(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 157
Do có hôn ước với Từ Hữu Dung, sau Thanh Đằng yến, Trần Trường Sinh đương nhiên trở thành tâm điểm tại kinh đô. Giáo chủ đại nhân thay hắn công bố tuyên cáo kia, tựa như đổ thêm dầu vào lửa. Vô số người dò hỏi chi tiết về hắn, tuổi tác, ân oán với Đông Ngự Thần Tướng phủ cùng thực lực cảnh giới của hắn cũng không còn là bí mật. Do đó, mọi người vô cùng kinh ngạc, rất muốn biết những ngày qua hắn đã trải qua chuyện gì, khiến thực lực đột nhiên tăng vọt, có thể tại Đại Triều Thí liên tiếp thắng bốn vòng đối chiến, tiến vào danh sách cuối cùng.
Hiên Viên Phá nhìn Trần Trường Sinh, há hốc mồm, như thể đang nhìn một quái vật. Đường Tam Thập Lục nhìn vào mắt hắn, hỏi: "Rốt cuộc ngươi đã ăn phải thứ gì vậy? Chúng ta ngày ngày cùng ăn cơm tại Quốc Giáo học viện, chẳng lẽ ngươi lén lút ra ngoài ăn vụng? Hay là ngươi trộm được thứ gì tốt trong Bách Thảo Viên mà không nói cho ta biết?"
Trong căn phòng yên tĩnh bên trong Tẩy Trần Lâu, các nhân vật lớn cũng đang bàn luận về biểu hiện hôm nay của Trần Trường Sinh.
"Chẳng lẽ hắn vừa sử dụng phiên bản đầy đủ của Da Thức Bộ?" Có người nhìn Từ Thế Tích hỏi.
Nếu những người như Phí Điển hay Kim Ngọc Luật có mặt ở đây, họ đã trải qua trận đại chiến với Ma tộc kia, có thể phân biệt rõ ràng Trần Trường Sinh trước đây đã sử dụng thân pháp gì. Lúc này trong phòng chỉ có Tiết Tỉnh Xuyên và Từ Thế Tích là hai người từng trải chiến trường phương bắc.
Từ Thế Tích vẻ mặt hờ hững nói: "Ta ở tiền tuyến chưa bao giờ gặp phải Da Thức tộc nhân."
Căn cứ tình báo, mấy trăm năm qua, Da Thức tộc nhân ở Tuyết Lão thành phần lớn đều bị vị đại nhân hắc bào thần bí kia chiêu mộ vào tổ chức tình báo, rất ít khi xuất hiện.
Quân đội của Tiết Tỉnh Xuyên từng bắt được hai tên gián điệp thuộc Da Thức tộc nhân. Tên Da Thức tộc nhân từng cố gắng ám sát Lạc Lạc Điện hạ vào mùa xuân hiện tại cũng đang bị giam trong nhà tù của cấm quân. Hắn nghĩ tới bộ pháp của Trần Trường Sinh lúc nãy, lắc đầu nói: "Không phải là Da Thức Bộ bản đầy đủ, nhưng đã có mấy phần ý tứ."
Mọi người hiểu được ý của hắn. Mấy phần ý tứ của Da Thức Bộ đầy đủ, trong các trận chiến của những người trẻ tuổi tại Đại Triều Thí này, đúng là có thể phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng. Tiết Tỉnh Xuyên suy nghĩ một chút, rồi nói: "Tốc độ và thân pháp đã đạt tới cực hạn, cộng thêm may mắn, có thể lọt vào bát cường, cũng có thể lý giải, nhưng ta không nghĩ hắn còn có thể tiếp tục tiến xa hơn."
Bát cường đối chiến của Đại Triều Thí đã được xác định. Có các cường giả trẻ tuổi như Cẩu Hàn Thực, Trang Hoán Vũ, Chung Hội, Triết Tụ sớm đã thanh danh lan xa. Cũng có một số người khiến người ta bất ngờ, tỉ như một vị thiếu nữ kín tiếng của Thánh Nữ phong, cùng một học sinh của Trích Tinh học viện mà ngay cả giáo khu cũng không quá chú ý.
Nhưng người bất ngờ nhất, vẫn là Trần Trường Sinh.
