(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 3 - Chương 39
Trận chiến này diễn ra cực kỳ ngắn ngủi, thậm chí còn chóng vánh hơn cả trận chiến giữa Trần Trường Sinh và Chu Tự Hoành vào ngày đầu tiên. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, đến mức dân chúng thường căn bản không thể nhìn rõ. Kiếm của Trần Trường Sinh từng dừng lại trước ngực Mộ Lão Bản trong một khoảnh khắc, điều đó bọn họ càng không thể biết. Dưới lớp áo của Mộ Lão Bản có một món thần giáp nằm trong Bách Khí bảng truyền thuyết. Họ chỉ thấy Trần Trường Sinh xuất kiếm, đâm xuyên ngực đối thủ, rồi hất đối thủ văng xuống đường. Bởi vậy, không khỏi có chút xem thường Mộ Lão Bản, thầm nghĩ, dù thực lực không bằng tiểu Trần viện trưởng, nhưng ngươi biết tiểu Trần viện trưởng đã thắng Chu Tự Hoành như thế nào ngay từ đầu, lẽ nào ngươi lại không có chút chuẩn bị nào ư? Nếu đã có chuẩn bị mà vẫn thua theo cách y hệt, vậy thì càng khó chấp nhận.
Dĩ nhiên, rất nhiều người cũng chú ý đến dị tượng trong kiếm này của Trần Trường Sinh.
Kiếm ấy như mặt trời thiêu đốt, tỏa ra quang nhiệt vô cùng, biến biển hoa thành biển lửa, đây rốt cuộc là kiếm gì?
Mộ Lão Bản rất thống khổ, suy yếu, và ngơ ngẩn, hắn cũng đang nghĩ về vấn đề này. Rõ ràng Trần Trường Sinh mới chỉ ở Thông U thượng cảnh, sao lượng chân nguyên lại còn nhiều hơn cả nhiều cường giả Tụ Tinh cảnh! Hơn nữa, tại sao lại có thể đâm rách Lục Ngự thần giáp! Đây rốt cuộc là kiếm quỷ gì?
Những quan sự và nhân vật lớn ngồi dưới mái che cũng vô cùng khiếp sợ. Thầm nghĩ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?
Từ trong trà lâu vang lên một tiếng thở dài, rồi sau đó, mọi thứ lại trở về tĩnh lặng.
Trong chiếc xe ngựa màu đen cuối con phố dài, một cây bút lông đang ổn định lướt trên giấy, để lại những hàng chữ ngay ngắn.
“Trần Trường Sinh cuối cùng đã dùng đến kiếm thứ ba.”
“Kiếm chiêu dữ dằn này rõ ràng vô cùng hao tổn chân nguyên. Nhưng khác với những ghi chép về trận chiến ở Tầm Dương thành, Trần Trường Sinh đã có thể thi triển nó không chỉ một lần, xem ra khi về kinh, tu vi của cậu ấy đã được tăng tiến.”
“Mộ Mộc Sâm mặc Lục Ngự thần giáp, nhưng lại không thể ngăn cản được kiếm ấy. Trừ việc chân nguyên của Trần Trường Sinh tăng vọt, thì hẳn là còn có liên quan đến bản thân thanh đoản kiếm tên là Vô Cấu.”
Hai vị quan viên Thanh Lại ty trung thực ghi chép lại toàn bộ những gì họ chứng kiến hôm nay. Sau đó mới đặt bút xuống, xoa xoa cổ tay có chút ê ẩm. Họ nhìn nhau không nói gì, nhưng đều nhìn thấu sự rung động và khó hiểu trong mắt đối phương. Cho dù kiếm pháp mà Tô Ly truyền dạy cho Trần Trường Sinh có thể dùng bí pháp kích thích chân nguyên thiêu đốt, trong thời gian ngắn bộc phát ra năng lượng cường đại gấp vô số lần so với bình thường, nhưng đây chính là... Lục Ngự thần giáp đó, sao có thể dễ dàng bị phá như vậy?
“Nghe nói Thiên Cơ Các đã phái người t���i kinh đô, chính là muốn xem thanh Vô Cấu kiếm này một chút.”
“Chẳng lẽ Bách Khí bảng năm nay thật sự phải thay đổi?”
“Lần trước cũng đã nói, Vô Cấu kiếm xuất hiện, Bách Khí bảng tất nhiên phải đổi mới. Chẳng qua là trải qua trận chiến hôm nay... Chỉ sợ vị trí của thanh kiếm này còn phải cao hơn một chút.”
