(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 259: Lan Lan
“Ai! Ngươi nhẹ một chút!”
“Hỏng mất rồi, trượng phu ta phát hiện khẳng định không tha cho ta!”
Lục Huyền nín hơi ngưng thần lắng nghe.
“Đây là khối ngọc bội mà trượng phu ta yêu thích nhất. Trương Sư Phó, ông là nghệ nhân ngọc nổi tiếng nhất vùng trăm dặm này, nhất định phải giúp ta sửa chữa cho thật tốt từ đầu đến cuối đấy!”
Lục Huyền không còn hứng thú nghe nữa.
Cách bốn mươi lăm dặm có tiếng đánh đét liên hồi, xen lẫn tiếng thét chói tai. Lục Huyền tùy ý lắng nghe một chút, xác nhận là đang đánh vào mông một đứa trẻ, đánh cho nó la oai oái.
Sau khi nghe ngóng khái quát một lượt trong phạm vi năm mươi dặm, Lục Huyền phán đoán người dân nơi đây thuần phác, đúng là một vùng đất trong lành, yên bình đích thực.
Thật! Thú vị! Vô cùng thú vị!
Lục Huyền nghe ròng rã hai tháng trời, mới nắm rõ mọi chuyện trong phạm vi năm mươi dặm này.
Trong phạm vi năm mươi dặm, tổng cộng có một tiểu trấn và mười sáu thôn xóm.
Người dân trong các thôn xóm đều thuần phác trung thực, mỗi ngày canh tác lao động, thỉnh thoảng lại đánh mấy đứa trẻ.
Thi thoảng lại sinh con đẻ cái.
Người dân trong trấn cũng không tệ, phần lớn hàng ngày đều làm việc trong trấn, một số ít lại làm sâu mọt trong đám đông, và số lần đánh trẻ con cũng không ít.
Thi thoảng cũng sinh con đẻ cái.
Tuy nhiên, tính trung bình, mức độ vận động của người trong thôn có vẻ khá hơn một chút.
Sự sống nằm ở vận động, có thể thấy việc canh tác đồng ruộng đích thực là một công việc rất có ý nghĩa.
Ngoài việc nghe ngóng về cuộc sống thường nhật của mọi người, Lục Huyền còn nghe được rất nhiều giai thoại giang hồ và những tin đồn chốn triều đình.
Bạch Trương Cuồng đã hoàn toàn nắm trong tay cấm quân kinh thành. Đồng thời, nhờ liên tục thay máu trong hàng ngũ ngự sử, giờ đây hắn đã nhận được sự ủng hộ của phần lớn dư luận, việc xử lý hoàng đế, thay đổi triều đại chỉ là chuyện sớm muộn.
Về phần vì sao hắn chậm chạp không giết Huệ Đế, không đổi chủ cho giang sơn, một trong những nguyên nhân được đồn đại là hắn muốn chờ một ngày lành tháng tốt, đến lúc đó sẽ đích thân leo lên Huệ Sơn, đắp đất làm đàn tế, cử hành đại điển phong thiện.
Về phần những chuyện trên giang hồ, Lục Huyền cũng chắp vá lung tung, nghe ngóng đây đó không ít.
Suốt một năm ròng, Bạch Trương Cuồng điên cuồng điều động lực lượng triều đình, tùy tiện vây bắt và tàn sát các cao thủ trong giang hồ.
Trong số những người chết thảm, không ít là các đại lão giang hồ đã từng lừng danh như Vương Tư Đạo, Tưởng Nhất Tâm, Lưu Như Hải, Đỗ Nhược Phi.......
Lục Huyền nghe thấy, đều là người quen.
Đó đều là những cao thủ giang hồ mà Liễu Mộc Lan đã chuẩn bị để ám sát Bạch Trương Cuồng trước đây. Đáng tiếc, một khi kế hoạch bại lộ, những cao thủ này đều lập tức cao chạy xa bay, không còn dám kết giao với Liễu Mộc Lan nữa.