Cho đến hiện tại, hắn vẫn chưa bị loại, đã vượt xa tưởng tượng của mọi người, có vẻ cực kỳ vô lý.
"Thật vô lý, tại sao hắn vẫn chưa bị loại bỏ."
Danh sách bát cường đối chiến cuối cùng của Đại Triều Thí được đưa ra ngoài học cung, viết lên quang kính của Chiêu Văn Điện, và cũng truyền ra ngoài Ly Cung.
Lúc này trời đã sắp hoàng hôn, mặt trời chiếu rọi ánh sáng ấm áp, chiếu trên cột đá, cũng chiếu lên người dân kinh đô cùng du khách từ nơi khác tới đang xem náo nhiệt.
Lúc này bên ngoài Ly Cung ít nhất đã có mấy ngàn người, âm thanh rất huyên náo. Tiếng rao bán của đám người bán hàng rong cũng sớm đã trở nên khàn khàn. Song lúc này mọi người đều đang nói về một việc, biểu đạt cảm xúc giống nhau. Chuyện đó là Trần Trường Sinh thắng liên tiếp bốn trận, loại tâm tình này là kinh ngạc khó hiểu cùng với tức giận.
Dân chúng kinh đô không thích Trần Trường Sinh, nhưng so với các thí sinh từ phương nam đến, họ cũng không thể ghét Trần Trường Sinh hơn. Sở dĩ đối với việc Trần Trường Sinh thắng liên tiếp bốn trận, ngoài kinh ngạc còn tức giận như thế, thuần túy là vì biểu hiện của Trần Trường Sinh đã khiến họ thua rất nhiều tiền, thậm chí có một số ít người đã thua đến đỏ cả hai mắt.
Đúng vậy, trừ danh hiệu Thủ Bảng, còn có rất nhiều loại cá cược khác nhau về Đại Triều Thí. Các thí sinh tham gia Đại Triều Thí mỗi vòng đều có người thắng, cũng sẽ có người thất bại. Giống như trước, sau mỗi vòng, cũng sẽ có rất nhiều dân chúng trở thành người thắng hoặc người thất bại. Bởi vì Trần Trường Sinh, năm nay tuyệt đại đa số dân chúng đều là người thất bại.
Mỗi vòng đối chiến của Đại Triều Thí, ngoại giới mở tỉ lệ đặt cược cũng không giống nhau, để dân chúng tạm thời đặt cược. Mỗi vòng tỉ lệ đặt cược của Trần Trường Sinh cũng cực cao, đến hiện tại, tỉ lệ đặt cược của hắn vẫn cao nhất. Hắn hôm nay khiến những người khác mừng như điên, khiến càng nhiều người mất tiền, nhưng thủy chung không có ai tin tưởng hắn còn có thể tiếp tục chiến thắng.
Thiên Hải Thắng Tuyết ở trong một trà lâu phía nam Ly Cung, lẳng lặng nhìn cảnh tượng phía ngoài Ly Cung, bỗng nhiên nói: "Nếu như Tứ Đại Phường còn nguyện ý nhận cược, ta đặt năm ngàn kim cược Trần Trường Sinh thắng lợi cuối cùng."
Lão quản sự đứng cạnh hắn giật mình, có chút do dự nói: "Thiếu gia, hắn không thể nào tiếp tục thắng được đâu ạ?"
Thiên Hải Thắng Tuyết nói: "Thời điểm vòng đầu, tất cả mọi người cho rằng hắn không thể thắng, kết quả hắn lại thắng. Vòng thứ hai vẫn không có ai cho là hắn có thể thắng, sau đó hắn vẫn thắng. Vòng thứ ba cũng vậy, vòng thứ tư cũng thế. Đại Triều Thí trước đây, ai ngờ hắn có thể lọt vào bát cường? Đã như vậy, tại sao ta không thể đặt cược cho hắn?"
Lão quản sự kia luôn miệng đồng ý.
Thiên Hải Thắng Tuyết chợt nhớ tới một việc, nói: "Nếu như hắn cuối cùng thật sự đạt được danh hiệu Thủ Bảng, hãy đem tiền thắng cược đi sửa chữa lại cửa của Quốc Giáo học viện."
