(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 26
Nếu đêm hôm đó sau khi thắp sáng mệnh tinh, Trần Trường Sinh trực tiếp dẫn tinh quang vào cơ thể để tẩy tủy, cô gái ở Bách Thảo Viên, cách Quốc Giáo học viện chỉ một bức tường, có lẽ đã có thể dựa vào thiên phú của mình, lần theo cảm ứng chưa dứt mà tìm ra hắn. Nếu như vệt mồ hôi trên sàn nhà không phải loại đặc biệt đến mức gặp gió tan biến, thấm vào sàn nhà mà không để lại dấu vết, thì nàng cũng đã có thể phát hiện ra hắn.
Vấn đề là Trần Trường Sinh vào lúc này lại một lần nữa thể hiện khí chất, hay nói đúng hơn là suy nghĩ, hoàn toàn không giống với người bình thường. Hắn không chút do dự kiềm chế sức hấp dẫn của tẩy tủy, trực tiếp trở về tiểu lâu tắm rửa rồi đi ngủ, và trên sàn nhà cũng không còn chút dấu vết mồ hôi nào.
Ngày hôm sau, Trần Trường Sinh đọc lại kỹ lưỡng Tẩy Tủy Luận, đặc biệt là đoạn cuối về việc dẫn tinh quang tẩy tủy, sau đó chép đi chép lại nhiều lần, xác nhận đã nắm vững hoàn toàn những nội dung này. Liền đi đến bãi cỏ ven hồ, nhắm mắt nghỉ ngơi. Chờ khi tà dương buông xuống tường thành, màn đêm vừa phủ kín, hắn xác định trạng thái thân thể và tinh thần của mình đều rất hoàn hảo, mới đẩy cửa tàng thư quán, chính thức bắt đầu tẩy tủy.
Thần thức của hắn bay lên không trung, không xuyên qua nóc tàng thư quán mà vươn tới bầu trời, nhưng hắn biết mình cùng viên tinh thần nhỏ bé màu đỏ kia đã thiết lập một mối liên lạc. Cảm nhận này không chân thật, nói đúng hơn thì mối liên lạc giữa hắn và viên tinh thần này không hề để lại cảm giác gì trong thân thể lẫn thế giới tinh thần của hắn, nhưng hắn tin chắc rằng, viên tinh thần ấy vẫn ở đó, không ai có thể cướp đoạt khỏi tay hắn.
Đúng như vị Giáo Hoàng đại nhân năm xưa đã từng nói: sợi dây ấy thật sự tồn tại.
Trần Trường Sinh nhắm mắt, tĩnh tâm an thần, mở rộng thần hồn, dựa theo phương pháp trong Tẩy Tủy Luận, để mình tiến vào cảnh giới vật ngã lưỡng vong, thả lỏng hoàn toàn, lặng lẽ chờ đợi tinh quang ngưng kết thành tinh hoa, theo sợi dây ấy dẫn dắt vào trong cơ thể.
Thời gian dần dần trôi đi, gió đêm lúc dịu dàng, lúc lại ngưng đọng.
Rừng cây phía ngoài tàng thư quán hoàn toàn tĩnh lặng. Hôm qua, khu rừng này đã được tạp dịch của Giáo Khu Xử tiến hành chỉnh trang, rất nhiều cành cây đã bị chặt, và những cành cây cụt như đang trơ trọi giữa không trung, tỏa ra mùi hương đặc trưng của cây cối, theo gió đêm lan tỏa khắp nơi.
Sở dĩ những cành cây bị chặt phát ra mùi hương nồng đậm như vậy, là vì từ những mặt cắt ấy đang thẩm thấu ra một chất lỏng dính gần như trong suốt, đó chính là nhựa cây. Chủng loại cây cối trong Quốc Giáo học viện vô cùng đa dạng, đương nhiên cũng không thiếu cây ăn quả, có mùi vị rất dễ chịu.
