(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 133
Chàng thư sinh Hòe viện kia thân hình hơi mập, sắc mặt tái nhợt bệnh hoạn, hẳn là ngày thường ít khi tiếp xúc với ánh mặt trời. Hắn trò chuyện cùng Giáo dụ Tông Tự sở, nhưng ánh mắt lại hướng về Trần Trường Sinh và Lạc Lạc. Tuy trên mặt không lộ rõ vẻ gì, nhưng khóe môi khẽ nhếch lên lại chứa đựng ý tứ đùa cợt và cảnh cáo.
Trần Trường Sinh thầm nghĩ những người này đã suy nghĩ quá nhiều, hắn lắc đầu không bận tâm, vỗ nhẹ tay Lạc Lạc, ý bảo nàng đi chọn lối vào. Lạc Lạc quả thực có ý muốn giúp hắn một tay trong vũ thí, giờ đây bị người khác nói thẳng ra, nàng không khỏi có chút tức giận, lạnh lùng liếc nhìn chàng thư sinh Hòe viện kia một cái. Lúc này, chàng thư sinh Hòe viện kia mới nhớ ra thân phận của Điện hạ Lạc Lạc, mơ hồ cảm thấy hối hận. Nhưng lời đã nói ra, làm sao có thể rút lại, đành phải khoanh tay, cố ý làm ra vẻ thanh cao không liên quan gì đến mình.
Sau khi Giáo dụ Tông Tự sở thông báo quy tắc, hơn hai mươi thí sinh tản ra, men theo con đường đá quanh rừng cây để tìm lối vào. Cánh rừng hải lâm này rộng lớn như biển, đứng ở bìa rừng sao có thể nhìn thấy toàn cảnh, đương nhiên cũng không thể phân biệt được lối vào nào tốt hơn, chỉ có thể dựa vào cảm giác hay vận may để lựa chọn.
Trần Trường Sinh chưa bao giờ tin vào những thứ như cảm giác hay vận mệnh, hắn chọn lối vào gần mình nhất. Lạc Lạc không chút do dự chọn lối vào ngay bên cạnh hắn. Hắn chọn vô cùng tùy ý, Lạc Lạc lại hoàn toàn theo ý hắn. Các thí sinh khác thấy cảnh này, khó có thể kìm nén tâm tình phức tạp, nảy sinh nhiều sự ghen tỵ, ngưỡng mộ cùng thẫn thờ.
Không lâu sau, các thí sinh đã chọn xong lối vào. Lúc này, không biết từ đâu, hơn mười vị giáo sĩ Ly Cung xuất hiện, cầm bút và sổ bắt đầu ghi chép xuất thân cùng tên họ của các thí sinh. Sau đó, họ ghi lại thời gian bên cạnh tên họ, điều này biểu thị vũ thí chính thức bắt đầu, thời gian sẽ được tính từ thời điểm đó.
Không một thí sinh nào chọn lập tức đi vào Chử Thì lâm, bởi lẽ mê cung do Vương Chi Sách thiết kế không thể nào dựa vào vận may để vượt qua. Các thí sinh dừng lại bên ngoài rừng cây, có người ngồi trên tảng đá cạnh đường, có người tựa vào cây, có người ngồi xuống đất. Bất kể tư thế khác nhau ra sao, tất cả mọi người đều nhắm mắt, bắt đầu minh tưởng, sau đó phát ra thần thức của mình.
Chỉ có hai người không nhắm mắt.
Cẩu Hàn Thực và Thiên Hải Thắng Tuyết đứng bên ngoài rừng, lặng lẽ nhìn vào hải lâm, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Hơn hai mươi đạo thần thức bay về phía Chử Thì lâm, hoặc mạnh hoặc yếu, trong mơ hồ còn có chút khí tức khác biệt rất nhỏ. Nhưng sự khác biệt này của thần thức, chỉ có cường giả từ cảnh giới Tụ Tinh trở lên mới có thể hiểu được đại khái, ngay cả một người như Giáo dụ Tông Tự sở cũng không thể nào phán đoán bằng cảm giác.
Giáo dụ Tông Tự sở đang nhìn Trần Trường Sinh, và rất nhiều giáo sĩ Ly Cung chịu trách nhiệm ghi chép cũng nhìn hắn, hệt như các giám khảo văn thí trước đó.
