(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 123
Như đêm xuân năm ấy, hắn nhắm mắt tĩnh tâm, thân tâm hòa một. Thần thức rời khỏi thức hải, tách rời khỏi thân thể, phiêu đãng trong không gian tĩnh lặng dưới lòng đất. Cảnh vật xung quanh mơ hồ hiện lên trong tâm trí hắn, vách đá cùng ánh sáng dạ minh châu dường như trải qua biến hóa nào đó, tái hiện trong ý thức hắn.
Nhắm mắt lại là một màn đêm tối. Chỉ khi màn đêm buông xuống, tinh thần mới xuất hiện, khi ấy mới có thể tìm thấy mệnh tinh của mình giữa bầu trời đêm. Nhưng điều hắn cần làm lúc này không phải là tìm mệnh tinh, mà là tọa chiếu. Vì vậy, thần thức của hắn không bay lên cao, mà tựa như tuyết chậm rãi bay xuống, trở về thân thể mình.
Thần thức vô hình vô ảnh, dễ dàng xuyên thấu quần áo, làn da, tiến sâu vào bên trong cơ thể hắn, rồi phản hồi tất cả mọi thứ. Đây chính là nội quan, hay còn gọi là tự quan.
Cảnh giới Tọa Chiếu thật ra không có ranh giới rõ ràng. Người tu hành chỉ cần cô đọng được thần thức, tự quan như ý, là có thể nói đã bước vào Tọa Chiếu cảnh. Nếu muốn tiếp tục đề cao cảnh giới, cần đến sự tương trợ giữa thần thức và kinh mạch, nhưng pháp môn căn bản nhất vẫn là hai chữ "tự quan".
Tất cả pháp môn tu hành của các tông phái về Tọa Chiếu đều ghi lại một câu nói như thế này: "Xem bản thân, mới có thể thấy thiên địa."
Vì sao lại thế? Bởi thân thể của người tu hành chính là một phương thiên địa. Khác với thiên địa tự nhiên, thiên địa trong thân người tu hành nhỏ bé hơn, vi diệu hơn. Nếu nói lực lượng bản nguyên của tu hành đến từ thiên địa tự nhiên, vậy muốn bản thân trở nên cường đại hơn, thì cần phải không ngừng cải tạo thiên địa trong chính mình.
Tẩy Tủy là bước đầu tiên giúp người tu hành cải tạo bản thân, nhưng tương đối thô sơ, giản lược. Tọa Chiếu là quan sát, cũng giống như Tẩy Tủy là sự cải tạo đối với bản thân người tu hành, nhưng tỉ mỉ hơn rất nhiều. Hơn nữa, đạt đến cảnh giới Tọa Chiếu, người tu hành không cần trực tiếp mượn lực lượng tinh huy, mà bắt đầu học cách sử dụng chân nguyên do tinh huy biến đổi mà thành.
Tinh huy thuộc về đại thiên địa tự nhiên, còn chân nguyên lại thuộc về tiểu thiên địa của tu giả.
So với người tu hành bình thường, tình huống của Trần Trường Sinh vô cùng đặc thù. Hắn cần tìm được tinh huy trong phiến thiên địa nhỏ bé của mình, sau đó thử chuyển hóa thành chân nguyên thuộc về hắn. Mà chỗ nguy hiểm thật sự chính là khoảnh khắc này: thân thể hắn chưa tẩy tủy, liệu có thể dung nạp năng lượng bộc phát ra trong quá trình tinh huy chuy��n hóa thành chân nguyên hay không? Liệu có thể sẽ giống như người được ghi lại trong phụ chú của Tọa Chiếu Tứ Kinh, mà chết cháy hay không?
Hắn không nghĩ đến những vấn đề này, thần thức tiến vào thân thể, bắt đầu tự quan, bắt đầu tìm kiếm.
Tiểu thiên địa vẫn là thiên địa. Khi hắn tọa chiếu tự quan, thần thức sẽ biến thành một luồng gió mát bên trong thiên địa. Tối nay hắn tìm kiếm tinh huy trong thân thể, giống như đêm đó hắn tìm kiếm mệnh tinh giữa bầu trời đêm, đều là không ngừng tìm kiếm trong thiên địa rộng lớn. Quá trình này vô cùng dài dòng, dài đến mức hắn quên mất thời gian trôi qua.