Có một cây hòe rất lớn, cành thô rủ xuống đất đã bị chặt đứt. Trong đó có một chỗ trông rất giống vết sẹo, nhựa cây phía trên ngưng kết thành rất nhiều giọt, bị gió đêm thổi qua, chậm rãi nhỏ xuống đất. Nếu những người ưa thích sát phạt nhìn thấy cảnh này, sẽ cảm thấy như cây hòe bị chặt đứt cánh tay đang rỉ máu, nhưng trên thực tế, dưới ánh tinh huy bạc lấp lánh, nhựa cây đang nhỏ xuống lại tựa như những giọt mật ngọt ngào.
Lại một lúc lâu sau, nhựa cây tựa mật cuối cùng cũng rơi xuống đất, rơi xuống một đám cỏ xanh. Nếu như không may mắn, hoặc nói một cách tàn nhẫn, nhựa cây ấy biến một con côn trùng thành hình dạng ban đầu của hổ phách, thì cuối cùng nó cũng sẽ trở thành thức ăn cho côn trùng.
Và một cảnh tượng tương tự đang diễn ra bên trong tàng thư quán.
Vô số tinh thần tỏa ra tinh huy, rơi xuống sợi dây vô hình không ai nhìn thấy, được ngưng tụ thành tinh hoa, sau đó theo sợi dây ấy chậm rãi trôi xuống mặt đất, không biết đã lướt qua bao nhiêu khoảng cách, không màng đến nóc tàng thư quán, cuối cùng rơi xuống trên người Trần Trường Sinh.
Tinh huy mềm mại, ẩm ướt, da thịt trên mặt Trần Trường Sinh dường như biến thành ngọc thạch. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, tinh huy giống như gió cuốn vào cát, nhanh chóng thấm vào trong cơ thể, cũng không thể nhìn thấy được. Mặt hắn vẫn như trước, không hề có chút biến hóa nào.
Còn có rất nhiều tinh huy bao phủ trên người hắn. Tinh huy dường như có thể bỏ qua mọi trở ngại, dễ dàng xuyên thấu xiêm y của hắn, rơi xuống phía ngoài thân thể, lại như cũ không hề dừng lại, thấm sâu vào trong thân thể, không biết đã đi đâu.
Trần Trường Sinh nhắm mắt, không chứng kiến được cảnh tượng này, cũng không biết những chuyện này đã xảy ra.
Cho đến khi một luồng nắng sớm chiếu rọi vào kinh đô, tiếng gà gáy vang lên, hắn mới tỉnh lại.
Hắn có chút kích động, mười bốn năm nay hiếm khi kích động đến vậy, bởi vì nếu tẩy tủy thành công, hắn có thể bước lên con đường tu hành. Bất luận có thể đạt được thủ danh trong Đại Triều Thí bảng vàng hay không, đối với vận mệnh của mình, hắn đều đã có được một chút quyền quyết định.
Loại tâm tình này không tốt cho cơ thể, hắn tự nhủ với mình như vậy, dùng ý chí lực không hề tương xứng với tuổi tác, chỉ trong chốc lát đã tỉnh táo trở lại. Sau đó nhìn xuống hai tay mình, vẻ mặt khẽ biến sắc, trong mắt hiện lên sự ngơ ngẩn và khó hiểu.
Hai tay của hắn không hề có chút biến hóa nào, vẫn sạch sẽ như đêm qua.
Hắn lấy từ trong ngực ra một chiếc gương nhỏ, nhìn khuôn mặt mình trong gương, trầm mặc một lát, sau đó đặt chiếc gương xuống, kéo cổ áo nhìn cơ thể mình, phát hiện cũng không có bất kỳ biến hóa nào, vẫn sạch sẽ y như những năm qua.
Tẩy tủy thành công, không phải là như vậy.
