sao trời của nàng nhìn lại mình.

Chỉ tiếc, học tỷ Fanny tr���c tiếp nhắm mắt lại, không để nàng toại nguyện.

Chậc, học tỷ này quả nhiên là vừa gặp chuyện liền trở nên nhút nhát đến thế.

Nàng lại cảm thấy có chút buồn cười, nhưng vẫn mỉm cười đáp lại nàng.

"Học tỷ, ngươi không phải là kẻ vô dụng đâu. Ngươi chỉ là ôn nhu không giống một ma nữ mà thôi. Điều ta yêu thích chính là sự ôn nhu của ngươi."

Dorothy nói như vậy.

"Hả? Thy Bảo, hóa ra ngươi đang trêu chọc ta thật ư."

Học tỷ Fanny, người vốn đang rất mong chờ cô chủ đáng ghét này có thể nói ra ưu điểm gì của mình, lập tức không vui mở to mắt.

Thế là, vẻ đẹp tuyệt thế của "thần chi nhan" trực tiếp giáng xuống nàng một cú sốc. Chỉ là, so với sự chìm đắm vào vẻ đẹp ấy trước kia, lần này sự chú ý của tà thần ma nữ chủ yếu lại tập trung vào ánh mắt của Dorothy.

Đôi mắt đào hoa có thể câu hồn đoạt phách ấy lúc này không còn vẻ trêu chọc mà chỉ có sự nghiêm túc.

Điều đó cho thấy cô chủ hỗn đản này thật sự không nói đùa, nàng thực sự rất nghiêm túc. Và sự nghiêm túc ấy đối với tà thần ma nữ hiện tại thậm chí còn có sức sát thương lớn hơn cả thần chi nhan.

Đôi mắt sao trời lại né tránh ánh mắt ấy.

"Ta ôn nhu lúc nào chứ? Ta là tà thần diệt thế cơ mà, còn là kẻ điên nữa chứ, ta hung dữ lắm!"

Asafani hiện tại thật sự không dám nhìn thẳng vào "thần chi nhan" ấy, mặc dù nàng hiện tại là một chiếc dù, không có trái tim, nhưng vẫn có chút "nai con chạy loạn", thật đấy, chú nai con đáng thương sắp đâm chết mất rồi.

Đáng ghét Thy Bảo, hóa ra hôm nay ngươi vẫn còn chê ta chưa đủ xấu hổ sao? Ngươi thật sự muốn ta chết mà, ôn nhu cái gì thì liên quan gì đến ta chứ.

Nàng thầm nghĩ trong lòng đầy xấu hổ.

"Ha ha ha, thực ra ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy học tỷ, ta đã biết ngươi là một người ôn nhu rồi. Nếu không ta cũng sẽ không thật lòng ký khế ước với ngươi đâu."

Dorothy ngược lại chẳng có ý đồ xấu xa nào. Nàng chỉ cảm thấy đây là cơ hội hiếm có để có thể tâm sự thật lòng với học tỷ, nên nàng dứt khoát ra tay, không cho học tỷ cơ hội chạy trốn.

Dù sao, vị học tỷ tà thần này ngày thường đều khoác lên mình chiếc áo giáp của kẻ thích hóng chuyện, che giấu trái tim mình rất kỹ, không cho ai nhìn thấy.

Hôm nay nàng hiếm hoi bị "phá phòng" (lộ cảm xúc), cơ hội này không thể bỏ lỡ.

Còn học tỷ tán dù, người vốn đang cố gắng giãy giụa, khi nghe những lời này cũng ngớ người, lập tức ngừng phản kháng, yên lặng chờ xem tên này còn muốn nói gì.

Chậc, nói cứ như thể khế ước trước đây thật sự là nàng tự nguyện vậy. Rõ ràng là nàng sợ chết khiếp khi vừa nhìn thấy mình, chỉ là bị dọa sợ không dám từ chối mà thôi, lại còn nói cái gì ta ôn nhu. Nếu thật sự cảm thấy ta ôn nhu, vậy cái dáng vẻ sợ hãi run lẩy bẩy lúc đó thì sao?

Hừ.

Tà thần ma nữ cũng muốn nghe xem tên này sẽ biện minh thế nào.

