Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 112

Hạ xuống những bậc thềm đá, tiến bước trên thần đạo. Ngoại trừ khách viện nơi sứ đoàn phương Nam đang an cư im lìm, trước cổng các học viện khác đã vang lên tiếng người xôn xao. Dọc con đường nhỏ trong rừng thu, bóng người thấp thoáng khắp nơi, rất nhiều người còn đứng trên thần đạo. Các lão sư từ Ly cung phụ viện, Thanh Diệu Thập Tam ty, cùng Tông Tự sở đều tề tựu, thậm chí ngay cả giáo sĩ của Ly cung chánh điện cũng kéo đến xem náo nhiệt. Sở dĩ có cảnh tượng tấp nập như vậy, tự nhiên là bởi câu nói mà Đường Tam Thập Lục đã buông ra vào sáng sớm, trước khi rời Thanh Hiền điện.

Vị giáo sĩ hộ tống Trần Trường Sinh cùng những người khác rời khỏi Thanh Hiền điện, ra khỏi Ly cung, có địa vị không hề thấp. Nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn trên thần đạo, y nhíu mày tỏ vẻ không vui, trầm giọng quát mắng vài câu. Lập tức, các lão sư từ các học viện vội vã chạy đến duy trì trật tự, đẩy đám học sinh đang cố gắng chặn đường Trần Trường Sinh và nhóm người của y ra khỏi thần đạo.

Ba người Trần Trường Sinh vừa đặt chân lên thần đạo, hàng trăm, thậm chí hơn nữa, học sinh trẻ tuổi đứng trên con đường nhỏ trong rừng thu dõi nhìn họ. Cảnh tượng này giống hệt buổi sáng, chỉ có điều, ánh mắt của các học sinh lúc này phần lớn đều là khinh thường và miệt thị. Không biết là học viện nào, có người cất tiếng hô lớn: "Đường Đường, nếu có gan thì ngươi đừng đi chứ!"

Lời nói đó nhằm đáp trả câu nói của Đường Tam Thập Lục vào sáng sớm, lập tức gây ra một tràng cười vang. Với tính cách của Đường Tam Thập Lục, y tất nhiên không thể nhẫn nhịn, nhưng vì vị giáo sĩ kia lạnh lùng liếc nhìn mình, y không muốn gây thêm rắc rối cho Quốc Giáo học viện. Y có chút bực tức nói: "Ta chỉ không thích bị người ta gọi là Đường Đường."

Thấy Đường Tam Thập Lục cũng nén giận, đám học sinh trẻ tuổi càng thêm phấn chấn tinh thần. Bọn họ rất rõ ràng sự nghiêm khắc của vị giáo sĩ đại nhân mặt lạnh lùng kia, không ai dám bước lên thần đạo, nhưng cũng không bỏ lỡ cơ hội dùng lời lẽ đả kích Quốc Giáo học viện.

"Trần Trường Sinh, trừ việc ỷ vào Lạc Lạc Điện hạ làm chỗ dựa, ngươi còn tài năng gì khác sao?"

"Phải chăng nếu không có Lạc Lạc Điện hạ an bài, vừa rồi ngươi còn chẳng dám bước xuống bậc đá?"

"Còn không phải sao, y còn có thể dùng hôn thư làm bùa hộ mệnh kia mà."

"Đúng vậy, vị hôn phu của Từ Hữu Dung... Chậc chậc, ai dám đắc tội chứ?"

Trong rừng thu hai bên thần đạo, thỉnh thoảng vang lên những lời giễu cợt, những chuyện hoang đường, tràn đầy mỉa mai và đùa cợt. Rõ ràng là không có ý tứ không dám đắc tội gì, cho đến khi có người bắt đầu lớn tiếng ồn ào, bảo rằng y là dạng kẻ ăn bám.

