(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 5 - Chương 37
Vương Phá chợt hiểu ra.
Bọn họ muốn sát hại Chu Thông.
Còn đối với những kẻ muốn sát hại hắn và Trần Trường Sinh, lựa chọn của Vấn Thủy Đường gia lại thay đổi, tùy theo thái độ khác nhau đối với hắn và Trần Trường Sinh.
Nhưng hắn vẫn còn hai điều chưa thể lý giải.
Nếu coi Đường gia là một thương nhân thuần túy, mọi chuyện đều đặt lợi ích lên hàng đầu, vậy tại sao Đường gia lại muốn Trần Trường Sinh phải chết?
Ai ai cũng biết, Trần Trường Sinh và Đường Đường tâm đầu ý hợp, nếu hắn có thể kế nhiệm ngôi vị Giáo Hoàng, đối với Đường gia mà nói, lợi ích thật sự vô cùng lớn lao.
"Bạch Đế thành cũng không đồng ý để Trần Trường Sinh kế nhiệm ngôi vị Giáo Hoàng, đây cũng là vấn đề khiến rất nhiều người nghĩ mãi không rõ."
Đường gia Nhị gia nói: "Đó là bởi vì, Bạch Đế thành có lựa chọn tốt hơn. Còn đối với Đường gia ta mà nói, Trần Trường Sinh dù là lựa chọn tốt nhất, nhưng đối với ta, lại là lựa chọn tồi tệ nhất."
Giao hảo với Trần Trường Sinh chính là Đường Đường, không phải là Vấn Thủy Đường gia, lại càng không phải là Đường gia Nhị gia hắn.
Vương Phá nói: "Nếu đã như vậy, tại sao lão thái gia lại chịu nghe lời ngươi?"
Đường gia Nhị gia nói: "Ngươi cũng biết, lão gia tử luôn không thích Thánh Hậu nương nương. Những việc làm của Trần Trường Sinh khiến lão gia tử không hài lòng."
Đúng lúc này, trong gió tuyết cuối đường vang lên một tiếng kiếm ngân thanh thúy, sau đó có kiếm quang sáng bừng.
Thân ảnh của Trần Trường Sinh như ẩn như hiện trong gió tuyết.
Một tiếng kêu đau đớn vang lên, sau đó mùi máu tươi nồng nặc xuyên qua gió tuyết, bay đến đây.
Bên kia chiến đấu đã bắt đầu, nhưng thiết đao của Vương Phá vẫn đặt trên bàn, chưa hề động tới.
Tầm mắt của hắn từ đằng xa thu hồi, rơi vào trên thiết đao bị tuyết phủ kín, nói: "Chẳng lẽ không thể đợi thêm hơn mười ngày sao?"
Toàn bộ đại lục đều biết, bệnh của Giáo Hoàng Bệ Hạ đã chuyển biến xấu từng ngày. Từ mùa thu sang đông, thời gian người còn lại chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Đại Chu triều đình, Bạch Đế thành, Vấn Thủy Đường gia, cho dù muốn giành được vị trí Giáo Hoàng, vì sao không thể đợi thêm hơn mười ngày nữa?
"Giáo Hoàng Bệ Hạ là Thánh Nhân, khi người tạ thế, ắt sẽ có lôi đình chấn động, ắt sẽ có sắp xếp riêng."
Đường gia Nhị gia nói: "Chuyện chúng ta muốn làm, chính là phá hoại sắp xếp của người, dùng phư��ng pháp đơn giản nhất để giải quyết những vấn đề phức tạp nhất có thể nảy sinh sau này."
Cho dù Giáo Hoàng Bệ Hạ trở về Tinh hải, thế nhân đều biết sắp xếp của người, ai dám phản đối di mệnh của người?
Một khi mọi người trong Quốc Giáo đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, dù mạnh mẽ như Thương Hành Chu, giỏi mưu kế như Vấn Thủy Đường gia, cũng sẽ rất khó đuổi Trần Trường Sinh ra khỏi Ly cung.
Sát hại Trần Trường Sinh trước khi hắn đăng cơ Giáo Hoàng, nhất định sẽ đơn giản hơn vạn lần so với việc chờ hắn ngồi lên ngôi vị rồi mới ra tay.
Xét đến cùng, đây là phương án giải quyết chính xác nhất, nhưng trước khi phương án này được đề xuất, chẳng ai nghĩ đến điều này.