Lục Ngự thần giáp vốn là thần binh nằm trên Bách Khí bảng. Vô Cấu kiếm lại có thể dễ dàng đâm rách nó, tự nhiên sẽ được xếp hạng cao hơn.
Trong xe rất an tĩnh, một quan viên chợt nhớ ra điều gì, lại lần nữa cầm lấy bút, trên giấy viết thêm: “Trần Trường Sinh vẫn không giết người.”
Đúng vậy, Mộ Lão Bản không chết.
Vô Cấu kiếm đâm xuyên ngực, như lần trước, chỉ khẽ lướt qua trái tim.
Kiếm của Trần Trường Sinh sắc bén đến mức khiến người ta giật mình, cũng tinh chuẩn đến mức khiến người ta không thể tin nổi.
Như vậy, tay hắn cầm kiếm, sẽ ổn định đến mức nào?
***
Thời gian cứ thế chầm chậm trôi qua. Cuối cùng, giữa hè cũng đã tới, và trong hơn mười ngày qua, Quốc Giáo học viện đã đón tiếp hàng chục trận khiêu chiến. Đến nay, họ vẫn chưa thua một trận nào, chấn động cả kinh đô.
Những người khiêu chiến dưới Tụ Tinh cảnh đều không thể đánh bại Đường Tam Thập Lục. Mặc dù có mấy trận hắn thắng cực kỳ mạo hiểm, thậm chí có một lần còn bị thương nặng.
Những người khiêu chiến ở Tụ Tinh sơ cảnh đều trở thành bại tướng dưới tay Trần Trường Sinh. Lúc này, tất cả mọi người đã xác định, Trần Trường Sinh tuy chưa tụ tinh thành công, nhưng đã đạt đến trình độ của Tụ Tinh sơ cảnh. Thậm chí đã có người bắt đầu suy đoán, nếu như hắn và Thu Sơn Quân, người đã tụ tinh thành công vào đầu năm, đối chiến một trận, kết quả cuối cùng không rõ ai thắng ai thua.
Cho đến tận hôm nay, vẫn chưa có cường giả từ Tụ Tinh sơ cảnh trở lên khiêu chiến Quốc Giáo học viện. Bởi vì những cường giả đạt đến cảnh giới ấy, rất nhiều đã trở thành những nhân vật lớn một phương, rất khó bị Thiên Hải gia sai sử. Cho dù có, cũng là những khách khanh có thân phận tương đối quan trọng. Nếu đã là cường giả, dù sao cũng phải chú ý đến phong thái và khí độ. Nếu tự hạ thân phận đi khiêu chiến Trần Trường Sinh, cho dù thắng cũng là chuyện vô cùng mất mặt.
Điều mấu chốt nhất là, không ai biết nếu chuyện đi đến bước này, liệu Giáo Hoàng đại nhân vẫn duy trì trầm mặc hay sẽ giáng xuống cơn thịnh nộ như sấm sét. Dĩ nhiên, cho dù thật sự có cường giả Tụ Tinh trung cảnh xuất hiện, Đường Tam Thập Lục cũng đã chuẩn bị vạn toàn. Là tổng quản ngoại vụ của Quốc Giáo học viện, hắn đã sớm chờ đợi ngày ấy đến.
Những ngày qua, người thực sự vui mừng lại là Hiên Viên Phá.
Triết Tụ vẫn đang yên lặng dưỡng thương trong Tàng Thư lâu. Thương thế cánh tay phải của Hiên Viên Phá cuối cùng cũng hoàn toàn hồi phục như cũ. Dưới sự chỉ điểm của Trần Trường Sinh, hắn bắt đầu tu hành Thiên Lôi Dẫn. Chân nguyên cuồng bạo bắt đầu càn rỡ vui vẻ lưu chuyển trong kinh mạch rộng rãi như quan đạo. Thần lực trời sinh cuối cùng cũng có thể được khống chế hoàn mỹ, từ đó thể hiện ra sức phá hoại đáng sợ, khiến những đại thụ trong Quốc Giáo học viện phải "oan than".
Trong những trường hợp cần thiết, Trần Trường Sinh đã cho Hiên Viên Phá đ��i diện Quốc Giáo học viện xuất chiến bốn trận. Theo tiêu chuẩn của người tu hành nhân loại, Hiên Viên Phá thậm chí còn chưa tính là Thông U cảnh, nhưng lại không thua một trận nào.