Còn Dorothy thì cũng nhớ lại lần đầu tiên hai người gặp mặt trong tầng hầm thư viện, khi nàng nhìn thấy vẻ ngủ say của một "bệnh mỹ nhân".

"Học tỷ, thực ra ngươi là người tri kỷ đầu tiên ta gặp trên thế giới này. Ngay từ đầu, khi nhìn thấy ngươi, ta đã biết chúng ta là cùng một loại người."

"Chúng ta đều là những người chán ghét chiến tranh, yêu hòa bình."

Trạch ma nữ nói như vậy.

Đây cũng chính là lời thật lòng của nàng.

Nàng không thích chiến tranh, không muốn trở thành một kẻ cuồng chiến dựa vào việc xâm lược những kẻ yếu khác để thành tựu bản thân. Đây cũng là một trong những lý do nàng không muốn trở thành ma nữ vũ trang.

Và một người như nàng, trong chủng tộc ma nữ hiếu chiến, thật sự là một dị loại. Ngay cả cô em gái Alice thân cận nhất cũng không thể hiểu được sự cố chấp của nàng. Chỉ có cha nàng, Adam, là ủng hộ nàng, nhưng Adam không phải ma nữ.

Chủng tộc cũng khác nhau, vậy nên tư tưởng tự nhiên vẫn còn những bức tường ngăn cách đáng buồn. Đương nhiên, vị trí quyết định tư duy là một chân lý.

Dorothy vốn cho rằng mình, một ma nữ ghét chiến tranh, có lẽ là một "kỳ hoa độc nhất vô nhị" trong thế giới ma nữ. Nhưng sự xuất hiện của học tỷ Fanny khiến nàng nhận ra mình không hề cô đơn.

Trên đời này lại thật sự có một ma nữ ghét chiến tranh giống như nàng, thậm chí kẻ này còn là vị ma nữ vương tương lai. Và bởi vì ghét chiến tranh mà nàng ta đã tự khiến mình trở nên điên loạn. Mức độ kỳ lạ này khiến trạch ma nữ cũng phải tự thấy thua kém.

Nhưng nàng thực ra rất vui về điều này, dù sao đây là người tri kỷ đúng nghĩa đầu tiên nàng gặp trong thế giới ma nữ. Ngay khoảnh khắc đó, Dorothy đã biết, người bạn này nàng nhất định phải kết giao.

À ừ, không phải là nàng tham lam vẻ đẹp của nàng học tỷ mỹ nhân phương Đông ấy đâu.

"Học tỷ, ta thực sự tin rằng một vị vương ôn nhu như ngươi lên ngôi có thể mang đến chút thay đổi cho thế giới tàn khốc này. Ta cũng thực sự mong chờ ngươi sẽ mở ra một thời đại hoàn toàn mới trong tương lai. Ta cảm thấy đó nhất định là một thời đại rất tốt đẹp, một thời đại mà tất cả mọi người có thể sống và mỉm cười."

Dorothy nói như vậy.

Asafani: "..."

Tà thần ma nữ cũng im lặng.

Rất lâu sau, nàng lấy lại vẻ bình thường, không còn thẹn thùng hay giận dỗi.

"Thy Bảo, đây không phải là ôn nhu, mà thực chất chỉ là yếu mềm. Ta chỉ là đang trốn tránh mà thôi. Ta biết rõ mình bất lực trong việc thay đổi hiện thực, nên chỉ có thể yếu đuối trốn vào trong mơ, trở thành một người đẹp ngủ."

Học tỷ tán dù vươn ra một xúc tu, trên xúc tu ấy, một cảnh mộng ảo nhỏ bé hiện ra.

Đây là quyền năng thuộc về kẻ hèn nhát như nàng.

Và trong thế giới tàn khốc như vậy, một kẻ nhát gan như nàng quả thật chẳng làm nên tích sự gì.

Ngươi ngay cả dũng khí chiến đấu cũng không có, thì càng đừng nói đến việc thực hiện giấc mộng xa vời không thể chạm tới.

Nhưng Dorothy lại chăm chú nắm chặt xúc tu trong tay, rồi cười nói.