Lão quản sự nghĩ thầm: Viện môn của Quốc Giáo học viện chẳng phải là do thiếu gia ngài đập phá sao? Hơn nữa Quốc Giáo học viện vẫn không sửa viện môn, người kinh đô đều biết đây là ý gì. Ngài sửa cửa thay cho Quốc Giáo học viện, chẳng phải tương đương với nhận thua sao? Hắn rất giật mình, nhưng nghĩ tới thiếu gia làm việc ắt có thâm ý, không dám nhiều lời, chỉ là nghi ngờ một số chi tiết mà thôi.
"Nếu như... ta muốn nói nếu như Trần Trường Sinh thật sự thắng, vậy sẽ đạt được một số tiền lớn, cho dù sửa viện môn thay cho Quốc Giáo học viện, cũng không hao phí nhiều tiền đến vậy."
Thiên Hải Thắng Tuyết nhìn Ly Cung dưới ánh hoàng hôn, lạnh nhạt nói: "Nếu như hắn thật sự thắng, ta tặng hắn một tòa bạch ngọc viện môn thì có làm sao?"
Lão quản sự càng thêm khó hiểu, nghĩ thầm: Cho dù Trần Trường Sinh đạt được danh hiệu Thủ Bảng, nhưng thiếu niên kia là chiêu bài của Quốc Giáo học viện, là nhân vật mà thế lực cựu phái Quốc Giáo dùng để khiêu chiến Nương Nương. Vô luận như thế nào, Thiên Hải gia cũng không thể nhận hắn vào môn hạ. Ngài làm như thế, rốt cuộc là vì cái gì?
Thiên Hải Thắng Tuyết không giải thích, cầm lấy chén trà nhấp một ngụm, đột nhiên cảm thấy không có mùi vị gì cả.
Thu Sơn Quân không tới. Mạc Vũ vẫn như cũ ở phía trước. Đại Triều Thí đối với hắn mà nói quả thật ý nghĩa không lớn, nhưng từ bỏ như vậy, tâm tình của hắn khó tránh khỏi có chút phức tạp.
Đông Ngự Thần Tướng phủ, trong khách sảnh yên tĩnh, Từ phu nhân nhìn trung niên phụ nhân trước mặt, chau mày hỏi: "Hoa bà bà, ngươi không nghe lầm chứ? Hắn thật sự đã vào bát cường rồi ư?"
Hoa bà bà thấp giọng nói: "Chắc chắn không sai, Tứ Đại Phường đã công bố kết quả đặt cược rồi, phía trên quả thật có tên của Trần gia thiếu gia."
Từ phu nhân kinh ngạc im lặng, cảm thấy rất đau đầu. Nếu như tên tiểu tử kia thật sự đạt được danh hiệu Thủ Bảng của Đại Triều Thí, vậy phải làm sao đây?
Nàng nhìn ghế và bàn trà trống không trong khách sảnh, nhớ tới hình ảnh đầu xuân năm ngoái, lần đầu tiên gặp Trần Trường Sinh.
Thiếu niên đạo sĩ kia có chút câu nệ, rất sạch sẽ.
Hắn không uống một ngụm trà nào.
Từ phu nhân bỗng nhiên trong lòng khẽ động, nghĩ đến một khả năng nào đó.
Trong sương phòng, Sương Nhi vừa nhận được tin tức, cũng giật mình vô cùng.
Nàng nhớ lại hình ảnh ban đầu trong vườn, lần đầu tiên nhìn thấy Trần Trường Sinh.
Nàng không cách nào tưởng tượng, thiếu niên đạo sĩ câu nệ, từ nông thôn đến kia, phế vật không thể tu hành kia, lại có thể lọt vào bát cường đối chiến của Đại Triều Thí. Dựa theo biểu hiện trong Thanh Đằng yến, thành tích văn thí của hắn tất nhiên vô cùng tốt. Chẳng phải là nói, hắn hiện tại chỉ thiếu chút nữa là có thể sẽ đạt được Thủ Bảng của Đại Triều Thí sao?
Đúng vậy, chỉ cần Trần Trường Sinh có thể thắng thêm một vòng đối chiến nữa, tiến vào bốn thứ hạng đầu, cộng thêm thành tích văn thí, vô cùng có khả năng tiến vào Thủ Bảng.