Không ai ngờ tới, trước khi Giáo Hoàng Bệ Hạ sắp rời thế giới này, Thương Hành Chu chẳng những không kiên nhẫn chờ đợi, lại còn muốn tranh thủ trước khi Giáo Hoàng Bệ Hạ quy thiên để... ra tay.
"Ai quyết định như vậy?" Vương Phá nhìn Đường gia Nhị gia hỏi.
Đường gia Nhị gia mỉm cười nói: "Tự nhiên là quyết định của Đạo Tôn. Ta chỉ ở thời cơ thỏa đáng, góp chút trí tuệ nhỏ bé của mình thôi."
Vương Phá nhìn ánh mắt đối diện của hắn, nói: "Đã cách nhiều năm, ngươi vẫn cứ thích giở những thủ đoạn ấy."
"Đúng vậy, bởi vì ta am tường những thứ này." Đường gia Nhị gia thu lại nụ cười, lạnh nhạt nói.
Nhiều năm trước, Thiên Đạo viện viện trưởng Trang Chi Hoán từng gặp hắn ở Vấn Thủy.
Từ lúc ấy đến hiện tại, Trang Chi Hoán vẫn không ngừng cảm thán về thiên phú tu hành của hắn, hơn nữa càng sợ hãi hơn về việc hắn đã lãng phí thiên phú tu hành của mình đến mức nào.
Toàn bộ thế giới, chỉ có Đường gia lão thái gia đại khái hiểu được tại sao hắn không thèm để ý thiên phú tu hành trân quý, mà hờ hững vứt bỏ như rác rưởi.
Bởi vì thiên phú tu hành dù cao đến đâu, cũng không thể sánh bằng Vương Phá; hắn dù có cần mẫn tu hành đến mấy, cũng không thể vượt qua Vương Phá.
Rất nhiều năm trước, dù không cam lòng nhưng hắn đã vô cùng tuyệt vọng khi biết được điểm này.
Cho nên, Đường gia Nhị gia vốn tiền đồ vô lượng, lại tr��� thành một tên phá gia chi tử, chuyên lừa nam bá nữ ở Vấn Thủy thành, dần dà trở nên vô danh.
Không ai hay biết, hắn chỉ từ bỏ tu đạo, nhưng vẫn luôn lặng lẽ nỗ lực ở những phương diện khác. Hắn rõ ràng chỉ có làm như vậy mới có cơ hội chiến thắng Vương Phá.
Chẳng hạn như trí tuệ, mưu lược, sự lãnh khốc khi bày ra âm mưu cùng với khả năng phán đoán, lợi dụng lòng người.
"Bàn về đánh nhau, đời này ta có lẽ sẽ không đuổi kịp ngươi."
"Nhưng bàn về phương diện khác, ngươi ngay cả xách giày cho ta cũng không xứng."
"Ta rất rõ ràng, mỗi người quan tâm điều gì, khao khát điều gì, ngưỡng cửa nào không thể vượt qua, và nỗi ám ảnh ẩn sâu nơi nào."
"Thế nhân đều nói, đao đạo của Vương Phá ngươi thẳng thắn, công chính, nhưng kỳ thực, ngươi lại dùng sự thẳng thắn ấy để mưu cầu danh tiếng. Điều ngươi quan tâm nhất, tự nhiên vẫn là danh."
"Hôm nay, ta sẽ dùng chính cái danh mà ngươi khao khát để giam cầm thanh đao của ngươi, ngươi có thể làm gì được đây?"
Đường gia Nhị gia nhìn Vương Phá, nở nụ cười.
Hắn m�� miệng, như vẫn thường lệ, nhưng không hề phát ra âm thanh nào.
Lúc trước mỗi câu từ miệng hắn thốt ra, đều tràn ngập sự giễu cợt và khinh miệt đối với Vương Phá.
Vương Phá nhìn gương mặt hắn, khát vọng, hay nói đúng hơn là sự vọng động ấy, trở nên càng ngày càng mãnh liệt.
Nhưng hắn có thể làm thế nào đây?
Hắn vốn không phải kẻ mưu cầu danh lợi.
Nhưng ân nghĩa nặng như núi.
Ngọn núi này đè nặng, lẽ nào hắn có thể một đao chém đứt?
Duy chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ được chuyển ngữ tinh tế này.
Mục phu nhân đi tới ngoài điện, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Trời đang đổ tuyết, tuyết từ trong mây. Dù người bên cạnh nhìn thế nào, trong mắt nàng, tuyết và mây đều là những con cừu, mang bộ lông trắng muốt mềm mại.
