Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 220-1

Tại Thiên Thư Lăng, họ cùng sống với các đệ tử Ly Sơn Kiếm Tông, song đôi bên không thể nào thực sự hóa thù thành bạn. Cẩu Hàn Thực tuy điềm tĩnh ôn hòa, chẳng biểu lộ điều gì, nhưng Quan Phi Bạch và Thất Gian lại lộ rõ địch ý với Quốc Giáo Học Viện. Bởi lẽ, cái tên Thu Sơn Quân vẫn còn vắt ngang giữa họ, khiến mọi hy vọng giảng hòa đều trở nên xa vời.

Khi về đến nhà cỏ, vừa bước qua rào tre, Cẩu Hàn Thực bỗng nhiên lên tiếng nói với Đường Tam Thập Lục:

– Ta không phải quân tử.

Trần Trường Sinh khẽ giật mình, còn Đường Tam Thập Lục nhíu mày, buông tay nói:

– Đây chính là ngươi tự mình thừa nhận đấy thôi.

Cẩu Hàn Thực vẫn điềm tĩnh nhưng ngữ khí kiên định đáp:

– Vậy nên, ta tuyệt nhiên không thể nào là ngụy quân tử.

Đường Tam Thập Lục trầm mặc giây lát, rồi hỏi:

– Rồi sao nữa?

Cẩu Hàn Thực mỉm cười, nói:

– Nếu sau này ngươi còn dám gọi ta là ngụy quân tử, ta ắt sẽ động thủ với ngươi.

Sáng hôm sau, Trần Trường Sinh đúng giờ thức giấc, xuống nhà bếp nấu cháo rồi dùng hai chén. Chàng không ra ngoài xem bia mà lấy bút ký của Tuân Mai ra, nương theo nắng sớm bắt đầu đọc. Tay phải chàng cầm bút không ngừng viết viết vẽ vẽ trên giấy, nhưng cũng chẳng rõ đang viết gì, dù sao cũng không phải văn tự.

Các thiếu niên trong nhà cỏ lục tục rời giường, ăn cháo rồi tiến về Thiên Thư Lăng. Cẩu Hàn Thực lúc đi có chào hỏi Trần Trường Sinh. Quan Phi Bạch rời đi thì nói: “Đừng tưởng ngươi ngày nào cũng nấu cơm cho chúng ta ăn mà ta sẽ nhận ân tình của ngươi.” Thất Gian có chút khẩn trương nói: “Ta sẽ nhận ân tình của ngươi, nhưng sẽ không cùng ngươi trở thành bằng hữu.” Trần Trường Sinh cười hỏi vì sao, Thất Gian đáp: “Bởi vì Đại sư huynh sẽ không thích ngươi.” Đường Tam Thập Lục dù đã tỉnh nhưng cố tình nán lại, rời đi cuối cùng. Đón nhận ánh mắt khó hiểu của Trần Trường Sinh, Đường Tam Thập Lục nghiêm túc phân trần: “Không phải là sợ Cẩu Hàn Thực đánh mình đâu.”

Khiến Trần Trường Sinh có chút không ngờ, chẳng bao lâu sau, Đường Tam Thập Lục đã quay về nhà cỏ, sắc mặt vô cùng khó coi, vội kéo chàng đi ra ngoài.

– Chuyện gì đã xảy ra?

– Chung Hội… đang phá cảnh!

Trước nhà tạm đã chật kín người, đông nghịt một mảng. Trần Trường Sinh vừa nhìn đã thấy phải hơn trăm người, tất cả đều là tam giáp Đại Triều Thí năm nay. Năm tên bia tùy tùng mặc áo trắng đứng vây bên ngoài, còn lại hơn mười người hẳn là những người vẫn ở trong Thiên Thư Lăng xem bia từ trước mà chưa rời đi.

Chung Hội khoanh chân ngồi trước bia, hai mắt nhắm nghiền, sương mù tràn ngập quanh thân thể hắn.

Kỷ Tấn đứng phía sau Chung Hội, mặt không chút cảm xúc, rõ ràng đang thay hắn hộ pháp. Chỉ có điều, chẳng rõ vì sao, vị tiền bối Hòe Viên hôm nay sắc mặt dị thường tái nhợt, dường như đã tiêu hao rất nhiều chân nguyên.

Trần Trường Sinh chau mày, mơ hồ đoán ra một khả năng.

Phía trước nhà tạm, tiếng nước ồ ồ vang lên.

Nơi đây không có thác nước, cũng chẳng có thanh tuyền, tiếng động ấy phát ra từ chính thân thể Chung Hội.

Tiếng nước càng lúc càng vang vọng, dường như sắp sửa sôi trào.

Tại Đại Triều Thí, Trần Trường Sinh từng trải qua ở tẩy trần lâu, chàng biết đây chính là điềm báo phá cảnh Thông U.

Trần Trường Sinh không nhìn Chung Hội, mà dõi mắt nhìn Kỷ Tấn.

Chung Hội chỉ sau một đêm liền muốn lướt qua cánh cửa Thông U, tất nhiên phải có nguyên do. Sắc mặt tái nhợt của Kỷ Tấn, cũng có thể là vì lý do ấy.

Ngay đúng lúc này, Kỷ Tấn cũng nhìn về phía Trần Trường Sinh, ánh mắt lộ rõ vẻ lãnh đạm khinh thường.

Tại Thiên Thư Lăng, việc xem bia ngộ đạo là con đường nhanh nhất giúp người tu hành nâng cao cảnh giới, điều này đã sớm được vô số năm qua chứng minh. Ở Thiên Thư Lăng này, người xem bia rồi phá cảnh là chuyện hết sức thông thường, việc phá cảnh nhập Tụ Tinh còn ngẫu nhiên xảy ra, chứ đừng nói đến phá cảnh Thông U.

