Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 2 - Chương 14

Không gian trong thảo nguyên biến đổi khôn lường không ngừng. Ngoài những yêu thú bản địa, sinh linh trí tuệ từ bên ngoài khó lòng dò xét rõ ràng quy luật biến hóa này. Vẫn là lời ấy, không phương hướng thì tự nhiên chẳng thể tìm được lối ra. Khi Trần Trường Sinh chưa kịp bận tâm điều đó, Hoàng Chỉ tán bỗng chỉ về một nơi. Hướng ấy chưa chắc là lựa chọn tốt nhất, thậm chí còn chưa hẳn đã đúng đắn, nhưng có một phương hướng vẫn tốt hơn nhiều so với việc đi lại vô định như trước. Tựa như một bài toán khó, ngươi khổ sở suy tư không tìm ra lời giải, chợt bạn học nói đáp án cho ngươi. Ngươi không thể xác nhận hắn đang nói dối hay an ủi, nhưng ngoài việc sao chép đáp án ấy lên giấy, ngươi còn có thể có lựa chọn nào khác? Huống hồ đạo kiếm ý kia quả thật tồn tại, Hoàng Chỉ tán cũng đâu có thù oán gì để đẩy hắn vào tử lộ?

Khi ấy, Trần Trường Sinh đã xác định phương hướng, dù thân thể vẫn suy yếu, cơn buồn ngủ như rắn cuộn ép lấy người, nhưng tâm tình đã an bình hơn rất nhiều. Hắn ngồi xuống bên cạnh Từ Hữu Dung, tựa vào đống tinh thạch, cố nén buồn ngủ, chăm chú nhìn đôi mắt nàng, chờ đợi nàng tỉnh lại.

Không biết qua bao lâu, mi mắt Từ Hữu Dung khẽ run, rồi nàng tỉnh giấc. Hai dòng nước trong suốt như suối sau mưa một lần nữa tràn vào mắt Trần Trường Sinh, khiến hắn giật mình lặng thinh. Tựa như khoảnh khắc Trần Trường Sinh tỉnh lại trong nhai động, hai người họ ở rất gần, ánh mắt nhìn chăm chú. Nhưng trong mắt thiếu nữ không hề xuất hiện kinh hoảng, không ngượng ngùng, không cảnh giác, càng không sợ hãi, chỉ có sự bình tĩnh.

Ánh mắt nàng rất trong suốt, không nhiễm chút bụi trần hay sự cố chấp thế tục, phảng phất như đứa trẻ mới sinh. Nhưng sự yên tĩnh ấy lại ẩn chứa một vẻ đã trải hết hồng trần, kinh nghiệm sự đời, tựa như lão nhân ngắm mưa. Hai cảm giác này không hề xung đột, mà dung hợp làm một, tạo thành một loại mị lực huyền diệu khó có thể diễn tả.

Có thể vì quá đỗi mỏi mệt, cũng có thể vì đôi mắt ấy quá đỗi mê hoặc, Trần Trường Sinh không dời tầm mắt.

Thiếu niên và thiếu nữ nằm trên cỏ xanh, khoảng cách chưa đầy một thước, lặng lẽ nhìn nhau.

Nhưng rốt cuộc không thể vĩnh viễn nhìn nhau như vậy. Điều thú vị là, người có chút ngượng ngùng, hay nói đúng hơn là khẩn trương trước, lại chính là Trần Trường Sinh.

Hắn hơi không tự nhiên dời tầm mắt, nhìn về bụi cỏ cách đó không xa, hỏi: "Ngươi đã tỉnh rồi ư?"

Nàng đương nhiên đã tỉnh rồi. Những lời này nghe như nói mà không nói, tựa như Chiết Tụ ở bên kia thảo nguyên. Trần Trường Sinh vốn không giỏi ăn nói, nhất là khi ở cùng nữ tử, nhưng câu này thực sự lại mang ý nghĩa khác.

Từ Hữu Dung khẽ "ừm".

Trần Trường Sinh nói: "Vậy thì đổi ca thôi."

