Tuân Mai không nói thêm lời nào, nhưng đó chính là lời giải đáp cho việc vì sao hắn nhất quyết phải leo lên lăng.

Đêm nay, cuộc gặp gỡ với ba thiếu niên, với dũng khí, ý chí và tuổi trẻ của họ, đã khiến hắn bừng tỉnh.

Ba mươi bảy năm ở Thiên Thư Lăng ngắm bia tựa như một giấc mộng dài, mộng tỉnh rồi ắt có những việc cần làm.

"Các ngươi đã giúp ta bừng tỉnh. Ta muốn đi chứng kiến sự thật, bởi vậy ta muốn leo lên lăng."

Tuân Mai lại chỉ tay về Thiên Thư Lăng ẩn mình trong bóng đêm, ngữ khí bình tĩnh nhưng kiên định.

"Nếu ngài thật sự đã tỉnh... chẳng lẽ không nên rời khỏi Thiên Thư Lăng, đi tìm Vương Phá phân cao thấp sao?" Đường Tam Thập Lục khó hiểu hỏi.

Tuân Mai nghe vậy cười ha hả, tiếng cười quanh quẩn trong thạch bình khiến dòng nước trong kênh cũng rung động khẽ khàng.

Tiếng cười dần nhỏ lại. Hắn nhìn ba thiếu niên, bình tĩnh nói:

"Kẻ địch của ta thật sự là Vương Phá ư?"

Trần Trường Sinh và Chiết Tụ dường như đã hiểu ra điều gì đó, Đường Tam Thập Lục cũng nhíu mày.

"Không, ba mươi bảy năm qua, bóng ma trong lòng ta đã sớm không còn là hắn, mà là nó."

Tuân Mai tiếp tục chỉ tay vào Thiên Thư Lăng, mỉm cười nói.

Ba người Trần Trường Sinh giật mình, sau đó trầm mặc. Vô số năm trước, Thiên Thư hóa thành lưu hỏa giáng xuống đại lục, khai mở dân trí, thậm chí còn dạy nhân loại tu hành. Không hề nghi ngờ, Thiên Thư Lăng có tác dụng và địa vị không thể thay thế đối với nhân loại. Nhưng đối với vô số người tu đạo, Thiên Thư Lăng cũng là kẻ địch lớn nhất của họ.

Những văn tự và tranh vẽ khó hiểu trên bia đá là ngọn núi cao mà họ nhất định phải vượt qua, là đối thủ mà họ nhất định phải chiến thắng. Nhưng Thiên Thư Lăng thoạt nhìn không cao không hiểm kia, trên thực tế lại có sự chống đỡ của trời cao, chỉ bằng sức người rất khó leo lên. Thậm chí, nó còn đánh tan vô số dũng khí, tinh thần và khí phách của những người tu đạo.

Tuân Mai bừng tỉnh, trở về thế giới thật, cuối cùng cũng đã hiểu rõ đối thủ của mình là ai.

Bởi vậy hắn không lựa chọn rời khỏi Thiên Thư Lăng để đi tìm Vương Phá, mà là lựa chọn xông Thần đạo.

Rừng cây phía ngoài Thiên Thư Lăng vô cùng tĩnh lặng, không một âm thanh nào. Cuộc đối thoại ở Thần đạo Lăng Nam đáng lý không thể truyền tới đây, nhưng hai người trong rừng vẫn hiểu được tâm ý của Tuân Mai. Tay áo Mao Thu Vũ khẽ run lên, sắc mặt biến đổi, còn người đứng dưới gốc cây hòe khẽ nhướn mày, ánh mắt sáng rực đầy thu hút.

Ở phía Nam Thiên Thư Lăng, ba thiếu niên cũng đã hiểu rõ tâm ý của Tuân Mai, nhưng trong khoảng thời gian ngắn vẫn khó lòng chấp nhận. Mới từ giấc mộng ba mươi bảy năm tỉnh lại, trở về thế giới chân thật, biết đối thủ của mình là ai, rồi sau đó đi khiêu chiến – đây là một hành vi đầy dũng khí. Chỉ có điều, nếu thất bại, hắn sẽ chìm sâu vào ác mộng, điều này thật sự bi thảm.

Trần Trường Sinh và Tuân Mai hôm nay mới gặp mặt, nói chuyện chưa được mấy câu, đáng lý chưa nên có chút tình cảm nào. Nhưng không biết vì sao, hắn cảm thấy người này mang lại cho mình một cảm giác thân cận. Hắn rất thông cảm với người này, rất muốn làm gì đó vì hắn, không muốn hắn vừa mới tỉnh lại đã phải chết, liền nói:

"Xin hãy cẩn thận."

Tuân Mai cười cười, không cần nói thêm lời nào nữa, xoay người đi vào trong đình hóng mát.

Đi tới trước đình hóng mát chừng trăm trượng, hắn dừng bước.

Thiên Thư Lăng Nam là một thạch bình màu đen, nhưng phía trước đình hóng mát lại là một khu đất lớn màu trắng, giống màu của Thần đạo.

Thạch bình màu đen, Thần đạo màu trắng, nơi đây là đường ranh giới, hay nói đúng hơn, là ranh giới giữa sống và chết.

Người mặc khôi giáp trong đình bị bóng tối bao phủ, căn bản không thể thấy rõ dung mạo.

Đột nhiên, từ trong mũ giáp có tro bụi bay múa bay ra, dưới ánh sao, chúng trông giống như những con đom đóm nhỏ.

