Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 258: lắng nghe

Mùa xuân năm thứ hai sau khi Liễu Thị y quán bị thiêu hủy, một thiếu nữ xuất hiện trên nền phế tích, khóc nức nở một trận rồi vội vã rời đi.

Khi Lục Huyền nghe được tiếng khóc của thiếu nữ, tâm tình hắn bỗng trở nên vô cùng kích động.

Đó chính là tiếng của Liễu Liễu.

Nhưng thật đáng tiếc, Liễu Liễu lại không hề nhận ra sự tồn tại của Lục Huyền.

Lục Huyền một mình bị chôn sâu dưới mặt đất, đến nay đã tròn nửa năm trời.

Hắn cảm thấy mình thực ra đã tha thứ cho những hành động thiếu tôn trọng của Liễu Liễu trong quá khứ, miễn là thiếu nữ có thể đào hắn ra khỏi lòng đất.

Quả thật có chút quá cô đơn.

Liễu Thị bị tru diệt cả nhà là do âm mưu ám sát kẻ nắm quyền trong triều, nên căn bản không ai dám đến tiếp quản nơi này, thậm chí không một ai dám bén mảng đến thăm dò xung quanh.

Điều này có nghĩa là, ngoại trừ ngày đại hỏa thiêu rụi tất cả và quan phủ từng phái người đến phong tỏa nơi này, Lục Huyền đã ròng rã hơn nửa năm chưa từng nghe thấy tiếng người nào.

Liễu Mộc Lan giấu Lục Huyền trong một hốc tối nhỏ của y quán, ý ban đầu là để hắn không bị ai phát hiện một cách dễ dàng.

Nhưng nàng lại không ngờ rằng, với tình huống của Lục Huyền, hắn thực ra lại chẳng sợ rơi vào tay bất cứ ai; trái lại, việc không một ai trên đời biết hắn đang ở đâu, đối với hắn mà nói, mới càng thống khổ hơn.

Y quán đã thành một vùng phế tích, phía trên chỉ còn tro tàn và đất cháy, ngay cả côn trùng bò sát hay chim chóc cũng không muốn nán lại lâu trên đó.

Có khi đang ở dưới lòng đất, Lục Huyền nghe được tiếng một vài chú chuột nhỏ đáng yêu lướt nhanh qua phía trên, cũng đủ khiến lòng hắn cảm thấy chút an ủi.

Lục Huyền không phải là chưa từng có kinh nghiệm ẩn mình một chỗ trong thời gian dài, nhưng những lần đó đều được chuẩn bị kỹ lưỡng với tài liệu học tập phong phú và đủ nguồn dự trữ cho các hoạt động giải trí tự thân.

Mà việc ẩn mình lần này, cơ bản mang tính chất giam cầm.

Kiếp trước khi xem phim Mỹ, Lục Huyền từng thấy cai ngục dùng thủ đoạn trừng phạt tối cao đối với phạm nhân là nhốt họ vào phòng tối; chỉ cần mười ngày nửa tháng, họ cơ bản sẽ ngoan ngoãn trở lại. Lúc ấy, hắn vẫn chưa cảm nhận sâu sắc.

Chỉ có thể tưởng tượng rằng trong phòng tối chắc hẳn sẽ rất thống khổ và nhàm chán.

Mà khi Lục Huyền chân chính tự mình trải nghiệm, hắn mới hiểu được cái sự thống khổ và nhàm chán khi bị nhốt vào phòng tối, hóa ra có thể đến mức độ này.

Đêm tối nặng nề bao trùm, nơi mắt nhìn đến chỉ là một mảng hư vô đen kịt. Thính lực hắn vẫn còn tốt, nhưng tai lại không nghe thấy tiếng người; những gì có thể nghe được đều là những âm thanh vụn vặt trong phạm vi xung quanh.

Tiếng ruồi muỗi vo ve, tiếng bò sát xột xoạt, tiếng cành khô gãy rụng, mặt trăng lặn, quạ kêu, sương giăng khắp chốn.

