(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 4 - Chương 130
Quốc Giáo học viện tối nay rất náo nhiệt. Đầu tiên là Trần Trường Sinh mất tích, quân đội triều đình cùng Quốc Giáo kỵ binh giằng co. Tiếp đó Trần Trường Sinh trở về, nhưng không bao lâu sau, hắn lại mất tích. Trong rừng thu bên kia tường viện vang lên vô số tiếng kêu thảm thiết cùng khí tức chấn động đáng sợ. Thế nhưng, đợi Quốc Giáo kỵ binh cùng Đường Tam Thập Lục và nhóm người chạy tới, chỉ còn lại thi thể và máu tươi.
Quân đội của triều đình vẫn đang bao quanh phía ngoài Quốc Giáo học viện. Từ đường lớn bên ngoài Bách Hoa Hạng cho đến tường thành hoàng cung, khắp nơi đều thấy có người. Trên mặt đường cùng trên vách tường thỉnh thoảng còn có thể thấy dấu vết xung đột. Đường Tam Thập Lục đứng ở cửa Quốc Giáo học viện, nhìn vào bóng đêm, gương mặt anh tuấn thường ngày bất cần nay cũng đã vô cùng ngưng trọng.
Tô Mặc Ngu đang trấn an các thầy trò, còn Chiết Tụ cùng các đệ tử Nam Khê trai dò xét chung quanh. Cổng Quốc Giáo học viện có Quốc Giáo kỵ binh canh gác nghiêm ngặt. Theo lẽ thường mà nói, không người nào dám phát động tấn công mạnh từ nơi này. Nhưng Đường Tam Thập Lục rất rõ ràng rằng Quốc Giáo học viện đêm nay không thể nào đạt được bình tĩnh, nhất định còn sẽ có chuyện gì khác phát sinh.
Chếch trước cửa Quốc Giáo học viện có một tòa trà lâu. Mùa thu năm ngoái, khi các viện luyện tập võ nghệ, hai vị Quốc Giáo cự đầu là Mao Thu Vũ cùng Ti Nguyên đạo nhân thường xuyên uống trà ở nơi đây, để bảo đảm cục diện sẽ không ra ngoài tầm kiểm soát. Nhưng rất rõ ràng, Ly Cung tối nay tất nhiên sẽ chìm nổi trong mưa gió, hai vị Quốc Giáo cự đầu chắc chắn sẽ không ở trong trà lâu.
Nhưng trong trà lâu bỗng nhiên vang lên âm thanh. Đó là tiếng bước chân của người đang xuống lầu.
Có người xuống lầu.
Đường Tam Thập Lục khẽ nheo mắt. Cảm giác bất an càng lúc càng rõ rệt, hắn cảm thấy mình đã từng nghe thấy tiếng bước chân này ở đâu đó.
Cánh cửa gỗ của trà lâu được mở ra từ bên trong. Chủ quán trà lâu kính cẩn tiễn một người ra ngoài.
Đây là một nam nhân rất anh tuấn, khí chất có chút tương đồng với Đường Tam Thập Lục. Mặc dù tuổi tác rõ ràng lớn hơn nhiều, có lẽ đã đến tuổi trung niên, nhưng vẫn đủ sức khiến vô số nữ nhân trên thế gian này mê mẩn.
Quốc Giáo kỵ binh trước cổng học viện nhất thời cảm thấy căng thẳng. Đêm nay, quân đội triều đình canh gác bên ngoài, Quốc Giáo kỵ binh canh gác bên trong, rất khó có ai có thể tiếp cận Quốc Giáo học viện. Nhưng ai ngờ được, giữa hai thế lực lớn như vậy, lại có người ngồi uống trà trong quán trà ngay trước cổng Quốc Giáo học viện suốt một đêm?
Khi hắn rời khỏi tòa trà lâu này, điều đó đồng nghĩa với việc đột phá sự giám sát của triều đình, thẳng tiến đến Quốc Giáo học viện.
Đường Tam Thập Lục nhìn nam tử kia, biểu cảm trên mặt trở nên vô cùng phức tạp.
Trước đó hắn cũng đã nghĩ rằng nhất định sẽ có người đến, nhưng không ngờ người tới lại là hắn.
Nam tử kia đến từ Vấn Thủy, là Nhị gia của Đường gia.
...
...
"Nhị thúc, sao người lại đến đây?"
