Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 265-1

Thất Gian vì mất máu quá nhiều nên có chút mơ hồ. Nghe lời Chiết Tụ nói, nàng mất một lúc mới phản ứng lại, chợt tỉnh táo hơn nhiều, sắc mặt càng thêm tái nhợt. Nàng khó nhọc quay đầu nhìn Chiết Tụ, thấy y vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, nhưng đôi mắt kia rõ ràng đã mất đi thần thái, khiến toàn thân nàng lập tức cứng đờ.

– Ngươi… không nhìn thấy nữa sao?

Giọng Thất Gian run rẩy thốt lên, rồi định trườn xuống khỏi lưng y.

Chiết Tụ không cho nàng xuống, đôi cánh tay như gông sắt siết chặt lấy chân nàng, khiến nàng không thể nhúc nhích.

Cảm nhận được sức mạnh và hơi ấm truyền đến trên đùi mình, Thất Gian vừa thẹn vừa giận, dùng hết sức lực muốn thoát ra. Mặc cho nàng giãy giụa thế nào, Chiết Tụ vẫn không chút phản ứng, đứng im như một pho tượng. Sức lực của Thất Gian càng ngày càng yếu, biên độ giãy giụa cũng càng ngày càng nhỏ, cuối cùng đành từ bỏ, vô lực nằm sấp trở lại trên lưng Chiết Tụ.

Lúc này nhìn Chiết Tụ, cái gương mặt bình thường vẫn không chút thay đổi, từng khiến nàng ghét cay ghét đắng, thầm nghĩ phải rời xa khỏi vẻ mặt đáng ghét ấy, thì đột nhiên, giờ lại có thêm chút hương vị khó tả.

Đúng vậy, y thực sự rất giống một pho tượng, giống một con sói đứng trên vách đá nhìn ra phương xa, hay cũng giống một thiếu niên.

Vô tình, đáy lòng Thất Gian trở nên mềm mại hơn nhiều, đáy mắt cũng nhu mì hơn. Nàng nhìn mặt Chiết Tụ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt toát ra vẻ kính nể, nhưng chẳng biết vì sao, nàng lại cảm thấy đặc biệt khổ sở, nhất là khi nhìn vào ánh mắt của Chiết Tụ. Vì thế, nàng khóc nấc lên, khóc vô cùng thương tâm.

Ánh mắt Chiết Tụ vẫn hờ hững như trước, dường như căn bản không bị thứ gì bên ngoài ảnh hưởng, y nói:

– Nếu khóc có thể giải quyết được vấn đề, ta chắc chắn sẽ là kẻ khóc nhiều nhất trên thế gian này.

Trên cánh đồng tuyết, khi chiến đấu với Ma tộc, có vô số vấn đề cần giải quyết, tất cả đều liên quan đến sinh tử.

Thất Gian cảm thấy rất mất mặt, nàng giơ cánh tay lên dùng tay áo lau nước mắt trên mặt, nhưng lại không tài nào lau sạch được, bởi vì nước mắt vẫn không ngừng rơi.

Giọng nói của Chiết Tụ trở nên có chút chần chừ:

– Hay là… Ngươi…

Sau đó y trầm mặc một lát, mới nói thêm:

– Đừng khóc, không có chuyện gì đâu.

Rất rõ ràng, y không am hiểu cách an ủi người khác, càng không giỏi dỗ dành, cho nên giọng điệu có vẻ hơi cứng nhắc, nhưng chính vì thế lại càng tỏ vẻ chân thành.

Thất Gian sụt sịt mũi, có chút ấm ức ừ một tiếng, cũng không rõ phần nào là vì ấm ức, sau đó hạ giọng nói:

– Vậy… Chúng ta đi thôi.

Chiết Tụ, đối mặt với màn đêm trước mắt, lấy lại bình tĩnh rồi nói:

– Vẫn là đang đi vào rừng sâu trong núi.

Thất Gian chống tay lên vai y, có chút khó khăn ngẩng đầu lên, nhìn con đường núi thẳng tắp phía trước hai người, nói:

– Vẫn đi về phía trước, bốn trăm trượng sau rẽ phải, ta sẽ chỉ tiếp.

Chiết Tụ không chút do dự, ôm chặt chân nàng, bước thẳng về phía trước, không hề tỏ chút hoài nghi nào về lời nàng nói.

Điều này khiến Thất Gian có chút cảm động, nhưng cũng có chút khó hiểu.

Gió núi thổi lất phất qua mặt Chiết Tụ, y liền nhắm chặt hai mắt lại.

Sau đó, ngọn gió núi mới lướt qua khuôn mặt nhỏ nhắn của Thất Gian.

Ngọn gió ấy, dường như mang theo chút hơi ấm nào đó.

Thất Gian cảm thấy có chút ấm áp, có chút an tâm.

Trong núi hoang Chu Viên, tiếng bước chân và giọng nói yếu ớt của Thất Gian không ngừng vang lên, xen lẫn là tiếng trả lời trầm ổn lạnh lùng của Chiết Tụ.

– Chậm một chút, phía trước có chướng ngại.

– Một dòng suối nhỏ, rộng hai trượng, bờ đối diện là đất cát.

– Ngươi không sao chứ?

– Nhanh nữa lên.

– Nhưng…

– Không có nhưng nhị gì hết.

– Cẩn thận, đừng đâm vào cây.

