(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 160
Chiết Tụ đến tột cùng muốn gì, đó là điều Trần Trường Sinh muốn biết nhất lúc này. Sau khi hồi tưởng kỹ càng, hắn xác nhận mình không hề nhìn lầm. Thời điểm bước vào học cung, Chiết Tụ quả thật đã quay đầu nhìn Lạc Lạc một cái. Chính cái nhìn ấy khiến hắn cảm thấy thiếu niên Lang tộc này vô cùng nguy hiểm. Ai có thể ngờ, Đường Tam Thập Lục cầm một con gà quay đi tới, đã thu mua đối phương thành trợ thủ cho Quốc Giáo học viện.
Chuyện này nghe có vẻ quá mức hoang đường, nhưng quả thật đã xảy ra.
Lạc Lạc cũng đang nhìn Chiết Tụ, tâm tình phức tạp.
Đối với tuyệt đại đa số người tu hành trẻ tuổi mà nói, Đại Triều Thí có thể xem là chuyện quan trọng nhất trong đời. Thế nhưng, đối với một số người, Đại Triều Thí chỉ là một cơ hội, một cơ hội để đổi lấy điều mình khát khao. Nói cách khác, Đại Triều Thí trông có vẻ thần thánh trang nghiêm, kỳ thực chỉ là một cuộc đấu giá.
Thiên Hải Thắng Tuyết rút khỏi cuộc thi, Chiết Tụ chấp nhận giao dịch với Quốc Giáo học viện, tất thảy đều vì nguyên do ấy. Vậy còn Trần Trường Sinh thì sao? Nàng rất rõ hắn không hề ham mê danh lợi, thế thì tại sao hắn nhất định phải giành được thủ bảng thủ danh của Đại Triều Thí? Nàng đã từng hỏi hắn, Đường Tam Thập Lục cũng đã từng hỏi, nhưng hắn thủy chung không hề đưa ra lời đáp.
Các trận đối chiến vòng loại không h��� có quá nhiều bất ngờ. Đường Tam Thập Lục thoải mái chiến thắng đối thủ của mình. Hiên Viên Phá cũng không quá xui xẻo, không gặp phải cường giả trên Thanh Vân bảng, cũng rất thuận lợi giành thắng lợi. Kết hợp cùng thành tích văn thí trước đó mà suy xét, Hiên Viên Phá có thể gia nhập tam giáp hay không còn chưa xác định, nhưng Đường Tam Thập Lục thì tự nhiên không thành vấn đề.
Kế tiếp, đối chiến bát cường vẫn là rút thăm. Chỉ là hiện tại nhân số không còn nhiều, cho nên trực tiếp chia làm hai phần trên dưới, một lần bốc thăm duy nhất đã quyết định tất cả thứ tự đối chiến về sau.
Kết quả rút thăm là Lạc Lạc đối chiến với thiếu niên Chung Hội của Hoài Viện; đối thủ của Cẩu Hàn Thực là thiếu nữ Thánh Nữ phong; đối thủ của Chiết Tụ là thí sinh Trích Tinh học viện; còn đối thủ của Trần Trường Sinh lại là Trang Hoán Vũ. Trong bốn trận đối chiến, có hai cặp được coi là "nội chiến": Ly Sơn Kiếm Tông cùng Thánh Nữ phong vốn thuộc đồng môn, Chiết Tụ cùng thí sinh Trích Tinh học viện thì danh nghĩa dự thi.
Việc này cũng không phù hợp với thiết kế của Đường Tam Thập Lục.
Trong tính toán của hắn, kết quả rút thăm tốt nhất hẳn là Chiết Tụ đối chiến với Cẩu Hàn Thực, Lạc Lạc Điện hạ gặp Trang Hoán Vũ. Nửa còn lại sẽ là Chung Hội đối chiến với thí sinh Trích Tinh học viện, Trần Trường Sinh gặp thiếu nữ Thánh Nữ phong. Như vậy, cho dù Cẩu Hàn Thực chiến thắng Chiết Tụ, tiếp theo vẫn phải chiến đấu cùng Lạc Lạc Điện hạ. Liên tiếp hai trận chiến ác liệt như vậy, dù Cẩu Hàn Thực mạnh đến mấy cũng khó tránh khỏi kiệt sức. Còn Trần Trường Sinh, với sức chịu đựng tốt, xét về mặt tương quan, khả năng thắng được thiếu nữ Thánh Nữ phong là lớn nhất. Nếu như kế tiếp hắn có thể vượt qua cửa ải của Chung Hội, nói không chừng thật sự có thể giành được thủ bảng thủ danh.
