Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 120

Gió đêm luồn qua rừng cây, quất vào mặt lạnh buốt, khiến hắn chợt tỉnh táo. Lúc này, hắn mới nhận ra việc hỏi vị phụ nhân kia về hắc long trước đây là một hành động liều lĩnh đến nhường nào, không khỏi thấy sợ hãi. Trong khi đó, từ phía bên kia rừng cây, tiếng tức giận của Hiên Viên Phá mơ hồ vọng đến. Chắc hẳn, bữa ăn khuya của Trần Trường Sinh đã bị Đường Tam Thập Lục lén lút ăn mất rồi. Hắn bật cười lắc đầu, không nghĩ thêm về những vấn đề đó nữa, rồi cất bước trở về Quốc Giáo học viện.

Chữ "băng" mà vị phụ nhân kia để lại trên bàn đá chính là manh mối duy nhất để Trần Trường Sinh tìm được hắc long. Điều này tựa như một khảo nghiệm, bởi hắc long vốn là huyền sương cự long, bản thân nó đã gắn liền với băng tuyết.

Vấn đề nằm ở chỗ, băng là thứ khá phổ biến. Hơn nữa, lúc này đã cuối thu sắp sang đông, hai bờ các con sông lớn trong kinh đô thỉnh thoảng vẫn có thể thấy băng vụn. Những nơi gần phía bắc hơn, e rằng trên mặt sông đã xuất hiện những khối băng lớn. Ngay cả giữa hè, trong phủ các vương công quý nhân cũng đã chuẩn bị hầm băng, tích trữ không ít băng đá.

Đối với những người tu hành theo lộ tuyến hàn công, băng lại càng là thứ dễ dàng tạo ra. Chỉ cần tiện tay chuẩn bị một chậu nước, đưa tay vào đó, lát sau sẽ có cả chậu băng đá. Còn những nơi như Ly cung, lại càng có trận pháp chuyên môn không ngừng chế băng, cung cấp cho Giáo Hoàng đại nhân và các giáo sĩ cao cấp hưởng dụng.

Trần Trường Sinh chợt nhận ra điều bất thường, bởi vì băng ở kinh đô... quá mức phổ biến.

Lúc còn ở Tây Trữ trấn, mùa đông hắn thường xuyên cùng sư huynh ra suối trên núi thu băng để chơi đùa. Sau khi đến kinh đô, cơ hội tiếp xúc với băng đã giảm đi rất nhiều. Giờ nhớ lại, lần tiếp xúc với băng đáng nhớ nhất vẫn là khi hắn cùng Lạc Lạc rời Quốc Giáo học viện đi dạo phố, hai người từng mua kem ăn.

Hắn nhớ rất rõ, lúc ấy là giữa hè, khách bộ hành đông đúc như mắc cửi. Bất kể là tiểu thư công tử hay đầy tớ, tiểu thương, hầu như ai cũng cầm một cây kem que trong tay. Mà ở Tây Trữ trấn, hay các thành thị khác được miêu tả trong đạo tàng vào mùa hè, cảnh tượng này cực kỳ hiếm gặp.

Dù người tu hành hay trận pháp đều có thể dễ dàng chế ra băng, nhưng tuyệt đối không thể khiến băng trở thành thứ rẻ mạt đến vậy. Cho dù tất cả người tu hành dốc sức làm việc, tất cả trận pháp vận hành hết công suất, cũng không thể đáp ứng đủ nhu cầu của tất cả mọi người trong kinh đô.

Hắn rời khỏi Quốc Giáo học viện, đến tiệm tạp hóa cạnh giếng nước đầu hẻm Bách Hoa, hỏi kem của họ vào mùa hè mua từ đâu. Sau đó, lần theo manh mối này, hắn tìm được một cửa hàng đồ ngọt ở Tân Triều phường, rồi tiếp tục tìm ra một hầm băng do triều đình quản lý nghiêm ngặt.

Theo những gì hắn điều tra được, vào mùa hè, kem của t��t cả các cửa hàng đồ ngọt trong kinh đô đều xuất phát từ hầm băng này.

Hầm băng ở Tây Thị hồ đồng có cánh cửa nhìn nhỏ bé, khó mà ngờ rằng trong hầm băng dưới lòng đất của sân viện lại có thể chứa một lượng băng lớn đến thế.