Vấn đề là, hắn còn có thể tiếp tục tiến xa hơn sao? Hay là nói, chỉ có thể tới đây thôi?
Sâu trong hoàng cung có một tòa Thiên Điện không lớn, vô cùng vắng lạnh, tựa như lãnh cung vậy.
Con dê đen quan sát quả trám chín bên thềm đá, do dự rất lâu, có muốn ăn hay không. Nó nhớ rất rõ ràng, lần trước ở Bách Thảo Viên, thiếu niên kia đút cho mình ăn quả này có mùi vị không tệ. Chẳng qua nó hiện tại không cách nào xác nhận, đó là mùi vị của bản thân trái cây, hay là bởi vì trên trái cây có mùi của hắn.
Ninh bà bà lặng lẽ đi qua bên cạnh nó, thấp giọng nói: "Thắng Tuyết thiếu gia bỏ cuộc rồi."
Thánh Hậu Nương Nương nhặt một khối hương mộc đang thiêu đốt, phía trên làn khói có một viên đan dược.
Ngón tay nàng chậm rãi lay động hương mộc, hương mộc thiêu đốt sinh ra làn khói nhẹ bay, thúc đẩy viên đan dược chậm rãi xoay tròn.
Nghe được câu nói này, tay nàng dừng lại, cho nên đan dược cũng dừng lại trên không trung.
Nàng hơi kinh ngạc, một lát sau liền hiểu ra, cảm khái nói: "Đệ tử Thiên Hải gia, đúng là vẫn còn có tiền đồ."
Đây là chuyện tốt, nhưng cũng không phải chuyện tốt.
Đệ tử Thiên Hải gia càng có tiền đồ, nàng càng không thể nào hoàn toàn buông tay, như vậy Đại Chu triều không cách nào thoát khỏi vấn đề lớn kia.
Nhưng nàng đúng là có chút vui mừng.
Ninh bà bà do dự một chút, sau đó tiếp tục nói: "Trần Trường Sinh của Quốc Giáo học viện, đã vào bát cường."
Thánh Hậu Nương Nương chậm rãi nhướng mày.
Ninh bà bà có chút khẩn trương, nàng rất thích đứa bé Trần Trường Sinh kia, rất lo lắng Nương Nương không vui.
Thánh Hậu Nương Nương không nói gì.
Sau một khắc, nàng xuất hiện dưới mặt đất đen nhánh.
Nàng nhẹ nhàng phất tay áo, ngàn viên dạ minh châu trên đỉnh liền sáng lên.
Ánh sáng trắng lạnh lẽo, rơi trên mặt đất tràn đầy băng sương, chiếu sáng tất cả hình ảnh.
Một tiểu cô nương áo đen da trắng như tuyết, suy yếu nằm sấp.
Thánh Hậu Nương Nương gảy nhẹ ngón tay, viên đan dược này rơi xuống trước mặt tiểu cô nương kia.
"Trần Trường Sinh vẫn chưa bị loại bỏ. Máu của ngươi coi như cũng có tác dụng."
Tiểu cô nương áo đen khó nhọc ngẩng đầu, quan sát Thánh Hậu Nương Nương, không chút sợ hãi, chỉ có phiền chán, nói: "Đây là thuốc quỷ gì vậy?"
Thánh Hậu Nương Nương ánh mắt yên tĩnh nói: "Ích Mẫu Thảo Cao."
Tiểu cô nương áo đen biết nhân loại đáng sợ như Thánh Hậu, nếu muốn xử lý mình, có vô số phương pháp, sẽ không tốn thời gian giở trò trong viên thuốc. Không chút do dự, nàng nuốt lấy viên thuốc.
"Trần Trường Sinh hắn có thể đạt được danh hiệu Thủ Bảng sao?" Nàng nhìn Thánh Hậu Nương Nương, có chút ngạc nhiên hỏi.
"Chỉ tới đây thôi sao." Thánh Hậu Nương Nương lạnh nhạt nói.
Một khắc sau, nàng đi tới bên giếng cạn ở Bắc Tân Kiều, chắp hai tay, nhìn tinh tú trên bầu trời đêm, trầm mặc rất lâu, không biết suy nghĩ điều gì.
Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.