Các giác quan của hắn vẫn khá nhạy bén, có thể phân biệt đêm tối và ban ngày. Có khi nhàm chán đến cực hạn, hắn sẽ còn đếm giây để tiêu khiển.

Từ lúc ánh nắng ban mai đầu tiên xuất hiện cho đến khi hoàng hôn tắt hẳn, và sắc trời chìm vào đêm tối hoàn toàn, cuối hè hắn từng đếm một lần, được 53.822 giây; mùa đông lại đếm một lần, được 40.327 giây.

Lục Huyền dựa theo sự chênh lệch ngày đêm giữa mùa đông và mùa hạ mà tính toán, thấy cũng không sai lệch là bao.

Nhưng cũng chỉ thành công được hai lần như vậy.

Bóng tối quá đỗi cô tịch, đến mức dù là đếm đến 40.000 hay 50.000, hắn cũng đều cảm thấy cuộc đời hư vô khi chỉ mới đếm đến một nửa.

Trong những khoảnh khắc buồn bực đếm số đó, Lục Huyền thỉnh thoảng sẽ cảm thấy một nỗi sợ hãi khó tả.

Nếu những thứ đang bế tắc trong huyệt đạo không biến mất được, chẳng lẽ hắn cứ thế mà bị chôn vĩnh viễn dưới ba tấc đất này sao?

Trong rất nhiều năm qua, Lục Huyền luôn cố gắng tránh né tác dụng phụ của sự trường sinh mang lại. Nhưng phải đến tận giờ phút này, trong hoàn cảnh như vậy, sức mạnh và sự đáng sợ của Trường Sinh mới thực sự bộc lộ rõ ràng.

Cái chết, theo một ý nghĩa nào đó, không phải lúc nào cũng là khoảnh khắc bi kịch. Tử vong không chỉ là điểm cuối cuộc đời, mà cũng có thể là một sự giải thoát.

Nhưng mà, Lục Huyền không chết.

Vậy nên, bóng tối, sự cô tịch và nỗi buồn chán này đều là những điều hắn không thể tránh khỏi.

Thân thể cường đại của bậc Chí nhân đã định sẵn rằng trong phàm quốc này không ai có thể làm hại hắn; mặt khác, trăm năm kiên trì tập luyện đã kéo dài thọ mệnh của hắn lên đến hơn mấy vạn năm.

“Lần này ta đúng là ngàn năm rùa, vạn năm rùa rồi.”

Khi những ý nghĩ bi quan này xuất hiện, Lục Huyền thỉnh thoảng sẽ tự giễu cợt trong lòng một tiếng.

Nhưng nhìn chung, những ý nghĩ bi quan, tiêu cực như vậy chỉ xuất hiện khi hắn ở trong sự trống rỗng và cô tịch cực độ.

Trạch nam có lẽ có rất nhiều khuyết điểm, nhưng trong tình cảnh giờ này khắc này, một tâm thái trạch nam có lẽ sẽ thắng thế hơn rất nhiều cường giả theo nghĩa phổ thông.

Ít nhất thì cũng có thể thoải mái hơn nhiều.

Phần lớn thời gian, Lục Huyền vẫn sẽ cố gắng giao tiếp với cơ thể mình, đồng thời tích cực kéo dài phạm vi cảm nhận của ngũ quan, cố gắng nghe ngóng, cảm nhận nhiều hơn về tình hình bên ngoài.

“Anh ngón chân ơi, anh không động đậy một chút nào sao?”

“Anh cổ ơi, nhanh lên, xoay một cái! Dù chỉ một chút thôi!”

“Chú cánh tay ơi, chú thực sự không muốn nhúc nhích chút nào sao? Đến cơ bắp cũng không thèm động đậy luôn à?”

“Chú cái mũi ơi, bần đạo bây giờ không có bất kỳ yêu cầu quá đáng nào, chỉ cần nhăn một cái thôi cũng được.”

Nhưng mà, những lời giao tiếp và khẩn cầu của Lục Huyền đều không có hiệu quả. Các cơ quan và từng bộ phận trên cơ thể đều như vật chết, không thể kết nối chút nào với ý thức của hắn.

Ngược lại, năng lực của ngũ quan vẫn đang chậm rãi tăng cường.

Liễu Thị y quán vốn dĩ đã được xây dựng ở nơi vắng vẻ, sau khi bị thiêu rụi và bỏ hoang, trở thành một mảnh phế tích, trong vòng mười dặm không một bóng người sinh sống.

Ban đầu, thính lực của Lục Huyền chỉ khôi phục đến trình độ Hư Cực C���nh; nghĩa là có thể nghe rõ tiếng kim rơi trong vòng năm dặm, trong mười dặm thì nghe được đại khái, còn vượt quá mười dặm thì chỉ nghe thấy sự tĩnh lặng.

Mà trong cái chuỗi ngày tháng tối tăm lặp đi lặp lại đó, dưới sự đe dọa của sự cô tịch và nhàm chán, Lục Huyền dần dần có thể mở rộng phạm vi nghe rõ tiếng kim rơi, từ năm dặm ra sáu dặm, rồi sáu dặm rưỡi, sáu dặm bảy, sáu dặm tám.......

Nhưng rồi lại kẹt cứng ở bảy dặm, không cách nào kéo dài thêm được nữa.

Tình huống tương tự cũng xảy ra với khứu giác.

Trong vòng bảy dặm, hương hoa cỏ đều có thể ngửi thấy. Bên ngoài bảy dặm thực ra cũng có thể ngửi thấy, nhưng cách nền phế tích y quán bảy dặm về phía bắc, có một bãi phân hủy lớn chứa đầy khí mê-tan bị bỏ hoang. Lục Huyền thường ngửi thấy mùi đó liền dừng lại, chỉ tập trung ngửi hương thơm trong phạm vi bảy dặm.

Đây chính là cái gọi là "bảy dặm hương".

Nhưng mà, sự gia tăng thính lực và khứu giác đến mức này hoàn toàn không đủ để Lục Huyền thoát khỏi cảnh khốn cùng nhàm chán và tăm tối không ánh mặt trời này.

Con người khi ở trong bóng tối cực độ, thường sẽ dao động giữa hai lựa chọn: trầm luân hoặc phấn khởi.

Đối với tình huống của Lục Huyền mà nói, trầm luân chính là nằm yên một cách tiêu cực, còn phấn khởi chính là nằm yên một cách tích cực.

Cái gọi là nằm yên tiêu cực, chính là như mấy quý trước đây, gửi gắm hy vọng vào việc người khác sẽ phát hiện ra mình, khi nhàm chán thì đếm giây, và suy nghĩ về chủ đề Trường Sinh và cái chết.

Còn cái gọi là nằm yên tích cực, chính là tiếp tục cố gắng mở rộng phạm vi giám sát của thính lực, đồng thời điều chỉnh và trấn an tâm thái nhạy cảm của bản thân lúc này.

Tiếng bước chân của động vật, tiếng gió rất nhỏ, tiếng côn trùng rơi trên lá cây, tiếng cánh hoa bị gió thổi rụng......

Suốt cả mùa xuân, phạm vi nghe rõ của Lục Huyền từ đầu đến cuối vẫn chỉ ở trong bảy dặm.

Lục Huyền mặc kệ, chỉ là nghe, nghe thấy gì thì nghe nấy.

Khi mùa xuân sắp kết thúc, tiếng ve đầu tiên vang lên, vạn vật sinh sôi mãnh liệt. Lục Huyền nghe được tiếng một con ve rơi xuống cây ở bên ngoài bảy dặm.

Cũng trong ngày hôm đó, hắn nghe được tiếng người từ ngoài mười dặm... hai mươi dặm... ba mươi dặm... năm mươi dặm... sau một thời gian dài.

Cuối cùng hắn kìm nén sự hưng phấn trong lòng, và cẩn thận lắng nghe cuộc đối thoại của đôi nam nữ cách đó ba mươi dặm.

“Này! Anh nhẹ tay một chút!”

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free