Theo kế hoạch của Chiết Tụ, bọn họ nhất định phải mau chóng tìm được những người tu hành trong Chu Viên. Tuy rằng họ đã đi hơn mười dặm đường, nhưng vẫn không gặp được một bóng người nào. Đại đa số người tu hành, đêm qua đã theo sự sắp xếp của Trần Trường Sinh hoặc thiếu nữ áo trắng kia, tập trung vào mấy góc trong Lâm Viên rồi.

Giờ nghĩ lại, điều này hẳn cũng nằm trong sự tính toán của vị quân sư Ma tộc huyền thoại kia.

Chu Viên ngăn cách với thế giới bên ngoài. Người tu hành vì tranh đoạt pháp khí hoặc kế thừa thứ gì đó, tất nhiên sẽ xảy ra nội loạn. Cho dù có người thành công ngăn chặn hỗn loạn, thì những người tu hành tiến vào Lâm Viên, khẳng định cũng sẽ được tập trung ở mấy khu vực. Mà những người như Chiết Tụ, đệ tử Ly Sơn Kiếm Tông, chính là mục tiêu phải giết chết của Ma tộc, thì ngược lại càng có khả năng tự hành động một mình.

Chiết Tụ và Thất Gian dừng lại trước một vách núi. Khoảng cách gần nhất đến căn cứ mà người tu hành tập hợp, còn khoảng hơn chục dặm nữa.

Khi bọn họ đến con đường phía sau sườn núi, ánh nắng chiều đã đổ bóng dài.

Tức là phu phụ ma tướng đã sắp đuổi tới. Vẫn như cũ, bọn họ mang theo nồi sắt lớn, trông như đang chuyển nhà, nhưng trên thực tế tốc độ lại nhanh đến mức khiến người ta sợ hãi.

Thất Gian thống khổ ho khan hai tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn nàng càng thêm tái nhợt, nói:

– Tây nam, theo vị trí sao Khuê Chẩn, ước chừng… sáu dặm, không, năm dặm.

Đối với bọn họ mà nói, hai bóng dáng phía xa trên sườn núi của phu phụ ma tướng, tựa như bóng ma tử vong, nhất định phải nghĩ biện pháp thoát khỏi.

– Bọn họ dừng lại rồi.

Thất Gian có chút giật mình.

Chiết Tụ nói:

– Bọn họ đang xem chúng ta sẽ đi đường nào.

Hiện tại tuy y không nhìn thấy bất cứ thứ gì, nhưng hai ngày trước y đã cùng Trần Trường Sinh đi lại rất nhiều lần trong Chu Viên, nên đã ghi nhớ hoàn toàn cảnh vật. Nếu bọn họ còn dựa theo kế hoạch ban đầu, đi vào bên trong núi để hội họp cùng những người tu hành, vậy chỉ cần đánh lạc hướng vợ chồng ma tướng, xuyên qua một ngọn núi, liền có thể ngăn chặn bọn họ.

Chiết Tụ trầm mặc một lát, tính toán một chút khoảng cách và vị trí của hai bên, biết rõ không có cách nào đuổi kịp đến núi Lâm Ngữ.

Y mơ hồ nhớ rõ ở ven hồ dường như đã nghe ai đó nói qua, Ma tộc có thể bất cứ lúc nào cũng biết được vị trí của bọn họ.

Cho dù đối phương không thể nắm giữ vị trí của mình, hiện tại xem ra, đôi phu phụ kia không hổ là ma tướng, rõ ràng là hai người đuổi giết hai người, nhưng lại vận dụng binh pháp và bày trận – giữa đuổi giết và chạy trốn, bọn họ căn bản không có cách nào tiến gần đến núi Lâm Ngữ một bước, ngược lại bị buộc càng ngày càng rời xa.

Chiết Tụ cõng Thất Gian trên lưng, cảm nhận được tia nắng chiều tà cuối cùng dừng trên mặt mình, y trầm mặc một lát, sau đó xoay người nh��n về hướng tây nam.

Y không nhìn thấy, nhưng y muốn nhìn một chút về hướng hai ma tướng đang muốn giết mình.

Nơi xa trên triền núi, bị ánh nắng chiều bao phủ, như đang thiêu đốt.

Lưu Tiểu Uyển và Đằng Tiểu Minh đứng trên đám cỏ như đang bị ánh nắng thiêu đốt, cũng đang nhìn về phía bọn họ.

Hai bên từ phía xa nhìn nhau.

– Ta sắp bắt đầu chạy.

Chiết Tụ bỗng nhiên nói, giọng bình tĩnh mà kiên định.

Không nhìn thấy đường, lại phải chạy trốn sao?

Thất Gian giật mình, tay bám lấy vai y, trong vô thức siết chặt một chút.

Chiết Tụ nói:

– Ngươi nói cho ta biết vị trí của bọn họ, đồng thời thay ta chỉ đường. Hiện tại… đầu tiên ngươi nói cho ta biết, vách núi trước mặt này, cao bao nhiêu.

Thanh âm của Thất Gian rất suy yếu, lúc này càng thêm run rẩy vì căng thẳng, nàng nhìn một lát rồi nói:

– Đại khái là ba phần tư góc… Ngươi thật sự có thể chứ?

– Nhất định sẽ thường xuyên té ngã, nhưng chỉ cần bò dậy được là vẫn có thể chạy.

Chiết Tụ trầm mặc một lát, nói:

– Ngã sẽ rất đau, ngươi đừng khóc.

Thất Gian khẽ ừ một tiếng.

Bằng tâm huyết người dịch, truyen.free gửi gắm từng dòng cảm xúc của nguyên tác đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free