Mà hiện tại, Cẩu Hàn Thực chỉ cần thắng Chiết Tụ là có thể tiến thẳng vào vòng quyết chiến cuối cùng — rất đỗi rõ ràng, thiếu nữ Thánh Nữ phong không thể nào là đối thủ của y. Dĩ nhiên, kết quả rút thăm như vậy cũng rất có lợi, đó chính là chỉ cần Trần Trường Sinh chiến thắng Trang Hoán Vũ, là có thể tiến vào trận chung kết. Bởi lẽ, Lạc Lạc có thể chiến thắng Chung Hội, mà đến vòng tiếp theo, khi đối mặt với Trần Trường Sinh, nàng nhất định sẽ bỏ cuộc.
Bắt đầu trước tiên, là trận đối chiến giữa Trần Trường Sinh và Trang Hoán Vũ.
Hôm nay tại Đại Triều Thí, Trang Hoán Vũ cũng trầm mặc và khiêm tốn như Thiên Hải Thắng Tuyết. Chẳng qua, Thiên Hải Thắng Tuyết trầm mặc khiêm tốn là bởi vì hắn đã định rời khỏi cuộc thi, còn Trang Hoán Vũ trầm mặc là để có thể đi xa hơn một chút, vả lại các đối thủ mấy vòng trước cũng chưa cần hắn bộc lộ tài năng.
Danh tiếng của Trang Hoán Vũ vô cùng lẫy lừng trong số các cường giả thế hệ trẻ trên đại lục. Hắn xếp hạng mười một trên Thanh Vân bảng, là người có thứ hạng cao nhất trong số các Thanh Đằng chư viện ở kinh đô, là niềm kiêu hãnh của Thiên Đạo viện. Ngoại trừ ba người đứng đầu, thực lực của nửa trên Thanh Vân bảng chênh lệch không nhiều. Hắn chắc chắn là đối thủ mạnh nhất mà Trần Trường Sinh từng gặp trong các trận đối chiến.
Tẩy Trần lâu vô cùng an tĩnh.
Trang Hoán Vũ nhìn Trần Trường Sinh với vẻ mặt không chút thay đổi, nói: "Ngươi hôm nay quả thật rất may mắn."
Từ vòng đối chiến thứ nhất cho tới hiện tại, đối thủ cường đại nhất Trần Trường Sinh gặp phải chính là Hoắc Quang cùng với thanh niên đến từ Sương Thành xếp hạng hơn hai mươi trên Thanh Vân bảng ở vòng trước. Nghe có vẻ đã đủ mạnh, song hôm nay cường giả tham gia Đại Triều Thí nhiều không kể xiết. Hắn không gặp phải người của Ly Sơn Kiếm Tông, cũng không gặp phải Chiết Tụ và những người khác. Xét về xác suất mà nói, quả thật rất may mắn.
"Ngươi cũng rất may mắn," Trần Trường Sinh nhìn hắn đáp.
Đây cũng là lời nói thật lòng. Từ lúc đối chiến bắt đầu cho tới nay, Trang Hoán Vũ vẫn chưa gặp được bất kỳ ai cùng cấp bậc. Nếu như nói về may mắn, vô luận Trần Trường Sinh hay người khác đều không thể nào sánh bằng hắn. Chuyện này đã không còn là vấn đề may mắn, mà nhất định là có người trong nội bộ Quốc Giáo đã ra tay sắp đặt.
Thiên Đạo viện là học viện đứng đầu dưới quyền của Quốc Giáo. Vô luận Mao Thu Vũ cùng Trang phó viện trưởng nghĩ như thế nào, Quốc Giáo cũng tất nhiên sẽ có một học sinh đại diện để xuất chiến. Nhất là hơn nửa năm trở lại đây, Quốc Giáo học viện mơ hồ đã có dấu hiệu phục hưng trở lại, Quốc Giáo tự nhiên sẽ không cho phép phong thái của Thiên Đạo viện bị lấy mất.
"Hai người rất may mắn gặp nhau, ta nghĩ, không thể tiếp tục dựa vào may mắn nữa," Trang Hoán Vũ nhìn hắn nói.
Không thể dựa vào may mắn nữa, tự nhiên chỉ có thể dựa vào thực lực mà thôi.