Đường Tam Thập Lục nhìn nam nhân kia mỉm cười hỏi, nhưng trong lòng lại vô cùng cảnh giác.
Tình hình kinh đô căng thẳng như vậy, hắn biết trong nhà nhất định sẽ có người đến, nhưng làm sao cũng không nghĩ ra lại là người này.
Hắn không muốn nhất là nhà lại phái người này đến.
Vấn Thủy Đường gia chính là đứng đầu Tứ Đại Thế Gia, thực lực vô cùng hùng hậu. Danh tiếng của Đường lão thái gia có thể khiến một nửa số người trên thế giới này sợ chết khiếp, đồng thời làm cho nửa còn lại mê mẩn đi theo. Nhưng danh tiếng của ba người con trai Đường lão thái gia lại không quá lớn, thậm chí còn thua xa Đường Tam Thập Lục, đặc biệt là Đường gia Nhị gia. Rất nhiều người thậm chí còn không biết sự tồn tại của hắn.
Dân chúng Vấn Thủy thành đều biết, mỗi khi có lữ khách bên ngoài nói về chuyện của Đường Tam Thập Lục ở kinh đô, cảm thán hắn là phá gia chi tử, thì dân chúng Vấn Thủy thành sẽ vô cùng khinh thường mà đáp rằng: nếu so với vị nhị thúc của hắn, thì làm sao xứng với chữ phá gia chi tử? Muốn biết hai chữ "phá gia" viết như thế nào, cứ xem Đường gia Nhị gia hồi còn bé thì sẽ rõ.
Nhưng tất cả đều là giả dối.
Chỉ có đệ tử trực hệ của Đường gia mới biết được, Nhị gia là một người đáng sợ đến nhường nào.
Ở Đường gia, thiên phú tu hành của Nhị gia là cao nhất, nhưng sự lãng phí thiên phú cũng kinh khủng nhất. Ngay cả viện trưởng Thiên Đạo viện hiện tại Trang Chi Hoán, hơn mười năm trước đến Vấn Thủy làm khách, khi gặp người này đã từng bình luận rằng: có thể lãng phí thiên phú kinh người đến mức độ như vậy, người như thế quả thực cực kỳ đáng sợ.
Những lời này có vẻ như không có lý, nhưng trên thực tế lại vô cùng hợp lý.
Không để ý đến chuyện gì, sẽ không có gì khiến bản thân phải kính sợ, người như vậy mới là đáng sợ nhất.
Đường Tam Thập Lục là độc tôn của Đường gia, được cả Đường gia nâng niu trong lòng bàn tay mà lớn lên, nhưng hắn lại không muốn đối mặt với nhị thúc của mình.
Đến kinh đô, hắn thậm chí còn không muốn nhớ tới mình có một người thúc như vậy.
Tối nay, Đường gia Nhị gia đến kinh đô, xuống lầu.
Điều này tượng trưng cho việc Đường gia đã ra tay. Bọn họ sẽ dùng thái độ lạnh lùng nhất, thủ đoạn vô tình nhất để gia nhập v��o cuộc chiến này.
Đây là điều mà Đường Tam Thập Lục không muốn nhìn thấy nhất.
"Trong nhà muốn làm gì?" Hắn lại hỏi.
Đường gia Nhị gia phe phẩy quạt giấy, đánh giá cảnh vật của Quốc Giáo học viện, trông hệt một vị công tử nhà giàu sang. Nhưng lời nói thốt ra lại không thể nào đến từ miệng một công tử ăn diện bảnh bao.
"Không thể đứng ngoài bàng quan được, vậy thì cần phải làm một số chuyện. Ta cảm thấy chuyện này có chút thú vị, nên mới đến đây."
Đường Tam Thập Lục hỏi: "Gia gia không lo lắng Nhị thúc sẽ nổi điên sao?"
Đường gia Nhị gia "ba" một tiếng, thu quạt giấy lại, nắm trong tay, nhìn hắn mỉm cười nói: "Trong cục diện hỗn loạn như vậy, trừ kẻ điên như ta ra, ai có thể phá vỡ được đây?"
Đường Tam Thập Lục nét mặt không đổi, nhưng lòng thì chùng xuống.