Trần Trường Sinh cử Đường Tam Thập Lục đi dò xét một lần. Anh phát hiện hầm băng Tây Thị hồ đồng không hề che giấu trận pháp nào, đồng thời cũng hỏi thăm xung quanh và xác nhận đây đúng là một hầm lạnh tự nhiên. Nghe nói, nó thông với một hàn mạch ngầm dưới kinh đô, nhờ vậy mới có thể cung cấp băng liên tục không ngừng.

Dùng đủ mọi cách đưa Đường Tam Thập Lục về Quốc Giáo học viện, Trần Trường Sinh tìm một quán trà trong Tây Thị hồ đồng ngồi xuống, cầm lấy giấy bút, bắt đầu nghiêm túc vẽ bản đồ và tính toán.

Đương nhiên hắn không tin nơi đây có hàn mạch. Dựa theo kiến thức trong Thủy Kinh Chú, quy định liên quan của triều đình, cùng với vị trí đại khái của hầm băng do Đường Tam Thập Lục dò xét, hắn dùng gần nửa canh giờ để suy tính ra đáy hầm băng nằm ở đâu, liệu có mạch nước ngầm hay không, cùng với điều mấu chốt nhất... hàn khí phát ra từ nơi nào.

Rời khỏi Tây Thị hồ đồng, dựa theo đường nét trên giấy, hắn đi thẳng về phía trước.

Không biết qua bao lâu, hắn chợt nhận ra những âm thanh huyên náo xung quanh đã biến mất. Ngạc nhiên ngẩng đầu lên, hắn chỉ thấy bức tường thành cao lớn sừng sững trước mắt. Chắc hẳn hắn đã đến trước hoàng cung.

Quả nhiên, là trước hoàng cung.

Nhìn những mái cong mơ hồ hiện ra trên tường thành, rồi phân biệt rõ từng kiến trúc, cùng với việc tham chiếu vị trí của Quốc Giáo học viện, hắn đã tìm được vị trí của Vị Ương Cung. Sau đó, hắn nhắm mắt lại. Hắn bắt đầu tái hiện lại trong tâm trí, giống như đêm Thanh Đằng yến năm đó, đi đến phế viên, đi vào hàn đàm, bắt đầu chạy trốn, cứ thế chạy trốn, cuối cùng đẩy ra cánh cửa kia.

Hắn mở mắt, rẽ vào một con đường bên trái, giẫm trên lá vàng trải đầy đất, rồi đã đến được đích đến.

Sắc thu vàng rực trước tường thành, cùng cây thanh đằng ở Ly cung, đều là những thắng cảnh nổi tiếng ở kinh đô. Hiện tại chính là thời điểm cuối cùng và đẹp nhất để ngắm cảnh. Mặc dù khí trời hơi se lạnh, du khách vẫn rất đông.

Hắn cẩn thận né tránh một tiểu hài tử hai tay dính đầy bùn, lễ phép mời một vị lão giả đi trước, vòng qua mấy gốc cây, rồi đi tới trước một cái giếng.

Hắn biết nơi này gọi là Bắc Tân kiều, nhưng đây là lần đầu tiên hắn biết nơi đây có một cái giếng.

Hắn thò đầu nhìn vào giếng, phát hiện giếng sâu hun hút không thấy đáy, nhưng không hề có một gợn sóng nào. Hẳn là một cái giếng cạn.

Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời thu cao vời vợi, nhìn người dân không xa đang chơi đùa. Tâm tình hắn vừa rung động lại tương đối phức tạp.

Con hắc long kia, hóa ra bị giam cầm dưới nơi này? Cửa vào lại ngay giữa nơi đây sao?

Bắc Tân kiều không phải là một cây cầu, mà chỉ là một địa danh.

Tại sao nơi này rõ ràng không có cầu, lại được gọi là Bắc Tân kiều?

Về chuyện này, kinh đô có một truyền thuyết rất nổi tiếng.

Tương truyền, rất nhiều năm trước, liên quân Nhân tộc và Yêu tộc cùng Ma tộc huyết chiến ở trung thổ đại lục. Một con ác long cường đại nhân cơ hội đó, đến kinh đô làm loạn, giết hại sinh linh, giết hại vô số người vô tội, không ai có thể chế ngự nổi. Trong lúc kinh đô đại loạn, không ai ngờ rằng, Vương Chi Sách từ tiền tuyến lặng lẽ lẻn về kinh đô, dẫn dắt chư vị thần tướng trấn thủ kinh đô, liên thủ đánh bại con ác long đó.