Trần Trường Sinh tuyên bố muốn giành được thủ bảng thủ danh của đại triều thí, vậy nên trên trường thi hôm nay, hắn đương nhiên là tiêu điểm của mọi ánh mắt. Ngược lại, tiêu điểm thực sự như Cẩu Hàn Thực và Thiên Hải Thắng Tuyết lại không nhận được quá nhiều sự chú ý, bởi vì tất cả mọi người đều biết, hai tu hành giả trẻ tuổi này đã đạt tới cảnh giới Thông U rất mạnh, nhưng không ai biết tình hình hiện tại của Trần Trường Sinh.
Tất cả mọi người trong kinh đô đều biết, ít nhất là hơn mười ngày trước, Trần Trường Sinh vẫn chưa tẩy tủy thành công. Vậy cường độ thần thức của hắn thì sao? Đã định mệnh tinh hay chưa? Nếu định mệnh tinh thành công, vì sao lại chậm chạp không thể tẩy tủy? Phải chăng cường độ thần thức của hắn vô cùng kém cỏi?
Mọi người rất tò mò rốt cuộc hắn có thể đi đến bước nào trong đại triều thí. Chẳng hạn như, hắn có thể vượt qua Chử Thì lâm hay không, ít nhất sẽ không bị loại bỏ trong vũ thí.
Trần Trường Sinh chưa từng nghĩ đến việc mình sẽ bị loại bỏ, hơn nữa, sau khi biết được quy trình của đại triều thí năm nay.
Hắn ngồi dưới gốc một cây thùy vân tùng bên cạnh rừng cây, nhắm mắt khoanh chân, hai tay đặt trước ngực. Thần thức của hắn đã rời khỏi cơ thể, xâm nhập vào hải lâm.
Cây cối tạo thành bức bình chướng, bên trong có vô số con đường. Thông qua thần thức cảm nhận, chúng biến thành hình dáng mơ hồ trong thức hải. Tất cả phong cảnh chân thật trong nhận thức cũng sẽ thay đổi màu sắc, bị ánh sáng làm cho mờ ảo. Người bình thường nhìn thấy nhất định sẽ cảm thấy đặc biệt kỳ quái, nhưng đối với người tu hành mà nói, việc phân tích và tái tạo những thứ này thành cảnh giới thực sự, cũng không phải là quá khó khăn.
Nhất là đối với người tu hành có thần thức cường đại và ổn định mà nói.
Thần thức của Trần Trường Sinh rất cường đại và ổn định. Nếu không, mệnh tinh của hắn đã chẳng xa xôi đến vậy, và Lạc Lạc cũng sẽ không từ Bách Thảo Viên leo tường đến Quốc Giáo học viện tìm hắn.
Hắn nhắm mắt, dùng thần thức cảm nhận những con đường trong Chử Thì lâm. Không lâu sau, hắn đã điều tra xong mấy con đường trong lâm hải.
Không thể không nói, đại triều thí được thiết kế vô cùng tinh diệu. Trong quá trình dùng thần thức cảm nhận cánh hải lâm này, vô cùng giống với quá trình tìm kiếm mệnh tinh và tọa chiếu tự quan. Từ góc độ của người ra đề mà xét, điều này cũng nói rõ rằng thí sinh ít nhất phải tu đến cảnh giới Tọa Chiếu mới có khả năng đi ra khỏi hải lâm.
Trần Trường Sinh chợt nghĩ đến, năm đó Vương Chi Sách ngoài việc đọc sách còn thường xuyên chơi trò chơi này, phải chăng là muốn thông qua phương pháp này để huấn luyện cường độ thần thức của mình? Tất cả mọi người trên đại lục đều biết, thần thức của Vương Chi Sách cũng không cường đại, nếu không ông ấy đã không đến tuổi trung niên mới bắt đầu tu hành.
Thần thức của hắn đang phiêu đãng trong Chử Thì lâm. Đồng thời, còn có rất nhiều thần thức khác cũng đang phiêu đãng trong lâm hải. Hắn mơ hồ cảm nhận được sự tồn tại của những thần thức này, nhưng không cách nào trao đổi cùng chúng. Theo thần thức không ngừng xâm nhập sâu vào lâm hải, hắn thậm chí cảm giác được ngày càng nhiều người, thì ra có rất nhiều thí sinh vẫn đang ở trong Chử Thì lâm.
Các thư sinh Hòe viện nhắm mắt tĩnh tư, cau mày. Các thí sinh còn lại cũng nhắm mắt, vẻ mặt có chút thống khổ. Bởi lẽ, chỉ có dùng thần thức điều tra tất cả khu vực của Chử Thì lâm, ghi nhớ toàn bộ hình ảnh Triều Dương viên trong lòng, mới có thể bắt đầu suy tính, tìm được con đường để đi. Đối với những người trẻ tuổi tu hành còn ít năm như thế này mà nói, đó là chuyện rất khó.
