Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 221-1

Trong mắt mọi người, bóng dáng Trần Trường Sinh lúc này không khỏi có vẻ có chút cô đơn, tuy rằng chính hắn cũng không có loại cảm giác này.

Ai nấy nhìn Trần Trường Sinh mà thầm nghĩ, Thiên Thư Lăng quả nhiên công bằng, chẳng ai có thể may mắn vĩnh viễn.

Có người cảm thấy như vậy vẫn chưa đủ, còn muốn xát muối vào vết thương của Trần Trường Sinh. Vài tên đệ tử Hòe Viện nhìn Trần Trường Sinh, cười lạnh nói: - Sư huynh trước khi đi nói câu kia quá đỗi thản nhiên, nhưng trong mắt ta lại là quá mức khiêm tốn. Tuy chỉ là đi trước một bước, nhưng một bước này há chẳng phải đã ngàn dặm sao?

Những lời này là đang giễu cợt Trần Trường Sinh, nhưng cũng khiến Cẩu Hàn Thực và Quan Phi Bạch chau mày, chực muốn nổi giận. Không ngờ lại không nhanh bằng Đường Tam Thập Lục. Hắn nhìn tên thư sinh Hòe Viện kia, cười cợt nói: - Không thể đi trước một bước? Hắn chuẩn bị đi đâu? Đi đầu thai sao? Có gì mà phải vội vàng như vậy.

Tên thư sinh Hòe Viện kia tức giận, sắc mặt Kỷ Tấn cũng âm trầm, ngón tay cứng đờ, suýt nữa bứt đứt một sợi râu.

Niên Quang tiên sinh và mấy vị tùy tùng đi tới, nhìn Đường Tam Thập Lục trầm giọng quát: - Chớ có vô lễ như thế, chẳng ai bảo vệ nổi ngươi đâu.

Đường Tam Thập Lục nhìn hắn, cười lạnh nói: - Đêm qua đã nói rồi, đánh thì không dám đánh, ngươi làm được gì ta?

Niên Quang tiên sinh nghiêm mặt nói: - Ta là tùy tùng, có trách nhiệm duy trì trật tự. Nếu ngươi còn càn quấy, ta sẽ truyền thư về học viện, đệ trình Quốc Giáo trục xuất ngươi khỏi Thiên Thư Lăng.

Đường Tam Thập Lục nhìn Niên Quang tiên sinh như nhìn kẻ ngu, chỉ vào Trần Trường Sinh bên cạnh nói: - Đúng là một lũ lão già hồ đồ! Ngươi có biết hắn là ai chăng? Trên Hoàng cung, trước vạn dân bá tánh, Giáo Hoàng đại nhân đích thân dắt tay hắn bước đi. Cả kinh đô có vô số người hoài nghi hắn là con riêng của Giáo Hoàng đại nhân đó chăng? Ly Cung mà nghe lời ngươi, ta liền cắt đầu dâng cho ngươi ngay.

Niên Quang tiên sinh nghe vậy giận dữ, quát: - Ly Cung lại bao che sai trái như thế, ta nhất định phải để học viện hỏi cho ra lẽ.

Đường Tam Thập Lục cũng giận, quát lớn: - Học viện của các ngươi sao? Ngươi nên đi hỏi Giáo Hoàng một tiếng xem sao, một phần ba ngân quỹ Tông Tự Sở hằng năm là do ai ban cho. Ngươi có thể ở Thiên Thư Lăng ngồi không hưởng lộc suốt bao năm như vậy, tất cả đều dựa vào gia gia ta chu cấp nuôi dưỡng. Ngươi không thuận theo chỉ bảo của Quốc Giáo mà che chở Trần Trường Sinh, không thuận theo lợi ích của Tông Tự Sở mà che chở ta, lại muốn thay phe phái phương Nam ngẩng mặt lên, còn muốn hù dọa ta, cái đạo lý này là gì đây?

Niên Quang tức đến run rẩy cả người, chỉ tay vào Đường Tam Thập Lục, muốn giáo huấn răn đe vài câu, cuối cùng chỉ có thể phất tay áo, bỏ đi.

Xung quanh trở nên tĩnh lặng, bất kể người mới nhập lăng năm nay lẫn người cũ đều kinh ngạc nhìn Đường Tam Thập Lục, thầm nghĩ người này rốt cuộc là ai.

Bởi vì Chung Hội dẫn đầu giải bia, tâm tình của Đường Tam Thập Lục cực kỳ không tốt. Hắn nhìn mọi người, quát: - Nhìn cái gì vậy, chưa từng thấy người có tiền như vậy bao giờ sao?

- Vấn Thủy Đường Gia... quả thật giàu có đến thế sao?

Ba người Quan Phi Bạch đối diện không nói gì. Bọn họ xuất thân nghèo khó, ở Ly Sơn Kiếm Tông tu hành vô cùng khắc nghiệt. Mặc dù Thất Gian là đệ tử út được sủng ái, thuở nhỏ được Chưởng Môn nuôi dạy cũng chưa từng được ăn ngon mặc đẹp. Thật sự khó có thể tưởng tượng thế gian lại có người như vậy. Về phương diện tiền tài, các thiếu niên Ly Sơn quả thật chưa từng có kiến thức.

- Lại nói, Đường Tam Thập Lục có tiền như vậy, từ trước đến nay đều kiêu ngạo bệ vệ như vậy, vì sao lại không khiến người ta chán ghét? Thất Gian có phần khó hiểu hỏi.

