(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 266
Vợ chồng Đằng Tiểu Minh và Lưu Tiểu Uyển đứng bên ngoài thảo nguyên, ngắm nhìn vầng thái dương treo lơ lửng nơi chân trời xa thẳm. Lưu Tiểu Uyển cất lời: "Nghe nói trong thảo nguyên, mặt trời vĩnh viễn không lặn xuống, nên mới có tên là Nhật Bất Lạc thảo nguyên... Nhưng thiếp không hiểu, nếu không một ai có thể sống sót trở ra từ nơi đó, vậy thì cái vầng thái dương vĩnh viễn không lặn này là do ai chứng kiến?"
Đằng Tiểu Minh khẽ mỉm cười chân thành, không đáp lời. Hắn biết rằng thê tử không thực sự hỏi điều gì, chỉ là tâm trạng nàng có chút không vui mà thôi.
"Không ngờ để con sói cõng người chạy vào thảo nguyên... Dù hắn chắc chắn sẽ chết ở đó, nhưng chúng ta phải làm gì bây giờ? Chẳng lẽ cứ phải chờ đợi mãi sao? Làm sao mới có thể xác định hắn đã chết?"
Lưu Tiểu Uyển liếc nhìn Đằng Tiểu Minh, nghĩ thầm rằng với tu vi của phu quân, nếu ở bên ngoài Chu Viên, chỉ riêng việc đuổi theo thời gian dài như vậy mà vẫn không thể đuổi kịp một thiếu niên Lang tộc đã trúng độc là điều khó tin. Lẽ ra, trước đó Trần Trường Sinh đã phải bị bọn họ giết chết. Chỉ vì tiến vào Chu Viên, mà hai vợ chồng họ phải trả một cái giá quá đắt, thật sự thê thảm và nghiêm trọng.
Đằng Tiểu Minh biết thê tử đang nghĩ gì, giơ tay khẽ vuốt ve mái tóc nàng, an ủi nói: "Ta thì nguyện ý đó."
Cũng không ai biết, nhiệm vụ lẻn vào Chu Viên lần này mà Ma tộc giao phó, chính là yêu cầu đặt ra cho uy danh lẫy lừng của cặp ma tướng này. Bởi lẽ, họ đã chán ghét những cuộc chiến tranh triền miên với nhân loại, muốn rời khỏi quân đội để về điền viên an hưởng tuổi già. Thế nhưng họ rất rõ ràng, Ma Quân bệ hạ chắc chắn sẽ không đồng ý yêu cầu của mình. Trong toàn bộ Ma Vực, chỉ có Quân Sư đại nhân mới có thể giúp họ đạt được tâm nguyện.
Vì thế họ tìm đến Quân Sư, sau đó Quân Sư yêu cầu họ đến Chu Viên để thực hiện chuyện này. Do đó, họ bị hoàn cảnh cưỡng ép, ít nhất phải tổn hao hai trăm năm thọ nguyên. Nhưng nếu có thể hoàn thành chuyện này, dắt tay nhau về quy ẩn điền viên, vậy thì như Đằng Tiểu Minh đã nói, họ nguyện ý.
Họ là ma tướng hùng mạnh Tụ Tinh trung cảnh, cho dù hạ cảnh Thông U, vẫn sở hữu năng lực chiến đấu mà ngay cả cường giả Thông U U Cảnh cũng khó bì kịp. Là cao nhân đã từng đạt đến đỉnh cao, ở nơi đồi núi hoang vắng, dĩ nhiên họ có thể tùy ý làm mọi chuyện. Theo lẽ thường, những người tu hành bên trong Chu Viên, ngoại trừ Từ Hữu Dung, bất cứ ai khác họ cũng có thể dễ dàng giết chết.
Chỉ là họ không ngờ tới hai thị nữ của Nam Khách đại nhân lại vì tranh công mà gây ra nhiều chuyện phiền toái đến vậy, càng không ngờ trên người thiếu niên nhân loại Trần Trường Sinh lại mang theo nhiều pháp khí quý báu đến thế. Thậm chí ngay cả biểu hiện về năng lực chiến đấu và ý chí của Chiết Tụ cũng dũng mãnh vượt xa dự tính của họ. Không ngờ hắn lại thành công chạy trốn vào thảo nguyên Mặt Trời Không Lặn.
Tuy rằng tiến vào thảo nguyên chắc chắn chỉ còn đường chết, nhưng dù sao hắn cũng không phải bị chính tay họ giết chết.