Sắc mặt Đường Tam Thập Lục ngày càng khó coi. Trần Trường Sinh khẽ cúi đầu, tiếp tục bước tới, như thể không nghe thấy điều gì. Hai tay y đã giấu trong tay áo, không nhìn rõ hình dáng ra sao – giống như trong trận mưa thu Quốc Giáo học viện bị vây công, y hiểu rõ những địch ý này từ đâu mà đến. Không phải vì mâu thuẫn lời nói vào sáng sớm, cũng chẳng liên quan gì đến vị tiểu sư muội của Thánh Nữ phong vẫn luôn không tái xuất hiện kia, mà chỉ là vì nàng.

Nàng chính là Từ Hữu Dung.

Nhưng những chuyện này, hết lần này đến lần khác, lại không thể trách nàng, cũng chẳng có bất cứ quan hệ nào với nàng.

Như vậy, y chỉ có thể trầm mặc mà thừa nhận.

Đột nhiên, tiếng cười nhạo như thủy triều rút đi. Trần Trường Sinh ngẩng đầu lên, phát hiện trên thần đạo có một vị học sinh trẻ tuổi, văn tĩnh và quý khí đang đứng. Kể từ khi vị giáo sĩ quát mắng, dưới áp lực của các thầy giáo, trên thần đạo không một bóng người, đường rộng vắng lặng, nhưng vị học sinh này lại tiến lên thần đạo.

Đó là Tô Mặc Ngu của Ly cung phụ viện.

Tô Mặc Ngu trước tiên hành lễ với vị giáo sĩ, sau đó chắp tay hướng về phía Trần Trường Sinh, Trần Trường Sinh cũng đáp lễ. Y có địa vị đặc thù trong Ly cung phụ viện, ngang hàng với Trang Hoán Vũ ở Thiên Đạo viện, ngay cả vị giáo sĩ nắm thực quyền này cũng phải nể mặt. Bởi vậy, vị giáo sĩ chỉ nhíu mày mà không trách móc điều gì.

"Lời nói của bọn họ rất vô lễ, ta thay mặt Ly cung phụ viện xin lỗi ngươi," Tô Mặc Ngu nói.

Trần Trường Sinh nói: "Không cần."

Thế nhưng Tô Mặc Ngu lại không có ý nhường đường, vẫn đứng yên trên thần đạo.

Đường Tam Thập Lục khẽ nhíu mày, nói: "Đây là muốn động thủ hay sao?"

Tô Mặc Ngu lắc đầu, một lần nữa thi lễ với vị giáo sĩ mà Lạc Lạc phái tới, nói: "Hoắc thần quan ở đây, đám học sinh chúng ta, chẳng lẽ còn thật sự dám vô lễ sao?"

Vị giáo sĩ họ Hoắc kia nét mặt trở nên ôn hòa, không nói gì.

"Không đánh mà cũng không nhường đường, ngươi có ý gì?" Đường Tam Thập Lục nheo mắt lại.

Tô Mặc Ngu không để ý đến y, nhìn Trần Trường Sinh nói: "Ta có chút chuyện muốn nói với ngươi."

Trần Trường Sinh nói: "Mời nói."

"Ngươi có từng nghĩ, vì sao mọi người lại vô lễ với ngươi đến vậy không?" Tô Mặc Ngu hỏi.

Trần Trường Sinh không đáp lời, bởi vì đáp án đã quá rõ ràng.

"Lời mọi người nói tuy khó nghe, có phần ghen tỵ, rất vô lễ, nhưng... không có nghĩa là vô lý. Bởi vì những thứ ngươi đang có được bây giờ, dù nhìn thế nào cũng không phải là thứ ngươi có thể sở hữu."

Tô Mặc Ngu lẳng lặng nhìn y, nói: "Bởi vì, ngươi không đủ mạnh."

Lời vừa dứt, vẻ mặt Đường Tam Thập Lục cùng Hiên Viên Phá khẽ biến sắc, ngay cả các lão sư của Ly cung phụ viện hoặc Tông Tự sở cũng lộ vẻ không đồng tình.