Từ Hữu Dung khẽ nhíu mày: "Sao cơ?"

Trần Trường Sinh nói: "Ngươi đã ngủ lâu như vậy rồi, nên để ta ngủ một lát chứ."

Trong nhai động, hắn tỉnh lại từ giấc ngủ mê man, biết mình được thiếu nữ này cứu. Ngay sau đó, nàng nói một câu rồi chìm vào giấc ngủ sâu rất lâu. Điều này khiến hắn cảm thấy áp lực cực lớn, phảng phất thế giới của hai người đều đặt trên vai hắn. Cho đến lúc này, khi hắn xác nhận nàng thật sự đã tỉnh lại, mới buông lỏng được chút ít.

Hắn trả lại thế giới của hai người cho nàng, vậy là hắn có thể nghỉ ngơi chốc lát. Vừa nghĩ như thế, sự mỏi mệt tựa thủy triều tức thì nhấn chìm toàn bộ từ lỗ chân lông, da thịt, xương cốt đến tinh thần của hắn từ đầu đến chân. Chưa đợi Từ Hữu Dung kịp có ý kiến gì, hắn đã nhắm nghiền mắt lại, bắt đầu ngủ say, hoặc có thể nói là ngất lịm đi.

Tựa như Trần Trường Sinh bên ngoài nhai động, Từ Hữu Dung đối với chuyện hắn ngủ say không hề có sự chuẩn bị. Giật mình một lát mới hoàn hồn, nàng vịn đống cỏ xanh khó nhọc ngồi dậy, mới phát hiện bên cạnh mình chất đầy tinh thạch trân quý. Dõi mắt nhìn quanh bốn phía, nàng chợt nhận ra mình đã tiến vào trong thảo nguyên, điều này lại khiến nàng trầm mặc rất lâu.

Rốt cuộc vẫn phải tiến vào mảnh thảo nguyên này, vậy còn có thể có cơ hội đi ra ngoài hay không?

Nàng nhờ đạo tâm sáng rõ, loại bỏ toàn bộ những ý niệm hỗn loạn khỏi thức hải, bắt đầu tọa chiếu tự quan. Nàng phát hiện hiện tại dù tầm mắt đã rõ ràng hơn sáng nay một chút, nhưng độc của Nam Khách trong cơ thể nàng vẫn chưa hoàn toàn biến mất, còn không ngừng ăn mòn thân thể và thức hải. Vấn đề lớn nhất lại là huyết mạch có dấu hiệu khô kiệt.

Không phải chân nguyên tiêu hao quá nhiều, mặc dù quả thật cũng là như vậy, mà là máu sắp cạn. Máu là lẽ sống, không có máu thì không còn cơ hội sống. Trên thực tế, dựa theo thương thế buổi sáng mà suy luận, lúc này nàng phải tiếp tục hôn mê, không nên tỉnh lại. Một khi tỉnh lại, thân thể vận hành cần càng nhiều máu. Vậy mà nàng đã tỉnh, điều đó cho thấy tình huống đã chuyển biến tốt hơn.

Nàng nhìn thấy thân rắn không trọn vẹn trên bãi cỏ, suy nghĩ một chút, đại khái đoán được chuyện gì đã xảy ra. Ánh mắt nhìn Trần Trường Sinh tăng thêm vài phần thiện ý. Cùng là người tu hành loài người, bị Ma tộc truy sát, giúp đỡ lẫn nhau là chuyện đương nhiên. Trần Trường Sinh đã dùng sự thật chứng minh mình không phải kẻ bỏ rơi đồng bạn, vậy thì nàng đương nhiên cũng phải có hồi báo. Tay phải nàng nhẹ nhàng đặt lên mạch môn của hắn.

Mạch đập của Trần Trường Sinh có chút chậm chạp, chậm hơn người bình thường gấp ba lần có thừa, nhưng lại vô cùng ổn định. Tuy nói có chút suy yếu hỗn loạn, nhưng hoàn toàn khác biệt với người sắp chết.