Ác long là Long tộc, cũng là thần vật cao cấp nhất thế gian, giết chết nó vô cùng khó khăn. Hơn nữa, nghe nói con ác long này mang huyết mạch của Long Vương. Ngay cả một nhân vật truyền kỳ như Vương Chi Sách cũng lo lắng, liệu việc giết chết ác long có chọc giận Long tộc đã lánh đời từ lâu hay không, lại lo lắng con ác long này trước khi chết sẽ liều mạng tạo thành tai họa quá lớn cho kinh đô. Nên ông quyết định để lại cho nó một con đường sống. Vương Chi Sách yêu cầu ác long chấp nhận sự giam cầm của loài người để chuộc tội, sau đó hứa hẹn sẽ xây một cây cầu trên mặt đất nơi giam giữ nó. Chỉ cần cây cầu đó cũ nát, hoặc bị Lạc Thủy bao phủ, nó sẽ được thả tự do.

Long tộc có tuổi thọ dài đến mức khó lòng tưởng tượng. Ác long nghĩ thầm, như vậy thì một cây cầu mới biến thành cũ, tối đa cũng chỉ mấy chục, nhiều lắm là trăm năm. Hơn nữa, với sự hiểu biết sâu sắc về thủy hệ trong kinh đô cùng với thiên phú bẩm sinh, nó xác định Lạc Thủy cứ sáu mươi năm sẽ có một trận lũ lớn. Thêm vào đó, lúc đó nó đã bị trọng thương, lâm vào cảnh tử vong, nên đành phải đồng ý với điều kiện này.

Ác long đầu hàng, Đại Chu triều đình bố trí cấm chế cực kỳ cường đại bên ngoài hoàng cung, giam giữ nó dưới lòng đất. Nhưng... căn bản không hề xây cầu ở phía trên.

Lạc Thủy chảy qua hoàng thành, nhưng căn bản không chảy qua nơi đây. Nơi này được gọi là cầu, nhưng chẳng qua chỉ là một cái cầu giả mà thôi.

Vương Chi Sách còn làm một việc nữa, hắn trực tiếp đổi địa danh này thành Bắc Tân kiều.

Cây cầu kia, sẽ vĩnh viễn không bị Lạc Thủy bao phủ.

Cây cầu kia, sẽ vĩnh viễn là mới.

Con ác long kia, sẽ vĩnh viễn không thể trở ra.

Trần Trường Sinh ngồi dưới tàng cây, ánh mắt rơi trên cuốn sách, nhưng hoàn toàn không để tâm đến nội dung.

Phía sau gốc cây, một người cha đang kể lại đoạn truyền thuyết này cho con của mình.

Người cha kia ca ngợi thần tiên Vương Chi Sách tính toán không sai một ly, bọn trẻ vui vẻ vỗ tay. Có đứa trẻ hỏi: "Vậy là, con ác long kia vẫn còn bị giam dưới chân chúng ta sao?" Những đứa trẻ còn lại nghe vậy, có chút sợ hãi. Nhưng người lớn cười vang, nói chuyện xưa chỉ là chuyện xưa, lẽ nào có thể thành sự thật?

Trần Trường Sinh cũng đã nghe về đoạn truyền thuyết này, nhưng chưa từng nghĩ tới, truyền thuyết lại có thể là thật.

Hắn nhìn giếng cạn cách đó không xa, tâm tình càng lúc càng phức tạp.

Những người từng nghe qua truyền thuyết về Bắc Tân kiều đều sẽ căm ghét sự bạo ngược của con ác long kia, ca ngợi trí tuệ của Vương Chi Sách. Nhưng hắn lại cảm thấy con ác long kia thật đáng thương.

Đương nhiên, nếu truyền thuyết là thật, con ác long kia hẳn đã giết chết rất nhiều người vô tội, mới bị Vương Chi Sách lừa gạt như vậy. Hắn biết mình nảy sinh loại tâm tình n��y, lập trường có chút không vững. Chẳng qua, dù sao hắn đã từng chứng kiến thảm trạng hiện tại của hắc long, nhất là khi nhìn cảnh thu xinh đẹp này, rồi nghĩ đến thạch huyệt dưới lòng đất lạnh lẽo kia, khó tránh khỏi có chút thương hại.