Trong trận cuối cùng, đối mặt với một cao thủ Thông U thượng cảnh, hắn cũng giành chiến thắng. Dĩ nhiên, vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn bị buộc phải biến thân, ở trước cửa Quốc Giáo học viện nhổ bật gốc một cây liễu, cực kỳ cuồng bạo đập nát nửa đoạn tường viện trong Bách Hoa Hạng, đồng thời tiện tay đánh ngất kiếm khách Thông U thượng cảnh kia.
Lực lượng sao mà cuồng bạo đến thế, chiến pháp sao mà thô bạo đến thế! Còn về những mảnh vụn lôi điện ẩn trong cành liễu lúc ấy, trừ Trần Trường Sinh ra, thì không có quá nhiều người chú ý tới.
Thiên Cơ lão nhân ban đầu xếp Hiên Viên Phá vào cuối Thanh Vân bảng, khiến rất nhiều người cảm thấy khó hiểu. Hiện tại, không còn ai nghĩ như vậy nữa. Nhìn cây liễu trước cửa Quốc Giáo học viện và nửa đoạn tường viện rõ ràng mới được sửa chữa, mọi người chỉ đang nghĩ, nếu như Thanh Vân bảng đổi bảng, thì thiếu niên Hùng tộc thường xuyên bưng bát cơm đứng trên thềm đá cười khúc khích kia, có thể xếp hạng bao nhiêu?
Mùa hè là thời điểm nóng nhất, cũng thường là mùa náo nhiệt nhất ở kinh đô. Mùa hè năm nay, kinh đô còn nóng hơn mọi năm, cũng càng náo nhiệt hơn. Bởi vì trước cửa Quốc Giáo học viện ngày ngày đều có những cảnh náo nhiệt để xem. Những danh nhân bình thường rất khó gặp mặt, lần lượt xuất hiện, sau đó còn đánh cho ngươi xem, hơn nữa lại không thu tiền, không cần vé. Chuyện như vậy, dân chúng kinh đô vốn yêu thích náo nhiệt nhất, sao lại cam lòng bỏ qua? Khí trời chuyển nóng, Đường Tam Thập Lục đã sắp xếp thời gian đối chiến vào sáng sớm. Cho nên mỗi sáng sớm khi trời vừa tờ mờ sáng, đã có rất nhiều dân chúng kinh đô mang theo bánh bột mì, bánh bao các loại đến đây, thậm chí rất nhiều người còn mang theo cả người nhà, chẳng khác gì đi dã ngoại. Khoa trương hơn nữa là, khi có thân thích bằng hữu từ nơi khác tới chơi, dân chúng kinh đô còn có thể đặc biệt dẫn họ đến Bách Hoa Hạng xem náo nhiệt. Quốc Giáo học viện... nghiễm nhiên muốn trở thành một trong "lục cảnh" mới của kinh đô.
Quốc Giáo học viện liên tục mấy chục trận bất bại, dĩ nhiên ảnh hưởng mà nó mang lại cho kinh đô tuyệt không chỉ giới hạn trong đó. Ví như về chuyện cá cược võ nghệ giữa các học viện, Tứ Đại Phường hiện tại đã không còn mở cược thắng thua, mà bắt đầu kiếm tiền ở những phương diện khác. Mỗi ngày, các hạng mục cá cược chủ yếu là: Quốc Giáo học viện sẽ do ai xuất chiến? Dùng kiếm pháp gì? Hiên Viên Phá lúc nào sẽ nhổ cây? Hôm nay Đường Tam Thập Lục thắng trận sẽ nhận được bao nhiêu phong thư tình? Cùng với, Trần Trường Sinh lúc nào mới có thể lần nữa thi triển ra kiếm dữ dằn kia?
Một đêm vô cùng nóng bức, ba người Trần Trường Sinh bơi lội trong hồ, sau đó ngồi ngẩn ngơ trên đại thụ dong.
“Đã lâu rồi không gặp Lạc Lạc điện hạ.” Đường Tam Thập Lục nhìn mặt trời lặn nơi xa bỗng nhiên nói, không biết là cố ý hay vô tình.
