(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 5 - Chương 127
Cỏ sương phủ một lớp tuyết nhung mỏng manh, đó chính là món khoái khẩu nhất của Long Tượng Mã. Sau trận bão cát, mặt cỏ lại bị phủ một lớp bụi tro dày đặc, đàn ngựa căn bản không thể tìm thấy chỗ nào để ăn. Chúng đứng cạnh vách núi nhìn hồi lâu, cho đến khi đoán chừng đã hiểu rõ tình thế, không còn cách nào khác, đành xoay người quay về.
Món ngon bày trước mắt mà không thể thỏa sức cắn nuốt, dù là người hay ngựa cũng chẳng vui vẻ gì. Nếu lúc này mà thấy có ai đó cười phá lên, tất nhiên sẽ cho rằng đối phương đang chế giễu mình. Dù người có nghĩ thế hay không, rất rõ ràng, con ngựa kia nhìn Trần Trường Sinh đã nghĩ đúng như vậy.
Nó bỗng nhiên lao về phía Trần Trường Sinh.
Là loại chiến mã ưu tú nhất, dù Long Tượng Mã có tính tình tệ đến mấy cũng sẽ không tùy tiện tấn công binh lính. Các quân sĩ đều rõ con Long Tượng Mã này chỉ muốn dọa Trần Trường Sinh một phen. Nếu là bình thường, trò đùa như vậy căn bản sẽ không khiến họ bận tâm, nhưng nghĩ đến Trần Trường Sinh trọng thương chưa lành, vừa mới có thể cử động, họ vẫn cảnh giác nắm chặt mộc côn.
Chuyện xảy ra sau đó nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
Con Long Tượng Mã kia không tiếp tục lao tới nữa, cách hơn mười trượng đã giảm tốc độ, biến thành bước đi thong thả. Đầu nó không ngừng lắc lư sang hai bên, tựa như vô cùng bối rối. Lỗ mũi nó không ngừng phập phồng, như đang ngửi tìm thứ gì đó. Ánh mắt bướng bỉnh và hung tợn rất nhanh đã được thay thế bằng vẻ khát khao thân cận.
Nó thong thả bước đến trước mặt Trần Trường Sinh, cung kính cúi đầu xuống, tựa như muốn được hắn vuốt ve.
Đám Long Tượng Mã còn lại chú ý tới động tĩnh bên này, vội vã chạy tới, cũng như con Long Tượng Mã trước đó, vây quanh Trần Trường Sinh, vô cùng cẩn trọng nhưng lại khó kìm nén được niềm vui trong lòng mà cọ vào người hắn. Có con Long Tượng Mã gan lớn thậm chí còn lén lút liếm liếm cành cây trong tay hắn.
Nhìn cảnh tượng này, tiếng cười của các quân sĩ Phản Nhai Mã Tràng đều tắt ngấm. Họ vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ chuyện này là sao?
Đúng lúc này, con Long Tượng Mã đầu đàn thần tuấn nhất gạt đám ngựa ra, đi tới trước mặt Trần Trường Sinh, với một tư thái nhún nhường khẽ khuỵu gối xuống, quỳ trên mặt đất.
Hành động đó tựa như đang mời Trần Trường Sinh lên ngựa, hoặc cũng có thể là muốn mời Trần Trường Sinh ban cho một lời chúc phúc.
Tiếng kinh ngạc vang lên liên tiếp từ bốn phía.
Đứng bên ngoài, La Bố cũng thu lại nụ cười, lặng lẽ nhìn Trần Trường Sinh bị đàn ngựa vây kín, như có điều suy nghĩ.
Đêm hôm đó, ánh sao vẫn rạng ngời như thường lệ. Trên lò lửa trong phòng vẫn hầm một nồi canh thịt, nhưng không còn huyên náo như mấy ngày trước nữa.
Không một quân sĩ nào trong Phản Nhai Mã Tràng ở trong phòng nói chuyện phiếm cùng Trần Trường Sinh, bởi vì tối nay có khách tới.
