(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 15
Trần Trường Sinh bước đi có một điểm đặc biệt, ấy chính là chẳng có gì đặc biệt cả: đầu gối luôn nâng cao chừng ấy, độ dài mỗi bước luôn xa chừng ấy, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, vừa có thể nhìn xa lại vừa có thể chú ý đến những vật phía trước mặt. Hắn ưỡn ngực, nhưng không cố ý ưỡn cao, chỉ là tự nhiên toát ra cảm giác mạnh mẽ khỏe khoắn. Tóc đen buộc rất chặt, không còn dùng kiểu búi tóc đạo sĩ, chỉ tùy ý dùng khăn vải buộc lại, nhưng lại vô cùng cẩn thận tỉ mỉ. Y phục của hắn cũng hết sức bình thường, đã giặt đến bạc màu nhưng lại cực kỳ sạch sẽ, ngay cả trên giày cũng không có chút vết bẩn nào, trông rất chỉnh tề. Theo mỗi bước chân hắn đi, thanh đoản kiếm đeo bên hông khẽ đung đưa, thanh kiếm ấy cũng hết sức bình thường.
Mấy ngày trước hắn vẫn để đoản kiếm ở khách sạn, hôm nay là lần đầu tiên mang theo bên mình, thanh đoản kiếm tầm thường này lại mang ý nghĩa chẳng tầm thường chút nào. Sau khi cùng người phụ nữ trung niên kia nói chuyện xong, nếu như Đông Ngự Thần Tướng Phủ thật sự có ý định làm gì, thanh đoản kiếm này chính là sự chuẩn bị của hắn. Chẳng qua thanh đoản kiếm này cũng giống như hắn, bình thường tầm thường, cực kỳ khó làm cho người ta chú ý. Chớ nói đến những thanh kiếm truyền thuyết như "Sương Dư", "Lưỡng Đoạn", "Nghịch Lân", ngay cả binh khí đeo bên hông người đi đ��ờng cũng khó mà so sánh được, liệu có thể giúp hắn được gì?
Ngoài khách sạn, hắn không hề bất ngờ khi trông thấy chiếc xe ngựa của Đông Ngự Thần Tướng Phủ. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, ký hiệu huyết phượng vốn ảm đạm trên càng xe nay trở nên rõ nét lạ thường, thậm chí tựa như đang bốc cháy. Đầu con chiến mã mang huyết thống cao quý của độc giác thú kiêu hãnh ngẩng cao, từ trên cao nhìn xuống hắn.
Đi qua chiếc xe ngựa này, hắn nắm lấy chuôi đoản kiếm, một lát sau lại buông ra. Hắn dừng chân trước cửa xe, lặng lẽ hành lễ một cái, rồi đi thẳng về phía trước, đón ánh sáng mặt trời mà bước đi. Rèm cửa sổ khẽ nhấc lên, người phụ nữ trung niên nhìn dáng người thiếu niên dưới nắng sớm, trong lòng có chút phức tạp.
Trần Trường Sinh đi về phía thành bắc, địa chỉ của học viện đứng thứ hai từ dưới lên trong danh sách, nằm tại Bách Hoa Hẻm. Sau khi mất khá nhiều thời gian để đến nơi, hắn có chút kinh ngạc khi phát hiện nơi đây cách hoàng cung gần đến thế, đứng ở đầu hẻm có thể thấy rõ ràng kiến trúc nguy nga của hoàng gia, thậm chí còn có thể ngửi thấy mùi vị cổ kính trong cung điện.
Đi sâu vào Bách Hoa Hẻm, trong lòng hắn càng lúc càng hoài nghi, một nơi gần hoàng cung như thế, lại thật sự có một học viện sao? Nhưng vì sao lại vắng lặng đến vậy? Cuối cùng, ở cuối hẻm hắn thấy được cổng chính của học viện. Hai bên tường đá bị dây leo bao phủ, ánh nắng xuyên qua để lại vô số vệt sáng loang lổ, không có bảng tên.
Chính là nơi này sao? Hắn định hỏi người xung quanh, nhưng trong hẻm cực kỳ vắng lặng, hoàn toàn không náo nhiệt như bên ngoài Thiên Đạo Viện hay Trích Tinh Học Viện. Đứng một hồi lâu cũng không có ai đi qua, chỉ có những cánh cổng viện cũ nát lặng lẽ bầu bạn cùng hắn. Một nơi yên tĩnh, lại gần hoàng cung, vô cùng đắt đỏ như vậy giờ lại hoang tàn như một tòa phế tích.
Hắn đi tới dưới bức tường đá cạnh cổng viện, đưa tay gạt bỏ những cành lá dây leo dày đặc. Cuối cùng, hắn thấy được một chữ khắc trên vách đá bên dưới, đó là một chữ "Quốc". Nét chữ khắc sâu từng được phủ sơn son diễm lệ, nhưng sớm đã bị vô s�� mưa gió ăn mòn trở nên mờ nhạt, ngay cả bề mặt tường đá cũng đã có dấu hiệu bong tróc.
