(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 75: tan rã
Thần niệm mà Lục Huyền để lại ở Chu Quốc, cuối cùng cũng tan biến theo gió, dưới ánh mắt thương cảm của Chu Trường Quý. Như một hạt bụi phù du trong ánh sáng.
Từ đó về sau, Thái Thượng Hoàng Chu Trường Quý trở thành người quản lý của tông môn truyền kỳ Khuynh Thiên Quan. Ông khoác lên đạo bào Lục Huyền chuẩn bị cho mình, sống an nhàn trên núi vài năm. Nhưng Chu Trường Quý dù sao cũng không phải Lục Huyền, ông không có định lực ẩn mình cô độc đến bạc đầu răng long.
Đương kim thánh thượng là người hiếu thuận, cũng không đành lòng để phụ hoàng – vị minh quân số một thiên cổ được vinh danh – phải sống tuổi già cô quạnh trên một ngọn núi. Thế là, ngài phái vài tên đồng tử đến Khung Lung Sơn, lấy danh nghĩa bái sư để hầu hạ thái thượng hoàng. Chu Trường Quý đang ngại núi rừng tịch mịch, đối với mấy đồng tử này cũng dốc túi truyền dạy, không hề giấu giếm. Bài cửu, xúc xắc, cờ tướng, quăng trứng, đánh bài… Và cùng với việc thầy trò ngày đêm nghiên cứu, càng ngày càng nhiều trò bài bạc, cờ tướng mới được phát minh.
Mấy chục năm sau, với sự chống lưng của đương kim thái thượng hoàng, Khuynh Thiên Quan đương nhiên trở thành thánh địa giải trí nổi tiếng khắp thiên hạ. Lúc này, Võ Đạo thiên hạ đã gần như suy tàn, những môn phái từng huy hoàng tột đỉnh đã tan thành mây khói, còn Khuynh Thiên Quan thì nhờ vô số hạng mục giải trí đa dạng của mình, đã trở thành môn phái đệ nhất thiên hạ m��i. Mặc dù những hạng mục kinh doanh chính gần giống gánh xiếc trần tục, nhưng điều đó không quan trọng. Rốt cuộc thì, họ đã vượt mức chỉ tiêu KPI mà lão quan chủ Khuynh Thiên Quan đặt ra trước khi qua đời năm đó. Nhưng đó là chuyện sau này.
Vấn đề quan trọng hơn là tình cảnh của Lục Huyền. Năm đó, Chu Trường Quý dự định mất hai mươi năm để bồi dưỡng thái tử, rồi sẽ đến Khung Lung Sơn nương tựa hắn. Nhưng không biết là chất lượng giáo dục hay phẩm chất bẩm sinh có vấn đề. Tóm lại, Chu Trường Quý đã không thể đến đúng hẹn. Nhưng Lục Huyền không thể đợi thêm nữa. Không phải hắn vội vàng làm gì, mà là ánh mắt từ bên ngoài Vân Môn, tiềm ẩn trong vô tận hư không, cuối cùng cũng đã tìm thấy hắn.
Ba mươi năm trước, khi hắn tiêu diệt đạo thần niệm cuối cùng của Tư Mệnh Đạt ở nhân gian, đã từng nghe Tư Mệnh Đạt nói những lời sau: “Cả Chu Quốc đã biến thành lao ngục, đã ngàn năm. Ngoài ngục từ đầu đến cuối có thần tướng canh giữ!” “Xưa nay cũng có lác đác vài kỳ tài có thể chém ra Vân Môn, nhưng chưa kịp phi thăng liền bị Thần Tướng chém giết!” “Từ trăm năm trước sư phụ ngươi từ vực ngoại mà đến, lão phu cùng hắn đàm đạo, mới biết được bây giờ vực ngoại, không ngờ lại không có thần tướng nào trấn giữ!” “Những kẻ tài năng kiệt xuất như ngươi và ta, há có thể không nắm bắt cơ hội, thoát đi tòa lao ngục này?”