Lúc này, Giáo sĩ Ly Cung chủ trì trận đối chiến ở trên lầu hỏi: "Các ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"
Trang Hoán Vũ gật đầu.
Trần Trường Sinh lại lắc đầu, sau đó hắn làm một chuyện mà mọi người không thể tưởng tượng được.
Hắn đi tới dưới mái hiên của Tẩy Trần lâu, cởi đôi giày mới tinh của mình ra, sau đó đặt xuống dưới thềm đá, xếp đặt ngay ngắn vô cùng, giống như đến nhà người khác làm khách vậy.
Từ trong gian phòng u ám trên lầu hai, vang lên vài tiếng thốt nhẹ. Mạc Vũ khẽ nhướng đôi mày thanh tú, trên mặt không lộ chút tâm tình nào, nhưng sâu trong ánh mắt lại hiện lên nụ cười vô cùng nhạt nhòa. Trần Lưu Vương vẫn âm thầm chú ý đến nét mặt của nàng, nhất là mỗi khi Trần Trường Sinh xuất chiến. Khi chứng kiến thái độ của nàng lúc này, y không khỏi càng thêm nghi ngờ.
Trần Trường Sinh đi chân trần trở về vị trí cũ, lòng bàn chân còn dính chút cát vàng.
Hắn giơ tay phải lên, cầm chuôi đoản kiếm bên thắt lưng.
Theo động tác này, bên trong Tẩy Trần lâu trở nên càng an tĩnh hơn. Các nhân vật quyền quý trong gian phòng ở lầu hai không nói gì, nhưng ánh mắt sáng rực lên, vẻ mặt lộ rõ sự ngưng trọng.
Lúc trước, khi chiến thắng thanh niên cường giả Sương Thành, Trần Trường Sinh vẫn chưa rút kiếm, dựa vào Da Thức bộ quỷ dị khó lường cùng tốc độ và lực lượng mà thôi. Nhưng thoạt trông, trận này hắn đã chuẩn bị rút kiếm. Xem ra, đối mặt với kẻ địch cấp bậc như Trang Hoán Vũ này, hắn không thể tiếp tục che giấu thực lực được nữa.
Vẫn không một ai tin tưởng hắn có thể chiến thắng Trang Hoán Vũ. Mặc dù qua mấy trận đối chiến trước của hắn đã biểu hiện ra lực lượng cùng tốc độ khó lòng tưởng tượng, cùng Da Thức bộ vô cùng khó đoán, nhưng thời gian hắn tẩy tủy thành công quá đỗi ngắn ngủi, số lượng chân nguyên ít hơn cường giả chân chính rất nhiều, hoàn toàn không thấy cơ hội chiến thắng ở đâu.
Vấn đề căn bản nhất nằm ở chỗ, Trang Hoán Vũ thật sự rất mạnh.
"Đi giày sợ chân trần hay sao?"
Ánh mắt Trang Hoán Vũ rơi trên đôi bàn chân dính cát của Trần Trường Sinh, trầm mặc một lát rồi nói: "Có thể ngươi không được rõ lắm, ban đầu lúc còn ở nông thôn, ta cũng rất ít có cơ hội được đi giày, huống chi là giày mới."
Trần Trường Sinh không nói gì, nhưng hắn biết rõ Trang Hoán Vũ muốn nói điều gì.
Trang Hoán Vũ là con của Trang phó viện trưởng, nhưng ở quê nhà chăm sóc mẫu thân lâm bệnh, đã nhẫn nhịn nhiều năm trời mới có cơ hội đổi đời, trở thành niềm kiêu hãnh của Thiên Đạo viện như ngày hôm nay.
Mặc dù hiện tại, trên chân y cũng chỉ có một đôi giày vải bình thường.
Trần Trường Sinh chỉ cảm thấy khó hiểu, tại sao ánh mắt y nhìn mình luôn lạnh lùng, ẩn chứa đầy địch ý. Hắn nghĩ mãi cũng không rõ rốt cuộc mình đã đắc tội với y từ khi nào.
Trang Hoán Vũ là người Tân phái Quốc Giáo trọng điểm bồi dưỡng cho tương lai, việc đối địch với Quốc Giáo học viện là chuyện đương nhiên. Còn ân oán cũ giữa y và Đường Tam Thập Lục, thật ra cũng giống thái độ Quan Phi Bạch đối với Đường Tam Thập Lục. Đại khái cũng là một tiểu tử nghèo xuất thân bần hàn ghét cay ghét đắng những phú gia công tử không biết quý trọng cuộc sống. Thế thì tại sao y lại không thích mình?