Cho dù phụ thân hay Tam thúc đến kinh đô, hắn cũng tự tin có thể thuyết phục đối phương, lấy sự an toàn của Trần Trường Sinh làm trọng. Bởi vì Vấn Thủy Đường gia không biết Trần Trường Sinh còn sống được mấy ngày nữa. Nếu như Trần Trường Sinh có thể sống sót trong cơn phong ba này, hắn chính là người thừa kế hợp thức nhất cho ngôi vị hoàng đế Đại Chu, đối với Đường gia mà nói, đây là chuyện vô cùng tốt.
Nhưng người đến lại là Đường gia Nhị gia.
Hắn biết rõ, và cũng tin rằng Nhị thúc chưa bao giờ quan tâm đến sống chết của bất cứ ai.
"Kinh đô rộng lớn như vậy, sao người lại phải đến Quốc Giáo học viện?" Đường Tam Thập Lục nói.
Đường gia Nhị gia lẳng lặng nhìn hắn, nói: "Ngươi là nhược điểm duy nhất của Đường gia ta ở kinh đô. Trước khi làm việc, dĩ nhiên ta phải đưa ngươi đi trước."
Đường Tam Thập Lục nhìn thẳng vào mắt hắn, nói: "Người cũng đã nói kinh đô hiện tại rất loạn, ta là viện giám của Quốc Giáo học viện, làm sao có thể rời đi vào lúc này?"
Đường gia Nhị gia bật cười.
Nụ cười của hắn rất đặc biệt, lộ vẻ tươi sáng như ánh mặt trời, miệng mở rất lớn, không hề che giấu một góc khuất nào, nhưng mà... lại không hề có âm thanh.
Nhe răng cười lớn không tiếng động, có thể là ngốc nghếch, cũng có thể là ngây thơ, nhưng đôi khi cũng khiến người ta cảm thấy vô cùng kinh hãi.
"Viện giám à..." Đường gia Nhị gia thu lại nụ cười, nhìn hắn với vẻ mặt không chút thay đổi nói: "Ngươi còn chơi chưa đủ hay sao?"
Nghe được chữ "chơi" này, Đường Tam Thập Lục rất tự nhiên nhớ đến mùa thu năm ngoái khi hắn và Trần Trường Sinh trò chuyện trên cây đa lớn ở Quốc Giáo học viện. Sau đó, hắn lại nghĩ đến đêm trước khi Quốc Giáo học viện và Thiên Hải gia xảy ra xung đột, Lạc Lạc đã vội vã được đưa khỏi nơi đây, tiến vào Thanh Diệp thế giới ở Ly Cung.
Trong mắt các trưởng bối, mọi chuyện mà Quốc Giáo học viện cùng đám thanh niên trong đó làm, hóa ra cũng chỉ là đang chơi đùa mà thôi.
Đường Tam Thập Lục suy nghĩ rất nhiều chuyện, nhưng vẻ mặt không hề có bất kỳ biến hóa nào. Chẳng biết từ lúc nào, hắn đã đưa tay ra phía sau, lặng lẽ ra hiệu một động tác.
Gió trong bóng đêm bỗng nhiên mang thêm mùi máu tanh, phảng phất có con thú dữ chẳng biết từ lúc nào đã ẩn nấp bên cạnh, tùy thời có thể phát ra đòn công kích mạnh nhất.
Hơn mười đạo kiếm ý lạnh lẽo từ trong sân cỏ ven hồ bắn lên, chỉ cần chốc lát, có thể tạo thành kiếm trận hàn lạnh.
Trên mặt Đường gia Nhị gia nở một nụ cười giễu cợt. Chẳng biết từ lúc nào, hắn đã đi đến bên cạnh Đường Tam Thập Lục, tay phải đặt lên gáy hắn.
Đường Tam Thập Lục cảm thấy bàn tay kia lạnh như băng, lại có chút dính dính, không giống rắn, mà giống rêu xanh trên tảng đá.
Lòng hắn chùng xuống.
Hắn biết Nhị thúc rất đáng sợ, nhưng không ngờ, Nhị thúc lại cường đại đến mức này. Bản thân hắn, ở trước mặt Nhị thúc, không hề có bất kỳ năng lực chống cự nào.
Đường gia Nhị gia nhìn cây đa lớn trong bóng đêm, nói: "Ngươi chính là con lang tể tử kia ư?"