Trong phạm vi quan sát mơ hồ, ánh sáng biến ảo không ngừng, tạo thành vô số hình ảnh kỳ lạ, chập chờn trước mắt, phảng phất như thiên địa từng quen biết, rồi lại vô cùng xa lạ.
Có những vùng đất nhô lên, tựa núi non chập chùng, đây chẳng lẽ là xương cốt? Có những vết nứt sâu trong lòng đất, mơ hồ tản ra khí tức tựa địa mạch là gì? Là kinh mạch ư?
Gió mát chậm rãi thổi trong thiên địa, thần thức không ngừng tìm kiếm trong thân thể. Hắn dần thích ứng với cảm giác ấy, hình ảnh trong ý thức cũng càng ngày càng rõ ràng. Sau đó, hắn thấy được những vách núi đứt lìa, núi non cứng rắn như đá hoa cương biến thành đổ nát, địa mạch tàn phá, hoang tàn khắp nơi, khiến lòng người nảy sinh cảm giác bi thương.
Đây là thân thể của hắn, là lần đầu tiên hắn thấy rõ bộ dạng chân thật của cơ thể mình. Điều này khiến hắn cảm thấy bi thương sâu sắc. Những vách núi gãy lìa, địa mạch tàn phá này, đại khái đại biểu cho kinh mạch đứt đoạn của hắn ư? Hay đó là đoạn mạch? Đây cũng là ám ảnh tử vong ẩn giấu trong thân thể hắn sao?
Chỉ là... đạo lực lượng kinh khủng khiến sông núi biến dạng nứt vỡ ấy, rốt cuộc từ đâu đến?
Gió mát thổi qua mấy vạn dặm hoang nguyên, vượt qua chín ngọn núi, đi tới một mảnh hoang nguyên phủ đầy tuyết trắng.
Hắn không biết nơi đây là chỗ nào, chỉ biết vạn dặm tuyết bay, hàn khí vô cùng. Hơn nữa, mặt đất phủ một tầng tuyết thật dày, trắng tinh đến chói mắt.
Hắn không biết cánh đồng tuyết này là gì, càng không biết cánh đồng tuyết phủ đầy một tầng tuyết trắng sạch sẽ như vậy có ý nghĩa thế nào đối với người tu hành. Hắn càng không biết, cho dù là vị Tiểu sư thúc truyền kỳ của Ly Sơn kiếm tông hay các tuyệt thế cường giả khác, nếu biết hắn có cánh đồng tuyết hoàn mỹ như thế, nhất định sẽ nghĩ mọi cách để hắn kế thừa truyền thừa của mình.
Cuối cùng, hắn thấy được một cái hồ.
Đó là một chiếc hồ lơ lửng giữa thiên địa, xanh thẳm sâu rộng, trong cảm giác của thần thức, nó rộng mấy trăm dặm. Nói đúng hơn, đây là một giọt nước lơ lửng trong thiên địa. Bên trong không có bất kỳ tạp chất nào, không rong rêu, không bùn đất, càng không có cặn bã, chỉ có nước sạch trong suốt, vì vậy ánh sáng có thể tự nhiên xuyên qua.
Đến đây, thần thức của hắn đã đi khắp thiên địa này một vòng. Từ ý nghĩa nguồn gốc của tu hành mà nói, hắn đã tiến vào cảnh giới Tọa Chiếu. Nếu như sự thật này bị phát hiện, cả thế gian sẽ tuyệt đối khiếp sợ, bởi vì điều này cho thấy hắn có thần thức tinh khiết nhất, sạch sẽ nhất thế gian, thậm chí có thể vượt xa giới hạn của cảnh giới.
Vấn đề là chuyện này chẳng có ý nghĩa gì.
Thần thức dù cường đại đến mấy, nếu không có chân nguyên, vẫn chỉ là một người bình thường, nhiều nhất cũng chỉ có thể giúp phạm vi cảm giác của hắn rộng rãi hơn một chút mà thôi.