"Vậy thì hai đứa hèn nhát chúng ta hãy cùng nhau ôm chặt lấy nhau sưởi ấm đi, học tỷ. Dù cả thế giới có quay lưng với ngươi, thì ta vẫn sẽ mãi mãi đứng về phía ngươi. Chỉ có ngươi mới là vị vương ta thừa nhận, ủng hộ ngươi cũng chính là ủng hộ chính mình ta."

Ừ, một ma nữ nhỏ bé bình thường như nàng không có sức mạnh và tư cách để thay đổi thế giới. Chuyện này chỉ có nhân vật chính mới có thể làm được, và trạch ma nữ cảm thấy học tỷ Fanny chính là một nhân vật chính như vậy.

Sự điên loạn của nàng bắt nguồn từ những nghiệp sát mà thế giới ma nữ đã gây ra trong hơn mười vạn năm qua. Bắt nguồn từ lòng đồng cảm của nàng với những dị tộc bị đối xử như dê bò.

Điều này, trong mắt các ma nữ, thực sự khó hiểu. Bởi lẽ, việc các ma nữ tấn công, cướp đoạt những thế giới khác giống như mãnh thú ăn thịt dê bò, đó là lẽ tự nhiên, có gì đáng để đồng cảm.

Nhưng ma nữ là người, chứ không phải dã thú.

Bản chất lòng đồng cảm chính là điều khác biệt giữa người và dã thú, cũng là nguồn cội sức mạnh khiến con người vượt trội hơn dã thú.

Học tỷ thà điên chứ không chịu bị đồng hóa, đây đâu phải là yếu mềm, mà ngược lại là một sự kiên cường.

Dù sao, sống trôi theo dòng nước, thuận theo thời thế thì rất dễ dàng và đơn giản. Nhưng chịu đựng sự khinh thường của người khác, kiên trì bản thân đến cùng, trở nên khác biệt, đó lại cần một sự dũng khí phi thường.

"Học tỷ, đã không còn gì đáng sợ. Đã đến lúc chúng ta phải tạo ra một vài thay đổi rồi. Ngã ở đâu thì đứng dậy ở đó, cách chiến thắng nỗi sợ hãi chính là đối mặt với nó."

Dorothy chăm chú nhìn học tỷ, rồi ngỏ lời mời nàng.

"Dù sao cũng không thể trốn tránh, vài ngày nữa chúng ta sẽ lên đường đến chiến trường. Vậy thì dứt khoát hãy cùng nhau làm một trận lớn đi, dùng chính cách thức của chúng ta để tiến hành một trận chiến đặc biệt."

Ừ, sau khi lễ hội ma ảnh này kết thúc, các nàng sẽ phải đi đến hoang nguyên máy móc. Việc động viên chiến tranh đã hoàn tất trước đó, không thể thay đổi được nữa.

Nàng đã cố gắng kháng cự đến tận bây giờ, nhưng kết quả dường như vẫn không thể thoát khỏi số phận trở thành một ma nữ vũ trang.

Đã không thể tránh được thì dứt khoát không tránh nữa. Ma nữ vũ trang thì cứ là ma nữ vũ trang thôi, nhưng nàng muốn trở thành một ma nữ vũ trang khác biệt.

Ai nói chinh phục chỉ có thể dựa vào chiến tranh chứ?

Và đối mặt với lời mời của Dorothy, học tỷ tán dù khẽ do dự một lát, rồi cuối cùng, dùng cái xúc tu đang nằm trong tay trạch ma nữ khẽ gãi vào lòng bàn tay nàng.

"Ừ."

Tiểu thư Vương thứ tư thì thầm như vậy. Rất nhanh, lễ hội ma ảnh ở một bên khác cũng hạ màn.

"Như vậy, tác phẩm đoạt giải ma ảnh xuất sắc nhất của lễ hội ma ảnh lần này là..."

"⟨Gensōkyō đã được tạo nên như thế nào⟩ "

Trên sân khấu Nhật Nguyệt Đại Võ Đài, hai vị phu nhân chủ trì đã tuyên bố như vậy.

Trong Giải thưởng Ma Nữ Lãnh Địa Trạch...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free