Đúng lúc này, Cẩu Hàn Thực cất bước, đi vào trong lâm hải. Thiên Hải Thắng Tuyết chỉ chậm hơn một chút, cũng bắt đầu cất bước. Không lâu sau, hai người đã biến mất trong những chồi non đầu xuân.
Cảnh giới Thông U, quả nhiên khác biệt với mọi người.
Chiêu Văn điện rất an tĩnh.
Sau khi văn thí kết thúc, Giáo chủ đại nhân, Mạc Vũ, Trần Lưu vương cùng các đ��i nhân vật như Mao Thu Vũ, cũng đã đi vào trong điện. Thỉnh thoảng có giáo sĩ Ly Cung đến thông báo tình huống vũ thí. Tin tức Cẩu Hàn Thực và Thiên Hải Thắng Tuyết đã đi vào lâm hải không tạo ra bất cứ gợn sóng nào, bởi lẽ cảnh giới Thông U vốn nên là như vậy. Trong suy nghĩ của họ, biểu hiện của Cẩu Hàn Thực và Thiên Hải Thắng Tuyết còn vô cùng cẩn thận.
Không lâu sau khi Cẩu Hàn Thực và Thiên Hải Thắng Tuyết bước vào lâm hải, có thí sinh đã đi ra khỏi Chử Thì lâm, hoàn thành nửa phần đầu của vũ thí.
Người đó là Lương Bán Hồ, Thất Luật thứ năm của Thần Quốc.
Đối với chuyện này, các đại nhân vật trong điện cũng không cảm thấy bất ngờ. Họ đều rất rõ trình độ của các thí sinh tham gia đại triều thí năm nay. Trừ Cẩu Hàn Thực, ba thiếu niên còn lại của Ly Sơn kiếm tông đều có thực lực nổi bật, bất luận ai đi ra khỏi Chử Thì lâm trước cũng rất bình thường. Chỉ có Trần Lưu vương tò mò hỏi một câu: "Quan Phi Bạch đâu?"
Người tiếp theo đi ra khỏi Chử Thì lâm cũng không phải là Quan Phi Bạch, mà là... Trang Hoán Vũ.
L���n này không khí trong điện đã có biến hóa. Mọi người nhìn sang Mao Thu Vũ, Trần Lưu vương cười chúc mừng vài câu. Rất rõ ràng, Trang Hoán Vũ năm đó sau khi thắng Thất Gian cũng không hề lơ là tu hành. Riêng về cường độ thần thức mà nói, hắn bị Thiên Cơ Các xếp đến vị trí thứ mười một trên Thanh Vân bảng, rất rõ ràng có thực lực trong mười hạng đầu.
"Quan Phi Bạch không đạt được thứ nhất, ngay cả thứ hai cũng không được, không biết sẽ tức giận đến mức nào."
Viện trưởng Ly Cung Phụ Viện châm chọc nói. Đối với đệ tử tông phái phía nam, người Chu từ trước đến nay có cảm nhận rất phức tạp.
Phần đầu của vũ thí khảo hạch, không phải ai ra khỏi Chử Thì lâm trước sẽ là người thứ nhất, mà thông qua thời gian dài ngắn ở trong Chử Thì lâm để sắp xếp. Lúc này, mọi người trong Chiêu Văn điện đang cầm ghi chép thời điểm lên đường, biết được Lương Bán Hồ, Quan Phi Bạch, Trang Hoán Vũ cùng những người khác đồng thời lên đường. Bởi Trang Hoán Vũ đi ra khỏi Chử Thì lâm trước, tự nhiên sẽ xếp hạng trên Quan Phi Bạch.
Lúc này, quan chủ khảo văn thí lắc đầu nói: "Lương Bán Hồ không phải thứ nhất, Trang Hoán Vũ đương nhiên cũng không phải thứ hai, Quan Phi Bạch ngay cả top ba cũng không vào được."
Viện trưởng Ly Cung Phụ Viện khẽ cau mày nói: "Chẳng lẽ còn muốn tính cả Cẩu Hàn Thực và Thiên Hải công tử vào sao?"
Quan chủ khảo văn thí nói: "Trước lúc các ngươi vào điện, đã có người đi ra khỏi Chử Thì lâm. Hắn dùng thời gian ít hơn một phần ba so với Lương Bán Hồ."
