(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 180
Vả lại, họ thậm chí còn không có tư cách để so sánh với Trần Trường Sinh.
Tên của họ đều từng được khắc ghi trên đỉnh Thanh Vân Bảng, về sau cũng sẽ mãi lưu danh nơi đó, còn tên của Trần Trường Sinh lại chưa từng xuất hiện trên Thanh Vân Bảng, và về sau cũng sẽ không xuất hiện.
Lạc Lạc từ vị trí thứ chín trên Thanh Vân Bảng đã vươn lên thứ hai; Từ Hữu Dung vừa đặt chân lên Thanh Vân Bảng đã chiếm ngay vị trí đứng đầu; còn Thu Sơn Quân cũng vậy, trực tiếp khiến Thanh Vân Bảng liên tục thay đổi tới ba lượt trong một thời gian ngắn, khiến toàn bộ đại lục chấn động kinh hãi.
Điều Trần Trường Sinh làm được lại càng khiến mọi người không thể tin nổi.
Hắn không hề tiến vào Thanh Vân Bảng, năm nay cũng không cần thiết phải bước vào Thanh Vân Bảng, bởi vì hắn đã đạt Thông U cảnh, dù có muốn ghi danh thì cũng chỉ có thể là Điểm Kim Bảng, tựa như Thu Sơn Quân và Cẩu Hàn Thực hiện tại.
Nói cách khác, con đường tu hành của hắn đã trực tiếp vượt qua giai đoạn Thanh Vân Bảng.
Chưa từng có một người tu hành bình thường nào, khi mới bắt đầu tu hành, lại chưa từng bước vào Thanh Vân Bảng, thế nhưng một khi xuất hiện trước mắt mọi người lại trực tiếp tiến thẳng lên Điểm Kim Bảng. Thế gian này, liệu có ai từng như vậy ư?
Mọi người trong ngoài Ly Cung đều kinh ngạc suy nghĩ, rồi lại càng không ngừng bàn tán xôn xao.
Có ngư���i mơ hồ nhớ lại, rất nhiều năm trước, Vương Chi Sách dường như cũng đã làm nên chuyện tương tự.
Ba người Trần Trường Sinh vừa bước ra khỏi Ly Cung, đám đông liền như thủy triều ùa tới.
Một luồng khí tức cường đại không biết từ đâu sinh ra, đã ngăn đám đông lại bên ngoài.
Kim Ngọc Luật cầm dây cương, gương mặt không chút biểu cảm nhìn đám dân chúng không ngừng kêu tên Trần Trường Sinh, thái độ vô cùng rõ ràng, bất kỳ ai dám bước tới gần thêm một bước, sẽ chỉ có cái chết chờ đón.
Ánh nắng chiều tà chiếu rọi Ly Cung, vì Trần Trường Sinh mà trở nên ồn ào dị thường. Uy danh của Kim Ngọc Luật có thể khiến đám dân chúng khiếp sợ không dám tới gần, nhưng không cách nào ngăn chặn được những ánh mắt và thanh âm kia.
Mấy ngàn ánh mắt vừa kinh hãi, vừa tò mò, vừa dò xét, tập trung lại một chỗ lại càng thêm mãnh liệt hơn cả ánh mặt trời, Trần Trường Sinh thậm chí còn cảm thấy y phục trên người như bị đốt cháy, hai má cũng trở nên đau rát.
"Trần bảng thủ, Trần bảng thủ." "Mời Trần bảng thủ đến tửu lầu của ta nghỉ ngơi đôi chút." "Trần bảng thủ, thời khắc quý báu như vậy nên uống rượu, chủ nhân nhà ta có Hoàng Châu Túy muốn dâng lên người." "Đường thiếu gia, sao người còn chưa đến gặp nhị tiểu thư nhà ta? Đêm dài thú vị, sao có thể để phí hoài như vậy chứ…"
Vô số thanh âm vang lên giữa đám đông, không ngừng xuyên thấu vào tai ba người Trần Trường Sinh, càng lúc càng thêm náo nhiệt. Thậm chí có kẻ còn bất chấp ánh mắt lạnh như sương của Kim Ngọc Luật mà muốn xông vào, có một vài cô nương to gan lại không ngừng vươn tay sờ soạng Đường Tam Thập Lục, cảnh tượng quả thật vô cùng hỗn loạn.
Trần Trường Sinh đạt vị trí đứng đầu Đại Triều Thí, đương nhiên không chỉ những người vui mừng khi được chứng kiến. Riêng dân chúng kinh đô vì hắn mà thua tiền đã không biết bao nhiêu, có điều cảm xúc này cũng sớm bị chấn động bởi kỳ tích vừa xảy ra. Hơn nữa, trải qua cuộc chiến tranh ngàn năm với Ma tộc, thế giới loài người từ trước đến nay vốn chỉ thừa nhận cường nhân, săn đón thiên tài, dân chúng đến xem Đại Triều Thí làm sao có thể bỏ qua cơ hội như vậy chứ?
May mắn thay, lúc này các Giáo sĩ Ly Cung, đặc biệt là các quan viên Thanh Lại Ti phụ trách duy trì trật tự đã kịp thời chạy tới, dưới uy danh của đại nhân Chu Thông, đám đông rốt cuộc cũng trở nên an tĩnh.