Nghĩ tới tên của học viện này trong danh sách, Trần Trường Sinh giật mình, mới xác nhận đây quả thực là nơi này, không khỏi nảy sinh nghi hoặc. Sư phụ đã chọn lựa cho mình mấy học viện đầu tiên đều là những học viện nổi danh nhất, ưu tú nhất kinh đô cho tới toàn bộ đại lục, tại sao học viện này lại tiêu điều vắng lặng đến mức độ này?
Vừa nghĩ những chuyện này, tay hắn vẫn nắm dây leo, lại tiếp tục kéo. Cho đến khi thấy được chữ thứ hai, đó là một chữ "Giáo". Hắn không kịp cảm khái thêm, theo động tác này của hắn, dây leo nhiều năm không ai xử lý đã rơi xuống đất làm tung bụi mù.
Trần Trường Sinh lùi về sau mấy bước, để tránh bụi bặm từ dây leo vương vào người.
Dây leo rơi xuống đất, bụi mù dần lắng xuống. Chẳng bao lâu sau, bề mặt tường đá đã rất nhiều năm chưa từng thấy ánh mặt trời, cuối cùng lại một lần nữa xuất hiện trước mắt thế nhân.
Trên bức tường đá loang lổ, có khắc bốn chữ.
"Quốc Giáo Học Viện"
Nét chữ khắc sâu vào tường đá đã không còn quá nhiều lớp sơn, chỉ còn lại một lớp bụi dày tích tụ, cùng với lá khô của dây leo năm ngoái còn sót lại. Thậm chí cạnh góc còn bị mưa gió xâm thực đến mức hơi vỡ nát. Nếu như không nhìn kỹ, thậm chí rất khó nhận ra rốt cuộc đây là những chữ gì.
Kinh ngạc nhìn bức tường đá, Trần Trường Sinh rất lâu cũng không nói gì, lòng dâng lên cảm xúc trĩu nặng. Hắn một lòng vấn đạo, rất hiếm khi có tâm trạng như lúc này. Đúng vậy, hắn hiện tại rất muốn quay người rời đi – học viện hoang tàn đến vậy, cho dù có vào được, liệu có thể giúp ích gì cho cuộc đời mình?
Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời, xác nhận vẫn còn một chút thời gian, quyết định vào xem thử học viện hoang tàn này. Nếu không được sẽ đến học viện cuối cùng trong danh sách.
Tay hắn đặt lên cánh cổng, khẽ dùng lực.
Kẽo kẹt một tiếng.
Đã rất nhiều năm, cánh cổng Quốc Giáo Học Viện mới một lần nữa mở ra.
...
...
Xe ngựa của Đông Ngự Thần Tướng Phủ dừng ở phía ngoài Bách Hoa Hẻm, con bạch mã ki��u ngạo ngẩng cao đầu, trông vô cùng buồn chán. Trong xe, người phụ nữ trung niên cảm xúc không giống như nó, trong đôi mắt tràn đầy sự khó hiểu và nghi ngờ sâu sắc, lẩm bẩm một mình: "Sao lại đến nơi này?"
Nàng biết rất rõ ràng, học viện sâu trong Bách Hoa Hẻm đã sớm tiêu điều. Thế nhưng thiếu niên kia dường như rất giỏi khiến người ta cảm thấy bất ngờ, nàng cũng không dám chậm trễ, khẽ gõ ngón tay lên cửa sổ, ra hiệu xe ngựa tiến vào. Thế nhưng đúng lúc này, một chiếc xe từ phía sau chạy nhanh tới, chặn thẳng phía trước.
Bách Hoa Hẻm rất hẹp, chỉ đủ cho một chiếc xe ngựa đi qua. Lúc này bị chiếc xe kia vô cùng ngang ngược chặn lại phía trước, xe ngựa của Thần Tướng Phủ tự nhiên khó mà đi tiếp. Người phụ nữ trung niên khẽ nhíu mày, có chút không vui, chỉ là nơi đây quá gần hoàng cung, cho nên nàng cũng không lập tức quát mắng đối phương tránh đường.
Cỗ xe đột ngột xuất hiện rất nhỏ bé, thậm chí trông có vẻ đơn sơ. Màn xe bằng vải xanh, con vật kéo xe cũng rất nhỏ bé, lông đen nhánh, tựa như một con lừa. Người phụ nữ trung niên ban đầu hơi giật mình, khẽ mỉa mai nghĩ bụng, trong kinh đô bây giờ mà vẫn còn có người dùng xe lừa, thật sự đáng thương.