Như vậy xem ra, trăm năm trước, Tư Mệnh Đạt có thể thành công phi thăng là do lợi dụng khe hở ngoài Vân Môn không có người trấn giữ. Nhưng vận may của Lục Huyền không được tốt như vậy. Từ khi bước vào cảnh giới Hư Cực, hắn liền luôn cảm nhận được một ánh mắt mờ nhạt từ cuối chân trời, đang tìm kiếm điều gì đó. Hắn biết rõ bản chất của ánh mắt ấy, cho rằng chỉ cần coi như nó không tồn tại là được. Nhưng tình hình dường như không theo ý muốn của hắn. Thời gian hắn thăng cấp lên Hư Cực cảnh giới càng lâu, cường độ dò xét của ánh mắt kia trên thế gian trở nên càng mạnh. Lục Huyền xưa nay nào phải chịu đựng ủy khuất thế này? Hắn nghĩ đi nghĩ lại, quyết định phong bế toàn bộ chân khí trong cơ thể mình. Nhưng vô ích, ánh mắt kia vẫn dần dần khóa chặt đến gần Khung Lung Sơn!
Cuối cùng một ngày nọ, một âm thanh như sấm vang lên trên bầu trời. “Ngu xuẩn!” “Lặp đi lặp lại dùng thần niệm dò xét thần niệm của ta, khác nào đêm khuya cầm đuốc đi tìm?!” Lục Huyền giờ mới hiểu được, vì sao những năm này mình đã ngụy trang thành phàm nhân, vẫn bị ánh mắt này không ngừng áp sát. Chỉ trách mình không quản được đôi mắt! Đối với những người tu luyện đạt cảnh giới cao, thần niệm chính là đôi mắt của mình! Cái nhìn mà mình cảm nhận được từ đối phương, về bản chất mà nói, cũng chính là thần niệm của đối phương phóng xuống nhân gian từ trên bầu trời. Việc mình liên tục dùng thần niệm dò xét thần niệm của đối phương, thật giống như người bình thường cứ nhìn chằm chằm một người khác. Vì khoảng cách xa, một hai lần thì khó phát hiện, nhưng nhìn chằm chằm liên tục hai mươi năm, cuối cùng sẽ không ngừng bại lộ phương hướng và vị trí. Thiếu thông tin, thiếu hiểu biết quả là thiệt thòi lớn. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên trong đời hắn bước vào Hư Cực, ai có thể biết những điều phức tạp này?
Liên quan tới trận trốn tìm này, Lục Huyền mặc dù bại lộ, nhưng hắn không cảm thấy quá đỗi tiếc nuối. Đơn giản là nếu không trụ nổi ở thế giới này, thì đổi sang thế giới khác mà sống. Kỳ vọng của hắn vào cuộc đời vốn là không có kỳ vọng gì. Dạng tính cách này, với sự gia trì của hệ thống, khiến hắn có thể ở bất cứ thế giới nào cũng dễ dàng sống vô tư tự tại.
Vì thế, việc từ biệt thế giới này cũng không gây cho hắn quá nhiều thương cảm. Ly biệt nhẹ nhàng, đồng nghĩa với việc ít muộn phiền, bớt lo toan. Nhưng trước khi rời đi, hắn còn một việc cần làm. Trên bầu trời, Vân Môn hiển hiện, một nam tử trung niên mặc Kim Giáp đứng trong môn, nhìn qua Lục Huyền, mắt đầy kiêu ngạo khinh thường và sát ý. Chỉ dựa vào khí thế, Lục Huyền đã phán đoán rằng mình không thể đánh bại đối phương. Nhưng điều đó không quan trọng. Kiếm đã nằm chắc trong tay hắn. Trận chiến này, vốn dĩ không thể tránh được. Bị tên gia hỏa này truy lùng hai mươi năm, trước khi đi chẳng lẽ không chém một kiếm trước, để tỏ rõ tâm ý sao? Huống hồ, tên khốn này, vừa rồi câu đầu tiên hắn nói là gì chứ? Ngu xuẩn! Đối với một kẻ sống an phận, còn muốn sỉ nhục về trí tuệ, há chẳng phải là quá khinh người sao!
Lục Huyền rút kiếm. Sáu mươi tám năm trước, khi hắn còn �� cảnh giới đỉnh phong phàm trần, đã có thể vung ra kiếm khí dài mười trượng, chém ra Vân Môn. Từ đó về sau, hắn chưa từng toàn lực xuất kiếm thêm lần nào. Hắn đứng trên đỉnh phong cảnh giới phàm trần, tại chỗ "tập thể dục" suốt 48 năm. Sau đó đứng trên cảnh giới Hư Cực, lại "tập luyện" thêm hai mươi năm. Sau sáu mươi tám năm trước sau, kiếm pháp của hắn rốt cuộc đã tiến bộ đến mức nào? Khoảnh khắc rút kiếm, vạn đạo kiếm quang chói lòa chính là câu trả lời!