"Có thể bắt đầu chưa?" Trang Hoán Vũ hỏi.
Ngữ khí của y rất đỗi tầm thường, tựa như lúc bình thường ở Thiên Đạo viện tu hành học tập, đối với các bạn cùng học hỏi: "Có thể bắt đầu học chưa?"
Trần Trường Sinh đáp lại cũng rất đỗi bình thường, gật đầu.
Trang Hoán Vũ đưa tay đến vỏ kiếm, tay trái cầm vỏ, tay phải nắm chuôi, lặng lẽ nhìn hắn, nói: "Mời."
Trần Trường Sinh tay phải nắm lấy chuôi đoản kiếm bên cạnh thắt lưng, tay trái đưa về phía trước, đáp: "Mời."
Trận đối chiến này bắt đầu một cách bình thường như vậy.
Nhưng vừa mới bắt đầu đã vô cùng không tầm thường.
Một tiếng "Sang" vang lên, Trang Hoán Vũ rút kiếm ra khỏi vỏ, nhìn như tùy ý vung về phía trước.
Chẳng qua nhìn như tùy ý, thực tế một kiếm này cực kỳ chuyên chú, kiếm phong xé rách không khí, vạch thành một đường thẳng tắp, song song với mặt đất, không chút lệch lạc nào.
Không phải tất cả kiếm, đều có thể vạch thành một đường thẳng tắp như thế.
Kiếm của Trang Hoán Vũ, vạch ra một đường thẳng tắp.
Nhưng ngoài mười trượng, lại sinh ra một đường vòng cung.
Đó là một đạo hồ quang hình tròn, sáng ngời vô cùng.
Hồ quang sáng rực này không hề xuất hiện trên không trung, cũng không hiện trên mặt cát, mà lại xuất hiện trong đôi mắt của Trần Trường Sinh.
Ánh mắt Trần Trường Sinh rất sáng, con ngươi cực đen, không giống màu đen âm trầm của màn đêm, mà là một vẻ đen sạch sẽ thuần túy.
Kiếm quang hình cung, xuất hiện trong đồng tử của hắn, rõ ràng đến lạ thường.
Đó là bởi vì, kiếm trong tay Trang Hoán Vũ, trên không trung vạch ra một đường thẳng tắp, trong nháy mắt đã phá không mà đánh tới, không hề để ý cự ly hơn mười trượng, đi tới trước mặt của hắn.
Đạo kiếm quang này cách đôi mắt của hắn, chỉ không tới ba thước.
Đạo kiếm quang này quá nhanh, thế nên hai đầu có chút chậm lại. Lúc xuất kiếm vốn là một đường thẳng tắp, nhưng khi đi tới trước mặt Trần Trường Sinh, lại biến thành một đường vòng cung.
Đây là một đường vòng cung hoàn mỹ. Vô luận Trần Trường Sinh ứng đối ra sao, cũng rất khó mà đánh bại, bởi lẽ đường vòng cung là hình dáng kiên cố nhất. Đồng thời, hắn cũng rất khó lòng phòng ngự, bởi vì cho dù hắn đánh trúng chỗ nào trên đường vòng cung này, phần còn lại sẽ cực kỳ nhanh chóng biến thành một đường tròn, bao vây lấy thân thể của hắn.
Cuộc chiến đấu này bắt đầu một cách rất tầm thường, nhưng vừa bắt đầu đã vô cùng không tầm thường.
Trang Hoán Vũ vừa ra tay đã là kiếm chiêu uy lực lớn nhất của Thiên Đạo viện: Lâm Quang Kiếm.
Từ trong gian phòng ở lầu hai, vang lên tiếng than thở nhỏ bé vô cùng.
Một kiếm rất đỗi đơn giản, lại có thể cho thấy tu vi của Trang Hoán Vũ vô cùng bất phàm.
Mặc dù tính toán toàn bộ Đại Triều Thí, một kiếm này của y, cũng có thể xếp vào ba vị trí dẫn đầu.
Trần Trường Sinh sẽ phá giải một kiếm này ra sao?
Xin hãy thưởng thức bản dịch tinh tế này, độc quyền tại truyen.free.