Trần Trường Sinh đi tới trước xe ngựa, cùng với Đường Tam Thập Lục và Hiên Viên Phá, hành lễ với Kim Ngọc Luật.
Kim Ngọc Luật khẽ vuốt chòm râu, mỉm cười không nói, tỏ vẻ rất hài lòng.
Dây cương khẽ lay động, bánh xe chậm rãi lăn bánh. Đám người vây quanh tự động nhường đường, giống như lúc trước, dòng người tuôn tới như thủy triều, tất cả đều đại biểu cho một thái độ nào đó.
Đương nhiên, những tiếng hò reo nhiệt tình trong đám đông vẫn chưa ngừng lại.
Trần Trường Sinh ngồi trong thùng xe phía sau, vén tấm màn che cửa lên, quay đầu nhìn về phía cuối con đường. Chỉ thấy ánh chiều tà đã rọi xuống tận cùng thần đạo, Thanh Hiền Điện trên bậc thang dường như đang bị thiêu đốt. Trên lan can lầu lại mơ hồ có một bóng người, hắn đoán chắc hẳn là Lạc Lạc nên khẽ mỉm cười. Sau đó hắn chợt thấy dưới một gốc cây già bên cạnh thần đạo, Giáo chủ đại nhân đứng ở đó, lưng hơi còng xuống. Khi lão nhân gia xuất hiện, không ai dám tới gần, trông rất cô đơn, khóe môi khẽ khép lại, ý cười cũng dần dần biến mất.
Bánh xe nghiến qua nền đá xanh, thanh âm bốn phía vẫn chưa từng biến mất. Dân chúng kinh đô giống như chuẩn bị đuổi theo chiếc xe ngựa này thẳng về Học Viện Quốc Giáo, người trong xe tự nhiên không dám vén màn lên lần nữa.
"Nữ nhân nhà ngươi kia là có chuyện gì vậy?"
Trần Trường Sinh nhìn Đường Tam Thập Lục hỏi.
Đường Tam Thập Lục có chút bực tức, quát: "Ai biết là chuyện gì chứ!"
Trần Trường Sinh thấy hắn có bộ dạng này, không hỏi thêm nữa, nghĩ tới trận thế bên ngoài Ly Cung lúc nãy, cảm thán nói: "Hôm nay ta mới hiểu được vì sao đệ đệ của Chu Độc Phu lại bị người xem giết chết… Nhiều người nhìn chăm chú như vậy, tập trung lại một chỗ dường như còn đáng sợ hơn cả Kim Ô Bí kiếm của Cẩu Hàn Thực."
Đường Tam Thập Lục cười trào phúng nói: "Ngươi đây được coi là vận khí tốt đấy. Nếu là mấy năm trước, chỉ sợ ngươi vừa bước ra Ly Cung đã bị các quý nhân trong kinh trói đi rồi, chúng ta cũng có thể đi theo kiếm chút tiện nghi."
Trần Trường Sinh khó hiểu hỏi: "Đây là vì sao vậy?"
Đường Tam Thập Lục nói: "Người đứng đầu danh sách Đại Triều Thí đương nhiên chính là một chàng rể tốt, các quý nhân làm sao có thể bỏ qua loại cơ hội này chứ? Những thiếu nữ hoài xuân sao có thể buông tha ngươi chứ?"
Trần Trường Sinh giờ mới hiểu ra mọi chuyện, nghĩ tới lúc trước khi đám đông ồn ào có vài bàn tay ngọc thon thon tràn ngập ái mộ lặng lẽ vươn về phía Đường Tam Thập Lục, với ý muốn giữ lấy hắn, cười nói: "Nếu có muốn cướp thì cũng phải là ngươi mới đúng chứ."
Đường Tam Thập Lục bực tức nói: "Sẽ không xảy ra chuyện đó nữa đâu."
Trần Trường Sinh hỏi: "Ngươi cũng nói là trước đây mấy năm, vậy vì sao năm nay lại khác?"
Đường Tam Thập Lục nhìn chằm chằm vào mắt hắn, tức giận nói: "Ngươi là thật sự không hiểu hay là giả vờ không hiểu vậy? Ngươi bây giờ đã có hôn ước với Từ Hữu Dung, ai dám cướp ngươi từ trong tay nàng chứ?"
Từ Thế Tích từ Ly Cung trở về Đông Ngự Thần Tướng Phủ, trên mặt vẫn không có bất kỳ biến hóa nào, giống như bị gió lạnh làm đóng băng, khiến người ta không thể nhìn ra được tâm tình thật sự của hắn.
Ở trong phòng khách, trong chốc lát bị gió lạnh bao trùm, tâm tình và thân thể hắn hơi buông lỏng. Trong lúc đó lại nghĩ tới lời nói của các đại thần và giáo chủ trong Ly Cung… Sắc mặt hắn liền càng thêm rét lạnh.
Danh sách niêm yết của Đại Triều Thí đã được ban bố, nhưng chính thức yết bảng thì phải mấy ngày sau, cho nên các quan viên triều đình và các đại nhân vật của Quốc Giáo không cần ra mặt, chỉ ở trong điện uống trà nói chuyện phiếm chờ đợi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.