Nơi đây là bên ngoài thảo nguyên, vầng mặt trời đỏ trông như vĩnh viễn không lặn, kỳ thực chỉ là hạ xuống rất chậm. Theo thời gian trôi qua, hai phần ba vầng dương đã bị thảm cỏ vô tận nuốt chửng, sắc trời càng trở nên ảm đạm. Lưu Tiểu Uyển cất lời: "Trong thời gian chờ đợi xem xét tình hình, chúng ta ăn cơm trước đi."
Đằng Tiểu Minh ừ một tiếng, buông gánh trên vai xuống, lấy củi và đá ra nhóm lửa. Lưu Tiểu Uyển từ trong bao lấy ra gạo mới năm nay và nước suối Ngọc Tuyền, bắt đầu vo gạo nấu cơm. Nhưng khi nhìn dòng nước trong vắt ồ ồ chảy qua đáy nồi, nàng mới nhớ ra, lúc trước ở ven hồ, chiếc nồi sắt đã bị kiếm của Trần Trường Sinh đâm xuyên qua.
Lưu Tiểu Uyển giật mình, vẻ mặt vốn dĩ luôn ôn hòa, thân thiện của nàng cuối cùng cũng xuất hiện một tia phiền muộn: "Tên tiểu tử Trần Trường Sinh này chẳng lẽ không biết phá hủy bếp lửa, là mối thù lớn nhất thiên hạ sao?"
Đằng Tiểu Minh khẽ mỉm cười chân thành, nói: "Chúng ta muốn giết hắn, hắn làm sao còn tâm trí mà bận tâm đến chuyện này chứ!"
Lưu Tiểu Uyển như một thiếu nữ, nghiến răng hừ hừ, bất mãn nói: "Tóm lại, mối thù này ta ghi nhớ rồi. Nếu hai nha đầu đó vẫn không giết được hắn, thiếp cũng sẽ khiến hắn sống không yên."
Đằng Tiểu Minh an ủi nói: "Sau khi về quê, chúng ta cũng không đánh nhau với nhân loại nữa, đập nồi bán sắt, nếu được chút tiền cũng không tệ."
Nói xong câu đó, chàng từ trong sọt lấy ra một cái chảo khác, nhận lấy gạo từ tay thê tử, bắt đầu vo gạo, chuẩn bị hấp cơm.
"Buổi tối ăn thức ăn gì?" Lưu Tiểu Uyển hỏi.
Đằng Tiểu Minh nhìn về phía trong thảo nguyên, nghe mơ hồ truyền đến vài tiếng hú, do dự nói: "Bên trong hẳn có không ít yêu thú, ta vào bắt vài con nhé? Không đi quá xa, chắc sẽ không có chuyện gì."
"Vì đồ ăn mà phải mạo hiểm sao... Chúng ta không phải chim, cũng không phải là nhân loại." Lưu Tiểu Uyển giận dỗi nói, sau đó đi đến bên cạnh chiếc giỏ, lật tìm một lúc lâu, sau đó tìm thấy một thứ gì đó, cầm lên nói: "Lúc đi, thiếp có mang theo tay trái của Tả thị, đặt lên trên nồi cơm hấp chín, nước chảy xuống dùng để nấu canh chua cay nhé?"
Lúc trước ở ven hồ, lấy danh nghĩa công bằng, nàng đã chặt đứt tay trái của nữ tử đoan trang kia.
Bàn tay đó, hiện tại đang được nàng cầm trong tay, chỗ vết cắt vẫn còn vương máu.
Đằng Tiểu Minh đưa tay nhận lấy cánh tay trái đó, dùng nước suối rửa cho sạch sẽ, mở nắp nồi, bỏ thêm một chiếc lồng hấp vào, lại tìm một cái chén sứ, đặt đồ vào.
"Hai thị nữ gần như linh thể, linh khí trong tay đầy đủ, e rằng khó tiêu." Hắn ngẫm nghĩ một chút, nói: "Vẫn là không nên dùng ớt nữa, ở đây có chút hạnh thảo."
Trong nhà từ trước đến nay là chàng nấu cơm, Lưu Tiểu Uyển đối với những thứ này kh��ng am hiểu, tất nhiên không có ý kiến.
Nồi vẫn chưa được mở, hai thiếu niên trong thảo nguyên kia vẫn chưa biết sống chết ra sao.