Chiết Tụ bước ra từ sau cây đa lớn. Chỉ thấy ánh mắt hắn tràn ngập một màu huyết hồng, trên người tỏa ra khí tức thô bạo. Trên cánh tay lộ ra ngoài ống tay áo mọc đầy lông dài, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để biến thân. Các đệ tử Nam Khê trai cũng hiện thân từ trong bóng đêm, nắm trường kiếm, nhìn trung niên nam tử đang khống chế Đường Tam Thập Lục, có chút căng thẳng, lại có chút bối rối.
Trung niên nam tử này hẳn là đến từ Đường gia. Chẳng biết tại sao Đường Tam Thập Lục lại âm thầm phát ra tín hiệu, để mọi người chuẩn bị ra tay.
Nhưng dù là Chiết Tụ hay các đệ tử Nam Khê trai, cũng chưa kịp làm ra động tác gì thì trung niên nam tử đã cực kỳ tùy ý khống chế được cục diện nơi đây.
Chiết Tụ liếc nhìn Đường Tam Thập Lục.
Vẻ mặt Đường Tam Thập Lục không hề thay đổi, cứ như vậy nhìn hắn. Ý tứ của hắn đã vô cùng rõ ràng: hắn không muốn rời Quốc Giáo học viện, nhất là vào lúc này.
Ánh mắt của Chiết Tụ chuyển sang khuôn mặt Đường gia Nhị gia, hắn tiến lên một bước.
"Ta rất ghét ánh mắt của loại người như ngươi, bởi vì quá nguyên thủy, quá dã man, không có văn hóa..."
Đường gia Nhị gia nhìn Chiết Tụ nói: "Nếu là bình thường, ta sẽ không ngần ngại bóp nát toàn bộ xương cốt trên người ngươi. Nhưng nể mặt cháu trai của ta, ta sẽ không làm gì ngươi. Tuy nhiên, nếu ngươi đi thêm một bước nữa, hoặc là các cô nương đến từ Nam Khê trai lại giơ kiếm lên, vậy thì ta đành phải giết hắn thôi."
Chiết Tụ và các nữ đệ tử Nam Khê trai đến thời khắc này vẫn chưa hiểu rõ cục diện hiện tại. Bọn họ nghĩ thầm: ngươi khống chế Đường Tam Thập Lục thì có ích lợi gì, chẳng lẽ ngươi còn có thể dùng hắn để uy hiếp chúng ta sao? Ngay sau đó, bọn họ nghe đối phương rất bình tĩnh nói ra một câu nói như vậy, bình tĩnh đến mức dù không thể nào tin nổi nội dung trong những lời đó, nhưng họ lại buộc phải tin.
"Hắn là cháu ruột của người." Diệp Tiểu Liên nhìn Đường gia Nhị gia như nhìn quái vật mà nói.
Đường gia Nhị gia nhìn nàng khẽ mỉm cười, nói: "Hắn là đứa cháu mà ta thương yêu nhất."
Đường Tam Thập Lục bỗng nhiên nói: "Nhị thúc, có phải người rất muốn ta chết hay không?"
"Những lời này thật hoang đường?" Đường gia Nhị gia nhìn hắn nhẹ nhàng nói: "Đây là lệnh của lão gia tử, ta được toàn quyền xử lý sự vụ ở kinh đô. Dù là ngươi hay bất kỳ ai khác, chỉ cần không tuân theo mệnh lệnh của ta, ta cũng có thể giết ngay tại chỗ. Chuyện này liên quan đến nghiệp lớn ngàn vạn đời của gia tộc, một chút hy sinh là không thể tránh khỏi."
Đường Tam Thập Lục nở nụ cười, nói: "Ta là độc tôn của Đường gia, người giết ta, làm sao có thể giải thích với người trong nhà?"
Đường gia Nhị gia thoạt nhìn quả thật có chút khó xử, sau khi suy tư rất lâu, hắn rất chân thành nói: "Vậy thì, ta sẽ sinh thêm một đứa là được."
Đường Tam Thập Lục không hề bật cười nữa, lẳng lặng nhìn hắn nói: "Sinh thêm một đứa? Xem ra Nhị thúc người thật sự rất muốn ta chết à."
Đường gia Nhị gia mỉm cười nói: "Vì Đường gia, ta và Tam thúc người vẫn chưa sinh con, thương ngươi chiều ngươi, nhưng cũng không phải muốn chiều ngươi thành một tên hùng hài tử, không được tùy hứng."
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất trên nền tảng truyen.free, nơi độc giả có thể tận hưởng trọn vẹn câu chuyện.