(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 179-1
Hiên Viên Phá cũng vô cùng kích động, mừng rỡ đến nỗi nói không nên lời, mặt đỏ bừng, bộ râu xanh mướt như muốn đâm xuyên da thịt mà trồi ra. Hắn giơ nắm đấm to như cái bát, vung vào ngực Trần Trường Sinh đang nằm trên cáng.
Lúc này, Trần Trường Sinh đang bị trọng thương, nếu phải chịu thêm một quyền nữa, e rằng không biết hậu quả sẽ ra sao.
May mắn thay, nắm đấm của Hiên Viên Phá bị một bàn tay nhỏ nhắn ngăn lại. Lạc Lạc đang ngồi xổm bên cạnh cáng, khẽ thu tay trái về, nhìn Trần Trường Sinh với sắc mặt tái nhợt, toàn thân đầy máu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn ngập vẻ lo lắng.
– Ta đã hứa với bản thân, cũng hứa với các ngươi rằng nhất định sẽ thắng.
Trần Trường Sinh nắm lấy tay nàng, nhìn nàng và nói:
– Ta thắng rồi.
Khi nói những lời này, đôi môi hắn khẽ hé, nở một nụ cười vô cùng ngây ngô.
Đường Tam Thập Lục quay người nhìn dáng vẻ của hắn, lo lắng hỏi:
– Chẳng lẽ bị đánh đến ngốc rồi sao?
Ngay lúc đó, trước Tẩy Trần Lâu bỗng nhiên vang lên tiếng của Quan Phi Bạch:
– Đây là chuyện gì vậy?
Giọng hắn lạnh lẽo, tràn đầy phẫn nộ.
Quan Phi Bạch không tài nào chấp nhận được việc nhị sư huynh lại bại dưới tay Trần Trường Sinh.
Trước đó, bọn họ đã thấy nhiều dị tượng bên ngoài Tẩy Trần Lâu, nhưng dù thế nào, hắn vẫn không thể tìm ra lý do vì sao sư huynh lại thua Trần Trường Sinh... Huống chi hiện tại Cẩu Hàn Thực không hề bị thương quá nặng, vẫn có thể đứng vững trên thềm đá, còn Trần Trường Sinh thì toàn thân đầy máu nằm trên cáng.
Tình huống như vậy sao có thể là Trần Trường Sinh thắng chứ?
Thềm đá bên ngoài Tẩy Trần Lâu phút chốc trở nên cực kỳ tĩnh lặng.
Vô số ánh mắt đổ dồn về phía Cẩu Hàn Thực và Trần Trường Sinh.
Rất nhiều người có cùng suy nghĩ với Quan Phi Bạch. Trừ phi Cẩu Hàn Thực tự mình thừa nhận thua, hoặc có người đưa ra lý do thuyết phục được tất cả, nếu không ai cũng sẽ nghi ngờ trận đối chiến này có uẩn khúc.
Cẩu Hàn Thực giơ tay phải lên, ra hiệu cho các sư đệ đừng nói thêm gì nữa.
Trần Trường Sinh được Lạc Lạc đỡ xuống, ngồi dậy và chắp tay nhìn Cẩu Hàn Thực nói:
– Đa tạ.
Cẩu Hàn Thực trầm mặc một lúc, trong đầu hồi tưởng lại toàn bộ trận chiến bên trong Tẩy Trần Lâu, xác nhận không bỏ sót điều gì, mới cất tiếng:
– Là người thắng, sao lại tạ ơn?
Trần Trường Sinh đáp:
– Ta không thể sánh bằng huynh, chỉ là đã chiếm được chút tiện nghi mà thôi.
Cẩu Hàn Thực hiểu ý hắn, lắc đầu nói:
– Việc chiến đấu chính là cuộc so tài ở tất cả mọi phương diện. Cho dù có một trăm điểm, ngươi có chín mươi chín điểm không bằng ta, nhưng chỉ cần có một điểm hơn ta, thì vẫn là thắng.
Bên ngoài Tẩy Trần Lâu vẫn tĩnh lặng. Quan Phi Bạch, Thất Gian và Lương Bán Hổ đều lộ vẻ khó hiểu, không rõ lời này nghĩa là gì, cái gì mà chín mươi chín điểm không bằng, chỉ cần thắng một điểm đã đủ rồi.
– Bởi vì đó là điểm trọng yếu nhất.
Cẩu Hàn Thực nhìn Trần Trường Sinh nói, đồng thời cũng giải thích với ba vị sư đệ của mình:
– Cũng như một thùng gỗ, điều trọng yếu nhất vĩnh viễn là tấm ván gỗ ngắn nhất. Ta không sánh được với ngươi ở điểm đó, thì mọi chuyện đều thua.
Điểm trọng yếu nhất đó là gì? Chỉ có Cẩu Hàn Thực và Thích Thiếu Danh biết, đó chính là sinh tử quan. Trần Trường Sinh nghe xong lời này, trầm ngâm một lát rồi nói:
– Ta vẫn muốn nói một tiếng xin lỗi.
Cẩu Hàn Thực mỉm cười, không nói thêm gì, quay sang nói với Quan Phi Bạch:
– Ta... có chút đói bụng rồi.
