Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 19

Rốt cuộc, tinh thần ấy thuộc về ai? Giáo Hoàng đại nhân chăng? Và đó là loại tinh thần như thế nào? Phải chăng chỉ khi dõi theo dấu ấn và chữ ký của Giáo Hoàng đại nhân mà suy tư, phải dốc cạn mọi điều từ sâu thẳm linh hồn, mới có thể phần nào tiếp cận được thế giới tinh thần mênh mông như biển sao trời của ngài ấy ư?

Khi Tân giáo sĩ rời khỏi căn phòng của Hồng y giáo chủ đại nhân, nhớ lại lời nói cuối cùng, sắc mặt hắn vẫn tái nhợt, tâm thần bất an. Hắn đã tính toán vô số phương án, nhưng vẫn không thể tìm ra phương án chính xác nhất. Chẳng lẽ Giáo Hoàng đại nhân thật sự đã quyết tâm chấn hưng Quốc Giáo học viện một lần nữa sao? Tại sao trong kinh đô lại chẳng có chút tin tức nào? Tại sao lại phải chọn một học sinh tuổi đời còn trẻ đến thế để gánh vác việc này? Vấn đề cốt yếu nhất là lịch sử rối ren của Quốc Giáo học viện vẫn chưa được giải quyết, ai dám đụng chạm vào nó chứ?

Hắn bước đến trước mặt Trần Trường Sinh, mọi suy tư đành phải gác lại. Mười bước đường ấy, hắn đã quyết định mình nên làm gì, rồi đeo lên một nụ cười giả dối, nói: "Đây là danh sách và chìa khóa. Nhưng có lẽ ngươi không rõ lắm, trên danh sách của Quốc Giáo học viện này, cho dù vẫn còn người, chúng ta cũng rất khó tìm được họ trở về."

Trần Trường Sinh nhận lấy danh sách, lật hai trang, phát hiện giấy đã rất cũ kỹ, hầu h���t các cái tên phía trên đều đã bị gạch bỏ. Chàng hỏi: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

Tân giáo sĩ nghĩ thầm, chẳng lẽ đây là chuyện của mình sao? Dù nghĩ vậy, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không nói ra. Hắn đã quyết định chủ ý, chỉ cần không cần thay Quốc Giáo học viện reo hò trợ uy, không liên lụy đến mưu kế của các đại nhân vật, thì trong phạm vi quyền hạn của mình, hắn sẽ đáp ứng mọi yêu cầu: muốn tiền có tiền, muốn người có người.

"Ngươi cảm thấy... học tại Quốc Giáo học viện, bây giờ còn muốn thêm điều gì?" Hắn nhìn vào ánh mắt Trần Trường Sinh, thăm dò hỏi.

Trần Trường Sinh suy nghĩ một lát rồi đáp: "Muốn gì cũng được ư?"

"Nếu ngươi muốn ta điều động các lão sư của Thiên Đạo viện đến Quốc Giáo học viện... e rằng không thể."

Tân giáo sĩ cười nói, cũng biết lời mình vừa thốt ra chẳng hề hài hước, ngược lại còn lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

Trần Trường Sinh nói: "Ta muốn có người."

Tân giáo sĩ thu lại nụ cười, nghiêm nghị hỏi: "Muốn bao nhiêu người?"

Trần Trường Sinh thật thà đáp: "Muốn rất nhiều người."

Tân giáo sĩ giữ nguyên vẻ mặt, nhưng hai tay lại hơi lạnh, hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ đúng như Giáo khu đại nhân đã suy đoán, Giáo Hoàng đại nhân muốn một lần nữa sử dụng Quốc Giáo học viện... ẩn giấu rất nhiều mục đích mà không ai hay biết? Nếu không, tại sao thiếu niên này lại mở miệng đòi người, hơn nữa còn cần rất nhiều người? Nếu quả thật chàng muốn làm chuyện gì phạm húy, vậy phải làm sao đây?

"Ta có thể hỏi một chút... nguyên nhân ngươi muốn rất nhiều người là gì được không?"

Hắn nhìn thẳng vào mắt Trần Trường Sinh, nói từng câu từng chữ, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để cự tuyệt, rồi xoay người bỏ chạy.