"Đúng vậy, tại Thanh Đằng yến, ngươi cùng Cẩu Hàn Thực đối thoại, trông như đã giúp Quốc Giáo học viện chiến thắng Ly Sơn kiếm tông... Nhưng ta không cho là như vậy. Ta chỉ thấy ngươi vô cùng may mắn, có những bằng hữu cực kỳ cường đại. Lạc Lạc Điện hạ sở hữu thiên phú huyết mạch của Bạch Đế nhất thị, bản thân nàng đã là kỳ tài. Còn việc ngươi có thể quen biết nàng, trừ may mắn ra thì chẳng có lời giải thích nào khác. Đường Đường cũng là thiếu niên thiên tài trên Thanh Vân bảng như trước kia, nếu y không quá mức kiêu ngạo mà dứt khoát rời Thiên Đạo viện, làm sao lại vào Quốc Giáo học viện?"

Trần Trường Sinh trầm mặc không nói.

"Thế nào mới gọi là mạnh mẽ? Bản thân mình mạnh mẽ, lại còn có thể dẫn dắt bằng hữu cùng nhau mạnh mẽ, đó mới thực sự là cường đại. Đại triêu thí lần này, ta không dám mơ ước mình có thể trở thành đầu bảng, cũng không mong rằng số lượng người của Ly cung phụ viện trên bảng có thể vượt qua Thiên Đạo viện cùng Trích Tinh để trở thành đứng đầu Thanh Đằng Lục Viện. Nhưng ít ra, ta sẽ không liên lụy đến Ly cung phụ viện, còn ngươi thì sao? Đến lúc đại triêu thí, nếu ngươi tham gia cuộc thi, liệu có còn đầu cơ trục lợi như tại Thanh Đằng yến được không? Đọc nhiều sách vở thì đã sao? Kiến thức không thua kém Cẩu Hàn Thực thì đã sao? Nếu Cẩu Hàn Thực không đạt cảnh giới Thông U, làm sao có thể xếp hạng thứ hai trong Thần Quốc Thất Luật, ngay cả Thu Sơn Quân đối với y cũng kính trọng có thừa?"

Tô Mặc Ngu nhìn y, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Chỉ đọc sách mà không biết ứng dụng, những người như vậy có thể tìm thấy rất nhiều ở các trường làng. Ngươi nghĩ rằng ngươi có thể giúp đỡ bằng hữu sao? Không, chính là họ đang giúp ngươi. Không có họ, ngươi chỉ là một thư sinh trói gà không chặt, ngươi chỉ có thể trở thành gánh nặng cho Quốc Giáo học viện."

Đường Tam Thập Lục giễu cợt nói: "Nghe ngươi nói, tựa hồ còn quan tâm đến thành tích của Quốc Giáo học viện hơn cả chúng ta."

"Dĩ nhiên."

Tô Mặc Ngu khẽ ngẩng đầu, không che giấu tâm tình của mình: "Ta là một người rất hoài cổ, giống như rất nhiều người trong Ly cung và các học viện khác, luôn hoài niệm về quá khứ huy hoàng của Quốc Giáo học viện. Chúng ta cũng luôn hy vọng có thể thấy Quốc Giáo học viện phục hưng. Bởi vậy ta mới nói ra những lời này, ta hy vọng ngươi có thể cố gắng hơn, hy vọng đến lúc đại triêu thí ngươi ít nhất có thể tẩy tủy thành công, cho dù vẫn là gánh nặng của Quốc Giáo học viện, nhưng cũng sẽ không quá khó coi."

Nói xong câu đó, y liền nhường đường.

Trần Trường Sinh hiếm khi thấy một người thật thà nghiêm túc, thậm chí có chút ngây ngô như vậy. Y cảm thấy rất bực bội, rất bất đắc dĩ, rồi chợt nghĩ đến chính mình, bắt đầu đồng cảm với Đường Tam Thập Lục và nhóm người kia.