Sáng sớm ở bụi lau, nàng từng chẩn mạch cho hắn, ��ồng thời dùng mệnh tinh bàn tiến hành thôi diễn. Rõ ràng người này không thể sống quá lâu, vì sao giờ đây lại có thể phục hồi? Nàng suy nghĩ một chút, cảm thấy hẳn là có liên quan đến hàn khí tinh khiết trong cơ thể hắn. Nhìn Trần Trường Sinh, nàng thầm nghĩ đại lục quả nhiên tàng long ngọa hổ, Tuyết Sơn tông dù đã sớm không còn thịnh cảnh năm nào, vẫn không thể xem thường.

Đồng thời lúc nàng đang trông nom, trên cỏ xanh vang lên tiếng ngáy dội. Với thân trọng thương mà cõng nàng chạy quãng đường dài như thế, hơn nữa còn phải đối kháng với thuật ngủ đông của hắc long, Trần Trường Sinh đã sớm mỏi mệt đến cực điểm. Lúc này được thanh tĩnh, hẳn là hắn đang ngủ vô cùng ngọt ngào. Đừng nói tiếng ngáy như sấm, cho dù là tiếng sấm thật sự, e rằng cũng chẳng cách nào khiến hắn tỉnh lại.

Trần Trường Sinh ngủ say thỉnh thoảng miệng lách tách, như thể trong mộng đang ăn món gì ngon, lại thỉnh thoảng nắm tay, duỗi chân. Trông hắn thật sự rất giống một đứa bé, khiến Từ Hữu Dung không nhịn được khẽ cười.

Nhưng đúng lúc này, sâu trong thảo nguyên, chính xác hơn là từ nơi xa xôi truyền đến một tiếng đàn.

Từ Hữu Dung vẻ mặt không đổi, nhưng trong mắt lại hiện lên vẻ cảnh giác.

Nàng sẽ không quên, lão giả đánh đàn kia là Trưởng lão Chúc Âm của Vu tộc, mà Vu tộc am hiểu nhất chính là ngự sử độc vật và yêu thú. Không gian trong Nhật Bất Lạc thảo nguyên bị biến hình, nàng vừa tỉnh lại chốc lát đã hiểu ra sự mê hoặc trong đó. Nhưng không gian không cách nào ngăn cách âm thanh, hơn nữa một số yêu thú ẩn nấp trong thảo nguyên, nhất định có phương pháp nào đó để tự do đi lại.

Ánh mắt như mặt nước của nàng rơi xuống mặt nước, một luồng khí lạnh lẽo sinh ra. Bởi vì trên mặt nước tĩnh lặng dần xuất hiện những rung động, lan ra bốn phía những gợn sóng nhợt nhạt, phảng phất như có rất nhiều sinh vật nhỏ đang bơi trong nước. Nhưng trên thực tế, trên mặt nước chẳng có gì cả, những rung động này đến từ rất xa, hoặc là từ rất sâu dưới đất.

Một đạo thần thức cô đọng đến cực điểm, theo tầm mắt nàng tản ra hướng nơi xa, tiến vào trong bụi cỏ rậm r��p cùng với lớp bùn lầy dưới đất.

Cảm giác từ trước đến nay đều là hai chiều, bởi vậy sinh mệnh trong bụi cỏ rậm rạp cùng sâu trong bùn lầy, rõ ràng cảm nhận được khí tức của nàng.

Khí tức này đến từ viễn cổ, vô cùng uy nghiêm, cường đại và cao quý.

Nơi xa trong thảo nguyên vang lên mấy tiếng động bất an, sau đó là vô số tiếng ma sát rất nhỏ. Chút chấn động dưới đất cũng lặng yên không tiếng động rời xa. Khí tức của Từ Hữu Dung bằng một phương thức chèn ép lan tỏa khắp bốn phía thảo nguyên, rất nhiều yêu thú bị tiếng đàn đánh thức, sau đó tìm kiếm con mồi, rối rít chạy trốn né tránh. Nhưng... vẫn còn rất nhiều yêu thú không hề thay đổi phương hướng.