Một giọng nói cũng theo bóng đêm truyền ra.

Thanh âm ấy rất trầm thấp, hùng hậu, khiến nước trong kênh nhảy nhót như bất an, tựa như vui mừng lại xen lẫn sợ hãi, khắp phía Nam Thiên Thư Lăng đều vang vọng tiếng nói đó.

Dường như người đó đã ngủ say mấy trăm năm, cho đến tận lúc này mới bừng tỉnh.

Vì thế, Thiên Thư Lăng cũng tỉnh giấc.

Ở phía Bắc Thiên Thư Lăng, mơ hồ có thể thấy những ngọn đèn dầu. Theo âm thanh vang vọng, chúng có chút lay động, sau đó lại linh hoạt di chuyển, tiếng xé gió sắc bén vang lên, "xuy xuy xuy xuy".

Gió đêm làm y phục phấp phới, Cẩu Hàn Thực nhanh chóng tới bên thạch bình. Ngay sau đó, Lương Bán Hồ, Quan Phi Bạch và Thất Gian cũng chạy theo tới.

"Chuyện này là sao?"

Quan Phi Bạch tiến lên một bước, nhìn cục diện mà thất kinh hỏi.

Đường Tam Thập Lục hơi châm biếm nói:

"Nhìn mà không hiểu sao? Có người muốn xông Thần đạo."

"Lại có người dám xông Thần đạo? Là ai?"

Cẩu Hàn Thực đoán người trong đình hóng mát hẳn là người trấn thủ lăng trong truyền thuyết, Đại lục Đệ nhất Thần tướng Hãn Thanh. Vậy nam nhân dáng vẻ hào sảng đang cùng hắn giằng co kia là ai?

"Tuân Mai."

Trần Trường Sinh đáp.

"Đạp Tuyết Tuân Mai?"

Cẩu Hàn Thực khẽ nhướn mày, có vẻ có chút bất ngờ.

Thất Gian giật mình nói:

"Tuân Mai vẫn còn sống sao? Chẳng lẽ lời đồn là sự thật, hắn vẫn ở trong Thiên Thư Lăng ngắm bia?"

Chiết Tụ mặt không chút thay đổi nói:

"Những lời tương tự như vậy, chúng ta đã nói rồi."

Thất Gian lúc này mới phát hiện ra người vừa nói là hắn, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức toát ra vẻ phẫn hận, tay nắm chuôi kiếm.

Chiết Tụ không thèm nhìn hắn mà chỉ chú ý phía trước.

"Sao Ly Sơn Kiếm Tông các ngươi lại tới đây? Vừa rồi động tĩnh lớn như v���y, những người kia chẳng lẽ không nghe thấy?"

Cẩu Hàn Thực nói:

"Những người đó đang ngắm bia, không thể rời đi."

Đêm khuya thế này mà vẫn còn xem bia đá, Trần Trường Sinh có chút khó hiểu, thầm nghĩ chẳng lẽ Thiên Thư hấp dẫn đến vậy sao? Ngay cả một nhân vật như Tuân Mai cũng bị mấy tấm bia đá khiến mệt mỏi suốt ba mươi bảy năm. Giờ nhìn Thiên Thư Lăng trong bóng đêm, hắn đột nhiên có cảm giác u ám.

"Kẻ vượt tuyến, chết."

Từ trong đình hóng mát truyền ra một giọng nói.

Giọng nói truyền ra từ bộ khôi giáp cũ nát, đầy vẻ bình thản. Tuy nhiên, bản thân bộ khôi giáp ấy lại mang theo một khí tức tang thương như thành cổ, bề mặt dày đặc rêu xanh, loang lổ vô cùng, thậm chí có chỗ đã bắt đầu xốp bong ra từng mảng. Dù cũ nát, nó vẫn vô cùng chắc chắn, công kích cường đại cũng không thể tổn hại mảy may.

Tuân Mai đứng trước ranh giới vô hình, nhìn đình hóng mát nói:

"Ta không muốn lùi bước, cũng không thể cứ đứng mãi như vậy. Cuối cùng vẫn phải thử xem có thể vượt qua nó hay không?"

"Mấy chục năm trước, Vương Phá cũng từng nói như vậy. Nhưng cuối cùng, hắn đứng ở đó suốt một đêm, cũng không hề bước lên trước một bước."

Bộ khôi giáp cũ nát bao trùm lấy vị thần tướng huyền thoại, thanh âm của hắn cũng phải thông qua khôi giáp mới truyền được, có chút trầm thấp, lại có cả một hương vị kỳ quái. Tựa như lưỡi dao sắc bén, càng giống như đang le lưỡi liếm lên lưỡi dao, mùi tanh ngọt và mùi s��t lạnh của dao hòa quyện vào nhau.

Nghe những lời này, xung quanh thạch bình vô cùng tĩnh lặng.

Mọi người đều hiểu, đó tất nhiên là chuyện năm Vương Phá ở Thiên Thư Lăng ngắm bia. Khi nhận ra việc cứ ở mãi nơi này là lãng phí sinh mạng, và cũng như rất nhiều người không nỡ rời khỏi, vì thế hắn cũng thử tìm lối tắt. Nhưng cuối cùng, hắn chỉ đứng ở ranh giới này suốt một năm, khi ánh nắng xuất hiện liền xoay người rời đi.

Với sự tận tâm trong từng câu chữ, bản dịch này được truyen.free độc quyền công bố.