(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 272
Gương mặt lão già khẽ run lên nhưng không nói thêm lời nào, toàn bộ Tuyết Lão Thành đều biết một điều cấm kỵ, tuyệt đối không được nhắc tới chữ Phượng trước mặt Nam Khách Công chúa điện hạ.
– Bản chất sinh mệnh là dục vọng và hỗn loạn, không tồn tại linh hồn hoàn toàn trong suốt, ngay cả tu đạo cũng không thể không nhiễm một hạt bụi trần. Ngược lại, thế giới tinh thần của nàng còn phức tạp hơn người thường, nàng che giấu bên ngoài bằng vô số lớp ngụy trang. Tiếng đàn của hắn mới chỉ chạm đến vài tầng đầu, làm sao có thể đánh động được nàng? Đánh động còn không làm được, nói gì đến mê hoặc nàng?
Tiểu cô nương lãnh đạm nói:
– Thật ra ta rất muốn biết, kẻ chuyên ngụy trang như nàng liệu có một ngày nào đó sẽ quên mất rốt cuộc mình là ai không.
– Nếu thật sự như vậy, tương lai nàng ta sẽ gặp phải đại họa.
Người đánh đàn như chợt nghĩ ra điều gì đó, khẽ gảy dây đàn. Một khí tức tĩnh lặng theo tiếng đàn tản ra, tiếp tục mở rộng thế giới ngăn cách với Chu Viên.
Tiểu cô nương chưa từng nghĩ chỉ với tiếng đàn ảo cảnh có thể vây khốn đối phương, thiếu nữ áo trắng dễ dàng phá vỡ ảo cảnh bằng máu. Nhưng Hư Cảnh vẫn tồn tại, đã rời đi nhưng không có nghĩa là không gặp lại.
Lại gặp nhau.
Cuộc gặp gỡ vận mệnh, chính là vào đêm nay.
Nàng nhìn con đường núi ẩn hiện trong bóng đêm, nét mặt không chút thay đổi nói:
– Phượng hoàng là loài điên cuồng, từ xưa đến nay đều tự thiêu mà chết. Nhưng ta nhất định sẽ khiến nàng chết trong tay ta trước khi nàng kịp tự thiêu.
Gió đêm hiu hắt trên đường núi, thiếu nữ áo trắng thoạt nhìn như đi rất chậm, nhưng thực ra lại cực nhanh, bay tựa hạc lên đỉnh Mộ Dục.
Chu Viên không có gì bất thường, thảo nguyên dưới chân núi lại có chút ánh sáng mờ ảo, đó là gì? Nàng nghĩ đến điều này, nhìn tiểu cô nương đang ngồi trên vách đá.
Tiểu cô nương đứng dậy, xoay người nói:
– Ngươi đã đến rồi.
Thiếu nữ áo trắng giật mình. Lần đầu tiên nhìn thấy tiểu cô nương, nàng đã xác nhận được đối thủ là ai, tuổi nhỏ mà cường đại đến thế, đương nhiên là Công chúa điện hạ Nam Khách của Ma tộc trong truyền thuyết —— nàng sở dĩ giật mình là vì không ngờ Nam Khách lại có dáng vẻ này.
Nam Khách ước chừng mười tuổi, mặt mày thanh tú nhưng vẫn còn vương nét trẻ con, có thể nói là một tiểu cô nương xinh đẹp. Nhưng khoảng cách giữa hai mắt hơi rộng, đồng tử đen lại hơi lệch lên mi tâm, khiến ánh mắt trông đờ đẫn, vì thế nhìn qua có chút ngốc nghếch.
Nàng tựa như một cô bé lớn lên ở thôn quê, ngày ngày ra sau núi hái rau lợn, sau đó ăn cơm đi ngủ, chờ sáng mai lại tiếp tục hái rau lợn.
Đúng vậy, nàng chính là đứa trẻ thôn quê, cuộc sống của nàng là hái rau lợn.
Không hiểu vì sao, thiếu nữ áo trắng lại cho là như vậy, mặc dù nàng chưa từng sống ở thôn quê, chưa từng hái rau lợn, thậm chí còn không biết rau lợn trông như thế nào, nhưng nàng đã cho là như vậy.
Nếu đây là cuộc gặp gỡ định mệnh, Nam Khách khẳng định đã nghĩ tới rất nhiều lần, mà nàng cũng đã nghĩ tới rất nhiều lần.
Nàng vẫn luôn nghĩ Nam Khách chính là một con khổng tước cao ngạo. Trong truyền thuyết, phượng hoàng có thể hiệu lệnh bách điểu, nhưng chỉ có khổng tước vĩnh viễn lạnh lùng cao ngạo, cô độc bay lượn ở những nơi mặt trời không chiếu tới. Nàng chưa từng nghĩ Nam Khách lại tựa như một cô bé hái rau lợn, trông có chút ngây ngô, có chút chất phác, có chút đáng thương, ngày ngày không ngừng hái rau lợn.
Gió khẽ th���i trên đỉnh Mộ Dục, thời gian thong thả trôi đi.
Nàng không biết nên mở lời thế nào, có chút căng thẳng. Nàng cảm thấy bản thân không biết nên đối mặt với tiểu cô nương Nam Khách ra sao, vì thế liền nhìn sang lão già đánh đàn.
Nàng là Thiên Mệnh Chân Phượng, chỉ cần liếc mắt đã nhìn thấu chân tướng.