Quan Phi Bạch vẫn chưa rõ rốt cục đã xảy ra chuyện gì trong trận quyết chiến này, nhưng nếu sư huynh đã nhận thua, với tính cách kiêu ngạo của hắn tự nhiên sẽ không dây dưa nữa. Hắn chỉ hơi lo lắng cho tâm trạng của sư huynh lúc này, nên cố gắng hết sức để giọng nói trở nên ôn hòa và bình tĩnh, hỏi:
– Sư huynh, huynh muốn dùng món gì?
Cẩu Hàn Thực trầm ngâm một chút rồi nói:
– Cháo đi.
Lương Bán Hổ nói:
– Bên ngoài trời sắp tối rồi, không biết liệu có tìm được không.
Thất Gian khẽ nói:
– Ban ngày còn thừa đấy, chỉ là đã nguội lạnh rồi.
Cẩu Hàn Thực nói:
– Cháo lạnh càng tốt.
Chỉ bằng vài câu nói chuyện bình thường, bốn đệ tử của Ly Sơn Kiếm Tông liền chấp nhận kết quả Đại Triều Thí lần này, cùng nhau rời khỏi Học Cung. Bọn họ đều là những người trẻ tuổi hùng mạnh và kiêu ngạo, bởi vậy mới có thể tự cao như thế.
Thần Quốc Thất Luật chính là Thần Quốc Thất Luật.
– Chúng ta cũng đi thôi.
Lạc Lạc nói.
Đường Tam Thập Lục và Hiên Viên Phá nhận lấy cáng từ tay các Giáo Sĩ Ly Cung.
Ngay lúc đó, Mạc Vũ từ trong Tẩy Trần Lâu bước ra, đi đến trước mặt mấy người Học Viện Quốc Giáo. Nàng đầu tiên thi lễ với Lạc Lạc, sau đó nhìn về phía Trần Trường Sinh nói:
– Chúc mừng.
Trần Trường Sinh đáp:
– Cảm ơn.
Mạc Vũ khẽ nhướng mày, như có thâm ý mà nói:
– Chỉ hy vọng việc này thật sự là một niềm vui.
Lúc này, các học sinh bên ngoài Tẩy Trần Lâu đều đã biết thân phận của vị mỹ nhân cung trang này, ai nấy đều thi lễ. Nhưng còn chưa kịp tiến lên thỉnh an, Mạc Vũ đã nhẹ nhàng lướt đi.
Trần Trường Sinh cùng mọi người suy nghĩ về câu nói Mạc Vũ để lại, tâm trạng vốn đang vô cùng tốt bỗng nhiên trở nên lo lắng. Chỉ có điều, bọn họ vẫn chưa kịp suy nghĩ sâu xa hơn, bởi vì ngay sau đó lại có thêm người đến.
Tiết Tỉnh Xuyên và Trần Lưu Vương từ trong Tẩy Trần Lâu bước ra, bày tỏ lời chúc mừng tới bốn học sinh của Học Viện Quốc Giáo. Trần Lưu Vương biểu đạt thiện ý thì rất dễ hiểu, nhưng Tiết Tỉnh Xuyên thân là thần tướng được Thánh Hậu nương nương coi trọng nhất, lại làm ra việc này, khiến đám người Trần Trường Sinh vô cùng ngạc nhiên.
Khi Giáo chủ Mai Lý Sa bước ra khỏi Tẩy Trần Lâu, đi đến trước mặt bọn họ, tất cả mọi người đều hiểu r���ng chắc hẳn có một nhân vật cấp cao khác cũng đã xuất hiện, bởi vì vị lão nhân gia này đã thẳng thắn nói:
– Hãy ra khỏi cung đi.
Đó không phải là một câu hỏi thăm dò, mà giống như một lời mời không thể từ chối, hơn nữa cũng chẳng có lý do gì để khước từ.
Hiện giờ, cả đại lục đều biết rằng Trần Trường Sinh và Học Viện Quốc Giáo là đại diện cho thế lực quốc giáo cũ, và không thể phủ nhận rằng, nếu không có vị lão nhân gia này cùng với sự quan tâm âm thầm của thống lĩnh Giáo Xu Xứ, Trần Trường Sinh không thể nào đạt được vị trí đứng đầu Đại Triều Thí.
Bởi vậy, bất kể có thừa nhận hay không, mối quan hệ giữa Trần Trường Sinh, Học Viện Quốc Giáo và vị đại nhân vật tuổi tác đã cao này đã trở thành một điều hiển nhiên không thể bàn cãi. Việc bọn họ có thể làm lúc này chỉ có thể là chấp nhận.
Tình huống của Lạc Lạc khá đặc biệt. Trong thời khắc nhạy cảm như vậy, nàng không thể cùng Mai Lý Sa ra ngoài xuất hiện trước mặt mọi người của Ly Cung, bởi vì nàng đại diện cho thái độ của Yêu Tộc. Trong những cuộc đấu đá nội bộ của thế giới nhân loại, nàng nhất định phải vô cùng cẩn trọng, thậm chí không thể biểu lộ bất kỳ thái độ gì.
Trần Trường Sinh nhìn nàng, an ủi nói:
– Không sao đâu, ngươi về trước đi, chúng ta sẽ gặp lại ở học viện.
Cảm xúc hơi khó chịu của Lạc Lạc khẽ dịu xuống, nàng nắm lấy tay hắn nói:
– Tiên sinh, hãy dưỡng thương thật tốt.
Sau khi Trần Trường Sinh dùng thuốc và trải qua một đợt trị liệu, hắn không cần phải nằm trên cáng cứu thương nữa.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.