Người phụ nữ trung niên chưa kịp tức giận, nhưng bạch mã đã không thể nhịn được nữa. Nó mang huyết thống độc giác thú, làm sao có thể cho phép một con lừa đen chặn trước mặt mình? Nó tức giận ngẩng đầu, định gầm lên đe dọa, thế nhưng đúng lúc này, con vật phía trước chiếc xe màu xanh chầm chậm quay đầu lại, liếc nhìn nó một cái.
Đó không phải là con lừa đen, mà là một con dê đen toàn thân đen tuyền. Bộ lông mượt mà như tơ gấm, rõ ràng không phải vật phàm.
Và ánh mắt của nó, sâu thẳm và lạnh lùng, tựa như thần vật trên mây, thật khiến người ta phải ngỡ ngàng.
Nếu bạch mã cao quý nhờ huyết thống độc giác thú, thì hắc dương này lại cao quý hoàn toàn đến từ khí độ của chính nó. Trước mặt nó, bạch mã hoàn toàn giống như một đứa trẻ nóng nảy dễ giận, còn nó thì lại như một bậc vương giả cao cao tại thượng không vương bụi trần.
Con hắc dương kia quay đầu nhìn bạch mã một cái.
Bạch mã đang định giận dữ rống lên, nhưng khi nhìn ánh mắt lạnh lùng hờ hững của hắc dương, lập tức yên tĩnh. Trong mắt nó dâng lên sự sợ hãi vô hạn, hai vó trước như nhũn ra, không cách nào chống đỡ thân thể nặng nề của chính mình. Đầu gối khuỵu xuống, ngã sấp xuống đất, toàn thân run rẩy không dám đứng dậy, như một thần tử đang hành lễ với hắc dương.
Người phụ nữ trung niên bước ra khỏi buồng xe, nhìn bạch mã quỳ trên mặt đất, chấn động đến mức không nói nên lời. Nàng thầm nghĩ con ngựa này là độc tử của tọa kỵ Thần Tướng Đại Nhân, từ trước đến nay kiêu ngạo bá đạo, sao giờ lại trở nên hèn yếu đến mức này? Đợi khi nàng quay đầu nhìn về phía hắc dương, mới chợt nhớ ra một vài chuyện, nhìn lại cỗ xe vải xanh, ánh mắt trở nên vô cùng kinh hãi.
Nàng dùng tốc độ nhanh nhất quỳ gối xuống, hướng về phía chiếc xe vải xanh hành lễ, sắc mặt tái nhợt, căn bản không dám nói lời nào.
Một giọng nói già nua từ trong chiếc xe vải xanh truyền ra.
"Ta muốn đi vào trước, Hoa bà bà có ý kiến gì không?"
Nghe thấy giọng nói này, tâm trạng của người phụ nữ trung niên hơi tĩnh lại. Thì ra không phải vị cô nương kia đến, mà là vị bà bà bên cạnh cô nương này. Còn việc vì sao vị bà bà kia biết mình họ Hoa, cũng như việc ở Thần Tướng Phủ nàng thường được gọi là bà bà, nàng căn bản không cần suy nghĩ, bởi vì đối phương biết bất cứ chuyện gì cũng là chuyện đương nhiên.
Trong chiếc xe vải xanh cũng có một vị bà bà, nhưng so với bà bà trong Thần Tướng Phủ, vị bà bà kia tất nhiên là vị bà bà nổi danh nhất toàn bộ kinh đô. Ngay cả Chu Thông Đại Nhân, người khiến tất cả hoàng tộc, đại thần, thần tướng nghe tiếng đã sợ mất mật, cũng phải cố nặn ra nụ cười khi đối mặt với vị bà bà này, thì mình đáng là gì chứ?
"Bà bà nói chuyện này, nô tỳ lúc trước đã không nhận ra, tâm tư có nhiều bất kính, xin bà bà tha lỗi."
Giọng nói của người phụ nữ trung niên khẽ run. Nàng thầm may mắn vì trước đó không lên tiếng mắng, nhưng dù vậy, nàng cũng không dám giấu diếm chút ác ý nào từng nảy sinh trong lòng. Bởi vì trong truyền thuyết, trước mặt con hắc dương này, bất kỳ sự giấu giếm nào cũng là tự tìm cái chết, hơn nữa nàng rất rõ ràng, chỉ có như vậy mới có thể khiến vị bà bà kia hài lòng.
Nếu không phải Thần Tướng Phủ và vị cô nương kia từ trước đến nay vốn thân cận, nàng lúc này cũng không dám giải thích, chỉ biết chặt đứt cánh tay phải của mình để bồi tội.
Vị bà bà trong chiếc xe vải xanh hỏi: "Ngươi đến xem thiếu niên kia sao?"
