(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 250
Nhìn Trần Trường Sinh và Chiết Tụ chợt xuất hiện, đạo nhân trẻ tuổi của Thanh Hư Quan lập tức căng thẳng, tay phải khẽ run, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể gọi phi kiếm ra.
Tu sĩ trung niên kia lập tức nhận ra thân phận của Trần Trường Sinh, liền giơ tay ngăn đệ tử lại, sau đó chắp tay hành lễ với Trần Trường Sinh, nói: – Gặp qua Trần viện trưởng.
Thanh Hư Quan này vốn là một tiểu tông phái thuộc hệ thống quốc giáo. Dựa theo quy tắc trong Chu Viên, tu sĩ trung niên ra tay với đệ tử Thánh Nữ Phong không hề có chút gánh nặng tâm lý. Nhưng khi đối mặt với Trần Trường Sinh, hắn lại trở nên cung kính, bởi vì dù sao hắn còn muốn sống sót khi rời khỏi Chu Viên, há dám vô lễ với Trần Trường Sinh.
Nghe tu sĩ trung niên giải thích, Trần Trường Sinh mới hiểu rõ sự tình. Nhìn khối pháp khí không trọn vẹn trong tay đối phương, hắn thầm nghĩ: Người ta đều nói bảo vật và truyền thừa trong Chu Viên đã bị phát hiện hết cả rồi, vì sao hai thiếu nữ của Thánh Nữ Phong này lại có thể dễ dàng tìm được như vậy?
– Đó là pháp khí mà tiền bối của Từ Giản Tự chúng ta đã tìm thấy trong Chu Viên tám mươi năm trước, chẳng qua lúc ấy vội vã rời đi, không kịp mang theo, cho nên đã giấu dưới gốc cây ven sông. Diệp Tiểu Liên nhìn tu sĩ trung niên, phẫn nộ nói: – Đây là vật phẩm của bổn môn ta, không ngờ ngươi lại đánh lén cướp đoạt, ngươi có biết xấu hổ không?
Vẻ mặt tu sĩ trung niên lộ rõ sự xấu hổ. Hắn năm nay đã ngoài năm mươi tuổi, nhập Thông U Cảnh nhiều năm, vậy mà rõ ràng lại dùng thủ đoạn đánh lén với hai thiếu nữ vừa mới bước vào Thông U Cảnh không lâu. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, khó tránh khỏi sẽ không hay ho gì.
Thanh Hư Quan được coi là cùng tông nhưng khác nhánh với quốc giáo, cũng không sợ kẻ sẽ báo thù sau này, cho dù đó là Thánh Nữ Phong trong truyền thuyết. Bởi vì quy tắc của Chu Viên là do các thánh nhân định ra, một khi đã trở mặt thì đương nhiên phải càng sớm càng tốt buộc đối phương rời khỏi Chu Viên. Nhưng Trần Trường Sinh và Chiết Tụ xuất hiện, hắn đành phải thu kiếm về.
Vị đạo cô tiền bối của Từ Giản Tự tám mươi năm trước, từng tiến vào Chu Viên khám phá bí mật, đã tìm được khối pháp khí không trọn vẹn. Nhưng vì một nguyên nhân nào đó, bà không mang đi mà giấu dưới gốc cây. Sau khi rời khỏi Chu Viên, bà đã kể bí mật này cho đệ tử đời sau, để họ sau khi tiến vào Chu Viên sẽ lấy ra. Có thể tưởng tượng được, đằng sau câu chuyện đã lâu này, ch��c chắn còn ẩn chứa rất nhiều bí mật, thậm chí có phần khiến người ta phải cảm thán.
Trần Trường Sinh nhìn thiếu nữ Thánh Nữ Phong bị thương, hỏi: – Đồng sư tỷ, cô không sao chứ?
Tương tự như Trường Sinh Tông, Thánh Nữ Phong cũng là một liên minh gồm rất nhiều sơn môn. Ví như Diệp Tiểu Liên lại là người của Từ Giản Tự, tiểu cô nương có thiên phú tu đạo hơi kém, có lẽ sang năm có thể tiến vào Nam Khê Trai.
Nam Khê Trai cũng không có khái niệm nội môn ngoại môn như lời thế nhân đồn đại. Chẳng qua Từ Hữu Dung là người kế nhiệm Nam Phương Thánh Nữ được chỉ định nên có chút đặc biệt. Nếu xét theo thứ tự nhập môn, Từ Hữu Dung hẳn phải gọi thiếu nữ họ Đồng này là sư tỷ. Trần Trường Sinh chẳng biết tại sao cũng gọi nàng là sư tỷ một cách rất tự nhiên, kể từ Thiên Thư Lăng vẫn luôn gọi như vậy cho đến tận bây giờ.
Vị Đồng sư tỷ kia đứng dậy dưới sự nâng đỡ của Diệp Tiểu Liên, vai trái được băng bó nhưng máu tươi vẫn thấm ra, sắc mặt có chút tái nhợt, lắc đầu nói: – Chắc là không sao.