Nàng nhận ra lão già kia là trưởng lão của Chúc Âm Vu, có chiến lực Thông U Cảnh đỉnh cao, nhưng tinh thần lực lại vượt xa trình độ này, thích hợp ẩn mình trong Chu Viên sát hại nhân loại. Quân Hắc Bào Ma tộc quả nhiên sẽ không bỏ qua bất cứ chi tiết nào.
Chỉ có điều, thật có chút đáng tiếc.
Nàng nhìn cây đàn cổ đặt trên gối lão già, nhìn sợi dây đàn mảnh như tơ nhện, có chút tiếc nuối lắc đầu.
Đó là Thánh Khí truyền thừa bao đời của Chúc Âm Vu —— Đàn Ngọc.
Nếu Đàn Ngọc không dùng để thiết lập Ảo Hư Nhị Trọng Cảnh, mà phối hợp với đạo công của Nam Khách, nói không chừng nàng thật sự sẽ gặp nguy hiểm, thậm chí có thể mất mạng.
Nam Khách nói:
– Ta muốn giết ngươi, bất cứ kẻ nào cũng không thể nhúng tay vào.
Khi nói chuyện, mái tóc đen của tiểu cô nương phất phới trong gió, phảng phất như có vụn cây cỏ rơi rụng.
Ánh mắt Nam Khách nghiêm nghị mà kiêu ngạo, chuyên chú mà nghiêm túc nhìn Từ Hữu Dung, tựa như hai mũi dùi sắc bén. Nàng nói chuyện không nhanh không chậm, âm điệu không hề rối loạn, vẻ mặt hờ hững, rõ ràng là một cô bé thôn quê nhưng lại khiến người ta có cảm giác tự tin như đang nhìn xuống chúng sinh.
Hai thiên phú huyết mạch hùng mạnh nhất của Nhân Tộc và Ma tộc gặp nhau tại Chu Viên Mộ Dục, có thể nói đây là số mệnh, cũng có thể nói là theo ý nguyện. Trận chiến này nhất định sẽ được ghi lại trong sử sách. Trước khi bắt đầu, đương nhiên phải có nghi thức tương ứng. Nam Khách thi lễ, thiếu nữ áo trắng đáp lễ, sau đó mới bắt đầu đối thoại.
– Ngươi chính là Từ Hữu Dung.
Gió đêm quá lớn khiến không nghe rõ câu trả lời "đúng vậy", nhưng... đúng vậy, nàng chính là Từ Hữu Dung.
Nàng chính là Thiên Phượng chuyển thế, cường giả trẻ tuổi triển vọng nhất của đương kim đại lục, truyền nhân của Nam Phương Thánh N���, bảo bối của Thiên Hải Thánh Hậu, sư muội được Thu Sơn Quân yêu thương tôn trọng nhất. Mà hiện tại, nàng còn có thêm một thân phận —— vị hôn thê của Viện trưởng Quốc Giáo Học Viện Trần Trường Sinh.
Nam Khách nhìn nàng đánh giá, đôi mày nhỏ khẽ nhướn lên, vẻ mặt thất vọng:
– Đám người tầm thường vô tri thường hay so sánh ngươi với bản điện hạ, khiến ta cũng khó tránh khỏi tò mò. Không ngờ hôm nay tận mắt nhìn thấy lại khiến người ta thất vọng đến thế.
Từ Hữu Dung ánh mắt sáng ngời, có chút tò mò hỏi:
– Điều gì khiến ngươi thất vọng?
Nam Khách giơ tay chỉ về phía nàng, nói:
– Dáng vẻ tò mò của ngươi khiến người khác rất thất vọng, cử chỉ không có khí độ, trông giống như một cô vợ nhỏ, vóc dáng cũng không cao... Thật không biết nhân loại khâm phục ngươi điều gì, mà ngay cả huynh trưởng của ta cũng coi ngươi như báu vật.
Thiếu chủ Ma tộc thích Thiên Phượng Từ Hữu Dung, đây chẳng phải bí mật gì, mặc dù vị Thiếu chủ Ma tộc kia chưa từng gặp nàng. Điều thú vị hơn là, nhân loại có mắng vị Thiếu chủ Ma tộc kia thế nào thì hắn cũng không tức giận, ngược lại còn có chút kiêu ngạo và vui sướng, điều này đúng là khiến Nam Khách mất mặt.
Bị hình dung như vợ nhỏ, Từ Hữu Dung cũng không tức giận, chỉ cảm thấy có chút mới lạ, lại nghĩ người này đúng là tiểu nha đầu thôn quê chuyên hái rau lợn, đâu giống Nam Khách âm trầm đáng sợ trong truyền thuyết.
Tuy nhiên, lời nói của Nam Khách cũng khiến nàng có chút mất hứng —— Nam Khách nói nàng không cao. Bởi vì thân hình nàng quả thật không cao, nhất là khi mặc y phục rộng trông càng nhỏ hơn một chút, nhìn thế nào cũng thấy đáng yêu nhiều hơn là cao ráo.
Từ Hữu Dung ngẫm nghĩ một chút, nhìn Nam Khách mỉm cười nói:
– Nhưng ta cao hơn ngươi.
Tuy rằng buồn cười, nhưng ngữ khí của nàng lại vô cùng nghiêm túc.
Quyền bản dịch của chương truyện này độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.