Đường Tam Thập Lục cũng không cho rằng Tô Mặc Ngu và Trần Trường Sinh là cùng một loại người. Mặc dù Tô Mặc Ngu trông cũng có vẻ ngây ngô, theo đuổi và kiên trì một lý tưởng nào đó, nhưng Trần Trường Sinh rất ít khi áp đặt quan điểm của mình lên người khác.

Y biết cảm xúc Trần Trường Sinh có chút trầm xuống, nhìn Tô Mặc Ngu càng thêm không thoải mái, thầm nghĩ: tại sao ngươi có thể từ trên cao nhìn xuống mà chỉ trỏ tương lai cho Quốc Giáo học viện chứ?

Y cười trào phúng nói: "Nói những lời nhàm chán này, có ý nghĩa gì sao?"

Tô Mặc Ngu vẻ mặt ngạo nghễ nói: "Khi nào xếp hạng của ngươi trên Thanh Vân bảng vượt qua ta, lúc đó ngươi hãy đến nói cho ta biết, rằng những lời ta nói hôm nay là sai."

Đường Tam Thập Lục chỉnh lại áo thanh sam, ngạo nghễ nói: "Vậy thì đánh một trận."

Tô Mặc Ngu vẻ mặt ngây ngô nói: "Ta không đánh với ngươi."

Đường Tam Thập Lục ngơ ngẩn, hỏi: "Ngươi không đánh với ta, ta làm sao có thể vượt qua ngươi?"

Tô Mặc Ngu nói: "Ta đã nhận lời viện trưởng, trước đại triêu thí sẽ thủ tâm dưỡng khí, tuyệt đối không ra tay."

Đường Tam Thập Lục giận dữ nói: "Đây chẳng phải là quá vô sỉ sao?"

Đám học sinh Ly cung phụ viện nghe lời này liền rối rít quát lên, nhưng Tô Mặc Ngu lại vẫn giữ vẻ mặt không thay đổi, có chút không màng hơn thua, nói: "Đại triêu thí rồi sẽ gặp nhau, ngươi vội vàng làm gì?"

Đường Tam Thập Lục tức giận nói: "Vậy chẳng phải trước lúc Thanh Vân bảng đổi mới, ta không có cách nào khiến ngươi mất mặt sao?"

Tô Mặc Ngu bình tĩnh nói: "Ngươi có thể nghĩ như vậy."

Đường Tam Thập Lục sắp tức phát điên, quyết định không thèm để ý đến vị giáo sĩ họ Hoắc kia, cũng chẳng bận tâm đến các lão sư đứng bên đường nhỏ. Tay y đặt lên chuôi kiếm, muốn chém Tô Mặc Ngu vài kiếm.

Trần Trường Sinh đưa tay đặt lên cánh tay y, lắc đầu.

Y thấy rõ, Tô Mặc Ngu, vị thiếu niên thiên tài của Ly cung phụ viện này, không phải có ý sỉ nhục đối thủ, chẳng qua tính cách trời sinh có chút không được tự nhiên, quá mức quy củ, hay nói đúng hơn là thủ cựu, tôn trọng quyền uy. Đối với Thanh Vân bảng, y xem trọng vô cùng, lại còn vô cùng tuân thủ lời hứa. Chưa nói đến việc hai bên thần đạo lúc này có rất nhiều trưởng bối của Ly cung không thể nào để Đường Tam Thập Lục động thủ, cho dù Đường Tam Thập Lục thật sự cầm kiếm chém tới, với tính cách của Tô Mặc Ngu, nói không chừng y sẽ đứng yên đó mặc cho Đường Tam Thập Lục chém.

Hơn nữa, cảm xúc của y lúc này có chút buồn bực. Đường Tam Thập Lục cho dù có chém Tô Mặc Ngu thành một đóa hoa, cũng không có cách nào giải quyết sự thật mà Tô Mặc Ngu đã nhắc đến.