La Bố liếc nhìn Nam Khách đang đứng bên lò lửa quan sát nồi canh thịt, rồi quay đầu nhìn Trần Trường Sinh trên giường, không chút che giấu, nói thẳng: "Ngươi quả nhiên không phải người bình thường."
Trần Trường Sinh nghĩ tới những bố trí quân sự có thể nói là hoàn mỹ trên núi, cùng với căn thư phòng lúc trước, liền nói: "Ngươi quả nhiên cũng không phải người bình thường."
La Bố nhìn thẳng vào mắt hắn hỏi: "Việc ngươi ngã từ trên núi xuống có liên quan gì đến ta không?"
"Không có." Trần Trường Sinh bình tĩnh nhìn vào mắt hắn, nói: "Theo một ý nghĩa nào đó, ta đúng là một dược thương."
La Bố bình tĩnh hỏi: "Vậy hôm nay ngươi đi dạo một ngày trong Phản Nhai Mã Tràng, đã thấy được thứ ngươi muốn thấy chưa?"
Trần Trường Sinh rất thành thật đáp: "Có."
"Ngươi đã nhìn thấy gì?"
"Ta thấy Phản Nhai đây có một vị đại tướng."
Nghe những lời này, La Bố trầm mặc một lát, rồi nói: "Nói thẳng ý của ngươi đi."
Trần Trường Sinh nhìn vào mắt hắn nói: "Ta muốn mời ngươi rời núi."
Rời khỏi núi nào?
Vạn dặm hàn sơn.
Bên ngoài hàn sơn chính là cánh đồng tuyết, là chiến trường tranh đấu với Ma tộc.
Trần Trường Sinh nói tiếp: "Ta không rõ ngươi có biết hay không, nhưng Ninh Thập Vệ đã chết, Tùng Sơn Quân Phủ cần một vị thần tướng mới."
La Bố trầm mặc một lát, nói: "Ta có thể hiểu chuyện này theo hướng, ngươi rất thưởng thức ta, nên quyết định đưa ta tới Tùng Sơn Quân Phủ nhậm chức thần tướng phải không?"
Trần Trường Sinh không nói gì, chỉ lặng lẽ thừa nhận, bởi vì quả thật hắn nghĩ như vậy. Đồng thời hắn cũng chú ý, La Bố dù bị giáng chức đến Phản Nhai Mã Tràng hoang vắng, nhưng dường như vẫn có thể nắm giữ tin tức về Tùng Sơn Quân Phủ, thậm chí cả tin tức ở tầng cao hơn. Điều này càng khiến hắn tò mò, rốt cuộc người này có thân thế lai lịch thế nào.
"Một vị dược thương lại có thể quyết định vị trí thần tướng, ta đại khái có thể hiểu tại sao Đại Chu Triều lại càng ngày càng xuống dốc."
La Bố nhìn hắn mỉm cười nói: "Vậy ngươi là người của Tương Vương, hay là người của Thiên Hải Gia đây? Hay nói cách khác, ngươi là bí sứ xuất thân từ Lạc Dương Đạo Quán sao?"
Những lời này cuối cùng nhắc tới bí sứ của Lạc Dương Đạo Quán, chính là các đạo nhân áo xanh bên cạnh Đạo Tôn Thương Hành Chu hiện nay.
Đã cách hai năm, lần nữa nghe được có người nói tới sư phụ của mình, Trần Trường Sinh không khỏi cảm khái.
Hắn không giải thích lai lịch của mình cho La Bố, cũng không giải thích tại sao mình phải làm như vậy.
Bởi vì hắn không phải là đại biểu của Tương Vương, không phải đại biểu của Thiên Hải Gia, không phải đại biểu của Đại Chu Triều đình. Hắn đại biểu chính là Ly Cung, là Quốc Giáo, là thiên hạ.
Hắn là Giáo Hoàng, vì vậy phải gánh vác trách nhiệm đối với toàn bộ thế giới, theo lý thường phải suy nghĩ cho tương lai của Nhân tộc.
Trong suy nghĩ của hắn, một nhân vật như La Bố, bị đặt ở một nơi như Phản Nhai Mã Tràng, quả thực là một sự lãng phí vô cùng.