Quan Phi Bạch nhớ lại khi ở Ly Cung, các thiếu nữ Thanh Diệu Thập Tam Ti và Thánh Nữ Phong nhìn Đường Tam Thập Lục cuồng nhiệt đến thế. Có lẽ vẫn là cái đạo lý đó, chẳng qua có mặt tiểu sư đệ nên không tiện nói ra.

Lúc này, một thiếu niên đi về phía bọn họ. Ba người Quan Phi Bạch vội vàng thi lễ, trên mặt lộ rõ nụ cười, hiển nhiên là người quen. Đặc biệt là Lương Bán Hồ, người vốn ngày thường chất phác nặng nề, lại còn chủ động tiến lên đón, vỗ vỗ vai thiếu niên kia, trông có vẻ rất thân thiết.

Cẩu Hàn Thực giới thiệu với Trần Trường Sinh: - Đây là Tam sư đệ, Lương Tiếu Hiểu.

Trần Trường Sinh lúc này mới biết thiếu niên này chính là Lương Tiếu Hiểu, vị đệ tam luật trong Thần Quốc Thất Luật. Lương Tiếu Hiểu ở Thanh Vân Bảng vẫn xếp h���ng thứ ba, cho đến năm nay, do bảng xếp hạng tạm thời thay đổi mới bị Lạc Lạc chen xuống thứ tư. Trần Trường Sinh biết tên tuổi Lương Tiếu Hiểu là bởi đây chính là thủ khoa Đại Triều Thí năm trước. Nghĩ lại việc trước đó người này đứng lẫn trong đám đông mà căn bản không ai chú ý, hắn càng thấy lời Kỷ Tấn và Chung Hội nói đêm qua quả thật có lý. Ở Thiên Thư Lăng quần anh hội tụ, đứng đầu Đại Triều Thí quả thật chẳng có gì đặc biệt.

Lương Tiếu Hiểu và Trần Trường Sinh chào hỏi nhau, vẻ mặt lãnh đạm, dường như không thích trò chuyện.

Sau đó Lương Tiếu Hiểu nói với Cẩu Hàn Thực: - Sư huynh, hai ngày trước ta ở trước đông đình bia mà nhập định, bởi vậy chưa kịp tới tìm các huynh.

Cẩu Hàn Thực nói: - Việc xem bia để tu hành là trọng yếu. Đã vào Thiên Thư Lăng, lúc nào cũng có thể gặp mặt.

Trần Trường Sinh nhớ tới, hôm qua Cẩu Hàn Thực nói sẽ giới thiệu một người nào đó cho mình làm quen, giờ nghĩ lại, hẳn là chính thiếu niên này.

Thất Gian nghe ba chữ "đông đình bia" giật mình thốt lên: - Đông đình bia là bia thứ sáu rồi, Tam sư huynh thật lợi hại!

Lương Tiếu Hiểu khẽ gật đầu. Tuy rằng tên hắn có chữ "Tiếu" (nghĩa là cười) nhưng trên mặt chẳng có lấy nửa điểm tươi cười, dường như còn lạnh lùng hơn Quan Phi Bạch vài phần.

Cẩu Hàn Thực nhìn hắn mỉm cười nói: - Đã tới đông đình bia, e rằng việc phá cảnh của ngươi đã không phải chuyện gần đây nữa rồi.

Lương Tiếu Hiểu hướng Cẩu Hàn Thực cung kính đáp: - Nửa năm trước đã Thông U cảnh, sau đó lại không tiến bộ thêm nên cảm thấy rất hổ thẹn, bởi vậy không dám truyền thư về.

Lương Bán Hồ ở bên thật thà chất phác cười nói: - Đúng thế, đúng thế.

Cẩu Hàn Thực nói với Trần Trường Sinh: - Tam sư đệ và Ngũ sư đệ là anh em ruột.

Ánh mắt của Đường Tam Thập Lục nhìn Lương Tiếu Hiểu và Lương Bán Hồ vài lượt, khó hiểu hỏi: - Lão Ngũ sao trông lại còn già hơn Lão Tam vậy?

Lương Tiếu Hiểu nghe vậy quay đầu lại, lạnh lùng liếc hắn một cái.

Đường Tam Thập Lục liền trừng mắt nhìn trả.

Thất Gian nói: - Tam sư huynh, hắn ta tính tình vốn vậy mà, huynh đừng chấp nhặt làm gì.

Lương Tiếu Hiểu quả thật không thèm để tâm đến Đường Tam Thập Lục, liền xoay người đi chỗ khác.

Chiết Tụ nhìn Thất Gian một cái, ánh mắt lộ vẻ kỳ quái.

Thất Gian cảm nhận được ánh mắt ấy của hắn, như bị bọ cạp chiếu tướng, vội vàng trốn ra sau Lương Bán Hồ.

Cẩu Hàn Thực giải thích vài câu, Trần Trường Sinh mới biết ra là ngũ luật Lương Bán Hồ là huynh trưởng, còn Lương Tiếu Hiểu xếp hạng rất cao kia ngược lại là em trai út. Sau đó hắn nhớ tới Lương Tiếu Hiểu nói nửa năm trước phá cảnh, giờ mới hiểu ra người này đã sớm bước vào Thông U cảnh. Nếu hắn rời khỏi Thiên Thư Lăng, chẳng phải sẽ rời Thanh Vân Bảng mà tiến vào Điểm Kim Bảng sao?

- Làm phiền ngươi chuyển lời đến Lạc Lạc Điện Hạ, vị trí thứ tư Thanh Vân Bảng, ta sẽ không làm đâu. Lương Tiếu Hiểu nhìn Trần Trường Sinh, vẻ mặt hờ hững nói.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free