Ở trong Thiên Thư Lăng, nàng có thể trong vòng một tháng đã ngộ đạo từ bia đá, phá cảnh Thông U, thiên phú tu đạo có thể nói là vô cùng xuất sắc. Diệp Tiểu Liên không ngờ cũng có thể phá cảnh Thông U, điều đó một phần là do vận khí thật sự rất tốt, nhưng nguyên nhân quan trọng nhất, vẫn là tinh quang mà Trần Trường Sinh đêm đó đã dẫn đến. Các thí sinh của Đại Triều Thí năm nay đều rất rõ ràng điểm này, cho nên những đệ tử của Trích Tinh Học Viện, Ly Cung Phụ Viện, Tông Tự Sở, vừa đố kỵ vừa xen lẫn vài phần cảm kích chân thành với Trần Trường Sinh. Còn như hai đệ tử Thánh Nữ Phong như các nàng, và những đệ tử của các tông phái phía nam khác, tâm tình đối với Trần Trường Sinh lại càng phức tạp hơn nhiều.
Không một người nam nhân nào thực sự thích Trần Trường Sinh, nhưng lại nhất định phải nhận ân tình của hắn. Diệp Tiểu Liên chỉ là một tiểu cô nương, suy nghĩ mọi việc đơn thuần và trực tiếp hơn nhiều. Ban đầu, khi Trần Trường Sinh chịu nhục trên thần đạo, nàng dần thay đổi thái độ, và sau đêm ở Thiên Thư Lăng, trong lòng nàng chỉ còn lại sự kính nể và cảm kích. Lúc này nhìn bóng lưng của Trần Trường Sinh, nàng cảm thấy lòng mình bình ổn hơn rất nhiều, tựa như đã tìm được một chỗ dựa vững chắc. Nàng đỡ sư tỷ đứng sau Trần Trường Sinh, trừng mắt nhìn hai thầy trò Thanh Hư Quan kia.
Tu sĩ trung niên đương nhiên chẳng thèm để ý sự phẫn nộ trong mắt nàng, mà chỉ để tâm đến thái độ của Trần Trường Sinh. Hắn tin tưởng vào tu vi Thông U trung cảnh của bản thân, cho dù thiên phú Trần Trường Sinh có hơn người đến mấy đi nữa, hay tên thiếu niên có khí tức lạnh lùng bên cạnh hắn có thể là những con sói con trong truyền thuyết, cũng không thể thắng được mình. Nhưng hắn lại là một thành viên của nhánh phụ thuộc trong quốc giáo, há có thể không kiêng dè bối cảnh Ly Cung của Trần Trường Sinh? Thừa lúc Trần Trường Sinh còn chưa kịp nói gì, hắn vội vàng lên tiếng: – Chu Viên rộng lớn, hai thầy trò ta còn phải tìm kiếm nhiều thứ khác. Trần viện trưởng...
Đồng sư tỷ kia liền nhìn về phía Trần Trường Sinh, với vẻ áy náy nói: – Chu Viên rộng lớn, đoạt bảo là dựa vào bản lĩnh. Ta vốn không tiện nhờ vả Trần sư huynh giúp đỡ, chỉ có món pháp khí đó, chính là vật yêu thích của một vị tiền bối trong môn phái. Chuyện này trước kia, tiền bối ấy đã đặc biệt phái người gửi lời nhờ chúng ta giúp nàng lấy về, kính mong...
Nói đến đây thì nàng ngừng lại, bởi vì nàng cũng hiểu được lần nhờ vả này có chút không hợp lý. Trần Trường Sinh quả thật không biết phải nên làm thế nào. Hai thầy trò Thanh Hư Quan kia đánh lén cướp đoạt, đương nhiên không thể coi là vinh quang, nhưng quy tắc Chu Viên đã là như thế. Hơn nữa, đối phương lại là một nhánh thuộc quốc giáo, không hề thiếu lễ nghĩa hay cấp bậc đối với mình. Ngược lại, hắn mặc dù có hôn ước với Từ Hữu Dung, nhưng với Thánh Nữ Phong lại không có bất kỳ quan hệ thực tế nào, nam bắc vốn dĩ khác đường, chẳng lẽ hắn có thể giúp đỡ người phía nam ra tay với người phía bắc sao?
Đây là lần đầu tiên hắn gặp phải vấn đề lựa chọn rắc rối như vậy. Hắn chỉ cảm thấy, quy tắc mà các thánh nhân năm đó định ra cho Chu Viên, thật sự quá đáng ghét. Ngay vào lúc này, một luồng kiếm ý tiêu điều đến cực điểm, từ đằng xa trong núi rừng truyền tới. Vẻ mặt của tu sĩ trung niên khẽ thay đổi, chắp tay hành lễ với Trần Trường Sinh, liền chuẩn bị dẫn đệ tử rời đi. Đồng sư tỷ khẽ thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa. Diệp Tiểu Liên lại mở to hai mắt nhìn Trần Trường Sinh, dường như không hiểu vì sao hắn lại cứ để cho họ đi như vậy. Nàng thầm nghĩ: Ngươi là con rể của Thánh Nữ Phong mà! Nàng hồn nhiên không ngờ tới rằng, trong lòng mình, Trần Trường Sinh đã thay thế Thu Sơn Quân, người từng có địa vị dường như không thể thay thế.
Nét bút chuyển ngữ đặc sắc cho chương này, độc quyền tại truyen.free.