Trần Trường Sinh không cảm nhận được sự lo lắng của hắn, cho dù có cảm giác được, cũng chẳng thể nào hiểu thấu. Chàng đáp: "Quốc Giáo học viện diện tích không nhỏ, phần lớn kiến trúc đã lâu năm không được tu sửa. Cho dù công việc tu sửa có thể tiến hành từ từ, nhưng muốn ở bên trong đọc sách, dù sao cũng phải quét dọn một chút. Nếu như không đủ người, e rằng sẽ trì hoãn rất lâu."

Tân giáo sĩ nghe lời này, hít sâu một hơi, không phải vì sợ hãi, mà chỉ là hơi bất ngờ. Lo lắng Trần Trường Sinh sẽ đổi ý, hắn không chút do dự nói: "Ta sẽ lập tức hạ lệnh xuống dưới, nhân sự điều động được sẽ không ít. Tạm thời ta sẽ điều động một ít tạp dịch tới trước, không, ta sẽ tự mình dẫn theo tạp dịch đưa ngài trở về."

Nói xong câu đó, hắn thân mật vỗ vỗ vai Trần Trường Sinh, sau đó vịn lấy cánh tay chàng, hướng ra ngoài đại sảnh Giáo khu xử mà đi. Ngày thường, Tân giáo sĩ vô cùng nghiêm nghị, vậy mà lại thân mật với một học sinh như thế. Cảnh tượng này không biết đã thu hút bao nhiêu ánh mắt, đương nhiên cũng dấy lên không ít lời bàn tán.

...

"Trần Trường Sinh thật sự đã vào Quốc Giáo học viện rồi sao?"

"Đúng vậy... sau khi Ninh bà bà rời đi không lâu, hắn đã đến Giáo khu xử."

Trong thư phòng của Đông Ngự thần tướng phủ, sau hai câu đối thoại giản đơn ấy, không gian nhanh chóng chìm vào tĩnh lặng.

Từ Thế Tích vẻ mặt đạm mạc, nhìn Hoa bà bà đang có chút bất an, nói: "Nếu đó là ý của bên kia, chuyện này tạm thời không cần lo nữa."

Từ phu nhân đứng bên cạnh lo lắng hỏi: "Vì sao bỗng nhiên lại có biến hóa như vậy?"

Từ Thế Tích đáp: "Ta mời nàng ra mặt giải quyết vấn đề của Trích Tinh học viện, không muốn vì tên tiểu tử kia mà hi sinh nhân tình lớn đến thế. Bởi vậy, ta đã kể chuyện hôn ước cho nàng biết, lại thông qua nàng bẩm báo lên Thánh H���u nương nương. Nếu đã vậy, những chuyện nàng làm sẽ là lẽ đương nhiên."

Từ phu nhân gương mặt lộ rõ vẻ lo lắng, nói: "Vấn đề là hai câu nói của Ninh bà bà kia, muốn tên tiểu tử kia sống ư? Trong cung tại sao lại để ý đến chuyện nhỏ nhặt này?"

Từ Thế Tích liếc nhìn Hoa bà bà một cái.

Hoa bà bà cúi đầu, khẽ đáp: "Đêm hôm qua, Sương Nhi cô nương có vào cung một chuyến, nghe nói tiểu thư đã gửi thư hồi đáp."

Từ phu nhân nghe lời này, có chút không vui, nói: "Đứa nhỏ này, không viết thư cho cha mẹ, lại viết thư cho người ngoài làm gì?"

Từ Thế Tích khẽ cau mày, không muốn nghe thêm những lời ấy, nói: "Hôn nhân đại sự, cha mẹ mới là người có thể làm chủ. Cho dù Thánh Hậu nương nương lão nhân gia cũng sẽ không can thiệp, ngươi lo lắng chuyện đó làm gì? Cứ xem như cho Mạc Vũ cô nương chút ít mặt mũi, tạm thời cứ để tên tiểu tử kia sống yên ổn. Nếu hắn vẫn không chịu an phận, chúng ta ra tay cũng chưa muộn."

Từ phu nhân nói: "Chỉ e đứa bé kia nếu tương lai tiến triển rất nhanh, sẽ ghi hận trong phủ."

Từ Thế Tích bỗng nhiên nở một nụ cười, mang chút thâm ý, nói: "Tiến triển rất nhanh ư?"