Lúc ban ngày, Bắc Tân kiều còn rất nhiều người. Nơi xa dưới tường thành có cấm quân đang tuần tra. Phía trên bầu trời, cứ cách một thời gian ngắn, sẽ có phi liễn đáp xuống. Thỉnh thoảng còn thấy ánh lửa lóe lên từ xa, chắc hẳn là tọa kỵ Hỏa Vân lân của Tiết Tỉnh Xuyên. Hắn biết hiện tại không có cách nào xuống dưới lòng đất, phải đợi thêm một lúc nữa.

Hắn cúi đầu tiếp tục đọc sách.

Lá lìa cành, rơi vào trên vai hắn, màu vàng tươi tựa như lá vàng dát mỏng.

Không biết qua bao lâu, âm thanh bốn phía dần im bặt, ánh hoàng hôn cũng tan biến, màn đêm buông xuống. Hắn ngẩng đầu lên, xác nhận không có ai chú ý đến bên này, rồi tiến đến bên cạnh giếng.

Hắn biết không thể có chút do dự nào, nếu không nhất định sẽ gây chú ý.

Cho nên hắn trực tiếp nhảy thẳng xuống. Phiến lá vàng óng ánh kia, sau đó cũng rơi theo, đậu lại bên cạnh miệng giếng.

Cái giếng này căn bản không có đáy, tự nhiên cũng không có bùn nước, dường như thông thẳng tới hư không. Nơi đây không có bất kỳ ánh sáng nào, chỉ có hắc ám. Trần Trường Sinh trong hư không đen tối càng lúc càng rơi nhanh. Lúc nhảy vào giếng, hai tay hắn ôm đầu. Thuở nhỏ được sư phụ và sư huynh dùng thuốc thang và gậy gộc rèn luyện gân cốt vững chắc, đảm bảo cho hắn không bị tổn thương khi va chạm đáy giếng.

Sau khi xuyên qua "đáy giếng" để đến với phiến hắc ám này, tiếng gió gào thét táp vào mặt. Hắn không lo lắng bị ngã chết, bởi vì hắn biết con hắc long kia khẳng định đã cảm nhận được sự hiện diện của mình. Hơn nữa, không biết tại sao, càng gần với hắc long, phảng phất như hắn càng gần với cảm xúc của đêm Thanh Đằng yến năm đó, đối với nhiều chuyện cũng không còn sợ hãi nữa, thậm chí bao gồm cả cái chết.

Hắn còn đang giữa không trung đã nghe được tiếng hô hấp dài sâu từ xa xa, sau đó là tiếng thở ngắt quãng rất khẽ.

Trong bóng tối xuất hiện hai ngọn lửa thần bí âm u, đó chính là đôi mắt của nó.

Con hắc long này đã tỉnh lại.

Một luồng khí tức dày đặc như thực chất xuất hiện phía dưới Trần Trường Sinh, giúp hắn nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất.

Một thân ảnh khổng lồ tựa dãy núi, cực kỳ khủng bố, chậm rãi di chuyển đến trước mặt hắn. Trong không gian khổng lồ dưới lòng đất, vì bị chèn ép mà phát ra tiếng xé rách chói tai.

Một luồng hàn khí lạnh lẽo khó tưởng tượng trong nháy mắt bao phủ toàn thân hắn. Trên lông mi hắn xuất hiện vô số băng sương, như thể sắp rơi xuống bất cứ lúc nào.

"Là ta." Hắn lấy ra dạ minh châu, chiếu sáng khuôn mặt mình.

Theo hắn lấy ra dạ minh châu, mấy ngàn viên dạ minh châu trên đỉnh không gian hắc ám dưới lòng đất này đồng thời sáng lên.

Hắc long lần nữa xuất hiện trước mắt hắn. Thân rồng nhấp nhô như núi non trùng điệp, không thấy điểm cuối; đầu rồng tựa như một tòa cung điện; vảy rồng trong suốt như gương, ẩn chứa băng sương, bên trên phủ một tầng tro bụi, vẻ tang thương khó diễn tả thành lời; râu rồng nhẹ nhàng lay động, tựa như những tia chớp ngưng tụ thành thực thể.

Đây là lần thứ hai Trần Trường Sinh thấy dung mạo thật sự của hắc long, hắn vẫn rất rung động, phải mất rất lâu mới hoàn hồn.

Hắn cất dạ minh châu đi, hướng về phía hắc long hành lễ. Nghĩ đến tuổi của hắc long, hắn tự nhiên hành lễ kiểu vãn bối, nói: "Long đại gia, ta đã đến thăm ngươi."