Có lẽ họ nghĩ, dù đã chịu ơn cứu mạng, nhưng cũng không muốn đối đầu với một kẻ tàn bạo như Bạch Trương Cuồng.
Đáng tiếc, dù họ muốn trốn tránh Bạch Trương Cuồng, nhưng hắn đã có được danh sách tên của họ từ Trịnh Quỷ – kẻ phản bội đầu tiên. Sau đó, hắn cũng không quên thanh toán bọn họ.
Lục Huyền nghe thêm một vài tin đồn, phát hiện việc tiễu trừ của Bạch Trương Cuồng còn lâu mới chỉ dừng lại ở đám cao thủ giang hồ do Liễu Mộc Lan lôi kéo và khuyến khích.
Hắn chỉ thoáng suy nghĩ, liền hiểu rõ mấu chốt bên trong.
Trong thế giới mà phàm nhân và người tu hành có ranh giới rõ ràng, trước khi tân chính thành lập, yếu tố bất ổn lớn nhất thực chất lại nằm ở giang hồ.
Bạch Trương Cuồng chậm chạp không giết Huệ Đế, không đổi chủ cho giang sơn Huệ Quốc, một nguyên nhân quan trọng e rằng thực chất không phải là chờ đợi ngày lành tháng tốt gì cả.
Hắn chỉ muốn giữ Huệ Đế thêm một thời gian nữa, để Huệ Đế đóng vai bia ngắm lần cuối, còn hắn thì trốn sau bia ngắm đó, mượn danh nghĩa triều đình của Huệ Đế để ra lệnh, nhằm quét sạch các thế lực đối lập cả trong và ngoài triều đình.
Lục Huyền lắng nghe từ giữa hè đến đầu thu, rồi nghe hết cả mùa thu trôi qua. Đến khi lá vàng đã rụng đầy gốc rạ, lúc đó hắn đã nghe được tới tận kinh thành.
Lục Huyền cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng về sự tiến bộ trong trình độ thính lực của mình.
Năm đó, ngay cả khi hắn vẫn còn ở cảnh giới Chí Nhân, khi tập trung toàn bộ sự chú ý vào thính giác, cũng chỉ có thể nghe được trong phạm vi trăm dặm mà thôi.
Dù sao kinh thành cũng là một thành thị phát đạt của Huệ Quốc, tư tưởng, quan niệm của người dân cũng cởi mở hơn rất nhiều, sinh hoạt giải trí cũng phát triển đa dạng, phong phú hơn.
Lục Huyền hứng thú nghe ngóng những chuyện thị phi trong kinh thành suốt mấy tháng trời. Trong số đó, hắn đặc biệt theo dõi một gia đình giàu có cùng gia đình của vị quản gia nhà họ.
Gia đình giàu có đó mang họ Giả, vị quản gia được chủ nhà ban cho họ nên cũng mang họ Giả. Cả nhà ông ta sống trong một thiên viện thuộc Giả phủ đại trạch.
Con trai Giả Quản Gia quen biết một cô gái xinh đẹp tên Lan Lan ở bên ngoài. Hai người vừa gặp đã yêu, rồi hẹn nhau đính hôn.
Thế là con trai Giả Quản Gia khua chiêng gõ trống rước Lan Lan về nhà. Nhưng có lẽ Giả Quản Gia này vẫn còn trẻ trung, khỏe mạnh, đồng thời bất chấp luân thường đạo lý, hoặc là cô Lan Lan này thực sự quá động lòng người.
Tóm lại, Giả Quản Gia đã tằng tịu với Lan Lan khi con trai ông ta mới cưới chưa đầy một tháng.
Nếu chỉ là câu chuyện tháng tân hôn đầu tiên này, thì vẫn chưa đủ để Lục Đạo trưởng, người vốn đã am hiểu mọi chuyện trong kinh thành, phải theo dõi từng chương.
Sang tháng thứ hai, Lan Lan vô tình đi vào chính trạch Giả phủ, rồi lại vô tình bước vào biệt viện của gia chủ.