Việc không thể tu hành là vết thương trong lòng y, nên y nói chuyện không đủ kiên cường, nên mới bị người ta chỉ thẳng vào mặt mà mắng là kẻ ăn bám. Hiện tại, y chỉ có thể nghĩ cách giải quyết vấn đề tẩy tủy, mới có thể thay đổi định kiến hay cách nhìn của thế nhân đối với mình. Sau đó, y có thể chứng minh bản thân tại đại triêu thí.

Dĩ nhiên, ngoài việc chứng minh bản thân, y tham gia đại triêu thí còn có nguyên nhân quan trọng hơn, và chuyện này cũng yêu cầu y phải giải quyết vấn đề tẩy tủy. Tô Mặc Ngu hôm nay chẳng qua là đã làm rõ vấn đề này mà thôi.

Trong sân, còn có người khác cũng rất khó chịu. Hiên Viên Phá nhìn Tô Mặc Ngu, nghẹn nửa ngày mới thốt ra thành câu: "Chỉ bằng vóc dáng như con gà con của ngươi, cũng muốn dạy chúng ta cái gì là mạnh mẽ ư?"

"Ngươi ư? Chờ ngươi lên được Thanh Vân bảng, hãy đến nói chuyện với ta."

Tô Mặc Ngu liếc nhìn y một cái, rồi xoay người đi về phía Ly cung phụ viện. Chung quanh lập tức vang lên tiếng cười nhạo đối với Hiên Viên Phá.

So với thân thể khôi ngô của thiếu niên Yêu tộc, Tô Mặc Ngu chỉ là một thiếu niên bình thường, trông dĩ nhiên gầy yếu hơn rất nhiều, nhưng câu nói của y lại vô cùng mạnh mẽ.

Sức mạnh, rốt cuộc, không liên quan đến vóc người.

Một người là thiên tài xếp thứ ba mươi ba trên Thanh Vân bảng, một kẻ là thiếu niên Yêu tộc từ Hồng hà bộ lạc đến kinh đô phồn hoa của loài người, mới bắt đầu học tu hành. Hai người làm sao có thể so sánh với nhau?

Hiên Viên Phá suy nghĩ một chút, phát hiện mình không biết phải phản bác đối phương như thế nào.

Trần Trường Sinh nhìn y, cười một tiếng xin lỗi.

Vào lúc này, Hiên Viên Phá nghe thấy có người đang gọi mình.

Âm thanh kia rất xa, rất nhỏ, nhưng y nghe rõ mồn một, quả thật có người đang gọi chính mình.

Y xoay người nhìn về phía sâu trong Ly cung, có chút mờ mịt hỏi: "Ai đang gọi ta?"

Yêu tộc có thính lực và thị lực mạnh hơn loài người không ít. Âm thanh mà y nghe được, các học sinh nhân loại bên cạnh thần đạo lại không nghe thấy, cho rằng y đang giả ngây giả dại để xua tan sự lúng túng trước đó, nên không khỏi cười ầm lên.

Nhưng một lát sau, âm thanh kia từ sâu trong Ly cung đã truyền đến tận đây.

Âm thanh đó rất trong trẻo, nói rất rõ ràng.

Không có ai đang gọi tên Hiên Viên Phá.

Có người đang xướng tên Hiên Viên Phá.

"Hiên Viên Phá, Quốc Giáo học viện tại kinh đô, Thanh Vân một trăm bốn mươi tám."

Gió thu lùa vào rừng, lá vàng xào xạc, hai bên thần đạo hoàn toàn tĩnh lặng.

Hiên Viên Phá há hốc miệng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Vô số ánh mắt đổ dồn vào người y.

Trong rừng thu, các học sinh trẻ tuổi kinh ngạc im lặng.

Thanh Vân bảng chẳng lẽ đã bắt đầu thay đổi sao?

Điều này làm sao có thể?

Người này làm sao lại có tên trên bảng chứ?

Cốt truyện thâm sâu, lời văn tinh tế, tất cả tinh hoa này chỉ có thể tìm thấy ở truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free