Nơi ánh mắt nàng dõi tới, bông tuyết phiêu tán, tầng mây dần dịch chuyển, như một đàn cừu trắng muốt.
Nhìn hình ảnh này, vẻ mặt Mao Thu Vũ trở nên ngưng trọng dị thường, hai tay áo không gió mà khẽ lay động.
Nàng thu hồi tầm mắt, nhìn về nơi nào đó cạnh điện, lộ ra nụ cười lạnh lùng, hỏi: "Ấu muội của ta có phải đã bị các ngươi trách phạt ở nơi đây không?"
Ngoài thân phận Hoàng hậu Yêu tộc, nàng còn là Đại công chúa Đại Tây Châu, và ấu muội của nàng chính là Mục Tửu Thi, một cự đầu Quốc Giáo trong quá khứ.
Ban đầu Thương Hành Chu muốn trục xuất Trần Trường Sinh khỏi Quốc Giáo, đẩy Mục Tửu Thi lên làm người kế vị Giáo Hoàng, dĩ nhiên, có liên quan rất lớn đến nàng.
Nghe được câu này, vẻ mặt Mao Thu Vũ ngược lại trở nên bình tĩnh lạ thường, hai tay áo khẽ phẩy.
Gió cuốn tuyết trước điện, lan tỏa bốn phía, khi lướt qua góc tối, hé lộ mấy đạo thân ảnh.
Bạch Thạch đạo nhân.
Lăng Hải chi vương.
Án Lâm.
Ti Nguyên đạo nhân.
Năm vị cự đầu mạnh nhất của Quốc Giáo, tất cả đều có mặt.
Hơn nữa nơi này là Ly cung.
Cho dù nàng là Thánh Nhân, cũng chưa chắc có thể tung hoành bất bại.
Huống chi, Giáo Hoàng Bệ Hạ tuy bệnh nặng, nhưng người vẫn là Giáo Hoàng.
Mao Thu Vũ nhìn nàng trầm giọng hỏi: "Nương nương, chẳng lẽ ngài thật sự muốn đối địch với Quốc Giáo ta ư?"
"Bất đồng ý kiến với Thương, chính là đối địch với Quốc Giáo sao?" Nàng bình tĩnh nói: "Chẳng lẽ Thương không thể đại biểu Quốc Giáo sao?"
Vẻ mặt Mao Thu Vũ và Lăng Hải chi vương cùng những người khác không đổi, nhưng đạo tâm của họ đã lạnh lẽo vô cùng.
Bọn họ biết, nếu như hôm nay xử lý không ổn, Quốc Giáo rất có khả năng sẽ nghênh đón một cuộc đấu tranh nội bộ lớn nhất kể từ khi Thánh Nữ đi về phương Nam.
Thương Hành Chu cũng là truyền nhân chính thống của Quốc Giáo, lại còn là sư huynh của Giáo Hoàng Bệ Hạ. Ngàn năm trước, người cũng từng sống ở Ly cung.
Theo một ý nghĩa nào đó, sau khi Giáo Hoàng quy thiên, người có thể đại diện cho Quốc Giáo chính là hắn.
Những lời này của Mục phu nhân đã có ý tứ vô cùng rành mạch.
Gió tuyết trong Ly cung bỗng chốc tan biến.
Bản dịch này là độc quyền thuộc về truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng đến từng chi tiết nhỏ.
Trong hoàng cung, gió tuyết bỗng chốc trở nên dữ dội.
Gió tây mang theo tuyết, đập vào cửa phòng, khiến nó rung lên bần bật.
Cánh cửa phòng bị đẩy mở, nhưng gió tuyết không cách nào tràn vào, bởi vì Thương Hành Chu đã bước ra từ bên trong.
Để thu phục Thiên Cơ Các, để giúp Bệ Hạ nhanh chóng ổn định triều cục, hắn đã ở trong căn phòng này suốt nhiều ngày qua.
Hôm nay, hắn đi ra.
Hắn chuẩn bị rời khỏi hoàng cung.
Hắn muốn đến Ly cung.
Hơn mười đạo nhân với cảnh giới tuyệt diệu bư���c ra từ trong gió tuyết, lặng lẽ đi theo phía sau hắn.
Bản dịch tinh tuyển này là tài sản độc quyền của truyen.free.