Nghe lời này, mọi người đều cảm thấy chấn động, ánh mắt như muốn hỏi thăm. Chỉ có Giáo chủ đại nhân ngồi ở giữa, vẫn nhắm mắt lại, tựa như đang ngủ.
Có người còn nhanh hơn Lương Bán Hồ, hơn nữa nhanh hơn nhiều đến thế? Thần thức của hắn sẽ mạnh đến mức nào?
"Là ai?" Viện trưởng Ly Cung Phụ Viện thất kinh hỏi.
"Ghi danh là Trương Thính Đào, dĩ nhiên, mọi người đều biết hắn là ai."
Vị quan chủ khảo kia nhìn sang Viện trưởng Trích Tinh học viện, trêu ghẹo nói: "Cho dù dùng tên giả, cái tên này không khỏi quá bình thường."
Viện trưởng Trích Tinh học viện với tác phong trước sau như một của quân nhân Đại Chu, không chút che giấu, nói: "Hắn chịu đại biểu Trích Tinh xuất chiến, muốn tên là gì cũng được."
Mọi người thầm nghĩ điều này cũng đúng.
"Oạt Phu Chiết Tụ..." Trần Lưu vương thở dài nói: "Ta thật sự rất tò mò, hắn làm sao có thể trưởng thành được."
Viện trưởng Ly Cung Phụ Viện nói: "Ta cảm thấy hiếu kỳ hơn là Trần Trường Sinh hiện tại thế nào."
Nghe lời này, ánh mắt mọi người cũng nhìn về Giáo chủ đại nhân.
Quan chủ khảo nói: "Thành tích văn thí của Trần Trường Sinh tất nhiên là vô cùng tốt, chẳng qua không biết so với Cẩu Hàn Thực thì ai là thứ nhất, ai là thứ hai."
Mọi người thầm nghĩ đó là chuyện đương nhiên.
Viện trưởng Ly Cung Phụ Viện nhìn Giáo chủ đại nhân tựa như đang ngủ, châm chọc nói: "Thành tích văn thí dù tốt đến đâu, nếu ngay cả Chử Thì lâm cũng không vượt qua nổi, thì có ý nghĩa gì? Đến lúc đó bị loại bỏ trực tiếp, ngay cả tam giáp cũng không vào được, còn nói gì tới thủ bảng thủ danh? Không biết đến lúc đó, có người còn c�� thể ngủ ngon như vậy hay không."
Chiêu Văn điện hoàn toàn an tĩnh, không ai nói chuyện.
Ở kinh đô cùng với nội bộ Quốc Giáo, Viện trưởng Thanh Đằng Lục Viện là một vị trí có địa vị rất đặc thù. Các đại nhân vật như Mao Thu Vũ cùng với Viện trưởng Ly Cung Phụ Viện, không cần kiêng kỵ bất luận kẻ nào.
Mà tất cả mọi người trong điện đều biết, Viện trưởng Ly Cung Phụ Viện thuộc về tân phái của Quốc Giáo, giống như Chủ giáo Tông Tự sở, từ trước đến nay đều có quan hệ thân cận với gia tộc Thiên Hải.
Giáo chủ đại nhân thay Trần Trường Sinh đưa ra tuyên cáo, đối với ông ta, Ly Cung Phụ Viện, cùng với Thiên Đạo Viện và các học viện khác mà nói, không nghi ngờ chút nào đây là một sự khiêu khích rất nghiêm trọng. Rất rõ ràng, Viện trưởng Ly Cung Phụ Viện đại nhân đã chuẩn bị bắt đầu phản kích. Chỉ cần Trần Trường Sinh không đạt được thủ bảng thủ danh, Giáo khu xứ cùng với Giáo chủ đại nhân, tất nhiên sẽ phải chịu chất vấn thậm chí là công kích trực tiếp.
Đúng như lúc trước đã nói, nếu hắn ngay cả Chử Thì lâm cũng không vượt qua nổi, thì còn nói gì đến thủ bảng thủ danh?
Thời gian chậm rãi trôi qua, không biết đã bao lâu. Một giáo sĩ đi vào trong điện, thông báo: "Quốc Giáo học viện Trần Trường Sinh, bắt đầu vào rừng."
Mọi người nghe vậy đều cảm thấy kinh ngạc. Viện trưởng Ly Cung Phụ Viện lông mày nhướng lên rất cao, dường như muốn bay lên, trong mắt tràn đầy sự kinh ngạc và chất vấn.
"Tại sao hắn có thể nhanh hơn so với mấy người của Hòe viện?"
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free.