Người phụ nữ trung niên không dám ngẩng đầu, kính cẩn đáp lời. Lúc này nàng mới xác nhận vị cô nương trong cung kia quả thật vẫn biết chuyện này.
Vị bà bà kia nói: "Từ hôm nay trở đi, không cần xem nữa."
Người phụ nữ trung niên hơi giật mình, cúi đầu với giọng nói khẽ run hỏi: "Xin bà bà chỉ thị."
Giọng bà bà không mang bất kỳ cảm xúc nào: "Ta làm việc cần phải giải thích với ngươi sao?"
Người phụ nữ trung niên trán chạm đất, không dám nói thêm lời nào.
Hắc dương liếc nhìn nàng một cái, rồi quay người kéo chiếc xe vải xanh tiến sâu vào Bách Hoa Hẻm.
Mãi rất lâu sau, người phụ nữ trung niên mới dám ngẩng đầu, sắc mặt vẫn tái nhợt.
Vị bà bà trong chiếc xe vải xanh kia làm việc, quả thật không cần giải thích với bất kỳ ai, cho dù đối phương là Thần Tướng Phủ.
Bởi vì bà là bà bà bên cạnh Mạc Vũ cô nương.
...
...
Trong kiến trúc của học viện, vẫn còn mơ hồ nhìn thấy cảnh thịnh vượng năm xưa, chẳng qua tất cả đã lụi tàn, không còn nhân khí.
Trần Trường Sinh đứng bên hồ, nhìn cỏ dại m��c đầy dưới chân, trầm mặc không nói. Sở dĩ trước đó hắn quyết định bước vào xem thử, là bởi vì nhớ tới trong Đạo Tàng đã từng thấy miêu tả về Quốc Giáo Học Viện này. Có thể lấy Quốc Giáo làm tiền tố, lịch sử của học viện này tự nhiên đã lâu đời, từng vô cùng cường đại, bồi dưỡng được vô số nhân vật tài giỏi, chẳng qua là... Tại sao giờ lại biến thành thế này?
Mặt hồ khẽ lay động, tĩnh lặng không tiếng động, kiến trúc cũ kỹ, nơi đây không một bóng người.
Hắn có rất nhiều nghi ngờ, nhưng không biết phải hỏi ai.
Và đúng lúc này, có tiếng động vang lên phía sau.
Hắn quay đầu lại, nhìn thấy một con hắc dương.
Đó là con dê toàn thân đen tuyền, khiến người ta có cảm giác hơi quỷ dị.
Người bình thường trong hoàn cảnh hoang vu như thế, thấy một con hắc dương như vậy, theo bản năng cũng sẽ có chút sợ hãi, ít nhất cũng sẽ né tránh, nhưng Trần Trường Sinh thì không. Hắn rất thích con hắc dương này. Bởi vì... con hắc dương này rất sạch sẽ, tựa như hắn vậy. Hắn từ bên hồ hái một ít cỏ, lấy khăn tay t�� trong tay áo ra lau khô sương trên cỏ, đưa tới trước mặt hắc dương.
Hắc dương lặng lẽ nhìn hắn, nghiêng nghiêng đầu, lộ ra vẻ nghi hoặc, tựa như không biết hắn muốn làm gì.
Chưa từng có ai đưa cỏ cho hắc dương ăn.
Dù là Trần Lưu Quận Vương, hay Thái tử, cũng không dám cho nó ăn cỏ.
Trong cung tất cả mọi người đều biết, nó chỉ ăn trái cây do đích thân Mạc Vũ cô nương hái xuống.
"Ăn đi, không có sương, sẽ không bị tiêu chảy."
Trần Trường Sinh nhìn con hắc dương này, khẽ lay động cỏ xanh trong tay, thật lòng nói.
Hắc dương hiểu được ý của thiếu niên này, ánh mắt khẽ biến, giống như đang nhìn một kẻ ngốc vậy.
Trần Trường Sinh vẫn không thể hiểu được, vẫn lay động cỏ xanh trong tay.
Hắc dương có chút phiền chán, nhưng chẳng hiểu vì sao, lại cảm thấy khí tức của thiếu niên này khiến nó có chút vui vẻ.
Nó do dự một lát, cuối cùng bước tới một bước, đưa đầu về phía trước, khẽ cúi đầu, từ trong tay Trần Trường Sinh cuốn lấy mấy cọng cỏ xanh, chậm rãi bắt đầu nhai nuốt.
Dưới gốc cây cách đó không xa, một lão phụ nhân tay cầm trượng gỗ hoàng dương, chứng kiến cảnh tượng này, nếp nhăn trên mặt khẽ run, tựa như cỏ dại bị gió thổi qua.
Ngay cả khi Thái tử năm đó bị Cựu Hoàng Hậu bóp chết, nàng cũng không kinh sợ đến vậy.
Tuyệt tác này là độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.