Khí tức của Từ Hữu Dung, không nghi ngờ chút nào là cao quý cường đại nhất, nhưng khi nàng trong trạng thái suy yếu, đối với mấy yêu thú này mà nói, lại là mùi vị ngon nhất.

Nếu lúc này có người có thể từ trên không nhìn xuống thảo nguyên, sẽ thấy trong phạm vi hơn mười dặm, ẩn giấu vô số thân ảnh yêu thú, tựa như thủy triều chậm rãi vây lấy nơi nàng và Trần Trường Sinh đang ở. Điều khiến người ta dựng tóc gáy chính là nhiều yêu thú như vậy di chuyển mà lại không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Đống cỏ xanh phất lên một ngọn gió, một đôi cánh chim trắng muốt như tuyết xuất hiện sau lưng nàng.

Lúc trước ngủ say, chân nguyên của nàng đã khôi phục được một chút, máu cũng hồi phục được ít nhiều, liền bị nàng lúc này không chút do dự dùng hết toàn bộ.

Nàng nhìn Trần Trường Sinh, chuẩn bị đưa tay nắm lấy thắt lưng hắn, nhưng chẳng biết vì sao, lại dừng lại giữa chừng.

Thảo nguyên phương viên hơn mười dặm đã bị mấy vạn con yêu thú biến thành chiến trường, song nguy hiểm chân chính lại nằm ngoài chiến trường, ở nơi xa hơn.

Trong đám bèo rậm rạp, trên mặt nước in lại bóng đen dày đặc vô cùng, ẩn núp mấy trăm con yêu thứu (thứu: đại bàng).

Yêu thứu toàn thân phủ một lớp lông xám, mỏ còn sắc bén hơn cả kiếm bình thường.

Đáng sợ hơn chính là ánh mắt của yêu thứu, lạnh lùng tàn nhẫn, cực kỳ sắc bén, dẫu là kiếm hay mỏ của chúng, đều không thể sánh bằng.

Loại yêu thú này cực kỳ thông minh, thủ đoạn công kích vô cùng quỷ dị, tốc độ phi hành cực nhanh. Ở thế giới bên ngoài, chúng sống trong rặng núi phía đông bắc. Một con yêu thứu cũng đủ để giết chết một người tu hành Tọa Chiếu cảnh bình thường. Cũng may số lượng yêu thứu cực kỳ thưa thớt trên Đông Thổ đại lục, nhưng ai có thể ngờ ở Chu viên lại có nhiều đến thế.

Mấy trăm con yêu thứu, không một con nào động cánh chim, chỉ quan sát một nơi nào đó sâu trong thảo nguyên, ánh mắt lãnh khốc thị huyết, sự yên lặng ấy khiến người ta sợ hãi.

Xa hơn nơi tiếng đàn bay tới, bóng yêu thứu màu xám ẩn hiện trong cỏ, toát ra vẻ vô cùng âm u đáng sợ.

Từ Hữu Dung xoay người, nhìn về thảo nguyên nơi xa.

Nàng không biết bên kia ẩn giấu hung hiểm đến mức nào, cũng không lấy ra mệnh tinh bàn, nhưng tự có cảm ứng, biết rằng bay đi không phải là lựa chọn tốt. Nàng hiện đang trọng thương khó chống đỡ, không cách nào phát huy toàn bộ tốc độ, hơn nữa cũng không thể phân biệt rõ phương hướng trong thảo nguyên. Nếu lựa chọn bay lên, rất có khả năng sẽ chết trên bầu trời.

Bầu trời xanh thẳm trên thảo nguyên, nhìn như rộng lớn vô hạn, có thể tự do bay lượn, nhưng kỳ thực lại rất nguy hiểm.

Nếu chỉ có một mình nàng, có lẽ đã có thể thành công rời đi, nhưng giờ đây phía sau nàng còn có một thiếu niên đang ngủ say, tiếng ngáy như sấm.

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free và được bảo vệ nghiêm ngặt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free