Từ phu nhân nhìn nụ cười của phu quân mình như vậy, cảm thấy có chút sợ hãi, không dám tiếp tục hỏi nữa. Nàng phất tay ý bảo Hoa bà bà lui ra, đoạn thấp giọng nói: "Trước đây Trần Lưu Quận Vương đã phái người mời lão gia dự tiệc, rốt cuộc có đi hay không? Tuy nói hắn được Thánh Hậu nương nương thưởng thức, nhưng thân phận của hắn cũng rất đặc thù, thiếp nghĩ không đi là tốt nhất."

Từ nhiều năm trước, lần hành động cuối cùng của hoàng tộc hòng phế truất Thánh Hậu nương nương khỏi ngai vàng đã bị trấn áp trong biển máu. Tất cả đệ tử hoàng tộc từ đời thứ ba trở xuống đều bị trục xuất khỏi kinh đô, đưa đến các châu quận để giám thị. Chỉ có Thế tử của Tương Vương phủ là Trần Lưu, vì tuổi còn quá nhỏ, được phép lưu lại trong vương phủ ở kinh đô.

Cũng chính bởi vì tuổi còn rất nhỏ, Thánh Hậu nương nương đã đồng ý cho hắn vào cung cùng với Bình Quốc công chúa điện hạ và Mạc Vũ cô nương để học tập. Hai người lớn lên cùng nhau, cùng uống cùng ăn, tình cảm vô cùng sâu đậm. Hắn cũng chẳng khác nào được Thánh Hậu nương nương chăm sóc mà trưởng thành. Bởi vậy, Thánh Hậu đối với hắn có phần coi trọng, sau khi trưởng thành cũng không đưa hắn rời khỏi kinh đô, thậm chí còn trực tiếp phong cho hắn làm Quận Vương.

Dĩ nhiên, cũng có rất nhiều người cho rằng Thánh Hậu nương nương đối xử với Trần Lưu Quận Vương tốt như thế, ngoài tình cảm nhiều năm cùng với danh tiếng vô cùng tốt của Trần Lưu Quận Vương trong triều đình và dân gian hôm nay ra, điều quan trọng nhất chính là, Thánh Hậu nương nương nhìn gương mặt hắn, hẳn là rất dễ dàng nhớ đến mấy đứa con trai đã mất năm xưa của mình.

Nhưng bất luận lý do là gì, Trần Lưu Quận Vương quả thật là một thành viên trong hoàng tộc, trên người mang dòng máu hoàng thất. Không ai tin rằng Thánh Hậu nương nương không hề cảnh giác đối với hắn. Mà Từ Thế Tích, thân là Đông Ngự thần tướng được Thánh Hậu nương nương coi trọng, nếu tham dự tiệc rượu này, quả thật không ổn chút nào.

Nghe phu nhân nói vậy, Từ Thế Tích trầm mặc chốc lát, rồi đáp: "Không sao cả. Quận Vương đã liên tục gửi gắm thiện ý. Nếu ta vẫn cứ khoe khoang thân phận mà không đoái hoài, Quận Vương sẽ không thích. Trong cung cũng sẽ có ấn tượng không tốt về ta. Thần tử quá mức biệt lập cũng không phải là một thần tử tốt. Hơn nữa, Thánh Hậu nương nương tâm như gương sáng, thấu rõ Trần Lưu Quận Vương chỉ muốn thông qua ta để tạo dựng quan hệ với Thu Sơn gia, chiếu cố một chút Tương Vương đang chịu khổ nơi phương nam. Chuyện hiếu tâm như thế, Thánh Hậu nương nương với ý chí rộng lớn như biển cả, làm sao lại để ý? Vả lại, Tương Vương trung thực cả đời, cho dù Thánh Hậu trực tiếp triệu hồi hắn về kinh cũng là chuyện rất đỗi bình thường."

Từ phu nhân không nói gì, tâm tình có chút khẩn trương. Nàng hiểu tính tình của Từ Thế Tích hơn ai hết. Ngày thường hắn vốn cô thanh ít nói, nhưng lúc này lại giải thích nhiều như thế, hiển nhiên không phải giải thích cho nàng nghe. Vậy thì là giải thích cho ai? Chỉ có thể nói rõ bản thân hắn cũng không cách nào xác nhận những lời này rốt cuộc có ý nghĩa hay không.

Nhưng cho dù như vậy, hắn vẫn muốn đi dự yến tiệc của Trần Lưu Quận Vương. Chuyện này nói rõ điều gì?