Chân nguyên bắt nguồn từ tinh huy.
Từ mùa xuân đến mùa đông, hắn hàng đêm đều dẫn tinh quang tẩy tủy. Tẩy tủy chưa thành, vậy tinh huy tích lũy ở nơi nào?
Đến lúc này, Trần Trường Sinh bắt đầu c��m thấy lo lắng.
Khi thần thức của hắn tìm được tinh huy, tiếp xúc với nó, tinh huy sẽ chuyển hóa toàn bộ thành chân nguyên. Thân thể hắn chưa tẩy tủy, nhưng được lão sư cùng sư huynh dùng thuốc thang rèn luyện nhiều năm như vậy, rốt cuộc có thể chịu đựng lực lượng kinh khủng như thế bộc phát hay không?
Thần thức của hắn lại một lần nữa chu du trong tiểu thiên địa, một hơi đi mấy vạn dặm.
Cuối cùng, hắn nhìn về cánh đồng tuyết này... một mảnh trắng xóa, thật sạch sẽ, thật đẹp mắt.
Thần thức của hắn bay cao hơn một chút, thấy rõ ràng cánh đồng tuyết này đang dần dần hòa tan. Nhưng bởi vì không ngừng có tuyết rơi, nên diện tích cánh đồng tuyết không hề thu nhỏ lại, ngược lại còn tiếp tục tăng thêm, dày hơn. Chỉ là ở một vài nơi ánh sáng chói mắt nhất, xuất hiện vài vết nứt.
Vết nứt rất ít, nhưng lại xuyên qua cánh đồng tuyết, cắt cả cánh đồng tuyết thành mấy chục khối.
Là nơi này sao?
Là nơi này.
Hắn lặng lẽ nhìn cánh đồng tuyết này, rất vui vẻ.
Tuyết ở đây, hóa ra không phải là tuyết, mà là tinh huy ngưng kết tạo thành.
Mình có thể tu hành.
Tất cả tinh huy đều ở đây.
Như vậy, tiếp theo phải làm gì?
Hắn không suy nghĩ quá lâu, bởi vì chuyện này không cần hắn nghĩ, cũng không phải là hắn nghĩ.
Khoảnh khắc thần thức xác nhận đó là tinh huy, tiểu thiên địa cũng cảm nhận được.
Quan sát, sau đó đưa ra phán đoán, đây chính là sự tiếp xúc.
Từ trời cao đến mặt đất, có thể mấy vạn dặm, có thể chỉ cách nhau một ngón tay, thần thức của hắn từ trời cao rơi xuống mặt đất, chỉ cần một ý nghĩ chợt lóe.
Thần thức rơi vào một khối tuyết nhỏ đang chậm rãi trôi ở góc đông nam của cánh đồng tuyết.
Sợi thần thức kia của hắn, giống như một cây đuốc, rơi vào một đám lá khô.
Tinh huy ngưng kết thành tuyết, trong nháy mắt tỏa ra vô hạn quang minh, sau đó bắt đầu thiêu đốt kịch liệt.
Không có âm thanh, cũng không có bụi mù, chỉ có ngọn lửa mãnh liệt tỏa ra.
Diện tích của khối tuyết nhỏ này, ít nhất cũng có mấy ngàn trượng, nhưng khi thần thức của hắn rơi xuống, chỉ trong nháy mắt, cả khối tuyết liền bốc cháy.
Ngọn lửa trong suốt, mang theo vô số nhiệt độ, thiêu đốt trời xanh.
Tuyết vừa thiêu đốt, vừa hòa tan, biến thành thứ nham tương lan tỏa ra bốn phía. Chẳng bao lâu sau, nó đã lan tràn ra khỏi phạm vi của cánh đồng tuyết, đi tới trên phiến hoang nguyên. Nham tương cũng là tinh hoa của tinh huy, ẩn chứa năng lượng khó có thể tưởng tượng, tỏa ra hồng quang sáng ngời, trông vô cùng kinh khủng, nơi nó đi qua, dù là cỏ cây hay nham thạch, cũng chỉ thoáng chốc đã bốc cháy.