Trần Tr��ờng Sinh cũng nhìn về phía mặt trời lặn, như thể có thể nhìn thấy hành lang Thanh Hiền điện ở Ly Cung. Nghe Đường Tam Thập Lục nói, hắn trầm mặc rất lâu, sau đó khẽ ừ một tiếng.
Đường Tam Thập Lục quay đầu nhìn hắn, nói: “Ngày mai đi tìm nàng nhé?”
Trần Trường Sinh thu tầm mắt khỏi phương xa, cúi đầu nhìn những điểm kim quang cuối cùng trên mặt hồ. Trầm mặc một lát, nói: “Nàng có thể sẽ không rảnh rỗi.”
Lạc Lạc đang ở Ly Cung, trong Thanh Diệp thế giới của Giáo Hoàng đại nhân, muốn ra ngoài cũng không tiện.
Nhưng trên thực tế, nghe nói trong mấy buổi tiệc rượu gần đây ở hoàng cung, nàng đã từng xuất hiện.
Điều mấu chốt nhất là, nghe nói bắt đầu từ tháng trước, Lạc Lạc sẽ luân phiên ở lại Ly Cung và hoàng cung.
Không tiện, tự nhiên là bởi vì những lý do khác.
Trần Trường Sinh hiểu được điều đó, cho nên vẫn luôn giữ trầm mặc, thậm chí đây chính là yêu cầu của hắn đối với nàng.
Năm ngoái, khi Quốc Giáo học viện mới được tái lập, trong mắt một vài nhân vật lớn, Lạc Lạc vào Quốc Giáo học viện chỉ là chuyện trẻ con chơi đùa. Cho dù Đại Triêu Thí cũng thế, cũng chỉ là chuyện nhỏ. Nhưng hiện tại thì không giống, Giáo Hoàng và Thiên Hải Thánh Hậu càng lúc càng xa cách, thân phận của Lạc Lạc vô cùng nhạy cảm. Nếu như nàng còn ở lại Quốc Giáo học viện, hoặc thường xuyên trở về Quốc Giáo học viện, chuyện nhỏ sẽ trở thành chuyện lớn.
Lạc Lạc ở kinh đô Đại Chu, đại diện không phải chính nàng, mà là tám trăm dặm Hồng Hà, và là hai vị Thánh Nhân đứng sau nàng.
“Ta không quan tâm, ta nhớ nàng.”
Đường Tam Thập Lục đứng dậy, vịn thân đại thụ dong, nhìn về phía Ly Cung xa xa trong ánh mặt trời lặn mà lớn tiếng nói.
Trần Trường Sinh nhìn hắn một cái, vô cùng cảm kích.
Thân phận của hắn cũng rất nhạy cảm, nhiều chuyện không tiện nói ra. Đường Tam Thập Lục nói nhớ Lạc Lạc, là bởi vì hắn biết Trần Trường Sinh nhớ Lạc Lạc, và Lạc Lạc khẳng định cũng nhớ nơi đại thụ dong này.
“Ta cũng nhớ Lạc Lạc Điện hạ tiên sinh.” Hiên Viên Phá ở bên cạnh nói.
Hắn thật sự nhớ, không liên quan gì đến Trần Trường Sinh.
Đường Tam Thập Lục vỗ vỗ bờ vai hắn, nói: “Vậy ngày mai chúng ta hẹn đi ăn cơm, nếu như nàng rảnh rỗi, liền dẫn nàng trở về Quốc Giáo học viện xem một chút.”
Hiên Viên Phá ngồi trên nhánh cây, chiều cao gần bằng khi hắn đứng. Cảnh tượng này lại không hiểu sao có chút hài hòa.
“Vậy sáng sớm ngày mai hai trận chiến đấu sẽ nhanh chóng kết thúc, Hiên Viên ngươi cũng đừng lên sân, ta và Đường Đường sẽ lên.” Trần Trường Sinh bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề.
Đường Tam Thập Lục cũng nghĩ đến một vấn đề rất quan trọng, ngồi xổm xuống nhìn vào mắt hắn nói: “Có chuyện này muốn nói với ngươi.”
Trần Trường Sinh thấy vẻ mặt hắn trịnh trọng, có chút bất an hỏi: “Chuyện gì?”
Đường Tam Thập Lục nói: “Ngày mai là một vị giáo tập của Thiên Đạo biệt viện ở Giang Nam Châu, cảnh giới thực lực khẳng định không bằng ngươi, nhưng... ngươi có thể xuất thêm vài kiếm không?”
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.