"Ta đại khái có thể đoán được ý nghĩ của ngươi, không gì hơn mấy từ như nhân tài không được trọng dụng, hay là không gặp thời."
La Bố nhìn hắn bình tĩnh nói: "Nhưng ngươi không biết, ta tới Phản Nhai Mã Tràng là để ẩn cư, hoặc nói là bị buộc phải ẩn cư, nhưng rốt cuộc vẫn là chuyện chính mình tiếp nhận."
Trần Trường Sinh nhìn hắn rất chân thành nói: "Nếu như bị ngoại lực bức bách, có lẽ ta có thể giúp ngươi giải quyết một chút."
Không biết tại sao, vẻ mặt Trần Trường Sinh càng chân thành, vẻ mặt La Bố lại càng thêm thả lỏng, có lẽ là bởi vì điểm này khiến hắn nhớ lại các đồng môn của mình. Tiếp đó, hắn nhớ lại năm xưa kiếm khí tung hoành khắp núi, trong vô thức nhìn xuống ngực mình, thầm nghĩ có một số chuyện cuối cùng vẫn phải để tự mình giải quyết, rồi lắc đầu.
"Ta không thích phiền toái."
"Ta cũng không muốn gây phiền toái cho ngươi."
"Cho nên ta sẽ không rời núi."
La Bố bình tĩnh mà đơn giản kết thúc câu chuyện này, nói: "Hai ngày nữa thương thế của ngươi sẽ khá hơn, ta sẽ phái người đưa các ngươi đi."
Trần Trường Sinh suy nghĩ một chút, nói: "Được thôi, nếu sau này có chuyện, ngươi cứ tới tìm ta."
La Bố mỉm cười nói: "Ta không thích tìm người khác, vẫn là phiền toái."
Một câu nói bình thản, nhưng ẩn chứa tự tin vô cùng tiêu sái, tựa như lạc khoản trên hai bức họa kia.
Trần Trường Sinh nói: "Ân cứu mạng, tất phải hồi báo."
La Bố nói: "Làm gì tùy ngươi, không cần phải nói."
Trần Trường Sinh nói: "Một người bạn đã dạy ta, có một số việc phải làm, nhưng nói vẫn phải nói."
La Bố cảm thấy những lời này có chút ý tứ, nói: "Bằng hữu này của ngươi hoặc là ngụy quân tử, không thì sẽ là chân tiểu nhân."
Trần Trường Sinh nghĩ tới người bằng hữu đã hai năm không gặp này, lại nghĩ tới nửa năm qua chưa nhận được thư của hắn, niềm hoài niệm đột nhiên trỗi dậy, khó lòng kiềm chế.
Hắn rất chân thành giải thích với La Bố: "Bằng hữu của ta là một ngụy tiểu nhân, chân quân tử."
La Bố nghe vậy liền cười, sau đó nhìn Nam Khách hỏi: "Nàng thật là muội muội của ngươi sao?"
Câu hỏi này dường như có thâm ý.
Trần Trường Sinh nghe rất rõ ràng, nhưng hắn không thể nào bỏ rơi Nam Khách, liền gật đầu.
"Có đôi khi, người nói dối chưa chắc đã là người ngông cuồng, ngược lại có lẽ là chân nhân."
La Bố nhìn hắn mỉm cười nói: "Ta không biết ngươi là ai, đại biểu cho ai, là ác hay là thiện, nhưng ít ra ở phương diện này, ta rất thưởng thức ngươi."
Gian phòng trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng ồ ồ, đó là tiếng canh thịt đang sôi sục.
Nam Khách múc một chén canh thịt, đi tới bên giường.
Đúng lúc này, ngoài phòng truyền tới tiếng bước chân dồn dập.
Cửa phòng bị đẩy mạnh ra, một gã thân binh bước vào trong nhà, kinh ngạc hô hoán điều gì đó, hoàn toàn không chú ý tới việc mình sắp đụng vào người Nam Khách.
Mọi nỗ lực biên dịch bộ truyện này, xin hãy tìm đọc duy nhất tại truyen.free.