Theo lý mà nói, việc Chung Hội chỉ sau một đêm phá cảnh cũng sẽ không gây ra động tĩnh lớn đến mức này.

Tuy nhiên, ngoại trừ những người mới nhập lăng xem bia như Tô Mặc Ngu hay Diệp Tiểu Liên, ngay cả những người cũ, thậm chí cả mấy bia tùy tùng cũng đều lộ vẻ mặt chân thành. Bởi lẽ, nếu Chung Hội thành công, hắn sẽ là người đầu tiên năm nay nhập lăng mà phá cảnh. Hơn nữa, dù có nguyên nhân khác, nhưng hắn mới chỉ xem tấm bia đầu tiên tại Thiên Thư Lăng mà cảnh giới thực lực đã có thể được nâng cao đến mức này, điều đó chứng tỏ ngộ tính và thiên phú phi thường nổi trội xuất sắc của hắn.

Trần Trường Sinh không nhìn Kỷ Tấn quá lâu. Chàng nhìn Chung Hội khoanh chân ngồi trước nhà tạm, nhìn sương mù lượn lờ quanh thân thể hắn, lắng nghe tiếng nước sôi vang lên ngày càng nhanh trong cơ thể hắn. Chàng thầm nghĩ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đêm qua Chung Hội còn chưa tìm được cách giải bia, chứ đừng nói là xem hiểu để phá cảnh, vì sao chỉ sau một đêm lại có biến hóa lớn đến vậy?

– Đêm qua Chung Hội đã ngồi trước tấm bia ấy suốt một đêm, nghe nói... Kỷ Tấn tiền bối cũng ở cùng hắn cả đêm.

Tô Mặc Ngu từ trong rừng bước ra, đứng bên cạnh Trần Trường Sinh và Đường Tam Thập Lục, nói.

Trần Trường Sinh nhíu mày, nhớ lại lời Tuân Mai tiền bối từng ghi trong bút ký. Hơn mười năm trước, đã từng có một vị bia tùy tùng xuất thân từ Thiên Đạo Viện, dùng phương pháp trợ giúp một học sinh Thiên Đạo Viện nhập lăng xem bia và thành công phá cảnh. Trần Trường Sinh nhìn Kỷ Tấn với sắc mặt tái nhợt, thầm nghĩ, chẳng lẽ đêm qua người này đã không tiếc hao tổn chân nguyên và thần thức, cưỡng ép truyền công cho Chung Hội?

– Ta cũng đã nghĩ đến khả năng đó, chỉ có điều quả thực quá lãng phí.

Cẩu Hàn Thực đã bước đến, nhìn ánh mắt Trần Trường Sinh liền biết chàng đang suy nghĩ điều gì, bèn nói:

– Kỷ Tấn tiền bối ít nhất cũng tổn hao một nửa chân nguyên, nhưng Chung Hội chỉ có thể duy trì trạng thái này trong nửa ngày. Hết thời gian, chân nguyên sẽ tiêu tán vào thiên địa.

Trần Trường Sinh đáp lời:

– Nhưng dẫu sao cũng có chút cảm ngộ có thể lưu lại, cảnh giới bất đồng thì văn bia cũng khác biệt.

Cẩu Hàn Thực gật đầu, nói:

– Nếu chỉ vì cưỡng cầu tốc độ giải bia, làm như vậy quả thực cũng có chút đạo lý.

Xung quanh, vài người chú ý đến Trần Trường Sinh, nhìn chàng và Cẩu Hàn Thực nói chuyện với nhau, vẻ mặt khẽ biến đổi.

Trong mắt người ngoài, cuộc thảo luận của họ quá đỗi bình tĩnh, căn bản không hề sốt ruột. Có người thậm chí còn bắt đầu nóng nảy thay cho họ. Đường Tam Thập Lục và Chiết Tụ lẳng lặng nhìn Trần Trường Sinh. Ba người Quan Phi Bạch thì lẳng lặng nhìn Cẩu Hàn Thực. Tất cả đều không nói gì, nhưng ý tứ biểu đạt lại vô cùng rõ ràng —— hai người các ngươi mau chóng nắm chặt thời gian đi!

Tô Mặc Ngu cất lời:

– Phá cảnh Thông U rồi lại thành công giải bia, nếu Chung Hội thực sự làm được điều này, thì 'thất tử nhà tranh' các ngươi khó tránh khỏi việc phải cảm thấy xấu hổ.

Trần Trường Sinh giật mình, khó hiểu hỏi lại:

– 'Thất tử nhà tranh' là gì?

Tô Mặc Ngu nhìn bảy người họ, giải thích:

– Bảy người các ngươi là mục tiêu bị mọi người chú ý. Sau khi vào Thiên Thư Lăng mà vẫn ở trong nhà cỏ, có người cho rằng các ngươi cố ý tách mình khỏi đám đông, có người lại thấy các ngươi quá đỗi thanh ngạo, khó lòng tiếp cận. Không biết từ ai mà cách gọi này đã dần dần lưu truyền rộng rãi rồi.

Đường Tam Thập Lục hơi kiêu ngạo đáp:

– Cứ để bọn họ ghen tị đi!

Quan Phi Bạch mặt không chút cảm xúc nói thêm:

– Kẻ ghen tị đều là hạng người tầm thường.

Hai người nhìn nhau, chợt nhận ra điều không ổn, liền quay mặt đi, đồng thanh nói:

– Nhưng chúng ta cũng chẳng phải chung một đường.

Tuy cuộc tranh chấp nhỏ này không làm thay đổi bầu không khí xung quanh, ánh mắt mọi người nhìn bảy người họ vẫn phức tạp như cũ.

Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free