Từ Thế Tích nói xong lời này, khẽ nhíu mày, cũng nhận ra biểu hiện của mình có chút vấn đề. Hắn bình ổn tâm thần, nhìn phu nhân mỉm cười nói: "Nàng cũng không cần quá lo lắng... Tên tiểu tử kia không thể nào có bất kỳ tiền đồ nào được. Mạc Vũ cô nương để cho hắn tiến vào Quốc Giáo học viện, vốn là có ý tứ này."

Cái tên Quốc Giáo học viện, nghe qua quả thật vô cùng hiển hách. Có thể lấy Quốc Giáo làm tiền tố, dẫu sao cũng không kém hơn Thiên Đạo viện hay Trích Tinh học viện. Trên thực tế, trong mấy trăm năm trước, và cả trong lịch sử lâu dài trước đó nữa, Quốc Giáo học viện quả thật vẫn luôn là học viện tốt nhất và khó tiến vào nhất tại kinh đô.

Nhưng hiện tại, Quốc Giáo học viện cũng đã sớm suy tàn như lá mùa thu, bị mọi người quên lãng, trong nội bộ Quốc Giáo chẳng còn bất kỳ địa vị nào. Nếu như giống mấy năm trước cứ lặng yên không một tiếng động thì thôi, nhưng chỉ cần nổi lên chút tin tức, lập tức sẽ bị khắp nơi công kích. Bằng không, các học sinh cùng lão sư ở nơi này làm sao chỉ trong một thời gian ngắn đã tản mác khắp nơi không còn một ai?

Quốc Giáo học viện biến thành bộ dạng như hôm nay, thì phải nhắc đến chuyện cũ từ mấy chục năm trước. Năm đó, Viện trưởng Quốc Giáo học viện kiêm nhiệm Quốc Giáo đại chủ giáo, chính là đồng môn sư huynh của Giáo Hoàng đại nhân. Trong nội bộ Quốc Giáo, địa vị của ông ấy gần bằng Giáo Hoàng, được tôn sùng vô cùng, ngay cả Thánh nữ giáo phái phương nam cũng phải xếp dưới ông ta. Có thể nói, ông là một đại nhân vật trong lịch sử Quốc Giáo.

Theo lẽ thường mà nói, đạt đến địa vị như Viện trưởng Quốc Giáo học viện, hẳn phải rất thỏa mãn mới phải. Nhưng lòng người tựa như vì sao trên bầu trời, rất khó tìm hiểu thấu đáo, càng không thể nào nhìn rõ. Viện trưởng Quốc Giáo học viện vì tranh đoạt địa vị Giáo Hoàng, nhưng không được Thánh Hậu ủng hộ, đã cấu kết cùng các di lão di thiếu trong hoàng tộc, cố gắng lật đổ sự thống trị của Thánh Hậu nương nương. Kết quả, trong một đêm thảm bại, Viện trưởng Quốc Giáo học viện bị Giáo Hoàng đại nhân đích thân trấn áp, hóa thành tro tàn. Mà Quốc Giáo học viện, vốn là hậu thuẫn vững chắc nhất của hắn, tự nhiên cũng bị huyết tẩy.

Sau đêm hôm đó, cũng có người từng cố gắng khôi phục vinh quang của học viện. Nhưng dưới ánh mắt của hai vị đại nhân vật đứng đầu thế gian này là Thánh Hậu nương nương và Giáo Hoàng đại nhân đương nhiệm, học sinh của Quốc Giáo học viện không thể nào có tiền đồ. Bởi vậy, chỉ hai năm sau, Quốc Giáo học viện đã không thể chiêu sinh, các lão sư tự nhiên cũng chỉ có thể rời đi.

Cứ như vậy, Quốc Giáo học viện từng vinh quang vô hạn, đã biến thành một quỷ viên âm u.

Cho đến hơn mười năm sau, Quốc Giáo học viện một lần nữa nghênh đón tân sinh đầu tiên.

Tên tân sinh ấy chính là Trần Trường Sinh.

"Nhập học ư?"

"Không phải, đó là lưu đày."

"Tân sinh sao?"

"Không phải, đó là một vực thẳm vĩnh viễn không thể thoát ra."

Từ Thế Tích với vẻ mặt không chút thay đổi đã đưa ra kết luận cuối cùng. Bản dịch quý báu này là công sức tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây mà thôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free