Dựa theo miêu tả trong Tẩy Tủy Luận, loài người sinh tồn trên thế giới này, ăn uống, hít thở, hấp thu chất dinh dưỡng, cũng đồng thời mang theo những khí tức không sạch sẽ của thế giới này vào trong thân thể. Cho nên mới cần dẫn tinh huy nhập vào cơ thể, là mượn lực lượng tinh khiết ôn hòa của tinh thần để bài xuất những thứ này ra khỏi cơ thể.
Theo lời tiền nhân, sau khi tẩy tủy thành công, cơ thể mọi người sẽ bài xuất ra mồ hôi hôi tanh, thậm chí có thể sẽ bị đi tả nghiêm trọng. Chỉ có như vậy mới chứng minh những tạp chất trong cơ thể đã bị bài tiết ra ngoài.
Nhưng cơ thể của Trần Trường Sinh không có bất kỳ biến hóa nào.
Hắn là người từ nhỏ đã thích sạch sẽ, hắn rất yêu sạch sẽ, nhưng lúc này hắn lại muốn nhìn thấy trên cơ thể mình xuất hiện những chất bẩn đen hôi thối, bởi vì việc này không còn liên quan đến sự sạch sẽ nữa, hoàn cảnh hiện tại hoàn toàn khác.
Trần Trường Sinh nhìn ánh mặt trời ngoài cửa sổ, trầm mặc hồi lâu.
Bỗng nhiên, hắn áp bàn tay xuống sàn nhà, dùng sức cọ xát vài cái, đợi đến khi cảm thấy đau đớn thật sự, hắn giơ tay lên nhìn. Trên mu bàn tay xuất hiện một mảng đỏ rực, mơ hồ còn thấy những tia máu, cho nên hắn biết, mình tẩy tủy quả thật đã thất bại.
Tinh quang chiếu xuống, thứ đầu tiên tiếp xúc chính là da thịt, cho nên bước đầu tẩy tủy, thứ được cường hóa chính là da thịt.
Da tay hắn không hề khác gì đêm qua.
Trần Trường Sinh trầm mặc không nói lời nào. Hắn vốn cho rằng vấn đề kinh mạch đứt đoạn chỉ dẫn đến hậu quả thần hồn lưu thất, tương lai rất khó biến tinh huy thành chân nguyên chảy trong người. Vốn dĩ ít nhất có thể vượt qua bước tẩy tủy này, không ngờ sự thật lại không phải như vậy.
Nắng sớm chậm rãi chiếu vào, hắn đứng dậy rời khỏi tàng thư quán. Bởi vì khoanh chân ngồi suốt một đêm, cơ thể hơi đau nhức, đi lại chậm chạp. Từ phía sau lưng nhìn sang, trông giống như một đứa trẻ vừa ốm dậy.
Đi về tiểu lâu, nhìn ấm nước trên bếp vẫn đang tỏa hơi nóng, hắn có chút khổ sở –– dựa theo Tẩy Tủy Luận ghi lại, hắn đã nghĩ khi mình trở về phòng, tất nhiên sẽ toàn thân dơ bẩn, cho nên mới chuẩn bị nước nóng. Ai ngờ chính mình ngay cả một giọt mồ hôi cũng không chảy ra.
Hắn suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định tắm rửa.
Không phải vì ngồi trên sàn nhà một đêm, cũng không phải vì trong học viện còn có chút bụi bặm.
Cơ thể của hắn có vấn đề, điều này khiến hắn rất không thích cơ thể mình, hắn vẫn cảm thấy cơ thể mình có chút dơ bẩn.
Hắn rửa mặt rất chuyên cần, rất thích sạch sẽ, thật ra đều là vì lý do này.
Hắn đổ nước nóng vào chiếc thùng lớn ở góc tường, bước vào, dùng khăn ướt đắp mặt, dựa vào thành thùng, buông hai tay gác sang hai bên, cảm thấy thật mỏi mệt.
Phía dưới chiếc khăn ướt, một tiếng thở dài nhỏ đến mức không thể nghe thấy truyền ra.
Và đúng lúc này.