Có lẽ là bởi vì gia chủ Giả phủ tuy già nhưng tâm không già, đồng thời mang dạ thú đội lốt người, hoặc là cô Lan Lan này thực sự qu�� động lòng người.
Tóm lại, người vợ của con trai Giả Quản Gia mới về nhà chưa đầy hai tháng, liền được Giả Gia Gia Chủ nghênh đón rầm rộ vào biệt viện làm thiếp.
Nếu chỉ là một câu chuyện quanh co như vậy, thì vẫn chưa đủ để Lục Đạo trưởng, người vốn đã am hiểu mọi chuyện trong kinh thành, phải tiếp tục theo dõi từng chương.
Tháng thứ ba, con trai Giả Lão Gia, người đang làm Chủ sự tại Hộ bộ trong triều, trở về nhà và nhìn thấy người thiếp nhỏ mới cưới của cha mình.
Có lẽ là bởi vì Giả Chủ Sự máu huyết cương cường, đồng thời bất trung bất hiếu, hoặc là cô Lan Lan này thực sự quá động lòng người.
Tóm lại, tiểu thiếp mới cưới của Giả Lão Gia vừa về nhà chưa đầy một tháng, lại lăn ra ngủ cùng con trai mình.
Giả gia là một nhà đại phú nổi danh trong kinh, nhưng Giả Chủ Sự càng là rồng phượng giữa chốn nhân gian.
Chức Hộ bộ Chủ sự mặc dù phẩm cấp trông không cao, trên còn có Thượng thư, Thị lang cùng vô số cấp trên, nhưng còn phải xem Chủ sự này làm việc cho ai.
Thượng thư, Thị lang Hộ bộ đương nhiệm đều từng là tử trung của hoàng thất Huệ Quốc, mà Giả Chủ Sự, từ đầu đến cuối đều dựa vào, chính là vị Bạch Tướng quân trong kinh thành, người bất cứ lúc nào cũng có thể phế đế đăng cơ!
Lục Huyền nghe ngóng rất nhiều ngày về những lời đàm tiếu xung quanh Giả Chủ Sự, liền hiểu rõ tầm quan trọng của hắn.
Giả Chủ Sự — người huynh đệ tốt của Bạch Tướng quân trước khi phất lên, là túi tiền của hắn sau khi đã giàu sang, và chắc chắn sẽ là Thượng thư Hộ bộ sau khi Bạch Tướng quân đăng cơ.
Ngày thường, Giả Chủ Sự ngủ tại một biệt thự riêng của mình. Kể từ lần về Giả phủ ngủ cùng cô tiểu thiếp tên Lan Lan đó, hắn liền dẫn Lan Lan về biệt thự riêng của mình.
Lan Lan tựa hồ cũng có chút tài cán, ngoài việc phục vụ Giả Chủ Sự trên giường vào ban đêm, ban ngày nàng còn có thể cùng hắn ra vào các loại yến tiệc, tụ họp, giúp Giả Chủ Sự lấy đủ thể diện trong quan trường.
Nhưng vấn đề là, danh tiếng nàng kiếm được lại có chút quá mức.
Chỉ trong vòng một tháng, danh tiếng của Lan Lan đã vang xa trong quan trường kinh thành, nổi tiếng đến mức ngay cả Bạch Trương Cuồng cũng phải nghe thấy.
Tháng thứ năm, kinh thành tuyết rơi càng nhiều. Bạch Trương Cuồng ban hạ dụ thiếp cho Giả Chủ Sự, muốn đến biệt thự của hắn dùng bữa, bàn bạc đại kế tài chính của Huệ Quốc.
Sau khi ăn xong, tuyết lớn phủ trắng quan đạo, những cây cổ thụ ven đường cùng với những nạn dân trong kinh thành đều phủ trắng đầu vì tuyết lạnh.
Bạch Trương Cuồng ôm mỹ nhân Lan Lan hứng chí ra về.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập.