(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 32: ký tên
Lục Huyền sảng khoái đến mức vượt xa tưởng tượng của Dạ Vương.
Hầu như không cần suy nghĩ thêm, hắn đã quyết định giữ Chu Trường Quý lại Khuynh Thiên Quan.
Sau một hồi thương lượng thân tình, Lục Huyền bao ăn ở cho Chu Trường Quý, nhưng không trả tiền công, rồi an trí hắn vào căn phòng đơn mà trước đây mình và A Đào từng ngủ.
Lục Huyền không phải kẻ ngốc, đương nhi��n hắn hiểu, Dạ Vương Chu Trường Dạ để lại tùy tùng thân cận này – một người chẳng giống tùy tùng cho lắm – chắc chắn là có thâm ý khác.
Nhưng hắn không quan tâm, nếu Dạ Vương có ý đồ xấu, cùng lắm thì hắn tự mình đến Kinh Thành, một tay bóp chết hắn ta.
Nếu một tay không được, vậy thì hai tay.
Mà việc hắn bằng lòng giữ tên Béo Chu Trường Quý ở Khuynh Thiên Quan cũng có tư tâm riêng.
Không chỉ vì vấn đề ăn uống.
Mà còn vì hắn quá đỗi cô tịch.
Ở kiếp trước, hắn có thể tự giam mình cho đến khi “sông cạn đá mòn”, đó là bởi thế giới ảo đặc sắc do cộng đồng nhân loại tạo ra.
Trên chiếc điện thoại di động và trong ổ cứng, hắn có vô số “vợ” bầu bạn.
Thế nhưng Khuynh Thiên Quan lại không có gì.
Chỉ dựa vào những tác phẩm văn học kinh điển miêu tả và diễn giải dục vọng con người, vẫn rất khó để giúp hắn chống lại sự cô độc kéo dài.
Không chỉ vậy, cảnh giới “Bụi Trần Tịnh Lặng” còn khuếch đại cảm xúc, khiến hắn xuất hiện triệu chứng mất ngủ.
Đối mặt với tuổi thọ vô tận của mình và sự cô độc mênh mông bát ngát này, Lục Huyền thường cảm thấy hình tượng trạch nam của mình sắp sụp đổ.
Để cân bằng lại hình tượng, hắn buộc phải cầu viện ngoại lực.
Chu Trường Quý rất thú vị, ăn uống, cờ bạc, gái gú – mọi thứ đều tinh thông, rất thích hợp để bầu bạn.
Lục Huyền tính toán sơ qua, từ khi Chu Trường Quý đến, tiền sinh hoạt hàng năm của hắn từ khoảng một trăm lượng đã tăng vọt không ngừng...
Rất nhiều món ăn trước đây chưa từng thấy đã được mang lên núi.
Các loại cá sông hải sản từ phương Nam nước Chu, đặc sản miền núi từ những ngọn núi lớn phía Đông, chim trời từ Bắc Địa, đều được đại đầu bếp của Khung Lung Tửu Lâu chế biến theo yêu cầu của Chu Trường Quý.
Hắn còn chuyển từ dưới núi lên bảy, tám loại rượu, mỗi loại đều có "trường hợp" thích hợp để thưởng thức.
Ngày mưa uống rượu hoàng tửu ấm, tiết trời cuối thu se lạnh nhâm nhi lương tửu, trước khi ngủ uống rượu nho, nhấm nháp miếng thịt lớn cùng Thiêu Đao Tử, thời tiết khô nóng thì uống từng ngụm lớn rượu đế ướp lạnh...
Lục Huyền đánh giá Chu Trường Quý là: bậc thầy tạo tiền, đại sư rượu thịt.
***
Về đêm, khi trăng lơ lửng trên trời.
Chu Trường Quý uống đến nói năng lảm nhảm, vỗ vỗ bộ ngực phát triển tốt đẹp của mình.
“Tiểu Lục à, đợi sau này... đi Kinh Thành, bổn thái tử nhất... định sẽ dẫn ngươi đi nếm thử ngự thiện trong cung, còn có cả rượu quý mà cha ta... phụ hoàng ta cất giữ.”
“Ông ấy có một hầm rượu gọi là... rượu 'Cỏ Đài Bay Trên Trời' ngon tuyệt, chậc chậc chậc... đúng là... êm dịu ngay từ ngụm đầu... trôi tuột xuống cổ họng!”
Lục Huyền bưng chén rượu, mỉm cười.
Đối với hành vi ba hoa chích chòe khi say rượu, hắn từ trước đến nay luôn thừa nhận đó là bản năng của con người, chưa bao giờ chế giễu.
Uống rượu thôi, chủ yếu là để nói năng thoải mái.
Trước khi say, hắn là của Chu Quốc. Sau khi say, Chu Quốc là của hắn.
Lục Huyền lại rót thêm một chén cho Chu Trường Quý, không ngờ thằng nhóc này vẫn ôm dã tâm lớn, thèm khát cả đất nước Chu Quốc.
Chỉ là không hiểu rõ, tại sao hắn lại muốn làm thái tử, chạy đi làm con người ta thì có gì hay ho?
Chu Trường Quý lại cạn một chén, giơ ngón tay chỉ vào Lục Huyền: “Ngươi không tin ta.”
Lục Huyền bình tĩnh ngồi đối diện hắn: “Tin chứ.”
“Không đúng, ngươi không tin ta!”
Lục Huyền liền không nói gì nữa.
Không chỉ từ lẽ thường mà nói, lời nói khi say không thể tin được.
Mà là Chu Trường Quý bây giờ chẳng có chút đức hạnh nào của một thái tử.
Hắn chưa từng gặp qua quý tộc nào, nhưng lại nghe qua những miêu tả về họ.
Nghe nói cái gọi là khí chất quý tộc, chính là sự mệt mỏi nhàn nhạt toát ra trên khuôn mặt của người đã được thỏa mãn dục vọng.
Lục Huyền nhìn đi nhìn lại, cũng chỉ có thể thấy trên khuôn mặt Chu Trường Quý là dục vọng đang trỗi dậy mãnh liệt.
Gã mập này mê rượu ngon thịt béo, lại còn thường xuyên mò vào phòng hắn trộm các tác phẩm văn học kinh điển, thật khó mà tìm thấy chút khí chất thái tử nào.
Ngược lại, Dạ Vương trước đó lại là người hỉ nộ không lộ ra ngoài, cử chỉ mang theo chút uy nghiêm nhàn nhạt, hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn quý tộc trong lòng Lục Huyền.
Chu Trường Quý lẩm bẩm đưa tay vào trong quần, hết móc bên trái lại móc bên phải: “Ngươi không tin, ngươi không tin đúng không? ... Ta cho ngươi xem cái đại bảo bối!”
Lục Huyền giật mình, vội vàng khuyên nhủ: “Đừng có móc 'hàng' ra, có chuyện gì thì từ từ nói!”
***
Chu Trường Quý không để ý đến hắn, vẫn cúi đầu, khó khăn móc tới móc lui, nhưng mãi chẳng móc ra được thứ gì.
Lục Huyền đợi nửa ngày, đoán chừng gã này chắc cũng chẳng móc ra được thứ gì ghê gớm, cũng chẳng thèm quan tâm hắn nữa, một mình nhấp ly Thiêu Đao Tử đặt trên bàn.
Lục Huyền trước đây không thích uống rượu, nhưng sau mấy tháng ở cùng với Chu Trường Quý, hắn trở nên mê rượu hơn rất nhiều.
Đặc biệt là Thiêu Đao Tử, nồng, cay xé họng, và phê rất nhanh.
Một lát sau, Chu Trường Quý vỗ trán một cái: “A! Để trong quần hôm qua rồi!”
Bịch một tiếng, gục xuống bàn ngủ thiếp đi.
Lục Huyền trầm mặc một hồi, bỗng nhiên bật cười, cảm thấy vừa buồn cười lại vừa phi lý.
Hắn uống xong rượu trong ly, chậm rãi đứng dậy, một tay nhấc cổ áo của Chu Trường Quý, định ném hắn vào phòng mình.
Đêm thu yên tĩnh, trong núi đã không còn tiếng chim hót, cũng chẳng có tiếng côn trùng kêu.
Lạch cạch một tiếng, một khối lệnh bài vuông vức từ vạt áo Chu Trường Quý rơi ra.
Lục Huyền nhặt lên xem xét, là m���t tấm bài hiệu, mặt sau khắc họa long văn, mặt trước có bốn chữ lớn:
“Trường Quý Thái Tử”.
Lục Huyền có chút ngạc nhiên nhìn tên Béo trong tay, rồi lại nhìn kim bài, nhíu mày.
Cái tên cổ lỗ sĩ này, vậy mà thật sự là một quý tộc sao?
Chẳng lẽ làm thái tử không cần xem tướng mạo sao...
Lục Huyền nghĩ nghĩ, lại nhét kim bài vào ngực tên mập, sau đó ném tên Béo vào phòng hắn.
***
Sáng sớm hôm sau, Lục Huyền đã tập luyện xong, thì gặp chưởng quỹ của Khung Lung Tửu Lâu đến thu tiền ăn.
“Bạc tháng trước vừa đưa cho ngươi, sao đã hết nhanh vậy?”
Lục Huyền nhìn chưởng quỹ với ánh mắt không mấy thiện cảm, nghi ngờ gã này đang “cắt cổ” khách quen.
Dù gần đây có ăn nhiều sơn hào hải vị hơn một chút, nhưng tốc độ tiêu tiền vẫn vượt xa tưởng tượng của hắn.
Chưởng quỹ vội vàng lấy ra một cuốn sổ sách: “Lục Quan Chủ có thể đối chiếu sổ sách, tửu lâu mỗi ngày không chỉ cung cấp đồ ăn cho Lục Quan Chủ, gần đây còn bao trọn bữa trà sáng và trà chiều cho Chu Công Tử nữa!”
Lục Huyền lật cuốn sổ sách xem một hồi, ánh mắt không mấy thiện cảm dời về phía phòng của Chu Trường Quý.
Thảo nào Bàn Tử chiều nào cũng xuống núi lấy đồ ăn lâu đến thế, thì ra là sau khi xuống núi, gã muốn ăn trước một trận ở tửu lâu.
Điều khiến hắn kinh ngạc nhất là, sau khi gã này leo về núi, chẳng những không ngại ăn không tiêu, lại còn muốn cùng Lục Huyền “xử đẹp” thêm một trận nữa!
Thế này thì đúng là “ăn xong chạy bộ trăm dặm, về lại quán nướng hết chín mươi chín” rồi!
Lúc trước giữ Chu Trường Quý lại, chỉ nghĩ thêm một miệng ăn thôi, mình có hơn một vạn lượng tiền vốn, đủ nuôi.
Hiện tại xem ra, là đã tính toán sai lầm.
Lục Huyền thanh toán tiền bạc, rồi dặn dò chưởng quỹ sau này không được cho Chu Trường Quý ký nợ, mới thả hắn rời đi.
***
Khi mặt trời lên cao, Chu Trường Quý mới từ trong phòng đi ra, với dáng vẻ vẫn còn say rượu.
Trông thấy Lục Huyền nhìn mình với ánh mắt kỳ quái, hắn thần sắc có chút cảnh giác mà hỏi:
“Lục Ca, hôm qua ta say quá, không nói năng linh tinh gì chứ...?”
Lục Huyền giờ phút này đang nằm trên ghế dài dưới gốc cây ở góc sân.
Hồi A Đào còn ở đó, cây táo nàng tự tay trồng giờ đã có thể che bóng mát, và cho ra những trái căng mọng, trĩu cành.
Hắn cắn một miếng táo, nhai hai cái rồi nói: “Có chứ.”
Biểu lộ Chu Trường Quý lộ rõ vẻ khẩn trương: “Nói gì?”
Ném hạt táo trong tay ra ngoài sân một cách chính xác, Lục Huyền phủi tay rồi lấy ra một cuốn sổ từ trong ngực: “Ngươi nói, đợi khi về nhà, ngươi muốn trả lại cho ta gấp mười lần số nợ đã ký dưới núi.”
“A?”
Chu Trường Quý nhận lấy sổ sách, sắc mặt đờ đẫn, gượng cười hai tiếng: “Không thể nào...”
Lục Huyền cười lạnh: “À, vậy có lẽ ta nhớ nhầm rồi.”
“Ngươi nói là những ngày sắp tới sẽ giảm béo.”
“Chúng ta sau này mỗi ngày chỉ ăn một bữa...”
“Ta nhớ ra rồi, Lục Ca!”
Tên Béo cao giọng cắt ngang, với vẻ mặt chân thành: “Ta nợ Lục Ca chút bạc này, sao có thể quên được!”
“Đợi ta sau này về nhà,” nhìn cuốn sổ sách trong tay, khuôn mặt tên mập méo xệch: “Ta sẽ trả Lục Ca gấp mười lần... không, mười m���t lần!”
Rầm.
Một tờ giấy chi chít điều khoản bị đặt mạnh lên bàn, trên cùng viết rõ hai chữ lớn: “Phiếu Nợ”.
Lục Huyền gặm xong miếng táo cuối cùng: “Đừng chỉ hứa suông.”
“Ký tên.”
***
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.