Bên kia tường viện, loáng thoáng cũng truyền đến một tiếng thở dài.
Trần Trường Sinh nghĩ thầm, thì ra khắp nơi đều có người khổ sở.
Không một ai biết Trần Trường Sinh đang thử tẩy tủy, cho dù mấy người thấy hắn thắp sáng mệnh tinh cũng không biết. Bởi vì tẩy tủy thường gặp hơn so với định tinh. Bất luận là người ở giai đoạn Tẩy Tủy cho tới đại cường giả Tụ Tinh, chỉ cần họ đang tu hành, cần hàng đêm liên tục làm chuyện này. Hơn nữa những người có khả năng nhìn thấy mệnh tinh được thắp sáng, cũng không cách nào nhìn thấy sợi dây này, đương nhiên không biết đầu còn lại của sợi dây nằm trong tay ai.
Loài người tự cường hóa không có giới hạn tối đa.
Tẩy tủy cũng không phải là chuyện ngày một ngày hai.
Ban đêm, Trần Trường Sinh lại đi vào tàng thư quán, ngồi trên sàn nhà tiếp tục thử.
Một thiếu niên mười bốn tuổi từ tâm trạng thất bại trở nên phấn chấn, khoảng thời gian này không hề ngắn ngủi. Những điều này đều phải cảm tạ những gì hắn đã trải qua cùng với những gì hắn sắp đối mặt, dĩ nhiên hắn cũng cảm thấy oán hận chuyện này.
Hắn không có thời gian để buồn rầu, chỉ có thể không ngừng cố gắng.
Không thành công cũng thành nhân, sáu chữ này rất thích hợp để miêu tả hắn.
Tĩnh tâm minh tưởng, vô số tinh huy tinh hoa tích lũy dày đặc, theo sợi dây vận mệnh vô hình, từ trên bầu trời đêm cao xa rơi xuống, lần nữa rơi xuống trên người hắn, giống như gió xuân cứ mãi quanh quẩn không rời.
Tinh huy vẫn giống như đêm qua, lặng lẽ không một tiếng động thấm vào cơ thể hắn, sau đó cũng không thể nhìn thấy được.
Quá trình này kéo dài rất lâu, cho đến khi trời sáng, hắn mới tỉnh lại.
Hắn sờ hai tay mình, không phát hiện có gì thay đổi. Hắn dùng tay sờ trán, không tìm thấy một giọt mồ hôi nào. Xiêm y trên người vẫn khô ráo, gió sớm từ ngoài cửa sổ bay vào, có thể thoải mái phất động hai ống tay áo.
Hắn không hiểu, cho dù kinh mạch trong cơ thể đã bị đoạn tuyệt, da thịt mình hấp thụ tinh huy, cũng phải có chút biến hóa mới đúng chứ.
Tinh huy đã đi đâu?
Hắn cho rằng tinh huy đã tản mác khắp không trung, biến thành vô hình.
Hắn cũng không biết, khi hắn nhắm mắt minh tưởng tĩnh tu, tinh huy xuyên qua mái tóc đen và cánh tay hắn, xuyên qua xiêm y cùng thanh đoản kiếm bên hông, lặng lẽ không một tiếng động chui vào trong cơ thể hắn, không hề tản mác chút nào.
Tựa như tuyết rơi xuyên qua gió và rừng cây, phủ lên mặt đất.
Không có một mảnh lá cây nào đón được bông tuyết, đây là chuyện rất hiếm khi xảy ra.
Nhưng nó thật sự đã xảy ra.
Bây giờ nhìn lại khu rừng cây vẫn xanh um tươi tốt, không hề có chút màu trắng nào.
Nhưng trên thực tế thì sao?
Trên mặt đất phía dưới rừng cây, tuyết đã đọng dày hơn.
Đây cũng là sự tích tụ.
Một ngày nào đó, sẽ bạc phát.
Hoặc là, bộc phát. Tuyệt tác ngôn ngữ này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi quyền lợi được bảo hộ.