Khung Lung Sơn trăm năm không chiến, mà khi cuộc chiến thực sự bùng nổ, sắc trời trong nháy mắt ảm đạm! “Nơi chân trời yên tĩnh chẳng chinh chiến, binh khí hóa thành ánh nhật nguyệt sao.” Trên bầu trời vang lên âm thanh trầm muộn, nét mặt kiêu ngạo coi thường chúng sinh của nam tử trung niên kia thoáng chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh biến mất. “Nhưng vẫn chưa đủ.” Vạn ngàn trượng kiếm quang chém về phía nam tử mặc kim giáp, khiến sông núi lay chuyển. Nam tử mặc kim giáp kia đứng tại bên ngoài Vân Môn, kiếm quang kinh hoàng chém xuống người hắn, tia lửa tung tóe, phát ra âm thanh kim loại va chạm! Song, khi kiếm quang tan biến, nam tử mặc kim giáp vẫn sừng sững bất động, trên toàn thân, ngay cả một vết xước nhỏ cũng không có!
Trên khuôn mặt Lục Huyền cũng không hề hiện lên vẻ thất vọng hay sợ hãi. Ngay từ khoảnh khắc nam tử mặc kim giáp này xuất hiện, hắn đã cảm thấy đối phương mạnh hơn mình rất nhiều. Giờ khắc này, chứng kiến cảnh tượng ấy, hắn cũng chỉ nghĩ đối phương mạnh hơn dự liệu một chút mà thôi. Chỉ một chút ít, chưa đủ để hắn sợ hãi. Nam tử mặc kim giáp mặt không biểu tình, nhìn về phía đạo sĩ đang đứng trên đỉnh núi. “Nếu không còn thủ đoạn nào khác, thì chuẩn bị khoanh tay chịu chết đi.” Hắn trực tiếp vươn một tay ra, trên năm ngón tay, phảng phất đều có minh văn lấp lánh ẩn hiện. Ở phía xa dưới trăm ngàn trượng, thần sắc Lục Huyền khẽ biến. Hắn cũng cảm nhận được uy áp kinh khủng từ năm ngón tay kia! Thực sự là một uy lực hủy thiên diệt địa! Nếu như năm ngón tay kia rơi xuống, e rằng cả Khung Lung Sơn cũng phải bị hủy diệt! Điều này cho dù là đối với Lục Huyền đã chuẩn bị sẵn sàng từ biệt thế giới này mà nói, cũng là không thể tiếp nhận! Chẳng lẽ lại muốn phá hủy chốn an cư của kẻ ẩn dật sao?!
Lục Huyền thanh quát một tiếng, đạp trời mà lên, với mũi kiếm chỉ thẳng, đã ở trên đầu Thần Tướng mặc kim giáp! Toàn bộ khí cơ trong cơ thể đều ngưng tụ tại một điểm, điểm đó chính là đầu mũi kiếm! Theo tri thức cơ học cổ điển, diện tích tiếp xúc càng nhỏ, áp lực chịu đựng càng lớn! Lần trước Lục Huyền thấy động tác này là trong bản Trầm Hương Phách Hoa Sơn của Tiêu Ân Tuấn. Giờ khắc này, hắn tái hiện hoàn hảo động tác ấy! Cùng lúc đó, thần niệm của hắn có chút chấn động lan ra, phảng phất có thứ gì đó nhẹ nhàng rơi xuống theo chấn động. Kiếm chém thẳng xuống, từ trên cao! Giữa thiên địa phát ra tiếng nổ vang trời, đó là khí cơ trên mũi kiếm đã xé rách đến cực hạn chịu đựng của thế giới này! Sau đó, trong vẻ mặt gần như kinh ngạc của Lục Huyền, năm ngón tay của Kim Giáp Thần Tướng nhẹ nhàng vê lấy mũi kiếm! Nơi năm ngón tay và mũi kiếm giao nhau, hiện lên ánh sáng ngũ sắc. Và trong khoảnh khắc tiếp theo, ánh sáng ấy lan rộng. Rồi tan rã! Mũi kiếm, khí cơ trên mũi kiếm, cả thanh kiếm nối liền với mũi kiếm, và cả Lục Huyền đang nắm chuôi kiếm – trong khoảnh khắc ấy, trước sự kinh hãi của Lục Huyền và một vẻ mặt vui sướng mà ngay cả Kim Giáp Thần Tướng cũng không thể lý giải – tất cả đều tan rã!
Đoạn văn này thuộc về bản quyền của truyen.free, với mỗi từ ngữ được chọn lọc tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.