Dòng nham thạch chảy vào vách núi gãy lìa, vách núi bắt đầu bốc cháy.
Dòng chảy tiến vào địa mạch tàn phá, dưới đất bắt đầu bốc cháy.
Cả tiểu thiên địa đều bắt đầu bốc cháy.
Trong không gian dưới đất vắng lặng, bỗng nhiên xuất hiện một luồng khí tức ấm áp.
Hắc long nhìn Trần Trường Sinh hai mắt nhắm chặt, nhìn tuyết rơi trên người hắn trong nháy mắt hòa tan, ánh mắt hờ hững của nó bị một tia kinh ngạc thay thế.
Ngay sau đó, ánh mắt của nó trở nên vô cùng ngưng trọng.
Mặt Trần Trường Sinh đỏ bừng, miệng mũi phun ra không khí, gặp nhiệt độ lạnh lẽo bên ngoài, trong nháy mắt biến thành sương trắng.
Tuyết rơi trên người hắn lập tức hòa tan, sau đó nhanh chóng bốc hơi, cả người hắn bị sương trắng bao phủ.
Nhiệt độ thân thể hắn rốt cuộc cao bao nhiêu?
Trong đôi mắt hắc long toát ra vẻ lo lắng, nó nhẹ nhàng thổi một hơi về phía hắn.
Long tức xen lẫn vụn băng, rơi xuống trên người Trần Trường Sinh.
Chỉ trong nháy mắt, bên ngoài thân thể Trần Trường Sinh có thêm một tầng băng mỏng.
Nhưng chỉ một lát sau, lớp băng này liền vỡ toang, hòa tan, sau đó bốc hơi.
Mặt Trần Trường Sinh càng lúc càng hồng, thân thể càng lúc càng nóng. Mạch máu trên cổ căng phồng, rồi nổi lên. Ngay sau đó, càng ngày càng nhiều mạch máu bắt đầu căng phồng, nổi lên trên da, gân xanh giăng đầy, trông cực kỳ đáng sợ, thậm chí mơ hồ có thể thấy được dòng máu đang chảy cực nhanh trong mạch.
Trong không gian dưới đất, vang lên tiếng "đông đông" dày đặc, đó là... tiếng tim hắn đang đập.
Tim hắn đập mạnh, máu trong mạch chảy càng nhanh, quần áo trong nháy mắt bị mồ hôi ướt nhẹp, sau đó lại bốc hơi.
Thân thể hắn đã xuất hiện rất nhiều phản ứng, muốn giải quyết vấn đề hiện tại mà hắn gặp phải.
Song lúc này, tinh huy chuyển đổi thành chân nguyên, đang chạy loạn khắp nơi trong thân thể hắn. Chưa trải qua tẩy tủy, thân thể hắn làm sao có thể chịu nổi?
Huống chi kinh mạch hắn trời sinh đã gãy lìa, số lượng chân nguyên có thể dung nạp ít hơn nhiều so với người thường. Vì vậy, tình huống lại càng thêm nguy hiểm.
Trần Trường Sinh nhắm chặt hai mắt, mạch máu bên khóe mắt không ngừng run rẩy, lông mày nhíu lại rất chặt, lộ ra vẻ vô cùng thống khổ.
Hắn bỏ qua tẩy tủy trực tiếp tọa chiếu, bởi vì hắn muốn xem rốt cuộc tinh huy có ở đó hay không, như thế mới có thể an lòng. Nếu không bảo hắn từ bỏ Đại Triều Thí, hắn tuyệt đối không thể nào cam tâm.
Hiện tại hắn đã thấy được cánh đồng tuyết kia, tinh huy bắt đầu thiêu đốt, bắt đầu chuyển đổi thành chân nguyên. Hắn cũng sắp chết, chẳng lẽ như vậy có thể cam tâm sao?
Nhìn thiếu niên nét mặt thống khổ, đôi mắt hắc long toát ra thần tình thương hại, nhưng nó không làm gì cả.
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.