Thấy Trần Trường Sinh thật sự đến, ngọn lửa thần bí thiêu đốt trong hai mắt hắc long không ngừng lay động, tựa như đang nhảy múa, lộ vẻ đặc biệt vui mừng. Nhưng nghe được cách xưng hô này, hai luồng thần hỏa trong nháy mắt đông cứng lại, biến thành băng tuyết.

Đạo long uy kinh khủng ấy, một lần nữa xuất hiện trong không gian dưới lòng đất.

Trần Trường Sinh vô cùng khó chịu, vội vàng giơ tay phải lên nói: "Ta biết rồi."

Long uy giảm xuống, hắc long thờ ơ nhìn hắn, chờ hắn một lần nữa làm lễ ra mắt.

Trần Trường Sinh suy nghĩ kỹ càng. Tất nhiên hai chữ "đại gia" nghe có vẻ quá đỗi tầm thường. Hơn nữa, mà theo tuổi tác của rồng, hắc long cho dù bị nhốt mấy trăm năm, có lẽ vẫn còn là một thiếu niên, nhiều nhất cũng chỉ là thanh niên. Lại giống như các phụ nhân ở Tây Trữ trấn, không thích bị gọi là "đại thẩm", chỉ thích được gọi là "đại tỷ"...

Hắn lần nữa làm lễ ra mắt hắc long, thân mật nói: "Long đại ca, đã lâu không gặp."

Cộp một tiếng trầm đục, hắc long phóng thích long uy vô cùng kinh khủng, Trần Trường Sinh trực tiếp ngã lăn trên đất, làm bắn lên vô số vụn băng.

Hắc long chậm chạp bay đến phía trên hắn, râu rồng phất phới trong không trung, tựa như xúc tu từ vực sâu lao ra. Rất rõ ràng, nó đã vô cùng tức giận.

Trần Trường Sinh gục trên mặt đất, khó khăn lắm mới giơ tay phải lên nói: "Tiền bối, tiền bối, xin đừng giận dữ."

Xưng hô "tiền bối" này cũng không hoàn toàn thỏa đáng, nhưng hắc long miễn cưỡng chấp nhận. Khi Trần Trường Sinh ngồi trên tuyết đọng trên mặt đất, nghĩ lại hình ảnh vừa rồi, nỗi khiếp sợ vẫn còn khó tan. Hắn nghĩ thầm, nếu lúc ấy hắn thốt lên hai tiếng "chi chi" chậm hơn một chút, liệu có bị long tức khủng bố thổi tan thành những vụn băng đầy đất ngay lập tức hay không?

Dựa theo hứa hẹn đêm hôm đó, Trần Trường Sinh đến thăm hắc long, đáng lẽ là để nói chuyện với nó. Nhưng lúc này, một người một rồng im lặng ngồi đối diện, không khí có chút đè nén, có chút lúng túng. Hắc long có thể hiểu tiếng nói của loài người, Trần Trường Sinh có thể phát âm một chút long ngữ, nhưng lại không biết long ngữ, vậy hai bên sẽ trao đổi như thế nào đây?

Bỗng nhiên, Trần Trường Sinh nhớ lại cảnh mình vừa nhảy vào giếng cạn Bắc Tân kiều. Hắn chỉ vào điểm đen nhỏ có thể nhìn thấy phía trên đỉnh không gian, hỏi: "Vẫn luôn là như vậy sao? Nhiều năm như vậy, chắc chắn có người từng ngã vào giếng, những người đó đều chết hết sao? Hay là được ngươi cứu? Nếu được ngươi cứu, những người đó đã đi đâu?"

Đây đúng là vấn đề mà hắn quan tâm nhất hiện giờ. Mặc dù sau khi nghe truyền thuyết kia, hắn đối với hắc long có chút thương hại, cũng rất cảm kích việc đối phương lần trước đã để hắn sống sót rời đi. Nhưng nếu như... những người rơi vào không gian dưới lòng đất, cuối cùng lại trở thành thức ăn của nó, hắn khẳng định không thể nào tiếp tục ngồi trước mặt nó được.

Hắn không phải sợ sẽ bị hắc long ăn thịt, mà là không cách nào chấp nhận việc nói chuyện với một con hắc long ăn thịt người.

Dòng chảy câu chữ này, xin ghi nhận, thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free