Lưu Tiểu Uyển và Đằng Tiểu Minh sóng vai ngồi trên một tảng đá bên ngoài thảo nguyên, chậm rãi chờ mặt trời lặn.
"Đã lâu không như vậy."
"Ừ."
"Mười ba năm trước, chàng còn là một lính quèn, làm sao lại có gan mời thiếp cùng đi ngắm mặt trời lặn chứ."
"Ừ... thua cuộc cá cược với đồng liêu rồi."
Lưu Tiểu Uyển trừng mắt nhìn chàng, nói: "Chàng cuối cùng cũng chịu nói thật."
Đằng Tiểu Minh ngẫm nghĩ một chút, thành thật nói: "Ta đã thừa nhận lần thứ bốn trăm bốn mươi mốt rồi."
Lưu Tiểu Uyển không để ý đến chàng nữa, tựa vào vai chàng, nhìn mặt trời lặn phía xa, thỏa mãn nói: "Thật là đẹp."
Đằng Tiểu Minh ngẫm nghĩ một chút, quyết định lúc này hẳn là nên nói dối, nói: "Ừ."
Lưu Tiểu Uyển thần sắc không đổi, nói: "Về tới quê cũ, chúng ta có thể mỗi ngày như vậy ngồi ngắm hoàng hôn."
Đằng Tiểu Minh ngẫm nghĩ một chút, cảm thấy không thể lại tiếp tục nói dối, nếu không tương lai sẽ có chút vất vả, thành thật nói: "Sẽ ngấy đấy."
Lưu Tiểu Uyển khẽ nhướn mày, nói: "Ngắm thiếp lâu rồi, chàng cũng sẽ ngán."
Đằng Tiểu Minh không cần nghĩ, cũng không hề nói dối, thành khẩn nói: "Sẽ không có chuyện đó."
Người có đẹp đến đâu, nếu chỉ nhìn vẻ đẹp của nàng, thì một ngày nào đó cũng sẽ thấy chán.
Trần Trường Sinh còn chưa có kinh nghiệm sống như vậy, nhưng hắn đối với chuyện ngắm mặt trời này lại có quyền lên tiếng, bởi vì từ trước đến nay hắn vẫn luôn ngắm nhìn mà không hề thấy chán. Mỗi sáng sớm hắn thức dậy, trời còn chưa sáng, rửa mặt sạch sẽ xong, đứng bên miếu cạnh hồ hoặc dưới gốc đa, nhìn mặt trời cứ theo lẽ thường dâng lên, đó là điều khiến hắn vui vẻ nhất.
Buổi tối hắn cơ bản đều ngủ say, rất xa lạ với bóng đêm. Hơn nữa, bởi nguyên nhân đó, hắn không thích màn đêm đen tối.
Cho dù là đêm thanh mát hay đêm lạnh giá, bất kể loại thời tiết ban đêm nào hắn cũng không thích. Dù là đêm dịu mát hay đêm cuồng nộ, hắn cũng không muốn khởi hành trong đêm.
Hắn sợ chết, bởi vì hắn không muốn chết.
Hắn không sợ chết, bởi vì hắn đã nghĩ về cái chết vô số lần.
Cho nên trước ngưỡng cửa cái chết, hắn có thể bộc phát ra một loại lực lượng khó có thể tưởng tượng được.
Hắc Long từng thấy qua chuyện này.
Thánh Hậu nương nương cũng từng chứng kiến.
Cẩu Hàn Thực cũng thấy.
Hiện tại, đến lượt địch nhân của hắn thấy được lực lượng đó.
Vai của Lương Tiếu Hiểu có một vết thương do kiếm đâm, máu tươi đầm đìa.
Hai mỹ nhân ma tướng hùng mạnh, trên người khắp nơi đều là vết kiếm chém, trên mặt cũng đã không còn nụ cười, chỉ còn lại vẻ nghiêm nghị.
Tay trái Trần Trường Sinh chắp thành hình chiếc ô, tay phải cầm kiếm, sắc mặt tái nhợt, không chút huyết sắc, chân nguyên đã tiêu hao gần như cạn kiệt.
Nhưng ánh mắt của hắn vẫn như cũ vô cùng nghiêm nghị.
Từ khi bắt đầu đến nay, hắn thủy chung vẫn luôn nghiêm nghị như vậy.
Ngay tại lúc này, hắn càng phải cố gắng sống sót, sống để Tử Thần phải chứng kiến.
Độc bản chuyển ngữ này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý độc giả thấu hiểu.